Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:22Boss, is Big Boss home?
00:25Come in.
00:31What brings you here at this hour?
00:34Big Boss, have you heard about Truong Dai Phu's case?
00:37He's in the hospital.
00:39I've heard about it.
00:40He's a fraud.
00:43If you don't have money, you shouldn't come in.
00:47If you have some money, you can come in.
00:50But the hospital fee and the medicine fee are too expensive.
00:53If you go to the hospital once, you'll lose everything.
00:57People in the village are suffering.
01:00Not only that.
01:01In front of the hospital, there's a line of people.
01:03If you don't have money, you shouldn't come in.
01:07I was so angry that I took a pig's face to sell.
01:11In the end, the price was so cheap.
01:14I was so angry that I didn't know what to do.
01:18Why is it so noisy?
01:22People say they remember the old days
01:25when Truong Dai Phu was still in the hospital.
01:29Please let me meet Dai Phu.
01:33You want to meet Dai Phu? Give me the money.
01:37Give me the money.
01:38I don't have money.
01:39Please let me meet Dai Phu.
01:41We have a lot of money.
01:43What are you doing?
01:45What are you doing?
01:46What are you doing?
01:47Let me meet Dai Phu.
01:49Please let me meet Dai Phu.
01:51You don't have money to meet Dai Phu.
01:53You don't have money to meet Dai Phu.
01:56Bring the hospital to me.
01:57Please let me meet Dai Phu.
01:59You don't have money to meet Dai Phu.
02:00Go away.
02:07When the pig was infected,
02:09he took the medicine first to relieve the fever.
02:11Then he took the medicine.
02:13Or he used the ink to make the powder.
02:15It was very effective.
02:17Thank you, Dai Phu.
02:19Go away.
02:20You're so annoying.
02:23Go away.
02:29I want to open a pharmacy.
02:30What?
02:31I want to open a pharmacy.
02:32I need a pharmacist and a doctor.
02:34Lưu Thái.
02:35You go to Tam Thai Tu.
02:36Take Thinh Hoa with you.
02:37I'll go to the factory to find Mr. Ngo Can and Mr. Minh Dat.
02:40Yes, boss.
02:42Look for a room for me.
02:44In a corner of the yard, build a pharmacy.
02:46And a room to make a pharmacy.
02:48Yes, boss.
02:53Go.
03:16Look at you.
03:18Have not eaten yet?
03:19You are so weak.
03:21Mr. Kim, you have to work hard to earn a living.
03:26That's not how you do it.
03:30Where are you going?
03:32Mr. Truong Van Thach.
03:33Yes.
03:34Take this medicine and put it in the wound for 2-3 days.
03:37Then take it out.
03:38Then you can inhale all the poison in there.
03:40Thank you, sir.
03:45I promise, sir.
03:46Sir.
03:47I promise, sir.
03:49Sir.
03:50Come here for a minute.
03:51I promise, sir.
03:55I promise, sir.
03:58It's been a long time, sir.
04:02You have to know that the pain of the patient
04:05is the responsibility of a doctor.
04:10If you want to find a great doctor like him,
04:14I'm sure there's only one way.
04:16Even if we calculate carefully,
04:18there are still people who don't have money and don't give free medicine.
04:21That's why a great doctor's love
04:24needs to be given to his patients, right?
04:27That's the principle of a great doctor
04:29that we learned from you.
04:32I promise, sir.
04:34I'm willing to follow your advice.
04:37Thank you, sir.
04:42We're back again.
04:43Yes, that's right.
04:45Open the gate a little faster.
04:47Who is it?
04:48It's me.
04:49I know, I know.
04:50I know, I know.
04:52It's Ngo Can.
04:53I haven't seen you for a long time.
04:54How are you?
04:55How are you?
04:57Are you getting better recently?
04:59Yes.
05:00After knowing the meaning of the Lord's promise,
05:02I immediately took the medicine and went on the road.
05:03I promise, sir.
05:04The medicine is ready.
05:07My room has also become a hospital.
05:10Everyone has suffered.
05:12Thuong Hoa, take care of Minh Dat.
05:13Now go pick up the medicine.
05:14Pick up the herbs that the hospital needs.
05:16Yes, sir.
05:18Also, let everyone in the village know
05:20that our hospital is starting to operate.
05:22Please help us prepare a towel to use in the hospital.
05:25Yes, sir.
05:42I'm sorry.
06:01Why haven't there been any patients lately?
06:04We don't know why either.
06:06Yes.
06:07That's strange.
