• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est une histoire d'il y a cent ans.
00:05La destinée de Naja est arrivée à l'Italie.
00:30C'est une histoire d'Italie.
00:35C'est une histoire d'Italie.
00:40C'est une histoire d'Italie.
00:45C'est une histoire d'Italie.
00:50C'est une histoire d'Italie.
00:55C'est une histoire d'Italie.
00:58C'est une histoire d'Italie.
01:03C'est une histoire d'Italie.
01:08C'est une histoire d'Italie.
01:13C'est une histoire d'Italie.
01:18C'est une histoire d'Italie.
01:23C'est une histoire d'Italie.
01:28C'est une histoire d'Italie.
01:33C'est une histoire d'Italie.
01:38C'est une histoire d'Italie.
01:43C'est une histoire d'Italie.
01:49C'est la malédiction,General Majesté!
01:59Gerard Lermont, un sentier de l'Administration a envoyé des courтоns.
02:02Lermant, un sentier de l'Administration a envoyé des courtóns.
02:04Naja a débarqué de la Suède en Italie.
02:07Nous allons partir en plus vers le nord de l'Italie, Milano.
02:11Nous allons partir en plus vers le nord de l'Italie, Milano.
02:15Félicitations pour ton anniversaire, père.
02:19Je n'ai pas l'habitude de t'inviter.
02:21Retourne chez toi.
02:31Regarde, père.
02:33Je vais trouver Naja.
02:35Et je vais lui prendre le seul doigt de l'Empereur.
02:45C'est l'amour et l'espoir de Milano.
03:07C'est la dernière fois qu'il y a une fête de Milano.
03:11C'est la dernière fois qu'il y a une fête d'Italie.
03:41C'est la dernière fois qu'il y a une fête de Milano.
04:12Alors, vous savez où est Naja ?
04:15Nous sommes venus hier, et c'est la première fois qu'on y est.
04:20C'est une blague !
04:22Bordel !
04:23Je suis désolé.
04:25Vous n'avez aucune idée de l'importance de la poignée de Naja.
04:30C'est pour ça que vous pouvez dire ceci.
04:35Quelle est cette poignée ?
04:38C'est...
04:39C'est...
04:40C'est...
04:41Vous n'avez pas besoin d'en savoir plus.
04:43En tout cas, nous devons trouver Naja.
04:49Merci à tous !
04:51N'hésitez pas à venir voir la prochaine fête de Milano !
04:56Au revoir !
05:06Le hôtel n'est pas encore là ?
05:08Nous sommes venus à Milano, et nous n'avons pas vu le symbole de Milano, le Duomo.
05:13Donc nous avons fait un petit tour.
05:16Je ne suis pas venu en voyage.
05:18Ne faites rien !
05:19Je suis désolé.
05:20On va à l'hôtel.
05:23Le Hôtel de Milano
05:37Vous avez l'air très fatigué.
05:39C'était un spectacle incroyable.
05:44Je ne pensais pas que la fête de Milano allait être si grand.
05:48Il y a eu beaucoup d'entraînements.
05:50Les Italiens sont très amusés.
05:52Je pense que notre spectacle est parfait.
05:55Mais les Italiens sont un peu déçus.
05:58Ils viennent pour vous saluer.
06:01C'est parce que c'est la paysse de Barono !
06:06Ne m'appelle pas comme ça !
06:08C'est Barono !
06:09Tu m'as fait mal !
06:11Barono !
06:12Attends !
06:13Barono !
06:14Je t'ai dit de t'attendre !
06:16Capitaine, vous partez à Venise demain ?
06:20Non, j'ai du temps.
06:22Qu'est-ce que vous en pensez ?
06:25Bravo ! J'y suis !
06:28Bien sûr que vous aussi.
06:33Capitaine !
06:34Qu'est-ce qu'il y a, Naja ?
06:36Si vous me laissez un jour, j'ai quelque chose à faire.
06:46Qui est le deuxième ?
06:48Je ne sais pas.
06:50Son nom est Vittorio Capretti.
06:53Son visage est noir et ses yeux sont gris.
