Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
14:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
15:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
16:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
17:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
17:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
17:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
17:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
17:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
17:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
17:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
26:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
27:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
27:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
27:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
27:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
27:20Je suis en train de jouer avec toi, Joe.
27:22D'accord. Alors, combien de tes jouets stupides devrais-je m'attendre à jouer avec ?
27:30Qu'est-ce qu'on a ici ?
27:32C'est Emily's Bra !
27:36Oui ! Il doit y avoir plus de cachets ici !
27:39Quoi ?
27:40Hum, je sais qu'elle porte des pantalons.
27:44Ce personnage de Douglas doit en avoir déjà cassé.
27:48Non, arrête ! La chose la plus importante maintenant, c'est de sauver leurs vies.
28:49Cody, tu vas bien ?
28:51Douglas !
28:55Je me souviens, Douglas a utilisé du gaz pour dormir sur nous.
28:59Quand je me suis réveillée, nous étions déjà emprisonnés ici.
29:02J'ai l'impression que Douglas utilise nous comme poche pour empêcher Joe d'entrer dans l'ouverture.
29:07Puis il va envoyer ses jouets.
29:09À Joe ?
29:18Douglas ! Où es-tu ? Montre-toi !
29:23Bienvenue, Saïba.
29:24J'ai pensé qu'il serait adéquat d'emprisonner un noyau notorieux en dessous de la route de course.
29:29Qu'est-ce qu'il y a avec l'outfit ? Après ça, tu vas danser, classe ?
29:33Tes amis sont dans cette toile.
29:35Si tu vas dans ce bâtiment, tu trouveras l'entrée de la toile.
29:38Pourquoi ne pas les sauver ?
29:40Je suis sûr qu'ils seraient enthousiastes de te voir.
29:42Assumant que tu arrives là-bas en une seule pièce.
29:49Quelqu'un vient.
29:57Dick ! Oh, merci Dieu, tu nous as trouvé ! Sors-nous d'ici !
30:00Dick ? Tu es le gars qui a appelé avant ?
30:03Dick ? Allô ?
30:07Les motifs n'étaient jamais ta robe forte, n'étaient-ils pas ?
30:10Bientôt tu verras que je ne suis pas venu ici pour te sauver.
30:13Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
30:15Je suis venu au Japon pour te voir mourir, Emily.
30:46On dirait qu'il a commencé.
30:48Il n'y a pas d'autre moyen. Je ne peux pas croire que tu es celui qui a tiré les lignes de Douglas.
30:53Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Daniel ?
30:55Tu as raison. Douglas a fourni la créativité et la bombe.
30:59Mais je suis celui qui lui a donné l'ordre.
31:01Pourquoi ? Pourquoi as-tu dû le tuer ? Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
31:05Daniel était mon employé et l'un des meilleurs agents de l'intelligence que j'ai rencontré.
31:10C'était inutile. C'était inutile.
31:13Il a déduit le seul secret qu'on ne pouvait pas savoir.
31:17Que tu ne peux pas être confiée ?
31:19Oui. Tu sais ce que je veux dire quand je dis que je suis un Yuri ?
31:23Mais tu ne peux pas être...
31:29C'était proche.
31:34Quoi ? Comment ?
31:36Ces bombes devraient l'avoir tiré au Kingdom Come.
31:38Mais ce n'est pas grave. La vraie guerre pyro n'a pas encore commencé !
32:09Bien joué !
32:16Bien joué !
32:23Allez !
32:27Maintenant, tu vas mourir !
32:39Tu m'as tiré ! C'est pas faire !
32:47Tu prends des ordres de Dick, le directeur de la CIA de Los Angeles.
32:51Dick ? Comment sais-tu ça ?
32:53J'ai eu un coup de poing. Qu'est-ce qu'il y a de vrai ici ? Il n'est plus qu'un CIA.
32:58Tu as raison. Il n'est plus qu'un CIA.
33:01Il n'est plus qu'un CIA.
33:03Il n'est plus qu'un CIA.
33:05Il n'est plus qu'un CIA.
33:07Tu as raison. Ce bâtard est un Yuri.
33:10Yuri ?
33:12Je ne peux pas croire que tu tuerais Daniel juste pour te protéger.
33:15Je suis désolée. Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que c'est que Yuri ?
