City Hunter - Ep39 - Princess From The Moon! Amnesia Give Ryo Headaches HD Watch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est parti !
00:30C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est
01:00parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti
01:30C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c
02:00C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c
02:30C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c
03:00C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c
03:30C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c
04:00C'est à dire que tu n'as pas de souvenirs de l'époque ?
04:04Je m'en souviens seulement du nom.
04:07J'ai oublié le numéro de téléphone.
04:10C'est possible de perdre un souvenir ?
04:13Oui, c'est pour ça que c'est bizarre.
04:15Je m'appelle Yoko.
04:16Je t'aime.
04:18Je te le dis, Ryo est un génie.
04:22Si tu restes toujours ici, tu ne pourras rien faire.
04:25Qu'est-ce que tu dis ?
04:31C'est magnifique.
04:32Ryo, tu l'as attrapé dans la ville.
04:35Si tu l'emmènes ici, tu ne pourras rien faire.
04:38Attends, Kaori, c'est une erreur.
04:44Tu es mieux à éviter.
04:47C'est grâce à elle.
04:49En tout cas, elle a des problèmes.
04:51Tu veux dire que c'est à cause de sa gentillesse ?
04:54Non, c'est autre chose.
04:56C'est aussi le cas de l'entreprise.
04:58J'ai pensé que si je l'achetais, j'aurais de l'argent.
05:02Je ne sais pas.
05:03C'est à cause de toi que j'ai l'impression d'être...
05:08Enlèvez vos mains !
05:13Arrêtez !
05:14Ne vous faites pas face à moi !
05:16C'est un vrai !
05:19En fait, il y a de l'eau.
05:24Il n'y a pas d'eau !
05:29Qu'est-ce que tu fais ?
05:31C'est à cause de toi que j'ai l'impression d'être...
05:51C'est un bon jouet.
05:54Ce n'est pas un jouet.
05:58C'est de l'orgasme qui fait que je ne peux rendre la presse troublée.
06:01Y a rien dangereux.
06:13Ryou.
06:15Lui a dit qu'il a besoin de milk and cookies.
06:19Milk and cookies ?
06:21C'est un bon bout de suite pour le refroidissement.
06:24C'est une famale répartition.
06:26C'est bon !
06:36Merci !
06:39Je t'ai manqué !
06:42Je l'ai trouvé tout de suite dans une supermarché.
06:45C'est bien mieux que les biscuits.
06:49Et si tu bois ça, tu peux dormir bien.
06:51C'est mon garantie.
06:54C'est bon. Je peux en prendre quelques-uns.
07:12Qu'est-ce qui se passe ?
07:14Qu'est-ce que c'est ?
07:17Je n'aime pas les biscuits !
07:19Je ne peux pas boire.
07:21Elle a une mauvaise habitude à boire.
07:28Tu as tenté de boire pour lui pour qu'il boive !
07:33Non, j'ai fait ça avec une seule bouteille !
07:37C'est pas ton problème !
07:39Le problème c'est ton motivation !
07:50C'est pour prendre des photos !
07:53Ne rigole pas !
07:56Je ne peux pas entendre ça !
07:58Où est Gia ?
08:00C'est qui cette fille ?
08:02C'est pas une blague !
08:04Elle n'est pas une fille de Ryo !
08:12Oh mon Dieu !
08:14Que fais-tu ?
08:17Je dois savoir qui c'est.
08:27Je suis désolée.
08:29Je suis très occupée.
08:31Je ne peux pas te parler.
08:33Laisse ta photo sur mon bureau.
08:37Je t'appellerai.
08:39Au revoir.
08:47Je ne peux pas m'occuper d'eux.
08:50Je ne peux pas m'occuper d'eux.
09:01Nous devons trouver un quartier.
09:05Que pensez-vous de ce quartier ?
09:07Je ne sais pas.
09:09Je n'ai aucune idée.
09:13Qu'est-ce que c'est ?
09:15C'est un quartier pour les transports.
09:18Est-ce que ça t'intéresse ?
09:20Je ne sais pas.
09:22C'est un quartier pour les transports.
09:25Il y a des voitures partout.
09:28On doit y aller vite.
09:30C'est comme si tu étais un étranger.
09:34Je veux te demander quelque chose.
