Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Think about it.
00:01Not only the land where Heo Joon-hee lives,
00:04but there are rumors going around about Haman and Geochang.
00:07Why did he go into the UN and live there?
00:10I mean, I've been in the UN for 10 years,
00:13but I still can't talk to that old man.
00:17If I were to talk to that old man,
00:19it wouldn't be just because of his hard work.
00:21If he had the talent,
00:22he would have set up a pharmacy and made a lot of money.
00:25Isn't that good?
00:28Well, now that I've heard what you said,
00:30you're right.
00:31That's right.
00:32In my opinion,
00:34I think Heo Joon-hee is not good enough.
00:38He's digging his own grave.
00:40It's the same in Incheon.
00:41Other people praise Heo Joon-hee,
00:44so I don't have anything to say,
00:46but a man who went to see the past
00:47doesn't even know time is passing,
00:49and he's taking care of a sick man.
00:50Is this what you're talking about?
00:53That's right.
00:55He's a hunter who can't find a clue in the mountains,
00:57but Joon-hee is a good man.
01:00He's a good man.
01:03That's right.
01:04If an ordinary person like you sees him,
01:05it's natural that you'll think he's weird.
01:08An ordinary person?
01:11You little...
01:15What?
01:16You're saying you'll take Heo Joon-hee back?
01:19That's right.
01:21Then, what will you do?
01:24Who is Lee Mi-yeon?
01:27Who else? It's you.
01:29Didn't you tell me to call you Mr. Lee?
01:33I don't remember.
01:35I'll have to take care of the sick man again.
01:38Are you saying you'll work for Heo Joon-hee?
01:41I don't know because you guys are ignorant,
01:43but there was a man named Chang-ryang in the old Chinese party.
01:47What does he do?
01:49There's no need to know that.
01:51Just know that he was a great man.
01:54And, under Yu Bi-hyun, there's Choi Gal-ryang.
01:57You know Choi Gal-ryang, right?
01:59Do you know what the two of them have in common?
02:06They're two people who changed history.
02:09That's why I don't like first place. I like second place.
02:11Why?
02:12Because it's the two people's philosophy.
02:14Don't talk nonsense!
02:17I can't work for Heo Joon-hee right now!
02:21What are you going to do if you can't?
02:23You know that, right?
02:25Oh, my.
02:29You've lost your mind.
02:38Sir, I'm Jang Se.
02:41What's the matter?
02:44I have something to tell you.
02:48Come in.
02:53Come in.
03:04What do you have to say?
03:07I'm going to quit the small-scale drug business.
03:15It's been 7 years since I started the small-scale business,
03:20but I don't see any chance of getting a job.
03:23I'm going to give up.
03:27It's up to you to come and go.
03:30Do what you want.
03:33But...
03:35Please give me a break for the 7 years I've been working for the small-scale business.
03:41What do you mean, a break?
03:43I've been working hard as a small-scale drug dealer
03:49for 7 years.
03:52Shouldn't you give me a break?
03:57I want to give you a break,
04:00but I can't do that right now.
04:04All the women who used to work for the small-scale business are going to Hanyang.
04:08I don't have any of them.
04:11Then...
04:14Please tell me how to make a small-scale drug for the children.
04:20I'm going to go back to my hometown and make small-scale drugs.
04:51Here it is.
05:51Let's take a look around.
05:58How is it?
06:01How did you get this big house?
06:04I sold the land in Osikol and Dusikol.
06:07I've been saving a lot of money.
06:11Then, you must be in the mountains.
06:14I'm not in the mountains.
06:17I'm in the mountains.
06:19Then, what about your father in the mountains?
06:25He's so cold-hearted.
06:26What's there to worry about?
06:28He'll live on his own.
06:31What are you waiting for?
06:33Hurry up and make the bed.
06:34Yes, ma'am.
06:35Come on in.
06:37Mr. Park, this way.
06:38Do Ji.
06:41You don't have to worry about anything else.
06:44You should hurry up and get a job in my hospital and become a doctor.
06:55From today, you will be under the jurisdiction of the Justice Department.
06:58You will be trained for 6 days.
07:01During that time,
07:03you will be taking pictures of the truth like any other officials.
07:07You will be in charge of the case at hand.
07:10You will learn the law of the land and the law of the air.
07:13You will learn the manners of the elders
07:17and the elders of the land.
07:19You will learn the manners of the elders and the elders of the land.
07:23Even if you are admitted to the Justice Department and are recognized as a doctor,
07:29if you don't follow the rules and principles of the law
07:32during the 6-month training period,
07:35you will be expelled and thrown out of the country.
07:39Last time, 8 people were suspended from the Justice Department
07:42and 9 people were expelled.
07:46I'm not saying this for no reason.
07:47You should keep this in mind.
07:50During the training period,
07:54your grades will be more important than your medical grades.
07:57This will determine your position after 6 months.