33:18C'est un espion du Bloc Ouest, élevé depuis sa enfance par d'autres espions à l'intérieur de l'Amérique.
33:23Être élevé dans la culture de ton ennemi est un camouflage assez efficace.
33:27Comment est-ce possible que tout cela soit lié à la manipulation de Douglas pour aller chercher Joe ?
33:32Mon amour, est-ce que tu peux croire en Mr. Saiba sur Douglas ?
33:35Il n'est pas possible que Joe puisse perdre face à un espion comme Douglas !
33:39Je suis d'accord avec toi. J'ai un grand respect pour les compétences de la citoyenne.
33:44Douglas est devenu quelque chose de nuisant.
33:47Il a tendance à se moquer trop fortement.
33:49Attends ! Tu veux dire que tu as Douglas attaqué Joe parce que tu savais qu'il allait perdre ?
33:54Est-ce que tu suggères que Dick t'a assigné comme un objectif parce qu'il pensait que j'allais perdre ?
33:59Tu l'as compris. Aucune autre explication n'a de sens pour moi.
34:03Essaye ça ! Vous deux êtes des mecs qui m'estiment !
34:06Je ne sais pas. Mais si j'étais Dick, je ne t'aurais pas posé de preuves.
34:10Tu parles comme quelqu'un qui a juste gagné un jeu et qui veut un prix.
34:22C'est magnifique, les vêtements d'Emily !
34:29Tuez-les !
35:00C'est comme si les deux avaient terminé.
35:03Est-ce que c'était Douglas ? Il continue de se battre.
35:07Alors qu'est-ce qui se passe à ton plan de maître si Douglas est encore vivant ?
35:10Qu'est-ce que tu ferais s'il s'échappe de Joe ou quelque chose ?
35:13Il ne peut pas. City Hunter doit tuer Douglass.
35:17C'est ce qu'il faut faire.
35:19C'est ce qu'il faut faire.
35:21C'est ce qu'il faut faire.
35:23C'est ce qu'il faut faire.
35:25C'est ce qu'il faut faire.
35:27C'est ce qu'il faut faire.
35:29C'est ce qu'il faut faire.
35:31C'est ce qu'il faut faire.
35:33C'est ce qu'il faut faire.
35:35C'est ce qu'il faut faire.
35:37C'est ce qu'il faut faire.
35:39C'est ce qu'il faut faire.
35:41C'est ce qu'il faut faire.
35:43C'est ce qu'il faut faire.
35:45C'est ce qu'il faut faire.
35:47C'est ce qu'il faut faire.
35:49C'est ce qu'il faut faire.
35:51C'est ce qu'il faut faire.
35:53Je n'ai pas le temps d'expliquer.
35:55Je dois m'assurer que vous êtes tous morts avant que Mr. Saiba arrive.
35:59J'aimerais vous remercier pour l'utilisation de votre arme, Emily.
36:02C'est dommage que vous n'ayez jamais eu l'occasion d'en utiliser.
36:05Toutes ces pratiques semblent un dégât.
36:10Ne me détestez pas, Emily.
36:12Nous sommes tous victimes de la collapse de la Cold War.
36:16C'est difficile d'aimer un pays si fort.
36:19Vous n'avez pas de pays.
36:21Vous avez traité avec tout le monde que vous connaissiez.
36:24Non !
36:25Vous !
36:32Vous avez menti tellement que vous ne pouvez pas dire la vérité de votre fiction.
36:35Vous avez joué les deux côtés contre le milieu jusqu'à ce que votre vie s'éloigne.
36:38Je ne peux pas y croire.
36:40Si c'était juste un Yuri, il aurait volé à sa mère quand il pensait que sa couverture CIA était cassée.
36:45Mais il ne peut pas faire ça si il a double-croisé son pays de maison aussi.
36:49Douglas vous a blackmailé, et ça ne pouvait pas être toléré.
36:52Donc vous avez dû trouver un moyen de le neutraliser sans être impliqué.
36:56Vous avez arrangé pour que Douglas soit tué avant qu'il puisse exposer le fait
36:59que vous avez vendu votre pays de maison ainsi que les États-Unis.
37:02C'est la vraie raison, Daniel.
37:04C'est la vraie raison.
37:06C'est la vraie raison.
37:08C'est la vraie raison.
37:10C'est la vraie raison.
