• il y a 2 mois
Transcription
00:00La chute de la carte
00:02C'était il y a un siècle,
00:04une histoire de 100 ans.
00:07La chute de la carte
00:09Naja, conduite par la destination,
00:12est arrivée à Suisse.
00:14La chute de la carte
00:16A la chute de la carte
00:18Naja, dans tes yeux
00:21Naja, qu'est-ce que tu vois?
00:24Je cherche la porte de l'avenir qui brille loin, loin, loin
00:42Si on se retrouve avec un sourire,
00:45Il n'y aura pas de lutte
00:49C'est tellement amusant
00:52Le monde est grand, mais il n'y a qu'une chose
00:56Je ne vois pas l'arrivée de mon voyage
00:59Je crois que Dieu le sait
01:03Quand je reviendrai, je donnerai une main aux gens que j'ai rencontrés
01:09Parfois, il y a des jours où l'on devient fou
01:15Mais je n'ai pas l'intention d'y aller jusqu'à ce que mon rêve soit réalisé
01:24Ma chérie, ton sourire
01:27Me donnera de l'encouragement
01:31En dessous du ciel bleu
01:34Je trouverai mon avenir
01:45La Marseillaise
02:16Tu prends ça ?
02:32Francis, on se revoit, n'est-ce pas ?
02:36Hey, les gars ! Viens ici !
02:39Quoi ?
02:40C'est génial !
02:45C'est magnifique !
03:16C'est l'heure de la fête !
03:21Naja, chante la chanson !
03:23Oui !
03:26Cette chanson...
03:39Capitaine, arrêtez !
03:46Depuis qu'elle est ma fille, nous devons faire la danse
03:52Ah, il faut enfin faire la danse !
04:15...
04:43...
04:48...
04:55...
05:00...
05:06Taux de chocolat en négociation
05:13Attends !
05:15Tu ne peux pas partir !
05:17Je n'ai rien fait !
05:20Ferme-la !
05:27Ah ! C'est un petit chat !
05:29Non, c'est un lion !
05:31Le lion n'est pas bronzé ?
05:32Chocolat et crème, c'est le lion des deux enfants, le noir et le blanc, rare dans le monde.
05:40Est-ce que je peux le toucher ?
05:43Tiens, je vais t'embrasser.
05:44C'est dangereux !
05:46Allez, allez, on va se battre !
05:48C'est Sabi ! Sabi est arrivé !
05:50C'est Sabi !
05:58Tu t'es fait peur avec ça ?
06:00Je suis le lion des deux enfants !
06:02Je vais t'embrasser !
06:05Quoi ?
06:06Arrête ! C'est dangereux !
06:13Tu veux t'embrasser ?
06:21Je n'ai pas envie de faire ça !
06:26C'est dangereux !
06:28Tu es plus grand que moi, mais c'est dangereux !
06:30Quoi ?
06:33C'est dégueulasse !
06:34C'est comme si c'était lui !
06:37Quoi ?
06:38Je vais t'embrasser !
06:42Tu veux t'embrasser ?
06:45C'est génial !
06:50Je vais t'embrasser !
06:54Aïe, aïe, aïe !
06:58Bon, maintenant c'est ta tour, Rita !
07:14Encore ?
07:15Bien !
07:16Allons faire quelque chose de plus amusant !
07:19Qu'est-ce que c'est ?
07:20Il y a un mur secret au dessus de la rivière
07:24Un mur secret ?
07:25Si tu veux y aller, je peux t'emmener
07:28Oui, allons-y !
07:30C'est par ici !
07:32Pas comme ça !
07:34C'est dangereux !
07:35Rita, tu prends le chocolat et la crème et retourne !
07:38C'est chaud !
07:40Youhou !
07:47Est-ce qu'elle va bien ?
07:49Rita va bien, allons-y !
07:51Oui !
07:53Attends-moi !
07:57Tu es vraiment une danseuse !
07:59Je suis la danseuse du groupe Dandelion
08:02C'est vrai !
08:04Grâce au groupe, la fête d'aujourd'hui va être super !
08:07Oui, c'est vrai !
08:08Il n'y a pas d'invitation pour les hommes de la ville
08:11Quoi ?
08:12C'est vous qui m'invitez tous les ans, c'est vous qui n'avez pas d'invitation !