08:01Everyone should do their best.
08:05Yes, sir.
08:10Here, sir.
08:11Yes.
08:18These are the members who have been admitted to the Justice Department.
08:23He is the head of the Dongbu Provincial Office
08:25who is in charge of the subcontracting of the land.
08:31They are all here.
08:33During the 6-month training period,
08:38you will be trained well and will be able to have the qualities and qualities of a member of the Justice Department.
08:52This is my member, Seo Go Il.
09:03This is my member, Kim Jung Il.
09:13Not only the documents that were confiscated from the land,
09:17but also the Chinese high-grade documents are all here.
09:22Most of them are precious books that you have never seen before.
09:27Can the members of the Justice Department see the documents here?
09:30Is there a need for that?
09:32You can see them whenever you want.
09:53Ham Han Taek!
09:56Ham Han Taek, are you here?
09:59Oh, my!
10:00What brings you here?
10:03Come with us to the Justice Department.
10:06Why?
10:08Your wife is going to Hanyang. I don't have to go there.
10:11My father-in-law is going back to the Justice Department
10:15and will become the successor of the Justice Department.
10:18Did you hear about that?
10:20My father-in-law...
10:23Since your wife is going to Hanyang with both Ha Dong Taek and Yu Wol Hee,
10:28there is no one to take care of you
10:30and no one to feed you.
10:33If we go there and get a job,
10:36you don't have to worry about food.
10:41We can go there on our own,
10:43but Gyeom's mother has been indebted to Ham Han Taek,
10:47so she asked us to take Ham Han Taek with us.
10:51Are you going?
10:53You are so stubborn.
10:56If you don't want to go, then forget it.
10:59No, let's go.
11:01Let's go.
11:02Hey!
11:04Stand in line!
11:06We are going to the Justice Department,
11:08so it's no use making a fuss.
11:10Stand in line properly!
11:12Why are there so many soldiers?
11:15Ma'am!
11:17Welcome.
11:18What are you doing here?
11:20Yes.
11:21There are soldiers from all over the mountain,
11:23and we are short-handed,
11:24so we are going to the pharmacy to help you.
11:29I mean,
11:30there is a rumor that you came to the Justice Department,
11:32so there are soldiers from all over Ham Han Taek.
11:36Is that so?
11:40How is it?
11:42Do you think Heo Yeon is better than the Justice Department?
11:44I think so.
11:46I think Heo Yeon is better than the Justice Department
11:50because she is quiet and warm.
11:53I think she is just sick.
12:17Mom...
12:25Let's go and work.
12:28Yes.
12:40Heo Yeon!
12:41This is bad!
12:43The medical records in the warehouse...
12:47are gone.
12:55Look at this.
12:57All the medical records are gone.
12:59Not only the medical records from the past,
13:02but all the medical records from the past are gone.
13:06How could this happen?
13:09This is definitely Jang Se Rok's doing.
13:12I should have been more careful when he was in the Justice Department.
13:16How could I have known that he would do such a thing?
13:19The medical records include not only the gender and age of the soldiers,
13:22but also the time of the illness,
13:24the time of the treatment,
13:25and the progress of the illness.
13:28If we have those records, we will be able to go anywhere.
13:31That's it.
13:34That's why Jang Se Rok is running away.
13:38Did you tell the monk?
13:42I couldn't tell him.
13:44I told him that the one who found the medical records was the one who stole them.
13:47If the monk finds out about this,
13:50he will kill me like a dog.
13:55What should I do?
13:59Huh?
14:13You should make a new medical record.
14:19What do you mean?
14:21You should ask the soldiers about the time of the illness,
14:24the current condition,
14:26the name of the medicine to be injected,
14:28and the time of the treatment.
14:34Are you telling me to write down the name of the medicine to be injected
14:37and the time of the treatment?
14:41Do that.
14:45I can write down the name of the medicine to be injected,
14:47but there are a lot of soldiers who have been ill for a long time.
14:52How can I...
14:54I'm not telling you to write down the name of the medicine to be injected.
14:57Write down the names of the soldiers as you see fit.
15:03I can't understand your loyalty.
15:07You know all the soldiers,
15:10so you can just come out for a while and tell me
15:14what the names of the soldiers are.
15:17I don't know why you're doing this for me.
15:20This is just my opinion.
15:23I don't want to break your loyalty.
15:26I'm just telling you to write down the name of the medicine to be injected.
15:31If I were to break your loyalty, it would be as follows.
15:35Isn't it purely because of you that Do-ji left for Hanyang
15:39with her teacher?
15:41If it weren't for you,
15:43there wouldn't have been any difference in their lives.
15:46So, the teacher gave her a lot of money
15:50and said,
15:51you son of a bitch, you're going to pay for this.
15:54Isn't that what it means?
15:57Anyway, if you write down the names of the soldiers again,
16:01you'll have a hard time.
16:04Do your best.