Memorias Adolescentes Capitulo 5 en español latino
Dorama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Muchas gracias por ver el vídeo!
00:02¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
00:32¡Suscríbete al canal!
00:34¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
00:38¡Suscríbete al canal!
00:40¡Suscríbete al canal!
00:42¡Suscríbete al canal!
00:44¡Suscríbete al canal!
00:46¡Suscríbete al canal!
00:48¡Suscríbete al canal!
00:50¡Suscríbete al canal!
00:52¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
00:58¿Puedo ayudarte?
01:00¿Ah?
01:01No por ti, sino por el bien de Zubin
01:03Ya que es mi novia
01:04¿Qué dices?
01:06Solo somos amigos
01:08¿Cierto, Majo y yo?
01:12Estoy confundido
01:28¿Puedo ayudarte?
01:30¿Puedo ayudarte?
01:32¿Puedo ayudarte?
01:34¿Puedo ayudarte?
01:36¿Puedo ayudarte?
01:38¿Puedo ayudarte?
01:40¿Puedo ayudarte?
01:42¿Puedo ayudarte?
01:44¿Puedo ayudarte?
01:46¿Puedo ayudarte?
01:48¿Puedo ayudarte?
01:50¿Puedo ayudarte?
01:52¿Puedo ayudarte?
01:54¿Puedo ayudarte?
01:56¿Puedo ayudarte?
01:58¿Puedo ayudarte?
02:00¿Puedo ayudarte?
02:02¿Puedo ayudarte?
02:16¿En serio?
02:18¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:52¿Estás en casa?
02:56Sí.
02:58¿Qué estás haciendo?
03:02Supongo que estás muy aburrido como para preguntarme qué estoy haciendo.
03:06No es eso.
03:08Es solo que...
03:10estaba pensando en ti.
03:16Por cierto, ¿qué dijo el profesor sobre mi prueba de nivel?
03:20Todavía no ha dicho nada.
03:22Supongo que fallé.
03:24¿Qué debo hacer? Mi madre se pondrá histérica.
03:52Ay...
04:22¿Qué sucede, Shui Yun-Hu?
04:24Si las oraciones en inglés son tan difíciles, al menos dime cuál es tu sueño.
04:32Mmm...
04:52Mi sueño?
04:54Dormir con las luces apagadas.
04:56¿Con las luces apagadas?
05:00¿Dormir?
05:06¿Qué le sucede? ¿Está loco?
05:08La mejor escuela secundaria para el aprendizaje.
05:11¿Cómo pudieron sacar a Shui Yun-Hu?
05:13¿Cómo pudieron sacar a Shui Yun-Hu?
05:15¿Cómo pudieron sacar a Shui Yun-Hu?
05:17¿Cómo pudieron sacar a Shui Yun-Hu?
05:19¿Cómo pudieron sacar a Shui Yun-Hu?
05:21¿Cómo pudieron sacar a Shui Yun-Hu?
05:23El árbitro estaba comprado.
05:25¡Y patea!
05:31Al menos lo intenté, ¿cierto?
05:33¿Cómo que no le gusta el fútbol?
05:35No lo sé.
05:36Es que... parece que no.
05:38¿Quién sabe?
05:39Yo supí que es la mejor en inglés.
05:41Si sus calificaciones o su promedio se llegan a arruinar, será por tu culpa.
05:46¿Cómo hiciste eso?
05:48No, no hagas eso, por favor.
05:50Es necesario que le hables bien de mí al profesor.
05:53Si no me va bien en el examen, no hay nada que hacer.
05:58No te preocupes, Yasubin.
06:00Lo hiciste bien.
06:01Estoy seguro.
06:02¡Chico nuevo!
06:03Nunca responde cuando lo llamo.
06:05¿Qué posición juegas?
06:06¿Va bien la preparación para el diálogo con Yun-Hu?
06:10Ah, no lo sé.
06:12Es desalentador.
06:17¿Shui Yun-Hu?
06:19Nos vemos.
06:20Hablaré con él.
06:21¡Chico nuevo!
06:23¿De qué posición juegas?
06:25¿Serás el portero?
