Suspicious Partner ep 29 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:09♪♪
00:14♪♪
00:24♪♪
00:34♪♪
00:44♪♪
00:54♪♪
01:04♪♪
01:14♪♪
01:24♪♪
01:34♪♪
01:44♪♪
01:54♪♪
02:04♪♪
02:14♪♪
02:24♪♪
02:34♪♪
02:44♪♪
02:54♪♪
03:04♪♪
03:14♪♪
03:24♪♪
03:34♪♪
03:44♪♪
03:55Wow.
03:57It smells good.
04:02Did you sleep well?
04:04Yes. Did you sleep well?
04:07Yes.
04:14By the way, are you going to have a feast?
04:18Uh... Yeah.
04:24Yes.
04:42Hey, hey.
04:44Are you trying to kill me? What is this?
04:48Oh, this...
04:49Eun-byeon must have made this. Right?
04:51You're not good at cooking, are you?
04:53No, I'm not.
04:56It looks delicious. Don't you think so?
05:03You're not good at cooking.
05:05I heard everything.
05:08I wasn't going to object, but you're the opposite.
05:15I'm really not...
05:21♪♪
05:31♪♪
05:41♪♪
05:51You confessed.
05:53It's all my fault.
05:56But you just told me to go.
06:00I changed my mind.
06:02It's not something to cover up.
06:04Me too.
06:06I changed my mind.
06:08Confession.
06:10I'm going to repeat it.
06:16Eun-byeon, wait a minute.
06:21♪♪
06:52Bang-hwa-beom.
06:54Bang-hwa-beom?
06:55Yes.
06:56The fire in my heart...
06:59He set fire to someone's house or car.
07:04Sang-seuk Bang-hwa-beom.
07:15Bang-hwa-beom?
07:22Yes, what's the matter?
07:29I have a favor to ask you.
07:31Just a personal matter.
07:33It's a personal matter.
07:36You two are already married.
07:39I'm sorry. It wasn't fun, was it?
07:46I want to know about my parents' accident.
07:51The circumstances of the incident at the time, or...
07:56Or...
08:00The culprit, or something like that?
08:03Why do you want to know about the past all of a sudden?
08:07Just out of the blue.
08:11All right. As soon as possible.
08:13No, no.
08:15You don't have to do that.
08:18It's not urgent.
08:20Maybe it's better not to do it.
08:24Just...
08:26Just take your time.
08:30Take your time to find out.
08:35Yes, sir.
08:48I'm sorry.
08:51I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:49Ha...
09:53Why?
09:54I'm just looking.
09:56Yeah, what are you doing?
09:58I'm working. What are you doing?
10:00Oh, you're working.
10:02I'll help you.
10:04You asked me to help you.
10:06It's good to be complicated, it's good to be simple.
10:08I just don't want to think about it right now.
10:10If it's a matter of time, I'm fine with anything.
10:12I'll help you.
10:13What is it? Suddenly, kindness?
10:16Well, thank you, but...
10:18I don't have it.
10:19You don't have it?
10:20Yeah.
10:21There were a few documents that you didn't like.
10:23Unfortunately, it's almost over.
10:25The detective case...
10:29That's what I said last time.
10:32There's only the Hwang So-shim case.
10:35Hey, thank you, but I'll take your heart.
10:38I'll do it.
10:39What?
10:40Hey, I'll do that case.
10:41Hey, but who's going to do the fire?
10:43No, no, no.
10:44No, it's okay.
10:46It's not like I didn't take on the defense case when I was a prosecutor.
10:50I think I can do it.
10:52I think it's worth it.
10:53Yeah, it's okay. I'll help you.
10:54Are you sure you're okay?
10:57Yeah.
11:00Let's do it together, Mr. Noh.
11:02I'll help you, too.
11:09Are you okay?
11:13Yeah.
11:14Yeah.
11:35He was sentenced to 10 years in prison for arson in Dobu-dong two years ago.
11:38He's currently preparing for a protest.
11:42I looked up the records of the case.
11:50The reason why Kang Sun-il was convicted is because of the motive of the murder, evidence of circumstances, and witness testimony.
11:56Choi Sang-ho hit Kang Sun-il's daughter in the car, right?
12:00With a drunken hand.
12:02Yes, that's right.
12:03But after the accident, Kang Sun-il often visited Choi Sang-ho.
12:06I guess he threatened to pay for his daughter's grudge.
12:10Then he was dragged by the police.
12:13But then one day, there was a fire, and Choi Sang-ho died from the fire.
12:19But now Kang Sun-il is claiming that he is innocent.
12:25That's right.
12:31So?
12:33Are you going to keep doing this?
