S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 157
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il nous faut pour faire tomber.
00:02Vivoine est un meurtre, elle va vous tuer.
00:05J'ai connu très bien Gervasio.
00:07Il affirme qu'il n'aurait jamais vendu sa partie de la fabrique
00:10si il n'avait pas senti obligé de le faire.
00:12Et je crois ça aussi.
00:14Je veux penser que c'est le fin
00:18et qu'on se retrouvera.
00:21Vivoine est un meurtre.
00:23C'est ce qu'il nous faut pour faire tomber.
00:25Vivoine est un meurtre.
00:27Et qu'on se retrouvera.
00:29Mon fils, à mon âge,
00:31c'est très difficile de retrouver l'amour.
00:33Ce sont de bons hommes, la première digne.
00:36Pourquoi se marier avec notre père si non ?
00:38J'ai un mari.
00:40Il veut partager le toit avec une mentheuse.
00:43Don Damian Tassio a toujours été comme ça,
00:45mais ensuite il a changé et s'est réformé
00:47jusqu'à ce qu'il découvre que vous étiez son père.
00:50Maria n'est pas la personne que vous croyez.
00:54Elle n'a jamais été enceinte.
00:56Joaquin avait trop de travail.
00:58Il serait bien d'avoir quelqu'un à côté.
01:00Sous l'ombre qui peintrait le ciel
01:02d'oranges et de roses,
01:04ils n'ont pas pu éviter de se dire
01:06ce qu'ils avaient gardé à l'intérieur.
01:10Que veux-tu que je fasse ?
01:12Que tu lui dises que tu étais en erreur
01:14et que Gervasio s'est suicidé
01:16parce qu'il avait peur d'être ce qu'il était.
01:18C'est pour ça que je me suis tirée des escaliers
01:20et que j'ai fait un abort pour attirer ton attention.
01:22Tu t'es tirée.
01:26Tu t'es tirée.
01:28Tu t'es tirée.
01:30Tu t'es tirée.
01:32Tu t'es tirée.
01:34Tu t'es tirée.
01:36Tu t'es tirée.
01:38Tu t'es tirée.
01:40Tu t'es tirée.
01:42Tu t'es tirée.
01:44Tu t'es tirée.
01:46Tu t'es tirée.
01:48Tu t'es tirée.
01:50Tu t'es tirée.
01:52Tu t'es tirée.
01:54Tu t'es tirée.
01:56Tu t'es tirée.
01:58Tu t'es tirée.
02:00Tu t'es tirée.
02:02Tu t'es tirée.
02:04Tu t'es tirée.
02:06Tu t'es tirée.
02:08Tu t'es tirée.
02:10Tu t'es tirée.
02:12Tu t'es tirée.
02:14Tu t'es tirée.
02:16Tu t'es tirée.
02:18Tu t'es tirée.
02:20Tu t'es tirée.
02:22Tu t'es tirée.
02:24Tu t'es tirée.
02:26Tu t'es tirée.
02:28Tu t'es tirée.
02:30Tu t'es tirée.
02:32Tu t'es tirée.
02:34Tu t'es tirée.
02:36Tu t'es tirée.
02:38Tu t'es tirée.
02:40Tu t'es tirée.
02:42Tu t'es tirée.
02:44Tu t'es tirée.
02:46Tu t'es tirée.
02:48Tu t'es tirée.
02:50Tu t'es tirée.
02:52Tu t'es tirée.
02:54Tu t'es tirée.
02:56Tu t'es tirée.
02:58Tu t'es tirée.
03:00Tu t'es tirée.
03:02Tu t'es tirée.
03:04Tu t'es tirée.
03:06Tu t'es tirée.
03:08Tu t'es tirée.
03:10Tu t'es tirée.
03:12Tu t'es tirée.
03:14Tu t'es tirée.
03:16Tu t'es tirée.
03:18Tu t'es tirée.
03:20Tu t'es tirée.
03:22Tu t'es tirée.
03:24Tu t'es tirée.
03:26Tu t'es tirée.
03:28Tu t'es tirée.
03:30Tu t'es tirée.
03:32Tu t'es tirée.
03:34Tu t'es tirée.
03:36Tu t'es tirée.
03:38Tu t'es tirée.
03:40Tu t'es tirée.
03:42Tu t'es tirée.
03:44Tu t'es tirée.
03:46Tu as besoin d'emmener ton mari dans ses derniers jours dans un climat plus doux ?
03:51Ou tu n'as pas compris rien ou tu ne veux pas comprendre.
03:55Jaime n'était pas le motif pour qu'on parte de Toledo.
03:59Tu sais quel est le motif.
04:03Son silence est très significatif.
04:07Il veut dire qu'il n'a pas changé d'opinion.
04:10Qu'il continue de lui donner le dos.
04:13C'est ce qui m'importe le plus.
04:15Que penses-tu si tu voyais ta fille marcher vers l'abysse ?
04:19Depuis quand aimer quelqu'un, c'est aventurer vers l'abysse ?
04:22Je crois que tu ne veux pas que je réponde à cette question.
04:25Je n'ai plus peur de ce que je peux dire.
04:28Parce que je sais qui je suis.
04:30Et je sais à qui je m'expose.
04:32Tu n'as aucune idée de ce qui t'attend.
04:36Peut-être que tu as raison.
04:38Mais je préfère me regretter de quelque chose que j'ai fait que de ne pas continuer de vivre en une menthe.
04:42Je suis en train d'entendre un enfant et pas une femme.
04:45Comment est-ce possible qu'il parle d'une femme ?
04:49Il ne doit pas parler.
04:51Il doit juste sentir et sourire.
04:54Je vois que ce n'est pas possible de changer d'opinion.
04:58Je me demanderais de changer d'opinion si je pensais que je pouvais être en erreur.
05:02Ce n'est pas le cas.
05:04J'ai promis à Jaime que je ne me ferais plus enfermer dans ce chambre sombre
05:08dans lequel j'ai vécu ces dernières années.
05:11Et je vais accomplir cette promesse.
05:14Et quand penses-tu partir ?
05:17Tant tôt que possible.
05:19Jusqu'à ce que j'organise mes affaires et que je transpose certaines de mes obligations à Carmen.
05:24Un paire de semaines, un mois, je vais le faire.
05:26C'est très peu de temps, fille.
05:28Une éternité pour moi, je suis sûre.
05:32Ça sera pour moi.
05:34Je vais prendre l'amenerie.
05:42Tu parles ?
05:45On est arrivés.