06:55Son visage est noir et ses yeux sont gris.
07:00C'est bien lui !
07:02Est-ce qu'il a écrit quelque chose d'intéressant ?
07:04Il aime bien la danse.
07:06Il a dit qu'un jour, il pourrait se détruire.
07:10C'est ce qu'il a écrit quand sa mère est allée à la première fête de danse.
07:15Oui.
07:16Je pense qu'il était plus vieux que Naja,
07:19mais ses yeux sur les hommes sont bien gris.
07:22C'est incroyable !
07:27Bon, je vais m'occuper de ça demain !
07:31Bonne nuit, Abel !
07:33Bonne nuit, Naja !
07:41Je vais y aller !
07:45Naja ! Attends !
07:50Kenosuke ?
07:54Je vais t'accompagner !
07:55Mais, tu n'as pas dit que tu allais voir la ville avec les autres ?
07:59J'ai entendu la direction et il y avait plein de choses à voir.
08:02Je ne suis pas capable de faire attendre.
08:05C'est pour ça que je vais t'accompagner.
08:07Merci !
08:11Le village de Nagasaki
08:16Que signifie ça qu'on va de pays en pays ?
08:21Je pense que Naja est en train de faire des achats,
08:26ou peut-être qu'il est en train de faire des travaux.
08:32Je vois.
08:34Il est fait, Herr Mann !
08:36C'est comme ça.
08:38Viens, montre-moi.
08:40Oui, je viens.
08:45Avec cette picture, tu ne peux pas trouver Naja !
08:47Je suis désolé.
08:48Ce n'est pas le même broche !
08:52C'est pour ça que je t'ai dit que je n'en voulais pas.
08:56Le broche est comme ça.
08:59Le village de Nagasaki
09:07C'est ça le broche !
09:12Comment vas-tu trouver le noble Capreti ?
09:15Je n'ai pas de preuve.
09:17C'est ceci.
09:19Ça va, ça va.
09:23Salut !
09:25Ah !
09:26C'est le Capreti !
09:31Lâche-moi !
09:33Je ne pensais pas que tu reviendrais si vite.
09:36Mon Capreti.
09:39C'est Naja.
09:42Rien de grave.
09:44Mais, Leonard, pourquoi es-tu là ?
09:47Notre entreprise est près de là.
09:50Leonard travaillait ici !
09:52C'est pas vrai.
09:54Non.
09:55Je n'ai pas mangé.
09:57Tu veux que je t'accompagne ?
09:59On a déjà fini.
10:01On est en train de partir.
10:02Ne dis pas ça.
10:04Prends du café.
10:08Vittorio Capreti ?
10:10Tu le connais ?
10:11J'ai entendu parler d'un nom.
10:17Je ne suis pas un noble.
10:19Mais j'ai entendu parler d'un nom.
10:24Désolé.
10:25Je ne me souviens plus.
10:27Je vois.
10:28Ne t'inquiètes pas.
10:30Si tu es un noble, tu pourras trouver quelque chose.
10:33Excuse-moi.
10:35Préparez quelque chose à écrire.
10:37Oui.
10:41J'ai écrit des endroits où les nobles s'assembleront.
10:47C'est bien.
10:49Merci.
10:50Si tu n'as pas trouvé quelque chose,
10:52viens à mon bureau à 16h.
10:54J'ai déjà terminé mon travail.
10:57Oui.
10:58C'est déjà l'heure ?
11:00Désolé.
11:01Je vais m'occuper de Thierry.
11:03Merci, Leonard.
11:06Je vais chercher l'autre.
11:08Vous devez m'aider.
11:10C'est bon.
11:13C'est pas gentil.
11:21C'est l'hôtel Edemirand.
11:23Allons-y.
11:25C'est bon.
11:32Vous êtes en retard.
11:34Désolé.
11:36Les passagers attendent.
11:40Yo.
12:11Antonio.
12:12Pourquoi es-tu là ?
12:14J'ai parlé de l'investissement à Como.
12:17Je voudrais que tu réfléchisses.
12:19Je t'ai déjà refusé.