06:08Doctor!
06:09Doctor!
06:10Phu!
06:11What's the matter?
06:12I heard that the Lord's promise
06:13will open a hospital in the forest.
06:15All patients are gathered at his hospital.
06:19What?
06:21Everyone, please keep my card number.
06:25Yes, sir. Thank you.
06:27Here, keep this.
06:29And here.
06:40Help me.
06:53It hurts so much.
07:03I promise you that I'll keep my promise.
07:08It hurts so much.
07:10What do you want?
07:12Why do you ask me? You don't know anything.
07:14You promised me that you wouldn't open a hospital in Son Am.
07:17Why did you do that?
07:19You promised me that you would take good care of the patient and the patient.
07:22You wouldn't let Lieu Dan Phu's reputation be ruined. Can you do that?
07:27The patient doesn't have money, so he can't enter the hospital.
07:30And the patient is being treated by you, so you ask for too much money.
07:32You make the patient poor, so he can't find you to treat the patient.
07:36The one who doesn't keep his promise is you.
07:40Maybe you don't need to eat.
07:43Being a doctor, you have to make money.
07:46My master told me that being a doctor is not about making money.
07:50My master told me that the biggest responsibility of a doctor is to take care of the patient.
07:53Don't be a doctor and only think about money.
07:57What kind of doctor are you?
08:00You can ask yourself.
08:02Have the patients ever been treated by you?
08:11Let's go to the next hospital.
08:31Mr. Cong, the patient is here.
08:40What do you want?
08:42I already know my fault.
08:45I haven't had a patient for half a month.
08:49As you said, I only care about making money.
08:52But I won't do that anymore.
08:54Please give me some patients.
08:57What you said makes sense.
09:00The patients come to the hospital to be treated.
09:02I have no right to ask them to come or not.
09:04I beg you.
09:08Even though I'm a doctor, I can't be hungry all day.
09:11Making money is not easy for the rich.
09:13Making money is not easy for the poor.
09:15I will lower the cost of treatment.
09:17Please help me.
09:19As long as you lower the cost of treatment,
09:21the patients will come to you.
09:23So this is not something I can do.
09:25I promise you.
09:27Please save my life.
09:29As long as you promise, I will do everything.
09:32Even for the poor,
09:34I will not accept any money from them.
09:37I promise you.
09:39Please save my life.
09:41Please save my life.
09:43Please save my life.
09:45Please save my life.
09:47Please save my life.
09:52I will think about it.
09:54You go first.
09:58I thank you.
10:01I will wait for your good news.
10:03I will wait for your good news.
10:05Goodbye.
10:15I promise you.
10:17I promise you.
10:19I promise you.
10:23I have to go to the market to buy medicine.
10:25I will meet you there.
10:27I will meet you there.
10:32What day is it?
10:34It's the 13th of November.
10:36There is only one month left.
10:38This competition is different from the others.
10:42First, there will be a written test.
10:44You have to answer 5 questions.
10:46After that, there will be a second test.
10:48It's a mock test.
10:50A mock test?
10:52This competition will be more difficult than the previous ones.
10:58I promise you.
11:00Actually, I want to pass this test.
11:03Can you help me?
11:06In the previous competition,
11:08I went to Hang Duong with Dao Chi.
11:11I passed the written test.
11:13But I didn't have a chance to take part in the mock test.
11:16I didn't know if I would pass or not.
11:18I was a substitute.
11:20At least, I had to take part in the mock test.
11:22I feel so ashamed.
11:25I don't have this ability.
11:28I promise you.
11:30I want you to help me.
11:32When I was reading a poem,
11:34I suddenly felt that this poem could be used in the mock test.
11:38So, please choose a poem for me.
11:41I will read it to pass the test.
11:44Please help me.
11:46Huh?
11:48Huh?
11:50Can you do that?
11:53Yes, I can.
11:55Huh?
11:56That's great.
11:58Go back to your class.
12:02Okay.
12:13I have to stay here forever.
12:16Forever.
12:32Forever.
12:51You did it.
12:53Oh, that's great.
12:55Oh...
12:58You did it!
13:01That's right.
13:06Master.
13:07Are the methods of the Thuy Nguyen method working?
13:10Yes.
13:12You have made the great master angry.
13:14So you must be careful.
13:17Yes.
13:18It's very hard for you.
13:31What's your name?
13:33My name is Ly Huong Nguyen.
13:35Okay.
13:39Where are you from?
13:41My name is Lam Ngo Can from Son Am.
13:50Where are you from?