05:48Je vais prendre un peu d'air.
05:51Je vais t'accompagner.
05:52Non, je préfère aller seul.
05:57Tu me désespères.
06:00Je n'ai qu'à t'accompagner.
06:02Je t'accompagne.
06:03Non, je t'accompagne.
06:05Non, je t'accompagne.
06:06Non, je t'accompagne.
06:07Non, je t'accompagne.
06:08Non, je t'accompagne.
06:09Non, je t'accompagne.
06:10Tu m'as juste pris de ton bras au funeral de ton frère.
06:13Et que veux-tu que je fasse devant la famille ?
06:18Maria, dis-moi les grâces de ne pas raconter la vérité.
06:21Combien de temps vas-tu me punir ?
06:23Arrête de te reprocher.
06:25Et plus tard que ce que tu as fait.
06:28Fingir un embarrassement,
06:30tirer sur les escaliers.
06:32Je l'assimile encore.
06:35Et tu ne vois plus que je n'ai pas de mentir.
06:37C'est ce que tu faisais à moi.
06:39Tu n'as même pas respecté un homme marié.
06:43Je suis désolée.
06:46Mieux vaut que Jaime n'ait pas fait d'autres manipulations.
06:48Et qu'il m'ait raconté la vérité.
06:51Sinon, j'aurais été enceinte toute ma vie.
06:54Et avec la peine de penser
06:56que j'avais perdu un enfant qui n'existait jamais.
06:59J'ai fait une erreur, Andrés.
07:01Non, j'ai fait une erreur avec toi.
07:04Je croyais que j'étais marié avec une femme incapable
07:07de faire du mal à son coeur.
07:09Mais je me suis rendu compte que tu ne l'as pas.
07:11Non, je suis toujours la même que tu l'as connue à Hakka.
07:14Permettez-moi de te poser une question, Maria.
07:16Non, reste là.
07:17Tu l'as devant toi.
07:19S'il te plaît, Andrés, je me suis laissée porter par la désespérance.
07:21Je ne voulais pas te perdre.
07:23Parce que je t'allais te perdre, n'est-ce pas ?
07:29Tu ne dis rien.
07:32Tu avais raison, tu m'allais me laisser, n'est-ce pas ?
07:35Andrés, tu me reproches encore qu'il y ait une bataille,
07:37qu'il y ait une lutte pour récupérer ton regard.
07:40Je ne peux pas te perdre.
07:42Je préfère mourir qu'être sans toi.
07:47Je ne m'imagine pas
07:49ne plus dormir en te soutenant,
07:51en sentant ton coeur.
07:52Maria, s'il te plaît.
07:53S'il te plaît, reste là.
07:54Parlons.
07:55Nous n'avons rien à parler.
07:58Et que vas-tu faire ?
08:00Que vas-tu faire ?
08:02Me laisser ?
08:05Dites-le, au moins,
08:06pour ne pas faire le ridicule devant ta famille.
08:08Ne t'en fais pas.
08:11De moment, nous allons faire preuve qu'on est un mariage.
08:15Qu'on s'aime.
08:22Faire l'amour de nouveau sera mon moteur.
08:26Le motif pour lequel je me lève chaque matin.
08:30Je vais faire que tu aimes de nouveau.
08:32Tu m'entends ?
08:58Il y a Jésus ?
08:59Non, il n'est pas encore rentré.
09:01Pardonne-moi, Joaquin, avant que tu partes.
09:04Est-ce que tu pourrais passer à l'impeccadrante du mois d'octobre ?
09:09Je suis désolé.
09:10Tu l'as déjà donné, je sais.
09:12Mais je n'ai pas tout compris.
09:14Peut-être que je vais où ils ne m'appellent pas,
09:16mais je ne sais pas si les travailleurs s'en rendront compte.
09:18Ils l'ont toujours fait.
09:20Si c'est ainsi, je ne dis rien.
09:22Tout ce que je prétends,
09:23c'est éviter une blague de Jésus.
09:26Bonjour.
09:27Bonjour.
09:28Joaquin, ils m'ont dit qu'ils venaient te parler.
09:30Oui, j'ai déjà ton contrat préparé.
09:33Lisez-le calmement et signez la ligne de points.
09:36Je vais mettre ces cartes dans le buisson.
09:39Merci.
09:58Tu veux une bière ?
10:02C'est un bon whisky.
10:04À moins que tu l'aies adéréssé avec autre chose.
10:11Pas un jour comme celui d'aujourd'hui
10:13tu pourras être en paix avec le reste du monde, non ?
10:16Reste un moment, non ?
10:18Et continuons de faire preuve de ce que nous sommes.
10:20Quelque chose que je dois reconnaître,
10:22que tu n'as rien de mal.
10:24J'ai appris à cacher l'honneur que je ressens pour toi,
10:27presque aussi bien que les marques de ton désir.
10:36Martha, comment vas-tu ?
10:38Quelque chose d'attard.
10:40Depuis que je suis arrivée,
10:41je n'ai pas fait autre chose que m'assister au téléphone.
10:44Tu trouves ça absurde, mais...
10:47voir comment les gens parlent de lui,
10:49ça te réconforte.
10:51Non.
10:52C'est la force de l'amour.
10:55Quand nous ressentons cette langue de l'amour,
10:57nous nous sentons beaucoup plus à l'aise.
11:00Merci pour tes paroles.
11:03Et pour ne pas me lâcher la main pendant toute la messe.
11:08Je suis là pour ce que tu as besoin.
11:13Je te dis la même chose.
11:17Je vais aller au dispensaire.
11:19Je vais aller au dispensaire.
11:21Luz m'a besoin aujourd'hui plus que jamais.
11:25Au revoir, l'amour.
11:32Tu es vraiment mon aide.
11:34C'est vrai.
11:35Tu n'as pas arrêté jusqu'à ce que tu aies réussi à quitter le stockage, n'est-ce pas ?
11:38C'est quelqu'un qui veut sentir qu'il améliore
11:40et qu'il est apprécié de son poste de travail.
11:41Bien sûr.
11:42Je ne sais pas ce qu'il faut apprécier de toi,
11:44récemment, la vérité.
11:46Regarde, Joaquin, je sais que j'ai commis beaucoup d'erreurs,
11:48mais je suis prêt à te montrer que j'ai appris de tous ceux-ci.
12:00Ne me regardes pas comme ça.
12:03Regarde, Joaquin,
12:06tu sais parfaitement que je suis un bon travailleur.