37:12C'est la vraie raison.
37:14C'est la vraie raison.
37:16C'est la vraie raison.
37:18C'est la vraie raison.
37:20C'est la vraie raison.
37:22C'est la vraie raison.
37:24C'est la vraie raison.
37:26C'est la vraie raison.
37:28C'est la vraie raison.
37:30C'est la vraie raison.
37:32C'est la vraie raison.
37:34Votre petit jeu est terminé.
37:36Non, pas encore.
37:37Emily !
37:43Restez là.
37:44Emily !
37:46Pays de maison.
37:47Qu'est-ce que mon pays de maison m'a fait
37:50sauf garantir une vie de merde depuis la naissance ?
37:53Je suis arrivé là où je suis.
37:55Ils ne m'ont pas aidé du tout.
37:57Mais un jour, ils m'ont appelé et m'ont dit
37:59que je devais commencer à espionner pour eux.
38:03J'ai aussi vendu l'information du C.I.A. sur l'Est,
38:06l'information dont j'avais accès en tant que Yuri.
38:09Aucun d'entre eux n'avait aucune clue.
38:11Et ils ont tous payé bien.
38:13J'habite même à Beverly Hills.
38:15En fait, si Daniel n'avait pas été touché,
38:17j'aurais toujours continué à l'espionner.
38:19C'est une merde terrible.
38:21Mais j'ai décidé de quitter pendant que je suis là.
38:23Je vais prendre mon argent du cœur
38:25et je me retirerai tôt pour une vie de paix
38:27où personne, même vous, ne pouvez me trouver.
38:33C'est fermé !
38:34Emily, bougez !
38:39Qu'est-ce que c'est ?
38:43Lâchez-moi !
38:44Le jetpack ne peut pas nous porter.
38:46Emily !
38:47Laissez-moi !
39:03Ah !
39:14Elle a l'air d'être en bonne santé.
39:17Attention, c'est Douglas !
39:19Tirez-le !
39:20C'est hors de range !
39:22Emily ! Courez !
39:24Ah !
39:29Regardez ce qui se passe quand vous me lèvez !
39:31Vous mourez !
39:33Dépêchez-vous, Emily !
39:34Tirez-le !
39:37Allez, tu peux le faire !
39:41Non, je l'oublie toujours !
39:43Hey, salope !
39:44Tu veux voler sur mon jet-pack ?
39:48Mourez, salope !
39:54C'est trop tard !
39:55Il y a des salopes qui cherchent les étoiles !
40:03Faites de votre mieux pour se calmer !
40:05Gardez votre esprit clair !
40:10Se calmer...
40:11Créer un esprit clair...
40:13Un bouton ne peut qu'reflechir votre intention.
40:16Oui, c'est vrai.
40:18J'ai entendu ces mêmes mots il y a longtemps.
40:21Non !
40:22J'ai oublié !
40:23Comment ?
40:25Si vous vous inquiétez de l'oublier, vous l'oublierez.
40:27Votre esprit doit être clair.
40:29Sinon, le but sera bloqué de votre vrai intérêt.
40:33Daniel...
40:53Non !
41:03Oui ! Elle l'a vraiment fait !
41:09Une arme ne doit pas être un outil pour le meurtre.
41:15Je suis en vie !
41:17Non, ne me tirez pas, s'il vous plaît !
41:20Ce serait un désastre pour mon arme de meurtre.
41:23Vous n'êtes pas valable.
41:26Vous êtes en arrêt pour meurtre, conspiration et espionnage.
41:41Nous l'avons fait ! Le cas est terminé !
41:43Oh, mon dieu !
41:44Ce n'était jamais un travail de CIA officiel, donc nous ne serons jamais payés pour ça.
41:48Aucun million de dollars et pas de meurtre avec Emily.
41:51Oh, je n'ai jamais gagné.
41:54Mais au moins, vous avez des souvenirs, n'est-ce pas ?
41:57Hein ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
41:59Est-ce que ça vous appartient ?
42:01Vous êtes un...
42:03Bâtard !
42:04Vous êtes entré dans la chambre d'Emily, vous avez brisé tout son matériel,
42:06et vous avez volé son vêtement pendant que nous étions capturés, n'est-ce pas ?
42:10Non ! Je l'ai fait ! C'était Douglas, je vous jure !
