Batman The Animated Series Batman The Animated Series S01 E056 Harley and Ivy
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:30J'ai le Batman à mes coudes. C'est le genre de nuit qui te fait heureux d'être en vie.
01:35C'est vrai, Harley-Girl ?
01:37C'est vrai, Mr. James !
01:47Vite, tourne ici !
01:50Mais, Boss, je...
01:51Je dis tourne !
01:53Oui, sir !
02:01Pourquoi n'as-tu pas dit à quelqu'un d'aller là-bas ?
02:03J'ai essayé, mais...
02:05Ne t'en fais pas ! Donne-moi juste le pistolet !
02:09Allez, allez !
02:13Ici !
02:14Hé, Batsy !
02:16C'est ici que je vais te laisser en paix !
02:22Oh non !
02:23Oh non !
02:24Oh non !
02:25Oh non !
02:26Oh non !
02:27Oh non !
02:28Oh non !
02:30Oh non !
02:32Oh non !
02:35Tu n'as pas dit quel pistolet !
03:00Allons-y ! Allons-y !
03:06Hé, s'il veut le pistolet, il peut l'avoir.
03:19La prochaine fois, salope.
03:21La prochaine fois, salope.
03:28Non, on n'a pas reçu le diamant !
03:31Le Dork-Knight est venu avant qu'on arrive au musée !
03:34J'ai eu un super tir sur lui aussi,
03:36sauf que...
03:37mon cher petit Harley Quinn m'a envoyé le mauvais pistolet !
03:44Mais n'est-ce pas un peu drôle de voir toi tirer sur lui avec le flingue ?
03:52Drôle ?
03:53Tu penses que je devrais me dire ce qui est drôle ?
03:57En fait,
03:58quand as-tu contribué à une idée valable pour cette gang ?
04:02Eh bien, j'ai réussi à nous séparer de Batman !
04:05Oh, huzzah !
04:06Le garçon a eu de la chance et veut une médaille !
04:10Peut-être que je devrais juste te laisser gérer la gang.
04:13Peut-être que tu es un meilleur croc que tout le monde !
04:16Peut-être ?
04:18Non.
04:19Non.
04:38D'accord, je te montrerai ! Tu seras désolée !
04:41Je tirerai un gros tir et je te rirai !
04:44Tu entends ? Rire !
04:49Je l'ai déjà manqué !
05:20Un morceau de pain.
05:26Oh, Mr. J, il a des plaques quand je lui donne !
05:30Non, je les garde pour moi-même.
05:34Peut-être.
05:49Qu'y a-t-il ?
06:20Je n'étais pas en train de me cacher !
06:22Tu aurais pu m'étonner !
06:24Hey, n'es-tu pas la femme de la plante, Poison Oaky ?
06:27Ivy, Poison Ivy !
06:29Désolée !
06:30Holly Quinn, heureuse de te rencontrer !
06:41Ce n'est pas un bon moment pour s'amuser !
06:43Arrête !
06:50T'as des idées ?
06:53Qu'est-ce qu'il y a dans ces bouteilles ?
06:55Des toxines de plantes de l'atelier du musée.
06:58C'est bon !
07:04Attention !
07:11Arrête ! Au nom de l'humanité, arrête !
07:14Arrête !
07:16Arrête !
07:18Arrête, au nom de l'amour !
07:20Pas ce soir, bébé.
07:25Va dans la voiture !
07:26Quelle voiture ?
07:30Oh, cette voiture !
07:39Oui !
07:40Ça pourrait être le début d'une belle amitié !
07:48Je n'aime pas les bouteilles !
07:51Maintenant, tu n'es pas immuable à la poison, comme moi.
07:54Et tu n'auras pas 10 minutes ici, dans les Acres toxiques, sans mon antidote.
08:03Tu penses qu'après avoir vécu avec Mr. J, je serais habituée à un peu de douleur ?
08:08Pourquoi as-tu fait ça ?
08:10Je n'ai rien fait.
08:12Je n'ai rien fait.
08:14Je n'ai rien fait.
08:16Pourquoi as-tu fait ça ?
08:18Ne me trompez pas.
08:19J'ai un peu de douleur parfois, mais il m'aime vraiment.
08:23Bien sûr qu'il t'aime.
08:25Tu n'es qu'un grand doormat pardonné, n'est-ce pas ?
08:28Je ne suis pas un doormat !
08:30Suis-je ?
08:32Si tu avais un nom intermédiaire, ça serait bien.
08:36Mais calme-toi, garçon.