12:09Surtout si j'ai un bon professeur devant moi.
12:10Et tu l'es.
12:11Arrête, arrête, arrête.
12:12Ne me fais pas la balle.
12:13Tu sais que nous nous connaissons depuis longtemps.
12:15Et nous savons tous que ce poste t'appartient.
12:18Ce n'est pas aussi important que le patron qui me l'a dit.
12:20Le patron ne sait pas de la mise à la mitade.
12:22Et tu as découvert comment le convaincre.
12:24Sinon, je ne t'aurais jamais donné cette opportunité.
12:26Une opportunité avec laquelle tu n'es pas d'accord, n'est-ce pas ?
12:29Evidemment.
12:30Et si je l'avais dit comme ça, mais...
12:32Mais quoi ?
12:33Mais je pense que je préfère l'éviter
12:35parce que je pense que celui qui parle mieux de soi, c'est son travail.
12:39Ne t'en fais pas.
12:40Mon travail ne va dire que des choses bonnes.
12:42Si c'est ainsi, je serai le premier à te féliciter.
12:45Mais pour l'instant, laisse-le qu'il soit en quarantaine.
12:48Bien.
12:49Maintenant que tout est dit,
12:51d'où commence-t-il ?
12:52Si tu m'appuies, je m'appuie de l'arrière.
12:54Très bien, merci beaucoup.
12:55Tu peux commencer par passer le cadre de tournée au propre.
12:58Comme ça, tu m'enlèveras du poids.
13:00Et pour que tout soit bien clair,
13:01je ne vais pas faire que Mme Isabelle s'en fâche.
13:06Le cadre ?
13:07Oui, Tassio, le cadre.
13:08C'est assez basique, ce n'est pas de l'ingénierie.
13:11Je t'aide ?
13:12Non, non.
13:13Si ça...
13:14En un instant, je...
13:15Je m'en occupe.
13:16Très bien.
13:20Et quand dis-tu que tu t'en allais ?
13:23Jusqu'à ce que j'organise quelques choses.
13:26Bon, je ne crois pas que ça te prenne beaucoup de temps.
13:29Dans quelques jours, tu pourras partir
13:31et vivre ton extravagant idylle avec celle-là.
13:33Et après, tu pourras t'occuper d'eux.
13:35C'est ce qui m'intéresse le plus.
13:37Tu pourras vivre ton extravagant idylle avec celle-là.
13:40Elle s'appelle Fina.
13:41Tu la connais bien.
13:43Et tu pourras t'occuper de n'importe quel commentaire sur elle.
13:46Ça me surprend tellement que tu parles ouvertement d'elle.
13:49Parce que si quelque chose caractérise cette famille,
13:51c'est que tout le monde
13:53cache ses faiblesses sous la couche.
13:56Dans ton cas, elles sont plutôt cachées
13:58sous le pantalon de la coque de ta femme.
14:03T'as de la chance que ta mère n'est plus avec nous
14:05pour voir dans quoi tu t'es transformée.
14:06Je pourrais te dire exactement la même chose.
14:09J'aurais pu imaginer quelque chose, mais je ne m'attendais pas à ça.
14:12Pas du tout à ta propre femme.
14:14Tu n'as aucune idée de ce que tu parles.
14:17Je ne veux pas continuer à écouter tes faiblesses.
14:20J'ai juste enterré mon mari.
14:22Bien, vu que tu l'as mentionné,
14:26il avait aussi ses secrets.
14:28Tais-toi.
14:29Et n'essaie pas de me mettre contre un homme bon.
14:31Un homme bon ne se plante pas à tuer son frère.
14:34De quoi parles-tu ?
14:36Le docteur Berenguer,
14:39ton Jaime,
14:41a tenté de me poisonner en me mettant de l'arsenic
14:43dans la coupe qu'il m'a offert pour boire.
14:47Ce n'est pas vrai.
14:48Jaime n'aurait jamais eu l'intention de faire quelque chose comme ça.
14:50Tu as raison.
14:52Finalement, il n'a pas eu l'intention et il ne m'a pas laissé la boire.
14:54Parce qu'en fait, il était un cobarde
14:57et un consentant,
14:58pour ne pas dire des choses pires.
15:00Tu ne vas même pas respecter la mémoire des morts.
15:03Ce que je dis, c'est une vérité.
15:08Je suis désolée de ne pas te laisser boire cette coupe.
15:14Là, tu as une autre vérité.
15:16La vérité.
15:30Ce qui s'est passé avec don Jaime a été très dur,
15:32parce que c'était inattendu.
15:34Ce qui a été le plus dur, c'est qu'ils ne pouvaient rien faire.
15:37Rien que s'accompagner.
15:40Même si je le croyais.
15:42C'est ce que les gens qui attendent le parc le plus veulent.
15:47Quand j'étais prêt à partir,
15:52ce que je voulais le plus,
15:53c'était d'avoir ma fille à côté de moi,
15:54en m'embrassant la main.
15:57Ça me faisait perdre la peur que j'avais
15:59de voir que tout finissait.
16:03Les enfants, malgré leurs malheurs,
16:05ont ce pouvoir avec les parents.
16:08Et si je peux,
16:09les filles aussi.
16:13Tu étais en train de sortir le sujet.
16:16J'ai l'impression qu'il ne m'a pas fait attention
16:18et qu'il n'a pas lâché la corde avec Martha.
16:20Au contraire, Isidro.
16:23J'essaie de suivre tous tes conseils,
16:26mais j'essaie d'entendre ma fille,
16:30d'entendre pourquoi c'est comme ça.
16:34Il y a des choses qui ne vont pas entrer dans ma tête.
16:37Ce n'est pas la mienne.
16:40Mais tu peux le porter d'une autre façon.
16:43Nous serons différents.
16:45Nous sommes aussi des parents,
16:47et nous ne sommes pas différents.
16:50Et moi, comme père, je ne veux pas
16:51passer tout ce qui me reste de vie
16:52affamé avec ma fille.
16:54L'amour que je ressens pour elle
16:55est au-dessus de toutes ces choses.
16:57Tu comprends ?
16:58Je veux aussi beaucoup de Martha.
17:00Je ne veux pas qu'elle parte à Barcelone.
17:03Si je peux,
17:05ce que je ne veux pas,
17:06c'est qu'elle parte avec Fina.
17:08Et comme résultat,
17:09vous et moi,
17:10nous allons perdre les deux.
17:22Bonjour, Mme Martha.
17:24Bonjour.
17:27Nous vous accompagnons dans le sentiment.
