Suspicious Partner ep 27 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30Oh, my God, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I
01:00I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die
01:30I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die
02:00Oh
02:05Yeah, I get it. Oh, and please report the tracking of the car.
02:16Yes
02:21Jung Hyun-soo is going to the Seonho Hospital. He'll probably have surgery because he'll be there soon.
02:30Who's the informant?
02:36Did I say something too difficult?
02:38So, who told you that there was a knife on Chief Dan's blood on Jung Hyun-soo's house?
02:43This is why you kicked me out of your car.
02:48Why didn't you tell me earlier?
02:52I was an anonymous informant. Even if I knew, I had to protect the identity of the informant.
02:58You got a warrant for an unconfirmed anonymous report and searched it?
03:02Do you want me to believe that now?
03:04It doesn't matter if you believe it or not.
03:06This is illegal evidence. Do you know that it's poison?
03:09No, I got a warrant and searched it. It's legal evidence for me.
03:13Give it to me.
03:14Oh, I don't know. I can't hear you at all right now.
03:17I got a warrant and searched it, and this happened.
03:22I'm in a lot of trouble right now, Ji-woo.
03:25What?
03:29Yes.
03:33What did you say?
03:35Okay, I'll be right there.
03:40I really saw it.
03:42Are you sure?
03:43Hey, do you think I always see nothing?
03:47Mr. Park. Mr. Park.
03:51Mr. Park.
03:54What is it?
03:56You said it moved.
04:00So.
04:02What did the doctor say?
04:04The doctor said I think I saw it wrong.
04:12Hey, it really moved. Listen to me.
04:15That finger. Hey, hey, hey, it moved again.
04:18Look, look, it moved.
04:29Hey, wait a minute.
04:32It's definitely moving. Look.
04:34Oh, my God.
04:35What?
04:45I'm serious.
04:47Sir.
04:49Sit down.
04:51Get some sleep.
05:05Yes.
05:31No, this isn't it. No, it can't be.
05:35What?
05:36What?
05:38No, nothing.
05:43Hey, Ji-yoon, if you're like that, I'll just put it in.
05:47Really.
05:51Why? Did I do something?
05:54Huh?
05:55Why?
05:56Oh, what am I? Huh?
05:58No way.
05:59I always thought you'd hold me properly.
06:01Is it a little like that today? Huh?
06:03Are you holding my hand? Huh?
06:05Where?
06:11Oh, I know you're in a bad mood and we're in a bad mood. Huh?
06:15Oh, but you have to laugh. You have to laugh to have a good thing. Huh?
06:19Yeah, yeah, yeah.
06:22Ji-yoon, I told you a hundred times. Huh?
06:27That's right, man. That's how you get lucky and you get a room.
06:34Right?
06:37Well, I agree with that, too.
06:58I have something to say about Jung Hyun-soo.
07:01What else did you do?
07:06So that's...
07:16Mr. Park. Mr. Park, are you awake? Are you awake? I'm, I'm, I'm in hell.
07:23I'm in hell.
07:28Mr. Park.
07:30Mr. Park, it's Eunhyuk. Can you recognize me?
07:39Hey, hey, hey. What about me? Huh? Hey, Park, it's me. It's me.
07:45Yeong-hee.
07:46Yeah, Yeong-hee. It's Yeong-hee. Yeong-hee. I'm Yeong-hee, the sweet one.
07:50Hey, Dalcom.
07:52Look at you.
07:56You did a good job.
07:58You did a good job.
08:00You did a good job.
08:02You did a good job.
08:04You did a good job.
08:06Look at you.
08:08What did I tell you?
08:10Don't listen to others.
08:12I'm going to be a doctor.
08:20Thank you so much.
08:22Thank you, Mr. Bang.
08:30Dal...
08:38You scared me.
08:40Dal...
08:46Dal...
09:10I don't know if it was a good chase.
09:12The voice of criticism from the people is getting louder.
09:34You don't have an appointment?
09:36You don't have an appointment?
09:38It's really ironic.
09:42One person wakes up and the other person falls down.
09:46There was something when you were arrested.
09:50Did you find any evidence?
09:54Yeah, I guess so.
10:02What's going to happen to you now?
10:06If I lose my mind in an accident,
10:08If I lose my mind in an accident,
10:10I'll have to wait until I come back to my senses.
10:12If you're unconscious for a long time,
10:14If you're unconscious for a long time,
10:16You'll wake up.
10:24No, you have to wake up.
10:30What about the chase?
10:32I found the car.
10:34What did the doctor say?
10:36I don't know.
10:38Tofu trauma,
10:40Abdominal bleeding,
10:42It can take time to recover.
10:44It can take time to recover.
10:46There's a possibility of brain damage.
10:50Are you okay?
10:52Are you okay?
10:54No, I was completely rejected by the manager and the deputy manager.
10:56No, I was completely rejected by the manager and the deputy manager.
10:58Hey, if you guys take off my test uniform,
11:00Hey, if you guys take off my test uniform,
11:02I can go to your company.