06:29¡A correr!
06:36Yasubin.
06:41¿Es en serio?
06:42¿Tu sueño cuál es?
06:43¿Dormir con las luces apagadas?
06:46¿Estás bromeando?
06:47Puedes cambiar de compañero si quieres.
06:52¿Qué?
06:53No sé nada de inglés y no tengo ningún sueño.
06:57No arruines tus calificaciones por mi culpa.
07:00Y cambia de compañero.
07:03Tú en serio me impresionas.
07:06Ni siquiera respondiste mi mensaje de texto
07:08y solo me enviaste un mensaje extraño.
07:11¿Y ahora esto?
07:14¿Extraño?
07:15También en las evaluaciones de desempeño.
07:18He estado siendo considerada contigo,
07:21pero tú haces que todo sea tan complicado.
07:24¿Por qué estás siendo considerada conmigo?
07:27¿Te parezco patético?
07:29Dime la verdad.
07:32¿Tienes algún sentido de responsabilidad
07:35de querer ayudar a chicos como yo?
07:38Estoy agradecido, pero basta.
07:41No tienes por qué hacerlo.
07:48¿Por qué dibujaste los guisantes?
07:51¿Acaso...
07:55¿No estabas pidiendo ayuda?
07:57¿Por qué tú también querías hacerlo bien?
08:01Normalmente dibujo cosas así.
08:04Es un hábito.
08:08Debería cambiar de pareja.
08:14¿Qué estás haciendo, Shui Yun-Hu?
08:17El poeta Kim So-Woo.
08:20¿Qué es eso?
08:22¿Qué es eso?
08:24¿Qué es eso?
08:26¿Qué es eso?
08:28El poeta Kim So-Woo dio importancia
08:31a la estructura de los poemas.
08:33Si se fijan bien...
08:35¿Guisantes? ¿Quieres comer guisantes?
08:37La parte superior e inferior tienen simetría.
08:40No.
08:45Si colocan el poema de lado, parecerá una montaña.
08:49Él quiso que se viera de esa manera.
08:52En el siguiente verso, vean esto.
08:58El poeta Kim So-Woo
09:00dio importancia a la estructura de los poemas.
09:03Si se fijan bien...
09:05¿Qué es eso?
09:07El poeta Kim So-Woo dio importancia
09:10a la estructura de los poemas.
09:13En el siguiente verso, vean esto.
09:16El poeta Kim So-Woo dio importancia
09:19a la estructura de los poemas.
09:22En el siguiente verso, vean esto.
09:28Aquí está.
09:30Este es mi sueño.
09:34Si lo escribas en inglés, lo memorizaré.
09:47¿Estás bien?
09:52Qué raro es.
09:54Déjame ver.
09:56No.
09:58¿Por qué no me dejas ver?
10:01¿Adónde vas?
10:03Al baño.
10:19Mi sueño
10:21es quedarme dormida en una habitación de noche
10:23con las luces apagadas.
10:25Cuando era niño tenía que dormir mucho a solas,
10:27así que dormía con las luces encendidas.
10:29Si las apagaba,
10:31sentía que zombies, fantasmas y monstruos
10:33podrían venir para hacerme daño.
10:35Incluso ahora sigo durmiendo
10:37con las luces encendidas.
10:39No porque tenga miedo
10:41de los fantasmas, sino...
10:50Oh, líder estudiantil, tome asiento.
10:55Gracias.
11:01¿Quieres practicar inglés en la cafetería
11:03después de la escuela?
11:05¿Van bien con la preparación para inglés?
11:07Sí.
11:09¿No puedo cambiar de pareja?
11:11Lo siento, no puedes.
11:13¿Por qué? ¿Si estoy bueno en inglés?
11:15No estoy loco por la escuela.
11:17¿Qué tal en el parque después de clases?
11:19De todos modos,
11:21prepárense bien para su diálogo, ¿bien?
11:23Mañana. Buena suerte.
11:25Gracias.
11:31Bien, me rindo, testarudo.
11:35¿Está bien?
11:45Sí, profesor.
11:47Jo Subin
11:49ya tiene los resultados de su prueba.