17:29Notre plus sincère remerciement.
17:32Nous sommes ici pour ce que vous avez besoin.
17:34Vous êtes très amiables.
17:36Comment vous sentez-vous ?
17:39Très triste.
17:41Mais aussi
17:42remerciée par toutes les déchets d'amour
17:44que je reçois de tous les endroits.
17:46Incluant la vôtre.
17:48Ce rang de fleurs.
17:52Merci du cœur.
17:53Il n'y a pas de raison de la donner à Mme Martha.
17:56C'est le moins que nous pouvions faire
17:58pour montrer notre respect.
18:00Mme Martha, je sais que vous ne trouverez pas
18:02Consuel.
18:03Mais je vous assure que votre mari
18:05est dans un meilleur endroit.
18:07Accompagné de notre Seigneur.
18:08Et il ne va pas permettre
18:10que vous l'aimiez.
18:12Si je pouvais m'imaginer Angèle en faisant ça.
18:16Ce sont des mots très beaux.
18:17Merci, Claudia.
18:21En fait,
18:22j'ai quelques questions désagréables à faire.
18:25Et je ne vais pas être longtemps dans la boutique.
18:27Non, bien sûr.
18:28Prenez le temps que vous avez besoin, Mme Martha.
18:30Il vous faudrait plus.
18:31Oui.
18:32Carmen est une personne magnifique.
18:34Et si elle a besoin de quelque chose,
18:36nous allons l'aider.
18:37Bien sûr qu'elle va en avoir besoin.
18:39Parce qu'il faut organiser le jour
18:41de la vente privée qui était déjà programmée.
18:44Mais ne vous en faites pas maintenant, Mme Martha.
18:47C'est en deux jours, Carmen.
18:51Tant tôt ?
18:52Mais si, c'est maintenant.
18:54C'est que c'était déjà agendé.
18:56Mais avec l'amélioration de la maladie de Jaime
18:58et tout le reste,
18:59ça m'est passé de vous le dire.
19:01Désolée.
19:02Bien sûr.
19:05Nous sommes des pères,
19:06pas des prisonniers.
19:07Au moins, je ne veux pas le faire.
19:09Et si ma fille va bien,
19:10je serai heureux pour elle
19:12dans la boutique.
19:14Et si elle ne va pas bien ?
19:16Elle respire avec les bras ouverts
19:18pour la réconforter.
19:22J'aimerais que tu aies cette clarté
19:23que tu as pour voir les choses.
19:25Tu en auras, Damien.
19:26Tu en auras
19:27quand tu auras l'irritation
19:28comme je l'ai eu.
19:29Oui.
19:31En plus, tu as un grand désir
19:33de l'amélioration
19:34quand les choses t'importent, non ?
19:38J'ai perdu là-bas.
19:40Tu as détruit le mur
19:41qui te séparait de Dignes
19:42à la base de sincérité,
19:44de regarder à l'intérieur,
19:45de penser à ce qui était bon pour tous.
19:47Et regarde,
19:48tu vas te marier maintenant.
19:52Oui.
19:53Je vais me marier avec Dignes.
19:56Fais donc la même chose avec Martha.
20:00Détruis le mur qu'il y a entre les deux
20:02et tout ira bien.
20:08Excusez-moi de vous interrompre,
20:09mais que se passe-t-il
20:10avec la vente privée
20:11que je n'avais jamais entendu parler ?
20:13Vous verrez, c'est un jour
20:14où nous ouvrons exclusivement
20:15pour les clients les plus importants.
20:18Quelque chose comme
20:19ce qu'on a fait
20:20pour la présentation
20:21d'un héros de femme ?
20:23Bon, plus ou moins.
20:24Plus exclusif.
20:26Je veux dire,
20:27nous vous montrons
20:28nos meilleurs produits
20:29et nous préparons des éditions
20:30spéciales pour eux.
20:33J'ai déjà une idée.
20:36En fait,
20:37je ne m'étais pas rappelée
20:38de ne pas le faire
20:39parce que la dame de Madariaga
20:40m'a appelée pour me remercier
20:41et je l'ai dit.
20:43Quel désastre.
20:44Madame Martha,
20:46c'est le plus normal du monde.
20:47Ne vous en faites pas.
20:50Carmen,
20:52pensez-vous qu'il y aura du temps ?
20:53Si vous le considérez,
20:54on l'annule.
20:56Je ne sais pas si ça va aller mieux,
20:57madame Martha.
20:59Vous savez qu'il y a beaucoup
21:00de clients qui viennent
21:01la plupart du temps.
21:04Quelle situation.
21:08Je ne sais pas, madame Martha.
21:09Laissez-le à moi,
21:10je m'en occupe.
21:12C'est sûr ?
21:13Oui, c'est sûr.
21:14Vous ne vous inquiétez pas,
21:15c'est vrai ?
21:17Bien sûr,
21:18si quelqu'un peut
21:19sortir et demander,
21:20c'est notre nouvelle capitaine
21:22et le reste de l'équipe.
21:26Merci.
21:31C'est bon.
21:32Manolo Camuñas,
21:33comme toi,
21:34tu sors maintenant ou quoi ?
21:35Je vais aller dormir
21:36à ma saine maison,
21:37c'est l'heure.
21:38Qu'est-ce que tu racontes ?
21:39Mieux que toi,
21:40je suis l'aideur d'un monsieur.
21:42Félicitations.
21:43Merci.
21:44Au revoir.
21:45Au revoir.
21:46Au revoir.
21:47Au revoir.
21:48Au revoir.
21:49Au revoir.
21:50Au revoir.
21:51Au revoir.
21:52Au revoir.
21:53Au revoir.
21:54Au revoir.
21:55Au revoir.
21:56Au revoir.
21:57Au revoir.
21:58Au revoir.
21:59Au revoir.
22:00Au revoir.
22:01Au revoir.
22:02Au revoir.
22:03Au revoir.
22:04Je vous rappelle quand je suis arrivé.
22:05D'accord.
22:06Je vous ferai les vêtements.
22:07Merci.
22:08Merci.
22:14atisf until you are qualified.
22:20Il est à l'heure.
22:21I'll call you later
22:22and say
22:23if it is to congratulate me
22:24I still don't know yet.
22:25Even if it's for the salary
22:26it's worth.
22:27Don't think
22:28I'm going to dine
22:29À vos ordres, Capitaine !
22:38Mais c'est impossible ! Elle n'a jamais été enceinte !
22:41Vigonia est la vérité.