09:37Je peux te donner de l'argent ?
09:39De l'argent ?
09:41Oui. Et ça aussi.
09:45C'est ça.
10:01Qu'est-ce que tu penses, père ?
10:03C'est incroyable !
10:05Si j'avais un dossier officiel,
10:07je n'aurais pas besoin de 5 millions d'euros.
10:10Ryu-san, tu n'as pas d'argent.
10:13Je peux te donner de l'argent ?
10:15Ne dis pas ça, père !
10:17C'est un dossier officiel.
10:19Je n'ai pas besoin d'argent.
10:21Je n'ai pas besoin d'argent.
10:23Attends, Ryu-san !
10:25C'est juste une blague.
10:28Je suis désolé.
10:29Je n'ai pas de dossier officiel.
10:32C'est bon.
10:33C'est juste une blague.
10:36Pour moi, c'est...
10:39Je suis mort !
10:42Laisse-moi !
10:51C'est un dossier officiel ?
10:54Oui.
10:55Je peux te donner de l'argent ?
10:57De l'argent.
11:02Merci.
11:03Le deuxième endroit, s'il-te-plaît !
11:05C'est le deuxième endroit.
11:09Hey, hey !
11:10C'est bon, c'est bon.
11:12Mais...
11:15Tu es comme la femme de Saeba.
11:20Quoi ? Tu as vu le châssis de Kifu ?
11:23Oui, j'ai voyagé dans le village.
11:25La sécurité de la route, les migrants africains,
11:28les établissements de soins pour les âgés,
11:30les établissements de soins pour les âgés,
11:32les micro-baths, et puis...
11:35Enfin,
11:36le châssis de Kifu n'en vaut pas 10 millions.
11:40Elle n'est pas juste.
11:44Yeah !
11:45J'ai réussi !
11:59J'ai réussi !
12:01Quoi ? Encore ?
12:03C'est la dixième fois.
12:05Tu es venu ici parce que tu as
12:08un châssis de Kifu ?
12:11Non, rien du tout.
12:14J'ai réussi encore !
12:16C'est la dixième fois.
12:22Oh, mon dieu.
12:24Avec ce châssis de Kifu,
12:26on peut faire de l'argent.
12:31Je veux que tu donnes le châssis de Kifu.
12:34Le châssis de Kifu ?
12:36Je ne veux pas que tu en fâches.
12:39Tu penses que je vais dire oui ?
12:41Je vais te donner 10 millions.
12:45Tu as l'air dangereux.
12:48Et si je te dis que non ?
12:50Tu ne devrais pas regarder nos pouvoirs.
12:53Saeba Ryo.
12:55Je t'en prie.
12:57Au revoir.
13:01Au revoir.
13:21Le loup a refusé.
13:23Protégez votre châssis.
13:25Quoi ?
13:28Où est ce châssis ?
13:30Tu vois, où est la fille qui a fait le 11ème épisode de Fever ?
13:34Elle est partie avec un autre copain.
13:39Oh non !
13:52Hé, accélère !
14:00Ceux qui ne sont pas dans le groupe, ils sont dans la chambre du jour.
14:04Oh non, c'est un ennemi.
14:07Je ne suis pas un ennemi !
14:10Tu es simplement un ennemi.
14:13Tu es un ennemi !
14:16Je suis un ennemi.
14:18Tu es un ennemi.
14:20Tu es un ennemi.
14:22Tu es un ennemi.
14:24Tu es un ennemi.
14:26Tu es un ennemi.
14:28Tu es un ennemi.
14:30Bon, mademoiselle, à plus tard.
14:39J'aimerais savoir pourquoi...
14:41C'est inutile, c'est un manque de mémoire.
14:44Hey, on va se réchauffer et aller quelque part.
14:47Quelque part ?
14:48Où que ce soit.
14:50Allons-y !
15:00C'est magnifique !
15:04Hey, attends !
15:16Hey, Saeba-chan, on peut venir ici ?
15:19Oui, mais si on va boire, ça sera comme hier soir.
15:24Hier soir ?
15:25Hein ? Tu ne te souviens pas ?
15:28Oui, j'ai une très bonne mémoire.
15:32C'est ça !
15:34C'est ce que j'aimais le plus !
15:37Hey, Saeba-chan, tu es un coloria, non ?