08:17C'est terrible !
08:19C'est ce que je voulais dire !
08:21Cette fête d'aujourd'hui, les femmes peuvent inviter les hommes à la danse
08:26C'est vrai !
08:27Hey, jeune !
08:28Arrête de parler et aide-moi !
08:31Oui, oui !
08:32J'ai compris !
08:35Rita !
08:38Arrête de parler et aide-moi !
08:40Arrête de parler et aide-moi !
08:42Oui !
08:51C'est ici que tu es allé ?
08:54Rita, attends-moi !
09:01Rita !
09:02Rita !
09:04Rita !
09:05Attends-moi !
09:10Je n'ai pas le choix
09:12Ça a l'air délicieux !
09:18C'est rouge !
09:19On ne peut pas le manger jusqu'à ce qu'il devienne puré
09:22Il est rouge dans sa bouche
09:25C'est un vampire !
09:28Arrête de parler et aide-moi !
09:33C'est sûr que c'est la voix de Kenosuke !
09:35Allons-y !
09:46C'est bien d'être des hommes !
09:50J'habite à Dandelion, donc je voyage toujours
09:54J'ai du mal à s'amuser avec des hommes
09:57Ah, je vois...
10:06Si on passe là-bas, on peut aller jusqu'à la plage
10:10C'est bon, je vais aussi !
10:16C'est bon !
10:25Rita, tu...
10:27Rita, ne bouge pas !
10:30Rita, où es-tu ?
10:34Ne bouge pas, Rita !
10:36Je vais te chercher !
10:38Rita !
10:39Rita !
11:55C'est bon, je vais bien !
12:01Qu'est-ce qu'il y a ?
12:02C'est la crème !
12:14C'est pas vrai !
12:24Je déteste les liars !
12:27C'est la crème de Zabi !
12:29Elle est tombée dans la rivière !
12:31C'est parce qu'elle imite les hommes !
12:36C'est parce qu'elle imite les hommes !
12:38C'est ça !
12:46Alors, Zabi...
12:48Zabi, tu es vraiment une...
12:51Zabi !
12:52Zabi...
12:54Zabi !
12:55Zabi !
13:00Mon dieu !
13:01Il nous a emmené dans cette rue !
13:04Je lui disais de ne pas venir avec nous
13:06et il vient tout seul !
13:08Si on lui dit de ne pas venir,
13:10on veut lui emmener à la maison !
13:13Mais on a eu une bonne vie, c'est bien !
13:16Voilà, c'est bleu !
13:18Chocolat, tu es content !
13:21Le capitaine a menti !
13:23Hey, il y a une bonne et une mauvaise mention dans les mensonges.
13:26La crème et le chocolat sont les deux lions blancs et noirs,
13:29c'est pour amuser les clients.
13:31C'est une bonne mention !
13:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:35C'est une mensonge ?
13:37Tu veux un peu de soupe ?
13:39Ça te réchauffe le corps.
13:43En tout cas, est-ce que Zabi va bien ?
13:46Il a peut-être faim.
13:47C'est pas ça !
13:49Je crois qu'elle s'inquiète.
13:51C'est peut-être parce qu'elle a fait preuve d'être un garçon.
13:55J'hate les liars !
13:58C'est vrai.
14:15Hey, où est mon crayon ?
14:17Je ne sais pas !
14:19Si vous avez une dispute, faites-le dehors.
14:21Il est bientôt dîner.
14:23Je ne sais pas !
14:25Il faut dire ça, sinon on va se faire...
14:30Tu n'as pas honte !
14:32C'est toi qui as du mal à utiliser ce truc !
14:35Ne dis pas ça !
14:37C'est mon frère !
14:38C'est trop tard !
14:40On va faire sans dîner, alors vous devez sortir !
14:43C'est toi !
14:45C'est mon frère !
14:46Pourquoi je dois sortir ?
14:48Vous n'avez pas le droit de regarder vos frères se battre !
14:51Ça n'a rien à voir avec moi !
14:53Calme-toi !
14:55Bonjour, je m'appelle Naja.
14:59Je m'appelle Kenosuke.
15:01Je suis une amie de Xavi.
15:03C'est pas vrai !
15:05On s'inquiétait peut-être qu'il allait s'inquiéter.