11:51Espera, ¿a dónde vas?
11:53Debo hacer algo.
12:01Sí.
12:09¿Qué le sucede a mi corazón?
12:13Está acelerado, no lo entiendo.
12:15¿Cómo le voy a enseñar a ese testarudo?
12:21¿Qué pasa?
12:39¿Hola?
12:51Lo siento, surgió algo importante.
13:11¡Ha pasado tiempo!
13:13Eres leal, tal como pensábamos.
13:15Sin embargo, corriste aquí con un poco de miedo.
13:17¿Qué pasa?
13:19Tal como pensábamos.
13:21Sin embargo, corriste aquí cuando tu mejor amigo te escribió.
13:23¿Estás bien?
13:25Sí, estoy bien.
13:27¿Decepcionado?
13:29¿De que esté bien después de haber corrido hasta aquí?
13:31Ya que estás aquí,
13:33hagamos un poco de ejercicio.
13:35¿Nervioso?
13:37¿No vas a pelear?
13:39¿Y si hago...
13:41esto?
13:43¿O esto?
13:45Dijiste que no harías eso.
13:47¿Eres un perdedor?
13:49¿Qué sucede?
13:51Tu amigo está muriendo.
13:53Oye, ven aquí.
13:55¿Te olvidaste de tu amigo después de transferirte a una buena escuela?
13:57¿No piensas hacer nada al respecto?
13:59Oye, dije que te detengas.
14:01¡Qué patético!
14:03Quiero que prometas que te vas a esforzar en la escuela.
14:05No te metas en problemas, ¿entendido?
14:09¡Dije que vinieras aquí!
14:11¡Ven a pelear!
14:13¡No te vayas!
14:15¡Te dije que te detuvieras!
14:27¡Pedazo de idiota!
14:31¡Estúpido transferido!
14:33¿Qué harás ahora?
14:35¿Qué harás?
14:37¿Qué vas a hacer?
14:39¡Jung-Hoo!
14:41¡La policía!
14:43¡Vámonos de aquí!
14:45¡Rápido, corran!
14:47¡Te atacaremos y te mataremos!
14:49¡Vamos, corre!
14:51¡Apresúrate!
14:55¡Apresúrate, Jung-Hoo!
14:57¡Mi mamá no está en casa hoy!
14:59¡No corras! ¡Espérame!
15:01¡No corras!
15:13¿Por qué vives así?
15:15¿Crees que me expulsaron para que vivieras así?
15:17¿Se sintió bien para ti?
15:19El haberse ido de esa forma.
15:21Después de hacerme sentir tan culpable.
15:23Te dije que te fueras a otro lado y empezarás de nuevo.
15:25No seas ridículo.
15:29¿Cómo podría ser eso?
15:31Siempre será igual en todas partes.
15:33Las personas que te han dejado,
15:35las personas que te han dejado,
15:37las personas que te han dejado,
15:39las personas que te han dejado,
15:41las personas que te han dejado antes.
15:43Las personas como nosotros nunca estaremos bien.
15:47Jung-Hoo.
15:49¿Por qué dices eso?
15:51Antes no pensabas así.
15:57Shu y Jung-Hoo.
15:59Oye, ¿tú crees que las cosas
16:01simplemente van a cambiar?
16:03Yo no lo creo.
16:05Nuestras vidas están malditas
16:07desde el día en que nacimos.
16:11Tengo que irme.
16:15Oye, Jung-Hoo.
16:19Oye.
16:27Mamá, ¿cuándo vienes?
16:29¿Hoy también?
16:31¿A qué hora vendrás?
16:35Shu y Jung-Hoo.
16:37¡Jung-Hoo!
16:41Hola.
16:43Pensé que estarías asustado.
16:45Hola, Jung-Hoo.
16:55Ya no tienes miedo, ¿verdad?
16:57Ya estoy aquí.
16:59Sí, mi sueño era dormir con las luces apagadas.
17:01Ya duérmete.
17:03Niño cobarde.
17:05Ya duérmete.
17:07Niño cobarde.
17:09¡Ah!
17:11¡Ah!
17:15¡Ah!