11:06Oh, come on.
11:08Oh, come on.
11:18Wait a minute.
11:20Wait a minute.
11:22Wait a minute.
11:26It's a list of people you've been investigating.
11:28It's a list of people you've been investigating.
11:30Among them
11:32We suspect the…
11:34What does that mean?
11:35Well...
11:37There was a target
11:38The victim this list.
11:40I guess the party...
11:42You hit him first.
11:44So...
11:46You found this in advance because you know
11:48Especially...
11:50I even wrote down the name of the man.
11:52I mean, I contacted him.
11:54Okay. I'll look into it.
12:16I had a lot to ask and get mad at you.
12:24I was going to get a fair legal punishment.
12:55I'm sure it's Jung Hyun-soo, but I couldn't see his face in person.
13:00I couldn't take off my mask.
13:04I see.
13:05No, but anyway, Jung Hyun-soo is not conscious right now.
13:08It's like a suspended sentence.
13:10Well, get out of here first.
13:11And when Jung Hyun-soo comes back to consciousness,
13:13It would be better to testify again then.
13:16Yes.
13:18But why are you always hanging around here?
13:25We're having a meeting.
13:27It's a small lawsuit, but it has a social meaning, so I agree with this lawsuit.
13:32No.
13:34You can't do this.
13:36No, this is all going to be a big lawsuit later.
13:38It's loud.
13:39I'm the one who's loud.
13:41What should I do, Mr. Lawyer?
13:44No, not until recently.
13:46Ji-wook.
13:47There's no future.
13:49Eun-ho.
13:51Did you?
13:52Hey, how dare you talk down to me?
14:00I want to leave the hospital.
14:01Eun-ho, you can't.
14:04You're not on my side.
14:22Congratulations on your discharge, Mr. Bang.
14:32Thank you, Mr. Eun.
14:33Congratulations.
14:35But let's go now.
14:37I'm really sick of it.
14:38Oh, I'm sick of it.
14:39Let's go.
14:40Oh, I'm sick of it.
14:41Let's go.
14:43I did it twice.
14:47Here's the next news.
14:48Mr. A, who was hit by an accident during the prosecution process,
14:51was charged with the murder of Chef Yang Jin-woo,
14:54but was acquitted.
14:56As a result, the prosecution's retaliatory investigation controversy has been re-established.
15:00The new government has expressed a sense of responsibility for the prosecution's human rights violations,
15:04and the prosecution has not been able to hide its embarrassment with this case.
15:07The prosecution's investigation process...
15:13The reporters are excited.
15:16What are we supposed to do in this bad situation?
15:22I know.
15:23Why are you taking the test again?
15:26It's not that easy.
15:28Life isn't a gamble.
15:30Stop it.
15:31I think I'm going to screw it up.
15:45I'm sorry.
15:47The police have been covering up the recent cases,
15:50so the reporters...
15:51You've been covering up the police.
15:53I'm sorry.
15:55But...
15:58Call the reporters.
15:59Yes, sir.
16:15Isn't this a retaliatory investigation?
16:18Can't you arrest him?
16:21What do you think about the prosecution's investigation?
16:24What do you think about the criticism that this visit is an apology?
16:28Do you know that the prosecution's criticism has been rejected?
16:31When we get the results of the investigation,
16:33we will proceed with the disciplinary action.
16:35I don't think it's time to discuss disciplinary action yet.
16:46I'm sorry.
16:57I don't think Jung Hyunsoo was the real culprit.
17:03Not only is he the culprit of Chef Yang and Lee Jaeho,
17:06but he's also the culprit of the two-year-old apartment...
17:07Shut up.
17:08Can't you shut up?
17:11What are you going to do with these things?
17:14How dare you make me do this?
17:24One more time.
17:26Cover up the prosecutor's face.
17:30Do you understand?
17:40I'm sorry.
18:01It's been a long time since I've been home like this.
18:05It's been a long time since I've been comfortable talking to you like this, right?
18:10And it's been a long time since we talked like this with a smile.
18:14That's right. Just the two of us.
18:25Just the two of us.
18:28Just the two of us.
18:32There's no one here.
18:39Do you want me to do something for you? Do you want to eat something?
18:41No, I'll wash up first.
18:45You're going to wash up?
18:50Yeah, hurry up and wash up.
18:53Yes.
19:01I'm going to wash up.
19:31I'm going to wash up.
19:37Beer.
19:41Come here.
19:44It's only been two days. We're still...
19:47Two days?
19:49You have to take it out while you're lying down.
19:51I didn't do anything in reality.
19:53Oh, that's right. We didn't do anything in reality.
19:58So come here.
20:01Come here.
20:05Come here.
20:14Bubble, bubble.
20:16Cheers.
20:25You've had a hard time, lawyer.
20:32Yeah, I've had a hard time.
20:35Because of my girlfriend who keeps calling me a lawyer.
20:41Then what should I do?