22:43J'ai su comment blackmailer mon frère pour qu'il lui garde le secret.
22:47Et si je l'ai fait de mort, il m'a reconnu son erreur.
22:50Et il m'a demandé pardon.
22:52Jaime, encore ?
22:54Qu'est-ce qu'il y a ?
22:56J'ai aussi blackmailé Jésus pour qu'il ne montre pas l'analyse qu'il m'a faite pendant qu'il me droguait.
23:01Tu n'as pas beaucoup de temps avec nous.
23:03L'ami est si malade, et en plus, il s'occupe du pire des malheurs de cette maison.
23:07Les secrets, les mentes.
23:10Mais, André, alors, Marie ?
23:13Toutes ses sorties pour acheter des vêtements pour le bébé ?
23:16Les envies, les nausées ?
23:18À Vigonia, c'est du théâtre.
23:20Comme cette tombe pour les escaliers.
23:22Comment ?
23:24Ça aussi.
23:26Et tout avec la même intention.
23:29De m'attacher à son côté.
23:31De me faire son esclave.
23:34Et avec le pire des malheurs.
23:40Que penses-tu ?
23:44Peut-être que Marie voulait contrôler quelque chose qui s'est escapé de ses mains.
23:49À cause de lui...
23:50Non, non, non, à cause de Vigonia.
23:52J'ai aussi passé par là.
23:54On ne peut pas se culper.
23:56Ce qu'il a fait est cruel et moche.
23:59On ne joue pas avec ça, à Vigonia.
24:02Je l'ai passé terriblement avec tout ça.
24:05Je sais.
24:06Mon père, tout le monde.
24:08Et je refuse de me sentir culpable.
24:11Beaucoup moins que tu le fais.
24:13Mais tu sais ce que je pense ?
24:17Peut-être que les choses se mettent à leur place.
24:21Peut-être que le destin joue en notre faveur.
24:27Pour que nous puissions enfin nous aimer.
24:33La réalité, c'est que tu es marié à Marie.
24:37Et moi, à Jésus.
24:39C'est vrai.
24:42Mais pendant que nous serons ici...
24:46Je veux penser que nous sommes libres.
24:52Je suis libre.
24:53Je suis libre.
24:54...
25:12Toledo, 4h30, Madrid, 5h30, on arrive...
25:16Putain, c'est la merde qu'ils lui ont donné !
25:19Mais bon, Manolo, on ne peut pas savoir ce qui se passe !
25:21Ce qui se passe, c'est que c'est un pitot-reux et que mes narices se font infliger.
25:24Ils m'ont mis à l'heure de la nuit.
25:26J'ai demandé à Joaquin de me changer, mais regarde le cas qu'il m'a fait.
25:30Il ne m'a rien dit.
25:31Tu l'as fait ?
25:32Manolo, le seul truc que j'ai fait, c'est de le passer au propre, c'est ce que m'a demandé Joaquin.
25:35Et le seul truc qui change, de l'année passée à celui-ci, c'est que Seville était en chambre et Chato en vacances, rien d'autre.
25:40Je ne t'en prie pas, je sais bien que tu es un mandat.
25:43J'ai demandé à Joaquin de me changer la matinée.
25:45Mais on voit qu'il s'en va d'un coup et qu'il s'en va de l'autre.
25:49Je ne sais pas quoi dire, Manolo. Tu devrais insister.
25:51Tu sais ce qui se passe ?
25:53On s'étouffe de demander qu'on s'en fasse compte.
25:55Je devrais sortir d'eux et prendre un peu de considération.
25:57Depuis 6 ans, je m'en occupe de cette entreprise.
25:59Je sais, et ce n'est pas peu de temps.
26:01C'est comme si je venais ici en solitaire.
26:03Et à l'époque, je ne m'intéressais pas à travailler la nuit.
26:05Mais maintenant que j'ai une femme et un fils...
26:07Les choses ont clairement changé.
26:09C'est vrai. Je ne vois que mon fils un moment par la soirée.
26:11Il a commencé à marcher il y a quelques semaines.
26:13Et tu sais où j'étais ?
26:15En dormant.
26:17Quel petit garçon, non ?
26:19On pourrait l'avoir attendu.
26:21Et qu'est-ce qu'il sait ?
26:23C'était pour quitter l'hier, Manolo. Je suis désolé.
26:25Je sais, et je te le remercie.
26:27Mais qu'est-ce que tu veux que je te dise, garçon ?
26:29Ça me fait mal.
26:31Entre toi et moi, je ne demande pas tant.
26:33Si, tu as toute la raison.
26:35Je suis tellement fatigué que je m'en fiche de tout.
26:37Comme ils ne me changent pas de poste,
26:39je fais le boulot et je m'en vais travailler ailleurs.
26:41Mais qu'est-ce que tu dis ?
26:43Ils m'ont dit qu'en construction de Vizcaya, ils cherchent des travailleurs.
26:45Et tu sais ce que je te dis ?
26:47Je vais m'approcher et demander.
26:49Et comme j'ai la ventoulère, je leur dis que oui.
26:51Non, mais Manolo, je vais en parler avec Joaquin.
26:53Insistez-le, tout va bien.
26:55Non, non, je n'ai pas à parler avec personne.
26:57Mais Manolo, ne t'en fais pas comme ça.
26:59J'ai réfléchi et j'ai trouvé des détails que nous n'avons pas pris en compte.
27:01Jésus a dû transporter le corps de Valentin
27:03à un autre endroit
27:05quand les œuvres du Camino de la Sagra ont commencé.
27:07Mais quand ça s'est passé,
27:09Jésus a eu l'accident.
27:11Donc...
27:13C'est impossible que tu l'aies fait seul.
27:15Non, quelqu'un a dû l'aider.
27:17Quelqu'un de confiant.
27:19C'est impossible.
27:21C'est impossible que tu l'aies fait seul.
27:23Non, quelqu'un a dû l'aider.
27:25Quelqu'un de confiant.
27:27Quelqu'un qui lui ait donné la tête.
27:31Ton père.
27:33Il a accusé Lázaro
27:35pour protéger la famille.
27:37Et il est apparu mort dans quelques jours
27:39quand il a été arrêté
27:41après qu'il ait échappé à la prison.
27:43Et n'oublions pas qu'il a caché
27:45comment Jésus m'a tiré de la sangle froide.
27:47Même si ça me fait mal de le dire,
27:49c'est peut-être lui.
27:51C'est le même qu'il m'a caché.