12:22Il y a un secret dans cette histoire.
12:24C'est une histoire d'ancêtres.
12:26Désolé, mais je dois y aller.
12:29Thierry.
12:30Je t'ai rencontré à nouveau.
12:33Ah, Naja.
12:34Elle est à Mirano ?
12:36Naja ?
12:37Je l'ai vu un moment auparavant.
12:39Elle cherche sa mère.
12:42Je l'ai entendu parler d'elle.
12:45Elle est vivante.
12:47Elle m'a montré son journal.
12:51Son journal ?
12:54C'est-à-dire que sa mère est une aristocrate ?
12:58Quoi ?
13:01Tu es encore là ?
13:03Désolé.
13:05Antonio.
13:07Qu'est-ce ?
13:08Tu n'as pas parlé d'un aristocrate qui s'appelle Capretti ?
13:13Ah, je me souviens.
13:15Il y avait un aristocrate comme ça.
13:17Il n'était pas très populaire.
13:19C'est un aristocrate très pauvre de Paris.
13:22Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Capretti ?
13:26Rien.
13:28Je dois aller parler de Thierry et de l'entreprise.
13:32C'est une blague.
13:39Sa mère est une aristocrate.
13:53Où allons-nous ?
13:56Je ne sais pas.
14:02Que se passe-t-il ?
14:05Je ne sais pas.
14:06Fenneman dit que Naja est un artiste.
14:09Il pense qu'il tourne dans tous les pays.
14:13C'est vrai.
14:15Mais ce n'est pas une opéra.
14:17C'est vrai.
14:35C'est celui-là !
14:36Allons-y !
14:45Il n'y a pas de visiteurs comme ça ici.
14:49Je vois.
14:53Naja !
14:54C'est juste le début !
14:57C'est vrai !
14:58Allons-y !
15:05C'est Thomas !
15:07C'est vrai.
15:08Je ne sais pas ce qu'il fait.
15:10Où est-ce que les artistes se trouvent ?
15:13Dans un bar.
15:15Je vois.
15:16C'est juste là-bas.
15:20Thomas, qu'est-ce que tu fais ?
15:22Naja !
15:23Pourquoi sont-ils ici ?
15:25J'ai vu Thomas quand je suis allé devant la boutique.
15:30Et les autres ?
15:31C'est l'artiste.
15:32J'ai plus intérêt à l'art que à l'art.
15:37Ce violon ?
15:39Ce n'est pas juste un violon.
15:43C'est le violon de Stradivarius, créé il y a 200 ans.
15:47Il a l'air d'être très cher.
15:49C'est pas vrai !
15:51C'est à la même prix que mon violon !
15:53Pourquoi est-ce qu'un violon coûte autant ?
15:57C'est créé par l'artiste Anthony Stradivarius.
16:01Il n'y a que 700 violons au monde.
16:04C'est très cher.
16:12Il n'y a rien de mieux que ça.
16:15Bon sang !
16:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:26C'est pas bien !
16:28Mais...
16:29Il ressemble à Naja.
16:31Qui ?
16:34Je ne suis pas une blague !
16:41Bonjour !
16:46Bonjour !
16:50Arrêtez de nous tirer dessus !
16:54Oui !
16:56C'est pas bon...
17:07J'en ai assez.
17:09C'est à vous de gérer.
17:11Arrêtez de nous tirer dessus !
17:14Oui !
17:15C'est pas bon...
17:17Dégagez !
17:20C'est pas bon !
17:21Tu vas bien, Kenosuke ?
17:23Oui.
17:24J'aurais pu être tiré dessus plus tôt.
17:28Il est déjà 4 heures.
17:30Leonardo t'a demandé de venir à l'office à 4 heures.
17:34Allons-y !
17:35Oui !
17:37On t'a trouvé !
17:39C'était une bonne idée.
17:41J'ai séparé l'adresse avec Thierry.
17:44Merci, Leonardo ! Thierry !
17:47Entrez.
17:51Je t'ai acheté.
17:53Est-ce que ça va ?
17:55Merci.
17:57C'est pour moi.