17:33Bien.
17:35Supongo que Shu y Jung-Hoo es así.
17:37Es un tonto
17:39e irresponsable.
17:45¿Tú puedes,
17:47Josubin?
17:55¡Josubin!
17:57Bien, niña.
17:59¡Josubin!
18:01Ven aquí.
18:03Te aceptaron en la clase del profesor
18:05Son Yeh Jung.
18:07Ven aquí.
18:09Estamos aquí.
18:11Hola.
18:13¡Josubin! Felicidades.
18:15Te lo ganaste.
18:17Gracias.
18:19Bueno, trabajé duro,
18:21pero Joy Jung también lo hizo.
18:23¡Josubin! Espero que trabajes duro
18:25para no hacer quedar mal a Joy Jung.
18:27Ella lo hará.
18:29Yo sé que sí.
18:31¿Estás bien?
18:33No te preocupes.
18:35Yo me encargo.
18:37Aquí, aquí.
18:39Sí, sí, sí.
18:41Mueve un poco tu pie.
18:45Eso es.
18:47De este lado también.
18:49Listo, listo.
18:53¡Josubin!
18:57Song-Hee, ¿estás bien?
18:59Estoy bien.
19:15Oye,
19:17¿por qué te encierras?
19:19Sal un rato.
19:21¿Eres su sirviente?
19:23¿Entré a la clase gracias a ella?
19:25Por supuesto.
19:27No podrías haberlo logrado
19:29sin Joy Jung.
19:31Lo hice bien por mi cuenta,
19:33no fue por él.
19:35No seas ridícula.
19:37¿Cómo puedes decir eso?
19:39No eres tan buena en matemáticas.
19:41Mamá,
19:43en serio,
19:45me da vergüenza.
19:47¿Por qué presumes de la Universidad de Seúl
19:49en el trabajo si terminas
19:51humillándote?
19:53¿Por qué?
19:55¿Por qué crees que es la culpa?
19:57¿Por qué crees que hago esto?
19:59¿Quién tiene la culpa de que yo
20:01tenga que humillarme de esta manera?
20:03No discutas y sal.
20:05No quiero.
20:07Sal ya.
20:09Están formando grupos para otras materias.
20:11Hay que dar buena impresión.
20:13¡Vamos!
20:15¡No quiero!
20:17¡No, te dije que no!
20:19¡Suéltame!
20:21¡Ya está todo bien!
20:23Ya está.
20:25Se le han acabado
20:27los medicamentos.
20:29Ella es muy sensible.
20:53¡Sí, sí, sí!
21:05¡Sí, sí, sí!
21:17Y ahora está lloviendo.
21:23Sí, sí, sí.
21:53¡Ah!
22:23Tú.
22:27¿Por qué estás...?
22:37¿No tienes paraguas?
22:41Por eso estoy así.
22:47Yo tampoco tengo uno.
22:49Entonces...
22:51¿qué...?
22:53¿Tienes algo que decir?
22:59¿Pero qué te sucedió?
23:01Tengo algo que decir.
23:05¿Qué?
23:07¿Por qué?
23:09¿Por qué?
23:11¿Por qué?
23:13¿Por qué?
23:15¿Por qué?
23:17¿Qué?
23:25No tienes nada que decir.
23:29Te fuiste tan repentinamente
23:31después de decir que nos veríamos.
23:35Que no te mojes.
23:37¿Ah?
23:41Lo que quería decir
23:43es que no deberías
23:45mojarte.
24:15♪ El día en que abrieron las puertas y el mundo cambió,
24:24la felicidad que sentí,
24:28como si fuera todo de mí,
24:30brillaba brillantemente.
24:34Con las manos abiertas,
24:39adiós con cariño.
24:45Ah,
24:47te doy mi corazón.
24:50En la oscuridad
24:57de tus brazos.
25:10Lo tenía en el bolsillo.
25:16Está limpio, solo arrugado.
25:22¡Qué sorpresa
25:24que lleves esto!
25:26Como vivo solo,
25:27debo llevarlo.
25:29¿Por qué?
25:31¿Por qué?
25:33¿Por qué?
