City Hunter 2 - Ep49 - Farewell, hard-boiled city (Part 1) HD Watch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir de l'amour
00:35L'espoir de l'amour
00:40L'espoir de l'amour
00:45L'espoir de l'amour
00:50L'espoir de l'amour
00:55L'espoir de l'amour
01:00L'espoir de l'amour
01:05L'espoir de l'amour
01:10L'espoir de l'amour
01:15L'espoir de l'amour
01:20L'espoir de l'amour
01:25L'espoir de l'amour
01:30L'espoir de l'amour
02:00L'espoir de l'amour
02:05L'espoir de l'amour
02:10L'espoir de l'amour
02:15L'espoir de l'amour
02:20L'espoir de l'amour
02:25L'espoir de l'amour
02:30L'espoir de l'amour
02:35L'espoir de l'amour
02:40L'espoir de l'amour
02:45L'espoir de l'amour
02:50L'espoir de l'amour
02:55L'espoir de l'amour
03:20L'espoir de l'amour
03:25L'espoir de l'amour
03:30L'espoir de l'amour
03:35L'espoir de l'amour
03:40L'espoir de l'amour
03:45L'espoir de l'amour
03:50L'espoir de l'amour
03:55L'espoir de l'amour
04:00L'espoir de l'amour
04:05L'espoir de l'amour
04:10L'espoir de l'amour
04:15L'espoir de l'amour
04:20L'espoir de l'amour
04:25L'espoir de l'amour
04:30L'espoir de l'amour
04:35L'espoir de l'amour
04:40L'espoir de l'amour
04:45L'espoir de l'amour
04:50L'espoir de l'amour
04:55L'espoir de l'amour
05:00L'espoir de l'amour
05:05L'espoir de l'amour
05:10L'espoir de l'amour
05:15L'espoir de l'amour
05:20L'espoir de l'amour
05:25L'espoir de l'amour
05:30L'espoir de l'amour
05:35L'espoir de l'amour
05:40L'espoir de l'amour
05:45L'espoir de l'amour
05:50L'espoir de l'amour
05:55L'espoir de l'amour
06:00L'espoir de l'amour
06:05L'espoir de l'amour
06:10L'espoir de l'amour
06:15L'espoir de l'amour
06:20L'espoir de l'amour
06:25L'espoir de l'amour
06:30L'espoir de l'amour
06:35L'espoir de l'amour
06:40L'espoir de l'amour
06:45L'espoir de l'amour
06:50L'espoir de l'amour
06:55L'espoir de l'amour
07:00L'espoir de l'amour
07:05L'espoir de l'amour
07:10L'espoir de l'amour
07:15L'espoir de l'amour
07:20L'espoir de l'amour
07:25L'espoir de l'amour
07:30L'espoir de l'amour
07:35L'espoir de l'amour
07:40L'espoir de l'amour
07:45L'espoir de l'amour
07:50L'espoir de l'amour
07:55L'espoir de l'amour
08:00L'espoir de l'amour
08:05L'espoir de l'amour
08:10L'espoir de l'amour
08:15L'espoir de l'amour
08:20L'espoir de l'amour
08:25L'espoir de l'amour
08:30L'espoir de l'amour
08:35L'espoir de l'amour
08:40L'espoir de l'amour
08:45L'espoir de l'amour
08:50L'espoir de l'amour
08:55L'espoir de l'amour
09:00L'espoir de l'amour
09:05L'espoir de l'amour
09:11Histoire de la pauvreté
09:21Il arrive
09:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:49Ah ! Il est proche !
09:51C'est pas possible !
09:53C'est pas possible !
09:55Ah ! Il est proche !
09:58C'est un mec qui s'en va vite.
10:01Mais la nuit où il nous a suivi...
10:08C'est l'enquête de papa !
10:10Il s'est trompé entre moi et Cyber-san,
10:12et il a fait tout ça pour me ramener !
10:14C'est pas possible !
10:15C'était le bazooka !
10:17Si tu fais une erreur...
10:18C'est ce que fait mon papa !
10:20C'est trop dur !
10:22Qui est ton père ?
10:24Qui es-tu ?
10:26Je suis Takahara Koichiro.
10:29Quoi ?
10:30Tu es le secrétaire général de l'armée ?
10:32Cyber-san, s'il te plait,
10:33n'abandonne pas ton père,
10:35et protège-moi !
10:37C'est bien, mais...
10:47Un café, s'il vous plait.
10:49Oui, si vous voulez, je suis là.
10:51Merci.
10:54Merci.
11:03C'est pas...
11:15C'est Takahara.
11:17Je t'attendais.
11:19S'il vous plait.
11:22Je suis désolé d'être si occupé, Takahara-kun.
11:25C'est rare de voir le directeur s'inviter.
11:28Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
11:32Il s'agit d'une terrible affaire.
11:37Professeur Nogami.
11:38Oui.
11:40Regardez ceci.
11:47Qu'est-ce que c'est ?
11:48C'est l'envoyé d'aujourd'hui.
11:50Professeur Nogami, lisez-le.