13:52My name is Hue Tuyen from Son Am.
13:58This is Thuy Nguyen.
14:02It's very hard for you.
14:08Look at him. He's so old.
14:16Look at him. He's giving orders to everyone.
14:19If he continues like this, he will become a big boss.
14:32Thuy Nguyen
14:50Where are you going?
14:52I'm going out to get some fresh air.
14:54I'll come back later.
15:01Thuy Nguyen
15:19Is anyone home?
15:22Is anyone home?
15:32It's Ha Dong.
15:34Why is it you?
15:40Ha Dong, is anyone home?
15:42Yes.
15:44Who are you?
15:46This is Ly Huong Nguyen from Son Am.
15:49Son Am?
15:52Why didn't you tell me earlier?
15:55Where is Thuy Nguyen?
15:58He's really...
16:04Mr. Thieu.
16:07I'm here to say goodbye to you.
16:10What's the matter?
16:12I didn't make it to the election this time.
16:17You still haven't given up on your unrealistic dream?
16:20This time, I got the help of Mr. Hue.
16:23So I've prepared a little.
16:27Mr. Hue is here too?
16:29Yes, he's with Mr. Thieu.
16:32Alright, let's go inside.
16:38Mr. Thieu.
16:40Mr. Thieu has a favor to ask of you.
16:43Mr. Thieu has a favor to ask of a poor man.
16:47And he revealed to me
16:49some useful information for this election.
16:52What do you want to say?
16:54For example,
16:56the direction of the candidates will be given.
16:59Of course, if you can directly know the candidates,
17:02there's nothing better than that.
17:04That's nonsense.
17:06Mr. Thieu.
17:08What do you think this is all about?
17:13Isn't it just a small office in the countryside?
17:16You can go around and get in.
17:18Oh, I see.
17:20If you think you're lucky enough to get in,
17:23then you're wrong.
17:26I don't know what this is about.
17:28Even if I know, I can't tell you.
17:30You'd better leave.
17:33Mr. Thieu.
17:41You hurt him.
17:43You even accused him.
17:45You said I had a dream, not reality.
17:48Maybe you're not a rich man in the countryside.
17:52You can't even tell people how lucky they are.
17:56You won't die in peace.
18:04Mrs. Ha Dong.
18:09Mrs. Ha Dong.
18:14I knew you wouldn't come.
18:16Yes.
18:20You lost to Huu Tuan.
18:26That's how God works.
18:30So you will never reach Huu Tuan's level.
18:36Wait and see.
18:38I will never lose to Huu Tuan.
18:41No matter what method I use,
18:43I will never lose to him.
18:46Never.
19:04You're back.
19:07Yes.
19:14Ma'am.
19:16A glass of wine and some food.
19:18Yes.
19:20You have a test tomorrow. Drink with us.
19:23I don't have any hope.
19:26That's what I think.
19:28I don't know.
19:31Thieu is right.
19:34With my ability, I can't enter the hospital.
19:38So you came to the house of the head of Thieu's family.
19:44And the name Ong Hoang.
19:46It makes me feel uncomfortable.
19:49He told me not to dream anymore.
19:52This time, you worked very hard.
19:54If you work hard, you will get a good result.
19:57So don't give up.
20:00Don't drink anymore.
20:02Read what I wrote for you.
20:05Okay?
20:07Okay.
20:32What's your name? Where are you from?
21:03Start.
21:05Yes.
21:11On the 13th of November,
21:13we will start the medical exam.
21:16Please open the test.
21:18Yes.
21:24I'm Thieu.
21:26I'm Thieu.
21:28I'm Thieu.
21:30I'm Thieu.
21:42I'm Thieu.
22:00I'm Thieu.
22:02I'm Thieu.
22:04I'm Thieu.
22:06I'm Thieu.
22:08I'm Thieu.
22:10I'm Thieu.
22:14I'm Thieu.
22:16I'm Thieu.
22:18I'm Thieu.
22:20I'm Thieu.
22:22I'm Thieu.
22:24I'm Thieu.
22:26I'm Thieu.
22:28I'm Thieu.
22:30I'm Thieu.
22:32I'm Thieu.
22:34I'm Thieu.
22:36I'm Thieu.
22:38I'm Thieu.
22:40I'm Thieu.
22:42I'm Thieu.
22:44I'm Thieu.
22:46I'm Thieu.
22:48I'm Thieu.
22:50I'm Thieu.
22:52I'm Thieu.
22:54I'm Thieu.
22:56I'm Thieu.