25:35¿Por qué?
25:37¿Qué es esto?
25:38Como vivo solo,
25:39debo llevarlo para verme mejor.
25:41Eso dijo mamá.
25:44Te verás peor si lo llevas así.
25:46Deberías plancharlo.
25:49Bueno, yo suelo planchar bien,
25:51pero mi mamá se llevó la plancha.
25:55Vive en el campo,
25:56por su trabajo.
25:59Ah,
26:01eso lo explica.
26:03Por eso tu uniforme y tu ropa
26:05están arrugados y sucios.
26:07¿Por qué no tienes plancha?
26:10No está sucio.
26:13Dijeron que estaba bien.
26:16¿Quién lo dijo?
26:18¿Qué?
26:22La gente de la escuela,
26:24las chicas.
26:26Ah,
26:28vaya,
26:29fingías no saber nada
26:30y ser indiferente,
26:31pero en realidad
26:32disfrutas de lo que dicen,
26:34¿no?
26:35No,
26:36yo no quise decir eso.
26:38En serio,
26:39no quería escucharlas,
26:40pero era inevitable.
26:42Y todas tienen voces fuertes.
26:45Es por eso.
26:48Ah.
26:59¿Por qué no me preguntas?
27:03Sobre lo que pasa.
27:06¿Por qué estaba caminando así?
27:12¿Por qué no preguntas?
27:17¿Por qué estoy así?
27:24Seguro te peleaste otra vez.
27:27¿Otra vez?
27:30Yo no ando por ahí peleando.
27:33Entonces,
27:34si no peleaste,
27:35¿qué?
27:36¿Hacías ejercicio?
27:42Bueno,
27:44fue una disputa.
27:47¿Seguro que no te golpearon?
27:49¿Así piensas de mí?
27:52Bueno,
27:53no puedo decírtelo ahora,
27:54pero eso fue lo que pasó.
27:58¿No vas a contestar?
28:08Oh, es verdad.
28:16¿Sí?
28:17¿Dónde estás?
28:32Oye,
28:33¿cómo olvidaste ir a tu trabajo de mediotiempo?
28:35Eh,
28:36tuve una emergencia.
28:50Espera,
28:51¿por qué me llevas contigo?
28:53Es lejos y podría volver a llover.
28:55Sujétate fuerte.
28:56Bien.
29:05¿Por qué me enviaste la tarea sin terminar,
29:08no porque le temas a los fantasmas?
29:10¿Qué es?
29:11Dime.
29:12¿Ah?
29:14¿No me lo vas a decir?
29:45Oh.
29:54Hola.
29:56¿Qué estaban haciendo?
29:58Park Jung-bae,
29:59¿llegas tarde porque coqueteabas?
30:02¿Qué te pasó en la cara?
30:03¿Quién te lo hizo?
30:05¿Fuiste tú?
30:06¿Qué?
30:08No,
30:09yo,
30:10yo me caí.
30:11¿Los dos?
30:12No.
30:15Están saliendo, ¿no?
30:17No.
30:29Subin.
30:30Hola, Hoyeon.
30:32¿Dónde estabas?
30:33Tu mamá estaba preocupada.
30:35¿Fuiste a mi casa?
30:37Para irnos a la academia.
30:39Felicidades por aprobar.
30:41¿Tengo que ir hoy?
30:43Claro.
30:44Tienes que empezar pronto.
30:47Jungkook,
30:49¿te peleaste otra vez?
30:50¿Verdad?
30:51Tenía razón.
30:53Dime si estás en problemas,
30:54no importa.
30:57¿Por qué?
31:00Somos compañeros.
31:02Debemos ayudarnos cuando estamos en problemas.
31:08No lo sé.
31:10No me gusta.
31:15Como tú quieras.
31:16Nos vemos mañana.
31:17Vamos, Subin.
31:18Vamos.
31:26Jungkook,
31:28envíeme la última parte del guión.
31:36Oye, Jungkook,
31:37¿esos dos están saliendo?
31:40No es así.
31:42¿Cómo que no?
31:45Esa niña tiene mucha suerte.