27:53C'est le même qu'il a caché.
27:55Le même qu'il a découvert
27:57près de la cabane
27:59quand on allait à l'hôpital.
28:01Et qu'il a fait tout pour couvrir la vérité.
28:03André, tout va bien,
28:05mais ça, on ne va pas pouvoir le démontrer.
28:07À moins que quelqu'un d'autre
28:09sache quelque chose.
28:11Que veux-tu dire ?
28:13Quand mon père nous a rencontrés,
28:15il y avait quelqu'un d'autre avec lui.
28:17Isidro conduisait le véhicule.
28:19Tu penses qu'Isidro savait quelque chose ?
28:21Je sais seulement
28:23que je dois la vie à mon père.
28:25Et qu'il est prêt à faire tout
28:27pour notre famille.
28:53Merci.
28:55Martha.
29:01J'ai un trou
29:03ici, dans le peau.
29:05C'est parce que tu as le cœur
29:07fait en petits.
29:09Mais grâce à Dieu, ça répondra.
29:11Ne mentes pas, Dieu.
29:17Il s'est mis trop tôt
29:19à un hôpital.
29:21Il s'est mis trop tôt
29:23à un homme qui n'avait pas le droit
29:25de s'arrêter ainsi.
29:27Tu as des raisons d'être en colère.
29:29Mais je crois que Dieu
29:31t'a mis ensemble,
29:33pour qu'il fasse
29:35ses derniers jours plus faciles.
29:39C'est ce qu'il fallait faire.
29:41Et tu l'as fait.
29:43Tu l'as fait très bien.
29:45J'ai vu comment
29:47tu l'accompagnais jour et nuit.
29:49Comment tu t'es maintenue firme
29:51et tu n'as pas perdu la composture
29:53ni un seul moment
29:55quand tu l'étais.
29:57Comment tu l'as partagé
29:59avec tant d'amour.
30:01Tu as été une bonne épouse, Martha.
30:03Au final,
30:05on a compris.
30:07Mais l'ombre...
30:09sa perdue vaut.
30:11Bien sûr que ça fait mal.
30:13Tu l'aimais.
30:15Tu ne peux pas le voir encore
30:17par la douleur.
30:19Mais on continue et on est plus fort
30:21grâce aux souvenirs
30:23de ceux qui ne sont plus là
30:25et de la force qu'ils nous envoient.
30:27Martha, tu reviendras
30:29t'aimer
30:31et tu reviendras l'illusion.
30:35Regarde-moi.
30:37Qui dirait
30:39que je me marierais avec un grand homme?
30:41J'espère que mon père
30:43lui donnera tout ce qu'il mérite.
30:45Ton père est très attirant
30:47et il a une très bonne conversation.
30:53Je te parle sérieusement.
30:55Je me sens très heureuse, Martha,
30:57parce que tu me fais sentir très aimée.
31:01Pas tout le monde peut dire la même chose.
31:05Il y a beaucoup de choses
31:07que tu ne peux pas dire.
31:09Il y a beaucoup de choses
31:11que j'aime de ton père,
31:13mais j'admire son capacité
31:15d'apprendre de l'erreur
31:17et son peu d'orgueil
31:19pour admettre qu'il s'est éloigné
31:21ou qu'il a été injuste avec quelqu'un
31:23et essayer de le résoudre
31:25d'une certaine façon.
31:29Que se passe-t-il?
31:31J'ai dit quelque chose
31:33d'inconvénient?
31:35Non.
31:37Alors?
31:39Martha, tu es la fille
31:41de ma soeur.
31:43Je te connais avant
31:45que tu n'étais née.
31:47Pourquoi t'es-tu
31:49si étonnée?
31:51Arrête de me dire ça.
31:55Carmen,
31:57combien de femmes disent-ils
31:59qu'Anna vient de la vente privée?
32:014 de Toledo
32:03et d'autres de l'extérieur de l'Espagne.
32:05Dites-moi vos idées.
32:09J'avais pensé
32:11de mettre des lacets
32:13comme celui-ci
32:15pour la boutique.
32:17Un grand lacet
32:19avec des rouges
32:21et des paquets
32:23pour les produits.
32:25C'est bien.
32:27Mais il faudra que tu enlèves le lacet.
32:29Je m'en occupe.
32:31Et quelque chose de piqueté?
32:33Oui, c'est ce qu'il nous manque.
32:35On peut envoyer un haut-halter au centre
32:37avec une goutte de vin.
32:39J'adore le vin du Porto.
32:41Quand mon oncle allait en Porto,
32:43il nous portait toujours.
32:45Il faudra un menu à la boutique.
32:47C'est la limpeur, non?
32:51Tu penses que c'est une bataille, non?
32:55Il n'y a rien qu'on ne peut pas faire
32:57avec l'organisation.
32:59Si tu demandes de l'aide aux filles,
33:01je devrais demander de l'aide à Rita et à Marianne.
33:03Sinon, on n'arrivera pas.
33:05Tu verras comment ils t'aideront.
33:07Tu n'as pas déjà retiré les chalets de feu?
33:09Je ne sais pas.
33:11Tu sais comment les gens sont
33:13à l'heure d'obtenir des favours.
33:15Mais pas avec toi, Carmen.
33:17Tu te fais aimer.
33:19Tu vas me tirer les couleurs?
33:21C'est vrai.
33:23Tu es la meilleure copine
33:25et la meilleure charge que Mme Marta peut avoir.
33:27Allez, c'est bon.
33:31Si, comme ton frère,
33:33tu penses que je vais venir
33:35usurper le poste de ma soeur
33:37dans cette maison, tu es très malin.
33:39Je ne vais rien faire.
33:41Je te l'ai déjà dit.
33:43Je ne penserai jamais
33:45à quelque chose comme toi.
33:47Alors, pourquoi as-tu regardé moi comme ça?
33:49Parce que je pense à ce qui est merveilleux
33:51et à comment tu es capable
33:53de tirer le bon des gens qui sont à ton côté.
33:57J'espère que mon père
33:59continue de te faire si heureuse.
34:01Merci.
34:03Mais je crois
34:05que je dois en parler avec lui.
34:07Nous devrions retarder la mariage
34:09quelques semaines, jusqu'à l'été.
34:11Non, ne le fais pas pour moi.
34:13Il faut vivre.
34:15A cette maison, il y aura bien de la joie.
34:17Bien.
34:19En plus,
34:21je peux t'aider avec tous les préparations.
34:23Quand je vais à Barcelone,
34:25ce sera beaucoup plus compliqué.