12:35You did?
12:39You're crazy.
12:40You're a professional.
12:43You can't stand an organization that recognizes the mistakes and mistakes of the prosecution.
12:49Just like Noh Ji-wook did in the case of Eun Bong-hee.
12:54You know that.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:41First of all...
14:05First of all, I'm sorry.
14:35First of all, I'm sorry.
14:51I can't believe you're my man.
15:05I can't believe you're my man.
15:35I can't believe you're my man.
15:47Are you going somewhere?
15:48Nice to meet you.
16:05Nice to meet you.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:35I'm sorry, but I saw the file.
17:51Oh, did you?
17:54Eun's father is Eun Man-soo, right?
17:58Yes, but it doesn't matter.
18:05It's not like Eunbong did it himself.
18:08It's not like we're in a different era.
18:12It has nothing to do with Eunbong, right?
18:18It has nothing to do with Eunbong, right?
18:37Yes.
18:51Everyone's waiting.
18:55I'll go down now.
19:21Oh, it's hot.
19:24It's more delicious if you dip it in this.
19:26That's right, that's right.
19:28It's spicy.
19:31It's bindaetteok, right?
19:33That's right.
19:34It's Korean bindaetteok.
19:36It's bindaetteok.
19:38It's been a while.
19:43It's delicious.
19:45It's delicious.
20:16Yes.
20:39Are you okay?
20:56It's okay.
21:03But since when have you been here?
21:07A little while ago?
21:09Oh, a little while ago?
21:25What is this?
21:28Don't get me wrong.
21:30I don't know.
21:44I don't know even if you stare at me like that.
21:49Okay, I got it.
21:56Are you okay?
22:00Yeah, I'm fine.
22:07Why did you become a prosecutor?
22:13My father was a prosecutor.
22:18You wanted to be like your father.
22:23Yes.
22:24Your father must be proud of you.
22:31Well, I don't know.
22:44Why?
22:50Bohee, what about you?
22:51Huh?
22:53Why did you become a lawyer?
22:56Oh, I...
23:00At first, I stopped exercising and started studying because of a pervert judge.
23:08As I did it, I thought it might be fate.
23:15Maybe I became a lawyer for people like my father.
23:25What kind of people are those people?
23:30People like me.
23:33People who have been misunderstood from the world.
23:37Unfair people.
23:40All the criminals in the world...
23:43Yes?
23:49No, no, nothing.
24:12I'm sorry.
24:18I'm sorry, Bohee.
24:48I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:58I put everything that's good for your body.
26:04I know.
26:06It's a healthy color, right?
26:07Yeah, that's for sure.
26:16Did you put insomnia tea in here?
26:18No, I didn't.
26:31That was a good drink.
26:34Then morning kiss.
26:44Oh, I'm sweating too much right now. I'll go wash up.
26:56That's a good thing.
27:01What is it?
27:25Are you angry because it doesn't taste good?
27:31It's so disgusting.
27:34It was worth getting angry.
27:38Yeah, it's worth it.
27:45Yeah, that's why.
28:04Nagwon.
28:05Senior.
28:06What is it?
28:07Why is Nagwon here?
28:09Why are you here?
28:11I live here.
28:12Me too.
28:13Since when?
28:14Since last week.
28:15Then did you move?
28:17I moved.
28:19I can't believe I followed you here.
28:21What?
28:22What did you say?
28:23I like being a role model.
28:26It's a little weird to follow you home like this.
28:30The more I see you, the more I feel like that.
28:33And I don't like putting on makeup in the elevator, bus, subway, and public places.
28:40It could be late.
28:42I don't do that every day.
28:44If you look at one, you know ten.
28:46How do you know ten by looking at one?
28:48It's hard to see one and know one properly.
28:51That's what you call an emergency generalization error, senior.
29:01Hey, senior.
29:02You're so mean to me these days.
29:04Do you know that?
29:12Mr. Lee.
29:13Wait a minute.
29:22I'm sure I saw it somewhere.
29:24Where did you see it?
29:26I don't remember.
29:36Oh, it's crazy.
29:39He's been like this for a few days.
29:41He was looking for someone who didn't know who it was.
29:44Do you know who the man who just passed by with Cha-beom is?
29:50Oh, the firefighter?
29:54Firefighter, firefighter.
29:57Oh, by the way, you have a witness at the time of Kang Sun-yoo's case.
30:01Eun-byeol.
30:02Yes?
30:03Oh, I really like Eun-byeol.
30:05Ah-ha.
30:07Ah-ha.
30:08Ah-ha.
30:16I found someone.
30:19Mr. Lee Jun-hye.