15:41Coloria ?
15:42Hein ?
15:43Parce que tu as un magnifique pistolet, non ?
15:46Bien sûr, c'est un outil commercial, mais...
15:52C'est quoi, cette fois ?
15:55C'est qui ça ?
15:56Arrête, c'est une blague !
16:00Tout le monde, c'est un coloria !
16:04C'est un coloria !
16:07C'est Yoko-chan !
16:08Qu'est-ce que c'est, un coloria ?
16:10C'est pas ça !
16:11Qu'est-ce que c'est ?
16:13Qu'est-ce que c'est ?
16:20Bonjour, je suis désolé de vous avoir fait des bruits.
16:23C'est juste que ce garçon a une mauvaise habitude à boire.
16:26Je suis désolé.
16:29Hey, Saeba-san ?
16:33Si tu es vraiment un coloria, tu peux me tuer.
16:37Hein ?
16:39Tu peux me tuer.
16:44Qu'est-ce qui t'empêche de me tuer, Yoko-chan ?
16:50Tu as dormi ?
16:52Non, Oji-yan !
16:54Ne me dis pas ce que je vais faire !
16:57Je veux faire ce que je veux !
17:00J'ai un rêve que je veux réaliser !
17:02Qu'est-ce qui ne va pas ?
17:04Un rêve que tu veux réaliser ?
17:06Qu'est-ce qui ne va pas ?
17:08Tu as dormi ?
17:10Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:12Je ne sais pas.
17:23Ah, c'est trop dur.
17:25Si on n'arrive pas à le trouver,
17:27il n'y a qu'à l'enregistrer.
17:29C'est parce qu'on ne peut pas le faire
17:31qu'on a du mal à se battre.
17:33A tout à l'heure.
17:36C'est vraiment une tristesse.
17:40Ah, j'avais oublié.
17:42Je crois que c'était une fille âgée.
17:48C'est un type que l'on voit souvent dans la ville.
18:00Oh ?
18:04Qu'est-ce qu'il y a, Ryo ?
18:06Ah, c'est bizarre.
18:08Tu ne penses pas que c'est trop silencieux ?
18:10À ce moment-là, si le signal change,
18:13il y a sûrement 4 ou 5 voitures.
18:16Je crois que je l'ai enregistré.
18:18Enregistré ? En quoi ?
18:20Elle n'a pas perdu de mémoire.
18:23Elle est en train de s'échapper.
18:26Elle est en train de s'envoler
18:28face à une véritable réalité.
18:34Ah, c'est toi !
18:36Est-ce que c'est Yoko-san ?
18:40On dirait qu'ils sont venus vous accueillir.
18:43Vous m'accueillir ?
18:45Je n'aime pas cette nuit.
18:47Je ne suis pas la princesse Kaguya.
18:50Tu veux retourner, Yoko-san ?
18:52Oui.
18:53Je ne veux plus faire de mal à Saeba et les autres.
18:56Ils sont tous de ma faute.
18:59Nous avons terminé le déploiement.
19:01Très bien.
19:03Nous avons terminé la fermeture de l'unité.
19:05La deuxième étape commence dans 15 minutes.
19:08Retirez la princesse.
19:09C'est tout.
19:10Quoi ?
19:11La princesse de l'Empire Indica ?
19:13Oui.
19:14C'est un petit pays,
19:16mais beaucoup de citoyens attendent ma retour.
19:19Certains ne font pas de mal,
19:21d'autres sont pauvres.
19:23Je ne veux pas faire de mal.
19:25Je ne veux pas faire de mal.
19:27Mais...
19:28Mais ?
19:29J'ai un autre souhait pour Saeba-san.
19:33Il y a quelque chose que je veux faire.
19:43Ah, c'est trop tard.
19:47C'est l'heure.
19:48C'est l'heure.
19:49C'est l'heure.
19:50C'est l'heure.
19:51C'est l'heure.
19:52C'est l'heure.
19:53C'est l'heure.
19:54C'est l'heure.
19:55C'est l'heure.
19:57C'est bon ?
19:58Non.
19:59Et vous ?
20:00Au-dessus de vous.
20:14Kaori-san, Ryu ?
20:15Où est la princesse ?
20:17Ils ne sont plus là.