31:48Oye, ve a cambiarte.
32:01No, solo di una vuelta.
32:06Yo no caminé mucho bajo la lluvia.
32:12Está bien, mamá.
32:27Te traje ropa.
32:29Cámbiate.
32:31¿Qué le pasa a mi mamá?
32:33No tenía que pedírtelo.
32:34Yo fui quien se la pidió.
32:35A ella le preocupaba que te hubieras mojado.
32:39¿Dónde te cambiarás?
32:41Está bien, no hace falta. Estoy bien.
32:44Mejor cámbiate.
32:45¿Y si te enfermas?
32:52Bien.
32:54Mira.
32:58Seco, ¿verdad?
32:59No me cambiaré.
33:04Pero, por favor, Jungkook,
33:06no hagas cosas así.
33:08Me siento incómoda.
33:11¿Pero por qué?
33:12Lo hice porque quería.
33:16Bueno, llegaremos tarde.
33:18Vámonos.
33:19Vamos, Jungkook.
33:20Vamos.
33:27No.
33:52Dije que me enviaras lo que falta.
33:54¿Por qué no lo hiciste?
33:56-¡Tsss!
33:57-¡Tss!
33:58-¡Tss!
34:03Y traduce al inglés lo que escribiste y envíamelo.
34:06No diré nada.
34:07Aunque no sea bueno, solo envíalo.
34:09Así te ayudaré a estudiar.
34:11¿Me ayudará a estudiar?
34:14Sí, es la mejor en inglés.
34:18Muy bien.
34:19Como acaban de ver, la regla del seno
34:21siempre es válida para los triángulos agudos,
34:23los triángulos rectángulos y los obtusos.
34:26Así que esta es la fórmula que tendrán que usar.
34:29La longitud de un lado dividido por el valor del seno
34:32equivale al diámetro del círculo circunscrito.
34:35Bien, pongámoslo en práctica ahora.
34:37¿Quién quiere resolver este ejercicio?
34:41¡Hoi Jong!
34:42¡Hoi Jong!
34:44¿Te gustaría intentarlo?
34:51Sí.
34:52¿Estabas distraído?
34:53¿Qué te sucede?
34:54Profesor, supongo que no puede concentrarse
34:57porque su novia está con nosotros.
34:59¡Vaya, qué problema!
35:01Esto no es bueno.
35:03¡Oh, no, no, no!
35:06¿Qué haremos entonces?
35:08Profesor, como yo,
35:10no tengo novia, entonces,
35:13¿lo resolveré yo?
35:15Está bien, resuélvelo.
35:17¿Por qué crees que no tienes novia?
35:20Romi, su bin está en la academia.
35:23Borra esto primero.
35:25¡Ya llegué!
35:28Estoy en casa.
35:36¿Tuviste un buen día?
35:39Sí.
35:40¿A qué hora?
35:42A las diez.
35:44¿Por qué?
35:47A las diez.
35:49¿Por qué?
35:51¿Por qué no me llamas?
35:53¿Por qué no me llamas?
35:55Por qué no me llamas?
35:57¿Estuvo bien la clase?
35:59Sí, estuvo bien.
36:02Mamá, ¿qué sucede? ¿Te duele la cabeza?
36:06Me golpeé la cabeza cuando te buscaba.
36:12Lo siento. Me molestó mucho verte actuar así frente a la...
36:19a la mamá de Ho Jung.
36:21Subin, yo sé que te molesto mucho y también sé que no debería hacerlo.
36:30Siempre me digo que no debo ser codiciosa, pero no es fácil.
36:36Eres mi única hija, mi bebé, a quien más amo en todo el mundo.
36:43¿Qué pasará si se gradúa de una universidad mediocre?
36:47¿Y si la gente la menosprecia? ¿Y si no consigue un buen esposo?
36:52¿Y si no puede costear la vida en Gangnam?
36:57No puedo dejar de preocuparme.
37:03Mamá, vamos, acuéstate boca arriba.
37:07Por eso tienes los hombros más tensos.
37:10Estudiaré mucho. Por favor, no te preocupes.
37:26Al final no me lastimé por nada.