11:53Oui.
11:54Le gouvernement japonais
11:56a mis en oeuvre une bombe nucléaire au centre de Tokyo.
11:59À 5h du matin,
12:00ils ont envoyé 1 000 millions de dollars à la banque suisse,
12:03et l'armée de l'évolution mondiale, l'armée noire...
12:06L'armée noire ?
12:07Oui.
12:08C'est l'équipe de terroristes internationaux.
12:12C'est une femme ?
12:14On dit que c'est une femme,
12:16mais personne ne sait qui c'est.
12:18Mais c'est certain qu'elle a une personnalité cruelle.
12:24Les infos de l'agence de sécurité
12:26montrent qu'elle et ses alliés
12:28ont déjà infiltré le Japon.
12:30Je vois.
12:31Mais est-ce vrai qu'ils ont mis en oeuvre cette bombe ?
12:35Je n'ai pas de preuves.
12:37Mais il est possible.
12:39Professeur Nogami,
12:40montre-nous le contenu de la boîte.
12:42Oui.
12:47C'est la bombe qui vient d'être envoyée.
12:49Une bombe ?
12:50Ne vous en faites pas.
12:52Elle n'a pas de plutonium.
12:55C'est une bombe de taille de 1 10.
13:00Mais elle a la même structure
13:02qu'une bombe nucléaire.
13:06Donc, la bombe de plutonium n'est pas...
13:09Non.
13:10L'armée noire ne peut pas l'utiliser.
13:16La bombe nucléaire
13:38C'est Megaman !
13:46C'est Megaman !
14:17C'est incroyable !
14:18C'est parce que c'est un professeur.
14:19Un professeur ?
14:20Tu le connaissais, non ?
14:21Non.
14:22Tu ne t'es pas approché
14:24parce que tu connaissais mon identité ?
14:26Ton identité ?
14:27Ah !
14:28Tu es un professeur ?
14:34Alors, c'est vraiment une coïncidence ?
14:36C'est une coïncidence.
14:38Alors, tu es vraiment amoureuse de moi ?
14:41Oui.
14:42Je vois.
14:43Alors, je vais te kisser.
14:49Non !
14:50Arrête !
14:51Aïe !
14:52Pourquoi ?
14:54On s'est bien amusé au lit.
14:56Non !
14:57Il n'y avait rien !
15:01Je te l'avais dit.
15:03Je suis désolée.
15:05C'est bon.
15:06En tout cas, je vais te laisser.
15:08Je vais te laisser.
15:10C'est bon.
15:11Je vais te laisser.
15:21Je vais te laisser ici.
15:23Qu'est-ce qu'il y a ?
15:24Tais-toi !
15:41Tais-toi !
16:04Tu es amoureuse de moi ?
16:06Mon amour est très vaste.
16:10Wouah !
16:11C'est super !
16:13Boku-chan aime les coups de force !
16:16C'est vrai...
16:17C'est vrai, c'est vrai...
16:28C'est trop fort...
16:30Attendez !
16:33Laissez-moi ! Laissez-moi !
16:36Saiga-san !
16:37Non !
16:38S'il vous plaît !
16:39Attendez !
16:42Saiga-san !
16:44Rumi-chan et Miki-chan...
16:46C'est quoi ce bazar de bazooka ?
16:50C'est du travail.
16:52Parlez-moi de Rumi-chan.
16:53Je refuse.
16:54Notre père nous a demandé de protéger sa vie des animaux.
17:01Qu'est-ce que c'est que ces animaux ?
17:02C'est toi.
17:03Je suis humain !
17:05C'est toi qui me dit que les animaux sont comme toi ?
17:08Rumi-chan...
17:09C'est un homme dangereux.
17:11C'est impossible pour une femme.
17:13Je n'ai rien fait contre elle.
17:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:21Mon père m'a demandé de t'éliminer.
17:25T'es sûr ?
17:27Si tu veux protéger Rumi-chan des animaux,
17:31c'est à toi de l'aider.
17:34Elle a été attaquée.
17:36Si tu veux protéger Rumi-chan des animaux, c'est à toi de l'aider.
17:38C'est impossible.
17:50Salut ! Il y a Ryo ?
17:52Il est là ?
17:55C'est moi.
17:56Il n'y a pas Reika ?
17:58Kaori-san, il y a Ryo ?
18:01Je pensais qu'il allait venir.
18:04Qu'est-ce qu'il y a ?
18:09Salut !
18:10Ah, Kaori-san !
18:13Je suis contente ! J'ai trouvé un bon vin.
18:16Je voulais boire avec toi.
18:18Et Ryo ?
18:21Qu'est-ce qu'il y a, Kaori-san ?
18:31Kaori-san !
18:35Qu'est-ce que tu fais là ?
18:43Je vais appeler le propriétaire.
18:45D'accord.
18:50Ryo, tu es là ?
18:52Ryo, qu'est-ce que tu as fait avec Kaori-san ?
18:54Avec Kaori ? Il est revenu ?
18:57Il est sorti de l'assassinat.