20:19Ce sera leur dernière chance.
20:22La dernière chance ?
20:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:25Mais ça m'a surpris.
20:27C'est la princesse de l'Empire Indica.
20:30C'est Yoko.
20:31Oui.
20:32Elle est allée étudier à l'université japonaise.
20:36Elle reviendra bientôt.
20:38C'est donc Yoko.
20:41Non, c'est Honmyo.
20:42Sa mère est japonaise.
20:45C'est pourquoi.
20:46C'est pourquoi.
20:53J'ai toujours voulu regarder la mer avec mon amour.
21:03C'est un rêve, n'est-ce pas?
21:05Non, ce n'est pas ça.
21:07Pour toi, c'est très important.
21:12Plus que les diamants et les platines.
21:15Je suis contente d'avoir rencontré quelqu'un comme toi.
21:19J'aimerais en savoir plus sur toi.
21:23Je suis heureux que tu le dises, mais je n'ai pas assez de médicaments.
21:27Non, ce n'est pas ça.
21:30Merci pour tout.
21:45Désolée.
21:46Il n'y a plus de temps pour les amoureux.
21:51Au revoir.
21:52Au revoir.
22:01Je suis désolée, Takamizawa.
22:03Je vous en prie, princesse.
22:15Je suis désolée, mais toi, tu n'as pas de mariage.
22:22Je ne vais jamais partir...
22:25Je n'ai pas l'intention de partir.
22:26Je ne veux pas partir.
22:29Je n'ai pas l'intention de partir.
22:31Je ne veux jamais partir.
22:36Je ne veux jamais partir.
22:41Je n'ai pas l'intention de partir.
22:42Mais c'est juste 3 jours de liberté, c'est tout.
23:12C'est la première fois que j'y vais.
23:14C'est la première fois que j'y vais.
23:16C'est la première fois que j'y vais.
23:18C'est la première fois que j'y vais.
23:20C'est la première fois que j'y vais.
23:22C'est la première fois que j'y vais.
23:24C'est la première fois que j'y vais.
23:26C'est la première fois que j'y vais.
23:28C'est la première fois que j'y vais.
23:30C'est la première fois que j'y vais.
23:32C'est la première fois que j'y vais.
23:34C'est la première fois que j'y vais.
23:36C'est la première fois que j'y vais.
23:38C'est la première fois que j'y vais.
23:40C'est la première fois que j'y vais.
23:42C'est la première fois que j'y vais.
23:44C'est la première fois que j'y vais.
23:46C'est la première fois que j'y vais.
23:48C'est la première fois que j'y vais.
23:50C'est la première fois que j'y vais.
23:52C'est la première fois que j'y vais.
23:54C'est la première fois que j'y vais.
23:56C'est la première fois que j'y vais.
23:58C'est la première fois que j'y vais.
24:00C'est la première fois que j'y vais.
24:02C'est la première fois que j'y vais.
24:04C'est la première fois que j'y vais.
24:06C'est la première fois que j'y vais.
24:08C'est la première fois que j'y vais.
24:10C'est la première fois que j'y vais.
24:12C'est la première fois que j'y vais.
24:14C'est la première fois que j'y vais.
24:16C'est la première fois que j'y vais.
24:18C'est la première fois que j'y vais.
24:20C'est la première fois que j'y vais.
24:22C'est la première fois que j'y vais.
24:24C'est la première fois que j'y vais.
24:26C'est la première fois que j'y vais.
24:28C'est la première fois que j'y vais.
24:30C'est la première fois que j'y vais.
24:32C'est la première fois que j'y vais.
24:34C'est la première fois que j'y vais.
24:36C'est la première fois que j'y vais.
24:38C'est la première fois que j'y vais.
24:40C'est la première fois que j'y vais.
24:42C'est la première fois que j'y vais.
24:44C'est la première fois que j'y vais.
24:46C'est la première fois que j'y vais.
24:48C'est la première fois que j'y vais.
24:50C'est la première fois que j'y vais.
24:52C'est la première fois que j'y vais.
24:54C'est la première fois que j'y vais.
24:56C'est la première fois que j'y vais.
24:58C'est la première fois que j'y vais.
25:00C'est la première fois que j'y vais.
25:02C'est la première fois que j'y vais.