42:14Je ne peux pas croire qu'après tout ça, vous allez toujours utiliser vos excuses stupides !
42:19Mais je suis innocent, c'est le moment !
42:30Monsieur Saeba, Cory, merci beaucoup.
42:33Grâce à vous, j'ai pu découvrir ce qui s'est vraiment arrivé à Daniel.
42:38Une fois que les coups de main se sont mis sur Douglas et Dick,
42:40un chapitre de ma vie s'est fermé.
42:43Et j'ai pris une décision.
42:45Je retourne à ma position précédente en tant qu'analyste.
42:48D'une certaine façon, je sais que mon frère se sent heureux
42:51que je n'ai plus besoin d'un pistolet pour servir mon pays.
42:55Regardez-le ! Un million de dollars !
42:58Vous l'avez vraiment ?
43:00Nous l'avons bien sûr !
43:01Pour notre aide, nous avons mis en place un double agent et un terroriste.
43:05Ou peut-être qu'ils vous payent pour rester calme
43:07au sujet du fait qu'ils ont laissé Yuri à l'intérieur du C.I.A.
43:11Ah, vous êtes juste en colère, Falcon, n'est-ce pas ?
43:13Vous l'aimez ?
43:15Allez, miaule pour moi.
43:19Ça devrait couvrir l'expense de nettoyer la route de course.
43:22L'expense de nettoyer quoi ?
43:24Cet endroit était déjà déchiré !
43:26Mais vu que vous avez fait une scène si importante,
43:29nous devons payer de l'argent pour le garder hors de la presse.
43:32Mais... mais j'ai... j'ai travaillé si dur...
43:36Je risque la vie à nouveau,
43:38et tout ce que je dois faire pour le faire, c'est un billet de déposit de 10.000 dollars.
43:44Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
43:48Je suis sûr que vous voulez aider à payer pour le dégât que vous avez causé sur les fenêtres de la boutique.
43:55Ah, bien, je n'ai jamais dit que je ne le payerais pas,
43:58mais de toute façon, ça ne coûtera pas 10.000 dollars.
44:01Vous n'avez aussi jamais payé votre tab.
44:03Attendez un instant !
44:05Si je n'ai pas de tab, comment vais-je payer le billet ?
44:07Qu'est-ce que vous faites ?
44:09Ne me touchez pas !
44:11Ne me touchez pas !
44:13Lâchez-moi !
44:19Prends-le.
44:21Prends-le.
44:23Prends-le.
44:25Prends-le.
44:27Prends-le.
44:29Prends-le.
44:31Prends-le.
44:33Prends-le.
44:35Prends-le.
44:37Prends-le.
44:39Prends-le.
44:41Prends-le.
44:43Prends-le.
44:45Prends-le.
44:47Prends-le.
44:49Prends-le.
44:51Prends-le.
44:53Prends-le.
44:55Prends-le.
44:57Prends-le.
44:59Prends-le.
45:01Prends-le.
45:03Prends-le.
45:05Prends-le.
45:07Prends-le.
45:09Prends-le.
45:11Prends-le.
45:13Prends-le.
45:15Prends-le.
45:17Prends-le.
45:19Prends-le.
45:21Prends-le.
45:23Prends-le.
45:25Prends-le.
45:27Prends-le.
45:29Prends-le.
45:31Prends-le.
45:33Prends-le.
45:35Prends-le.
45:37Prends-le.
45:39Prends-le.
45:41Prends-le.
45:43Prends-le.
45:45Prends-le.
45:47Prends-le.
45:49Prends-le.
45:51Prends-le.
45:53Prends-le.
45:55Prends-le.
45:57Prends-le.
45:59Prends-le.
46:01Prends-le.
46:03Prends-le.
46:05Prends-le.
46:07Prends-le.
46:09Prends-le.
46:11Prends-le.
46:13Prends-le.
46:15Prends-le.
46:17Prends-le.
46:19Prends-le.
46:21Prends-le.
46:23Prends-le.
46:25Prends-le.
46:27Prends-le.
46:29Prends-le.
46:31Prends-le.
46:33Prends-le.
46:35Prends-le.
46:37Prends-le.
46:39Prends-le.
46:41Prends-le.
47:13Voir une autre vidéo ...
47:43Voir une autre vidéo ...
48:13Voir une autre vidéo ...