17:59C'est pour toi !
18:09C'est un cadeau pour toi.
18:13C'est mon rose.
18:15C'est magnifique. Merci.
18:18C'est bien gentil.
18:21Je suis un samouraï !
18:23Je vais prendre mon voiture.
18:26Attends-moi à l'hôtel.
18:28D'accord.
18:29C'est bon.
18:38Bienvenue, Hermann.
18:40Je vais prendre mon voiture.
18:42D'accord.
18:53C'est bon !
19:00C'est bon.
19:07Que se passe t-il ?
19:09On ne sent pas que les gens vivent.
19:14J'ai parlé avec ma mère.
19:16Je pensais que j'allais les prévenir.
19:19Bonjorno ! Je voudrais vous demander quelque chose.
19:23C'est le mansion de Capretti, n'est-ce pas ?
19:27Oui. Mais pour être précis, c'est le mansion d'avant.
19:31Quoi ? D'avant ?
19:34Capretti n'a pas réussi à investir.
19:37Il n'y avait pas de mansion ni de territoire pour les employés de trois mois plus tôt.
19:42Il n'y avait pas d'argent.
19:45Il n'y avait pas de mansion ni de territoire pour les employés de trois mois plus tôt.
19:50Alors le maire s'est déplacé ?
19:54Oui. Mais je suis venu le voir tous les jours.
19:59Est-ce que vous êtes le maire de Capretti ?
20:02Oui, c'est ça.
20:04Maire de Capretti, j'ai quelque chose à vous demander.
20:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:11Vous avez des visages inconnus.
20:15Je m'appelle Naja Appelfield.
20:18En fait...
20:22Je comprends votre situation,
20:24mais je m'en souviens des visages et des noms de vos femmes.
20:28Mais je n'ai pas l'intention de vous demander ce que vous faites.
20:32Vous pouvez me dire tout ce que vous voulez.
20:39Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
20:43Merci.
20:56Antonio Fabiani !
20:59Si il n'était pas là...
21:03Antonio Fabiani
21:06Est-ce que c'est lui ?
21:10Prends ça.
21:12Prends ce que tu veux.
21:15Je n'ai pas besoin de l'argent !
21:17Oui. Il pourrait faire une erreur,
21:20mais il a fait une bonne affaire.
21:22Il a récupéré tout son argent.
21:25C'est terrible.
21:33Je n'ai pas réussi aujourd'hui,
21:35mais si j'y pense, je pourrai rencontrer ma mère.
21:39Je te prie.
21:41Merci.
21:42À plus.
21:43Ma rose.
21:48Merci beaucoup.
21:51Ils sont mieux que ce que j'imaginais.
21:54Oui.
21:55Ils attendent.
21:56Allons-y.
21:57Ma rose.
21:59Kenosuke ! Attendez !
22:29Je suis heureuse de vous rencontrer.
22:31Antonio Fabiani,
22:33c'est pour ta mère.
22:36Le lendemain, à Venice,
22:38à Mamma Mia,
22:40la porte du destin s'ouvre.
23:00Le lendemain, à Venice,
23:03la porte du destin s'ouvre.
23:06Le lendemain, à Venice,
23:09la porte du destin s'ouvre.
23:12Le lendemain, à Venice,
23:16la porte du destin s'ouvre.
23:19Le lendemain, à Venice,
23:23la porte du destin s'ouvre.
23:26Le lendemain, à Venice,
23:30la porte du destin s'ouvre.
23:33Le lendemain, à Venice,
23:37la porte du destin s'ouvre.
23:40Le lendemain, à Venice,
23:44la porte du destin s'ouvre.
23:47Le lendemain, à Venice,
23:51la porte du destin s'ouvre.
23:54Le lendemain, à Venice,
23:57la porte du destin s'ouvre.
24:00Le lendemain, à Venice,
24:03la porte du destin s'ouvre.
24:06Le lendemain, à Venice,
24:09la porte du destin s'ouvre.
24:12Le lendemain, à Venice,
24:15la porte du destin s'ouvre.
24:18Le lendemain, à Venice,