18:59Qu'est-ce que c'est ?
19:00Va t'en.
19:02Oumibouzu-san.
19:03Et elle ?
19:05Elle était là quand je suis réveillé.
19:08Elles sont mes amies.
19:11Je vois.
19:12C'est peut-être pour ça qu'elle est là.
19:21Oh non ! Il y a quelque chose !
19:23Quoi ?
19:24Cours !
19:25Reika, vite !
19:33Oh non !
19:44Il est vraiment énervé, n'est-ce pas ?
19:46Vraiment.
19:47Il était expert sur les tirs.
19:50Il est mieux d'appeler le propriétaire.
19:52Ryo, où est Ryo ?
19:58Lumi-chan !
19:59Allons-y !
20:02Je vais y aller aussi.
20:04J'ai besoin de toi.
20:06Non, attends ! Ne m'abandonne pas !
20:13Une bombe ?
20:14Oui.
20:15Il me semble que l'armée noire a déployé une bombe à Tokyo.
20:18Tu connais bien les infos de l'armée noire, n'est-ce pas ?
20:21Je veux que tu les recherches.
20:23L'armée noire ?
20:24C'est un groupe de terroristes.
20:26Le leader est la mytheuse Vigeo, appelée Sailor.
20:29La mytheuse Vigeo et les terroristes ?
20:31Qu'est-ce que c'est ?
20:32Elle a peut-être été attaquée par eux.
20:35C'est probable.
20:37Qui est-elle ?
20:39C'est la fille de Takahara Koichiro, le directeur de l'armée noire.
21:00Kazuya !
21:04Rumi, j'ai obtenu l'avion pour aller aux Etats-Unis.
21:07Demain, on part pour le Japon.
21:09Arrêtez ça !
21:13Qui êtes-vous ?
21:15Nous sommes tes alliés.
21:17Rumi a été attaquée par un groupe de terroristes.
21:21Tu as vu ou entendu ce qu'ils ont fait ?
21:25Saiko, ne bouge pas.
21:27Ryu !
21:28Ils sont très rapides.
21:30Ils sont vraiment un problème.
21:58C'est pas possible.
22:00C'est pas possible.
22:02C'est pas possible.
22:04C'est pas possible.
22:06C'est pas possible.
22:08C'est pas possible.
22:10C'est pas possible.
22:12C'est pas possible.
22:14C'est pas possible.
22:16C'est pas possible.
22:18C'est pas possible.
22:20C'est pas possible.
22:22C'est pas possible.
22:24C'est pas possible.
22:26C'est pas possible.
22:28C'est pas possible.
22:30C'est pas possible.
22:32C'est pas possible.
22:34C'est pas possible.
22:36C'est pas possible.
22:38C'est pas possible.
22:40C'est pas possible.
22:42C'est pas possible.
22:44C'est pas possible.
22:46C'est pas possible.
22:48C'est pas possible.
22:50C'est pas possible.
22:52C'est pas possible.
22:54C'est pas possible.
22:56C'est pas possible.
22:58C'est pas possible.
23:00C'est pas possible.
23:02C'est pas possible.
23:04C'est pas possible.
23:06C'est pas possible.
23:08C'est pas possible.
23:10C'est pas possible.
23:12C'est pas possible.
23:14C'est pas possible.
23:16C'est pas possible.
23:18C'est pas possible.
23:20C'est pas possible.
23:22C'est pas possible.
23:24C'est pas possible.
23:26C'est pas possible.
23:28C'est pas possible.
23:30C'est pas possible.
23:32C'est pas possible.
23:34C'est pas possible.
23:36C'est pas possible.
23:38C'est pas possible.
23:40C'est pas possible.
23:42C'est pas possible.
23:44C'est pas possible.
23:46C'est pas possible.
23:48C'est pas possible.
23:50C'est pas possible.
23:52C'est pas possible.
23:54C'est pas possible.
23:56C'est pas possible.
23:58C'est pas possible.
24:00C'est pas possible.
24:02C'est pas possible.
24:04C'est pas possible.
24:06C'est pas possible.
24:08C'est pas possible.
24:10C'est pas possible.
24:12C'est pas possible.
24:14C'est pas possible.
24:16C'est pas possible.
24:18C'est pas possible.
24:20C'est pas possible.
24:22C'est pas possible.
24:24C'est pas possible.
24:26C'est pas possible.
24:28C'est pas possible.
24:30C'est pas possible.
24:32C'est pas possible.
24:34C'est pas possible.
24:36C'est pas possible.
24:38C'est pas possible.
24:40C'est pas possible.
24:42C'est pas possible.
24:44C'est pas possible.
24:46C'est pas possible.
24:48C'est pas possible.
24:50C'est pas possible.
24:52C'est pas possible.
24:54C'est pas possible.
24:56C'est pas possible.
24:58C'est pas possible.
25:00C'est pas possible.
25:02C'est pas possible.
25:04C'est pas possible.
25:06C'est pas possible.
25:08C'est pas possible.
25:10C'est pas possible.
25:12C'est pas possible.