20:43Do you call me in the morning?
20:47Shall we do this?
20:50Honey, honey, honey.
20:54Huh? I was going to laugh.
20:56No, I'm not laughing.
20:58Then shall we continue?
20:59No, I'm not laughing.
21:00Then shall we continue?
21:01Honey.
21:04I laughed.
21:05No, I'm not kidding.
21:07I'm never going to do it again.
21:08No, I'm not kidding.
21:09Don't ask me to do it. Don't ask me to do it.
21:10Yeah.
21:11You're better at it.
21:13Yeah.
21:14Say, honey.
21:15No, hurry up and do it.
21:16Honey.
21:17You do it. Just once. Just once.
21:19No, I don't want to.
21:20Do it.
21:21I'm never going to do it.
21:22I laughed.
21:24Oh, Jung Hyun-soo's accident.
21:28Well, it's a little complicated to talk about.
21:32Cha-gum received the anonymous report and left the post office.
21:35And he ran to me.
21:37In the meantime, Jung Hyun-soo ran away.
21:41And then there was an accident.
21:53So you haven't caught the killer of Jung Hyun-soo yet?
22:00I found the car, but there was no one.
22:03But the car was a cannon car, and the person was dead.
22:07I see.
22:14Are you sleepy?
22:15No, it's okay.
22:19It's okay.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52What have I done?
23:04Good job.
23:07!
23:13You're out of the way.
23:15Ta da.
23:17Oh, man.
23:18What's everybody doing?
23:20Who cleans up all this?
23:21I'll clean it up.
23:25What are you doing?
23:26Please clean it up.
23:28You clean it up.
23:29What's wrong with you?
23:34This is clearly a violation of the possible business law.
23:37However, it will not be easy to prove the loss.
23:40It's very tricky.
23:42Soon, the implementation of direct damage compensation will come.
23:46In the United States, this is something that can be hit a lot.
23:51I'm talking about Malang.
23:53They take great responsibility for companies.
23:59When I first went to the United States,
24:02My wife was sad.
24:05At that time, the blondes were looking for a pretty cutie.
24:11Oh, it's starting again.
24:13What? What's starting again?
24:16No, no.
24:18It's really my father.
24:20Who's your father?
24:23I didn't say it was my father.
24:25You're really bright.
24:28Let him go.
24:29It's a mess.
24:32It's a mess.
24:34Let's have a proper meeting.
24:37Excuse me.
24:38All right, like this.
24:40Tell me.
24:43It's not about work.
24:45I'm a little weird.
24:48I don't feel like there's anything to do.
24:52I was lying in a coma in the hospital room.
24:55Oh, right.
24:56Have you ever experienced a miscarriage?
24:59I heard there are people who do that.
25:01There are people who go to heaven.
25:04Oh, really?
25:05Wonbong, you go to hell.
25:12That's not it.
25:15I think I had a dream.
25:21I just remember a few things.
25:24Get up.
25:27Huh?
25:28If you get up, I'll give you all my property.
25:33Hey, hey, hey, hey.
25:35I'll give you everything.
25:37Take it all.
25:39I'll change the name of the company.
25:42Except for that.
25:44Park Moo-roo.
25:46No-en, Ji-en, Bang.
25:48It's very vivid.
25:52I don't think I've ever done that.
25:58If you get a ladder, I'll do it.
26:02I'll do all the ladders.
26:05So please get up.
26:07Yes?
26:11Yes.
26:15Mr. Bang.
26:17Oh, get up now.
26:20What's this?
26:24Just get up.
26:25Yes?
26:26If you get up, I'll get you an office and a secretary.
26:30Oh, yes.
26:31Mr. Bang's personal secretary.
26:33Even a driver.
26:35Oh, you know I make a lot of money.
26:37There's no place to spend money.
26:41You have a lot of imagination.
27:11Oh, Mr. Bang's prescription.
27:16If I pass the pharmacy, let me know that Mr. Bang is a pharmacist.
27:20I forgot, but who is it?
27:40The person who brought the weapon to Jung Hyun-soo's house.
27:45Oh, then.
27:47The criminal is definitely one of the two.
27:50What kind of criminal?
27:57Oh, yes.
27:58I've been reading some detective novels lately.
28:02So who's the criminal in there?
28:06My mom said,
28:08He's the one who's showing up right now.
28:11Oh, it's a criminal.
28:17Get out of the way.
28:20It's my turn to wash the dishes today.
28:42You know, the weapon that manipulated the evidence.
29:07That one.
29:11I just decided not to use it.
29:13But I don't know if this is the right decision or not.
29:22The criminal is sure.
29:24He admitted it with his own mouth.
29:28But is it okay for me to pretend to be so noble and righteous?
29:36Is that right?
29:39You have to tell me about this.
29:41If I do something wrong, you have to scold me and do this.
29:48So please.
29:54Please get up quickly.
30:55It's embarrassing as a lawyer.
31:00Sometimes it's more of a fist than a law.