34:27Tu veux encore partir?
34:29Maintenant,
34:31j'en ai besoin plus que jamais.
34:57Le balançoire doit être fait
34:59dans deux jours.
35:01Deux jours?
35:03Non, je suis désolée.
35:05J'en ai besoin d'une semaine.
35:07J'espère pouvoir t'en donner,
35:09mais nous devons présenter les comptes
35:11ce jour-là.
35:13Mais je ne peux pas,
35:15parce que Mme Martha m'a mis en charge
35:17d'un événement qui se passe demain.
35:19Je ne peux pas faire les deux choses en même temps.
35:21C'est une vraie tâche.
35:23Mais M. Jésus est très strict avec les dates.
35:25C'est un effort pour tout arriver.
35:27Tu sais.
35:29C'est ce qu'ont les ascenses.
35:31Merci.
35:39Carmen, tu dois parler à Mme Martha
35:41pour qu'elle parle avec son frère
35:43et qu'elle te donne plus de temps pour présenter les comptes.
35:45Non, Claudia.
35:47Mme Martha doit se concentrer sur sa douleur.
35:49C'est pour ça qu'elle m'a mis en charge.
35:51Je ne peux pas faire de mal à la première de changement.
35:53Non, Claudia.
35:55C'est une question d'organiser-se
35:57et de faire les deux choses en même temps.
35:59Comme tu veux.
36:01Allons-y.
36:03Allons-y.
36:25Thérèse m'a dit qu'entre le courrier
36:27il y a une carte de Julia pour moi.
36:33Je suis très heureuse
36:35qu'elle m'ait écrite.
36:37Cette maison sans elle
36:39n'est pas la même.
36:41J'ai vraiment envie de la voir.
36:43Je suis sûre que quand elle viendra
36:45pour la fête,
36:47on la verra plus haute.
36:49Ne compte pas sur elle.
36:51Et pourquoi ?
36:53Parce qu'elle est en plein processus
36:55d'adaptation et qu'elle n'est pas recommandable.
36:59Bien.
37:01Si tu penses que c'est le meilleur pour elle.
37:03C'est le meilleur.
37:05Et je le dis très sérieusement.
37:07Ne me viens pas avec tes gestes
37:09avec mon père,
37:11car j'ai dit ma dernière parole sur le sujet.
37:13D'accord ?
37:17Jésus, jusqu'à quand
37:19serons-nous comme ça ?
37:21Comme quoi ?
37:23Nous sommes deux personnes adultes.
37:25Je pense que nous devrions
37:27résoudre nos problèmes
37:29d'une autre façon.
37:31Est-ce que vous êtes celui qui
37:33met le gaz à feu ?
37:35Moi.
37:37Ce que je entends.
37:39Pour aimer ton père ?
37:41C'est une affrontement pour toi ?
37:43Comment veux-tu que je le prenne si non ?
37:45Avec maturité.
37:47Qu'est-ce qui s'attend
37:49d'un homme fait et droit ?
37:53Est-ce que ça te convient
37:55d'être toujours comme ça ?
37:57Si rabais ?
38:01Parce que je te regarde
38:03et tout ce que je vois
38:05c'est un homme
38:07de plus en plus amalgamé
38:09et plus seul.
38:13Il perd la compagnie
38:15d'une belle fille
38:17que son père sent,
38:19qu'il aime, qu'il a besoin
38:21de son fierté.
38:27C'est ça.
38:57Je savais que tant t'intéresser
38:59n'était pas normal.
39:03Ça fait mal.
39:05Je sais.
39:07Je sais.
39:27Je suis en train de retirer
39:29ses affaires de l'armoire.
39:31Tant tôt.
39:35Demeurer, c'est mentir.
39:43Tu verras,
39:45quand ma mère est morte,
39:49on a laissé ses affaires
39:51dans l'armoire pendant des années
39:53parce qu'on pensait
39:55que c'était la fin.
39:57Mais ma mère était déjà
39:59dans nous,
40:01dans nos pensées,
40:03dans nos souvenirs.
40:05Et Jaime sera toujours avec moi.
40:09Mon amour,
40:11j'aimerais pouvoir t'enlever
40:13tout ce souffrement.
40:15Tu ne peux pas, mon amour.
40:19Mais que tu sois à mon côté
40:21fait tout plus facile.
40:23J'espère que ce matin,
40:25dans la boutique,
40:27ça a été ma médecine
40:29pour le reste du jour.
40:47Mon amour,
40:49c'est un ami,
40:51je vais te le présenter
40:53quand tu viendras me voir.
40:55Tous les jours, je fais mes devoirs
40:57et je prie mes prières
40:59avant de me mettre au lit.
41:01J'espère que tu es fier de moi.
41:03Je t'écrireai bientôt.
41:05Je t'aime, Julia.
41:21Mon amour,
41:23je t'aime,
41:25mais ma copine Jacqueline
41:27essaie de m'encourager.
41:29C'est à cause de moi
41:31que tu es là.
41:33Je t'aime.
41:35Je t'aime.
41:37Je t'aime.
41:39Je t'aime.
41:41Je t'aime.
41:43Je t'aime.
41:45Je t'aime.
41:47Je t'aime.
41:49Je t'aime.
41:51Je t'aime.
41:53Je t'aime.
41:55Je t'aime.
41:57Je t'aime.
41:59Je t'aime.
42:01Je t'aime.
42:03Je t'aime.
42:05Je t'aime.
42:07Je t'aime.
42:09Je t'aime.
42:11Je t'aime.
42:13Je t'aime.
42:15Je t'aime.
42:17Je t'aime.
42:32Il y a des cartes de Julia ?
42:34Oui, il y en a une.
42:37Mais c'est pour moi.
42:41Les autres sont des billets et peu importe.
42:47C'est pour moi.
43:07Martha.
43:08Luz.
43:10Merci, Teresa.
43:13Je vous laisse pour qu'ils puissent parler tranquillement.
43:25Comment vas-tu ?
43:28Bien.
43:29C'est assez.
43:34Comment vas-tu ?
43:37Comment vas-tu ?
43:42Il manque des mots, n'est-ce pas ?
43:45Il en manque.
43:48Surtout ceux qui peuvent donner du sens à tout ça.
43:55Aucun sens.
43:57C'est pour ça que c'est plus difficile d'avancer.
44:00Bien sûr.
44:03Tu me diras pourquoi tu m'aimes ?
44:05Pas du tout, médecin.