37:40Ah...
38:00Te envié la versión en inglés. Revísala.
38:04Sobre el final, aún la estoy pensando.
38:14Vaya Jung-Hoo, habla muy mal el inglés.
38:20¿Y ahora qué hago?
38:22Rayos, al menos hizo su mejor esfuerzo.
38:34Casi está bien. Le hice algunos cambios.
38:39¿Cómo que algunos? Ah, qué vergüenza.
38:44Memorízalo todo. Mañana lo repasaremos. No duermas hasta memorizarlo.
39:04Eso lo explica. Por eso tu uniforme y tu ropa están tan arrugados y sucios porque no tienes plancha.
39:25Quitar arrugas sin plancha.
39:33Lo tenía en el bolsillo.
40:04¿Cuál es tu sueño?
40:13Algunas personas dicen monstruo.
40:17Ghost.
40:23¿Qué es eso?
40:26¿Qué es eso?
40:29¿Qué es eso?
40:33¿Qué es eso?
41:03¿Por qué mamá llama tan temprano?
41:34Hola, mamá.
41:35Buenos días, Jung-Hoo. ¿Te estás lavando?
41:38Sí, me arden los ojos.
41:39Bien, Jung-Hoo. No olvides desayunar.
41:42Sí, sí.
41:43Ponte el uniforme. No olvides el pañuelo.
41:45¿El pañuelo? Mamá, debo colgar. Me arden los ojos.
41:48Muy bien. Te amo, mi bebé.
41:51Bien, adiós.
41:52Ten un buen día.
42:03Sui, Jung-Hoo. ¿Estás bien?
42:17Deje su mensaje después de la señal.
42:33Hola.
42:36Jung-Hoo.
42:38Jung-Hoo, ven aquí.
42:40Jung-Hoo, oye.
43:04No te lo esperabas.
43:07¿Y esa máscara?
43:12Vaya, eres un gran actor.
43:14Eres una celebridad. Ven aquí.
43:16Déjame ver. Quítatela.
43:19¿Qué te pasó en la cara?
43:22Hola, profesor.
43:23Hola, ¿cómo estás?
43:24Buenos días.
43:25Él se resfrió con este calor.
43:28Genial.
43:31Oye, ¿qué pasó?
43:33¿Te peleaste? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Con quién?
43:36No. Me caí de la bicicleta.
43:38¿Te caíste de la bicicleta y por eso te hiciste esas heridas?
43:42¿Es eso?
43:46Bueno, la escuela no lo sabe, así que no debe ser grave.
43:51Seguro que la escuela lo sabe.
43:53No, no lo sabe.
43:55La escuela no lo sabe, así que no debe ser grave.
43:59¿Seguro estás bien?
44:01Sí. Lo siento.
44:04Bien, cúbrelo y tose mucho, ¿bien?
44:06Está bien.
44:07Oh, hola, chico.
44:08Hola.
44:09Hola, maestro.
44:11¿Por qué tuviste que resfriarte?
44:13Rayos, no puede ser.
44:26Se asustaron cuando llegó la policía.
44:31Lo harán bien la próxima.
44:36No harán nada estúpido, ¿verdad?
44:40No lo creo. Tranquilo.
44:43¿Y si lo hacen?
44:50No te preocupes.
44:53Me tienes a mí.
45:06¿Otra vez comerás zanahorias?
45:09Sí, así es.
45:11Se convertirás en conejo.
45:13Oye, ¿cuándo vamos a practicar?
45:16Más tarde.
45:17¿Por qué? ¿No podemos ahora?
45:19Más tarde.
45:22Hola.
45:25Hola. ¿Cómo estás?
45:28Eso llamará la atención de los profesores.
45:36¿Debió doler?
45:38Para nada.
45:41Bueno, ¿practicaste mucho?
45:45Un poco.
45:55Eso no será suficiente.
46:16¿Lo lavé?
46:18Gracias.
46:24Ah, si haces eso, se arrugará.
46:28Yo lo planché muy bien.
46:45Bien.
46:50Dijiste que no tenías plancha, pero lo planchaste bien.
47:15Memorias Adolescentes