15:08Je me disais qu'il allait s'inquiéter et qu'il est tombé dans la rivière.
15:12Je n'ai pas eu le temps de lui remercier.
15:14Et Xavi ?
15:16Il est tombé dans la rivière.
15:18Qu'est-ce qu'il est en train de penser ?
15:21De tous les hommes,
15:23je suis la seule fille de Xavi.
15:26C'est le vrai nom de Xavi !
15:29C'est grâce à ça qu'il est devenu comme un homme.
15:33Je pensais qu'il allait devenir une fille quand il allait grandir.
15:37Mais il est devenu encore plus violent.
15:43On dirait qu'il n'est pas accompagné par ses voisins.
15:48Ah, c'est mignon !
15:51Je pensais qu'il allait devenir une fille cette année.
15:54Mais je me disais qu'il allait être inutile.
16:00Xavi...
16:02Xavi veut devenir une fille normale, non ?
16:07Mais c'est embêtant.
16:09Est-ce qu'il fait des choses violentes ?
16:12Je ne sais pas.
16:14Je crois que c'est vrai, Kennosuke.
16:16Je ne sais pas ce que ça veut dire.
16:19Mais Xavi est mon ami.
16:22Qu'il porte des vêtements ou des chaussures,
16:24il est mon ami.
16:26Il n'a rien de différent.
16:29Kennosuke...
16:32Maman, laisse-moi manger !
16:34Mets-le dedans ! Il n'est plus froid !
16:37Xavi, ouvre ! Xavi !
16:39Attends !
17:07Attends !
17:37Attends !
18:07C'était l'excellente princesse Aja !
18:37C'était l'excellente princesse Aja !
19:08C'est bon, c'est bon !
19:27Je ne vois pas de vêtements...
19:33Si quelqu'un me le dira, je ne le ferai pas !
19:38Qu'est-ce que c'est ?
19:57J'ai faim !
20:08J'ai faim !
20:14Elle porte ce vêtement.
20:16C'est super !
20:19Qu'est-ce que tu fais ?
20:21Je vais le dire à tout le monde.
20:24Je vais le dire à tout le monde.
20:29Je vais le dire à tout le monde.
20:31Je vais le dire à tout le monde.
20:35Je vais le dire à tout le monde.
20:40Laisse-le dans la maison !
20:50Qu'est-ce que vous faites là ?
20:52Je viens de me faire des hombres !
20:58Dans ce vêtement, tout le monde rigole !
21:01N'importe qui ne rigole pas !
21:04Zobie ?
21:05Elle a l'air d'être un garçon
21:07Tout le monde... Tout le monde va rire
21:10Elle est très bien ! Je l'ai bien connu !
21:14Kenosuke...
21:17Bien sûr, tu vas m'inviter au numéro 1, n'est-ce pas ?
21:20Oui !
21:23Nous aussi !
21:25Moi aussi !
21:26Invitez-moi !
22:04Le numéro 1
22:14Il y a des gens que j'aimerais rencontrer, même si c'est à travers les tempêtes
22:17Les gens que j'ai rencontrés pendant la voyage
22:20Je veux rencontrer ma femme préférée
22:22Je veux rencontrer ma fille
22:24J'ai toutes les émotions dans mon cœur
22:27C'est vrai, n'est-ce pas ?
22:28Pour tout le monde, la famille n'est qu'une chose inévitable
22:32Je vais trouver ma mère !
22:35La famille dans la tempête
22:38La porte du destin s'ouvre
23:03J'aimerais rencontrer ma mère
23:06J'aimerais rencontrer ma mère
23:09J'aimerais rencontrer ma mère
23:12J'aimerais rencontrer ma mère
23:15J'aimerais rencontrer ma mère
23:18J'aimerais rencontrer ma mère
23:21J'aimerais rencontrer ma mère
23:24J'aimerais rencontrer ma mère
23:27J'aimerais rencontrer ma mère
23:30Au-delà des pieds d'une petite chatte
23:36C'est l'odeur de Dieu
23:46Si c'est plus clair que Londres, c'est Paris
23:49Si c'est plus léger que l'année, c'est Paris
23:52Ce n'est pas le moment de faire de la route
24:00Kiddo !
24:03Kiddo !