44:08Tu vois, Jaime avait ces cartes,
44:11avec des coups de presse, des annotations,
44:14des choses médicales qui pourraient t'intéresser.
44:17Merci.
44:19Et ce sac.
44:20Il m'a demandé spécialement de te le donner.
44:25Qu'est-ce qu'il y a ?
44:26Je ne sais pas. Je ne l'ai pas ouvert. C'est pour toi.
44:31Je l'ouvrirai quand je serai à la maison.
44:35Ok.
44:54Bigna.
44:56Mario.
44:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
44:59Je suis venu te chercher parce que...
45:01Bon, je suis allé chez toi, mais ta mère m'a dit que tu es allé acheter.
45:07J'ai besoin de parler avec toi.
45:09Tu comprendras que, après ce que tu m'as dit de mon futur mari, j'aurai mes repas.
45:13Et j'ai hâte.
45:14S'il te plaît.
45:15Qu'est-ce que tu fais ?
45:16Mario, tu m'as fait peur.
45:17S'il te plaît.
45:19Je n'ai pas été sincère hier.
45:21J'ai menti sur Damian de la Reine.
45:24Et pourquoi as-tu fait quelque chose de si mauvais ?
45:26Nous avons menti en peur de dire la vérité.
45:29Mario, explique-toi, je ne comprends pas.
45:30Damian ne savait pas la vérité sur Gervasio.
45:33Il n'avait aucune idée de sa vraie nature.
45:37Et pourquoi as-tu accusé-le de quelque chose de si mauvais ?
45:44J'ai voulu croire qu'il y avait une raison puissante qui expliquait pourquoi Gervasio a tué sa vie.
45:50Je ne voulais pas accepter que l'amour de ma vie soit parti de mon côté.
45:58Que tout ce que nous sentions l'un contre l'autre n'était pas suffisant pour éviter sa fin.
46:06Et tu as besoin de chercher un coupable.
46:08Je suis désolé pour les conséquences que j'ai pu avoir.
46:12Mais j'espère que tu comprendras les raisons qui m'ont amené à faire ce que j'ai fait.
46:20Et que tu seras capable de me pardonner.
46:23S'il te plaît.
46:24S'il te plaît.
46:27D'accord.
46:29Si mon pardon est si important pour toi, tu l'as.
46:33Merci de t'avoir montré si compréhensible.
46:36Ce que j'essaie de faire, c'est de continuer avec ma vie comme je peux.
46:39Et c'est ce que tu devrais faire.
46:41J'ai essayé.
46:43Mais la peine m'accompagne depuis.
46:46Et surtout, la peine.
46:49De ne pas avoir fait suffisamment pour éviter la mort.
46:54C'est comme ça que j'ai senti pendant trop d'années.
46:57Pleine de questions.
46:58Et la peine, la peine.
47:00Pourquoi l'a-t-il fait ?
47:01Pourquoi je ne m'en suis pas rendue compte ?
47:02Pourquoi il a voulu mourir et laisser ses enfants et moi seul ?
47:06C'était tellement insupportable de vivre avec moi.
47:10Quand tu m'as porté et m'as raconté ta histoire,
47:14j'ai compris qu'il ne devait plus jamais se sentir coupable.
47:18C'était lui.
47:20Comment peux-tu dire ça ?
47:22Parce que c'est lui qui a décidé de se laisser mourir,
47:26et de boire,
47:28de boire jusqu'à sa mort.
47:31C'est lui qui n'a pas voulu ou n'a pas pu
47:33se rendre compte qu'il y avait beaucoup de gens à son côté,
47:35prêts à faire tout, tout pour lui.
47:39Je l'aurais fait.
47:40Et moi,
47:41avec les yeux fermés.
47:44Mais c'est impossible d'obliger quelqu'un à lutter
47:47tant qu'il ne peut pas le faire.
47:50Tant qu'il n'a pas d'illusion parce qu'il est mort.
47:55Je crois que
47:57nous devons finir cette histoire
48:00pour toujours.
48:01Tranquille.
48:03J'ai déjà dit tout ce que je devais te dire.
48:06Ne me reconnais plus jamais.
48:08Bonne chance.
48:09Une nouvelle vie avec Damien.
48:12J'espère que vous serez très heureux.
48:15Bon voyage, Mario.
48:18Merci.
48:28Viens.
48:29Qu'est-ce que tu fais ici ?
48:30J'ai acheté des sablés pour votre maison.
48:34C'est bien.
48:35J'ai acheté des sablés pour votre maison.
48:38Et qui était ce homme ?
48:40Un connu, avec qui je me suis rencontrée.
48:43Excuse-moi, j'ai besoin.
48:45Bien sûr.
48:58Maria, un embarrassement !
49:01Un abort !
49:02Oh mon Dieu !
49:03Tu m'as tiré par les escaliers !
49:05Tu m'as fait du mal !
49:06J'ai passé plus de temps au volant de ce vieux véhicule
49:09que avec ma fille.
49:10Maintenant que je peux rester plus de temps avec elle,
49:12je vais à Barcelone.
49:14Je ne savais rien.
49:15Est-ce possible de savoir qui est cet ancien employé
49:17de qui je n'ai jamais entendu parler,
49:19malgré le fait qu'il connaisse aussi la fille ?
49:21Jaime m'a donné son sac
49:23et des papiers à Martha
49:24pour qu'elle me les donne quand il va partir.
49:26Mais je n'ai pas l'intention de les regarder.
49:28Il y a un sac qui peut contenir
49:30quelque chose d'important sur un patient.
49:32Allons-y.
49:33Aujourd'hui.
49:34Tu es fou.
49:35Comment on va se marier aujourd'hui ?
49:36Je te le dis sérieusement.
49:37Quelle nécessité d'attendre ?
49:38Tu vas avec une conscience calme
49:40savant que tu laisses ton fils ici, seul.
49:42Tu as reçu la carte de Julia ?
49:44Comme toi, non ?
49:45Teresa m'a dit qu'elle nous a écrite à deux et à son père.
49:48Tu ne vas jamais l'oublier.
49:50C'est pour mon intimité.
49:51André, tu restes mon mari.
49:54Jusqu'à ce que la mort ne nous sépare, tu te souviens ?
49:56Si tu ne me laisses pas avoir contact avec la fille,
49:58elle va penser que je m'en fiche.
50:00Et elle va souffrir beaucoup.
50:01J'ai pris une décision
50:03qui affecte directement les trois.
50:07Je vais faire un changement dans mon testament.