08:37Tu as juste besoin d'un peu d'enseignements et d'une bonne égoïsme féminine.
08:41En d'autres mots,
08:42Allons jouer avec les garçons, sur nos termes.
08:47Et maintenant, mesdames et messieurs, s'il n'y a pas de nouvelles affaires,
08:50je propose que nous nous réunissons.
08:51Un instant, s'il vous plaît, monsieur le président.
08:55C'est quoi ça ?
08:56Une femme ?
08:57C'est dégueulasse.
08:58Regarde ici, jeune dame, est-ce qu'il y a quelque sorte de blague ?
09:01La blague, mon cher président,
09:03c'est cette moquerie sexiste obsolète que vous appelez un club des hommes.
09:07Maintenant, je vous demande,
09:09quel genre d'aventuriers refusent d'admettre les femmes ?
09:14En tout cas, si c'est l'excitement que vous, les garçons, souhaitez...
09:20Hey, qu'est-ce que c'est ?
09:22Oh, arrête !
09:27Ça devrait vous empêcher de faire du boulot,
09:29les hommes forts,
09:30et nous, les petites filles faibles,
09:32de louper votre salle de trophée.
09:34C'est ce qu'on va faire.
09:35C'est ce qu'on va faire.
09:36C'est ce qu'on va faire.
09:37C'est ce qu'on va faire.
09:38C'est ce qu'on va faire.
09:39C'est ce qu'on va faire.
09:40C'est ce qu'on va faire.
09:41C'est ce qu'on va faire.
09:42C'est votre salle de trophée.
09:43C'est votre salle de trophée.
09:44Tchiii, Red, vous avez le style !
09:46C'est vrai.
10:42Oh, le vert ! Mon couleur préférée !
10:58Pas d'offense, Red, mais je ne suis pas très faimée.
11:02J'ai l'impression d'avoir perdu quelque chose de ma vieille perversité.
11:08Arrête ! Je n'arrive pas à croire que tu es en train de pleurer de la peur psychotique.
11:13Peut-être que je me sentirais mieux si je savais qu'il me manquait aussi.
11:23Holly !
11:26Cet endroit va tomber en bleu.
11:29Personne n'a vu mes chaussures ?
11:32Holly !
11:34Ils m'ont frappé !
11:37Qu'est-ce qui se passe, Rock ?
11:39Cet endroit est un délire ! Personne n'a nourri les hyènes et je ne peux pas trouver mes chaussures !
11:43Où est Holly ?
11:45Tu peux divorcer, tu te souviens ?
11:47Donc, elle est toujours revenue avant.
11:50Je suppose qu'elle n'a pas vu les papiers, alors ?
11:53Les papiers ?
11:55De quoi tu parles ?
12:04Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
12:18Quelle mauvaise chance !
12:22Je me souviens quand je conduisais comme ça avec Mr. J.
12:26Mr. J, Mr. J.
12:28Oh, changez le nom, Harl !
12:30Tu veux être une victime de vachement ?
12:40Eh bien, bonjour !
12:42Je pense que je suis amoureux !
12:49Excusez-moi les garçons, n'ont pas vos mamans vous dit que ce n'est pas la meilleure façon d'attirer l'attention d'une dame ?
12:55Oh, et qu'est-ce que vous allez faire, nous défoncer ?
12:59C'est vrai les garçons, et voici la patte !
13:09Il y a peut-être encore de l'espoir pour vous !
13:29Vous choisissez une date de week-end, monsieur ?
13:31C'est un acte de sœur assez difficile à suivre, Alfred.
13:34La seule clé que j'ai, c'est cette analyse de la terre des routes de pneus.
13:41Contient les mêmes composants que ceux que l'on trouverait dans un bâtiment toxique.
13:45Alors, je peux vous proposer un accessoire cette soirée ?
13:49Quoi ?
13:50Monsieur J ?
13:52Harley ?
13:54Salut Gordon, tu es toujours en colère avec moi ?
14:00Honney, bébé, patate de poisson !
14:03C'est quoi ce délire ?
14:05C'est un délire !
14:07C'est quoi ce délire ?
14:09C'est quoi ce délire ?
14:11C'est quoi ce délire ?
14:13C'est quoi ce délire ?
14:15C'est quoi ce délire ?
14:18Tu sais driving is awful ?
14:20Où es-tu ?
14:21Avec un ami !
14:22Je peux parler, mais je voulais t'informer que je suis bien.
14:25Réfléchis, je vous disais à tout de suite.
14:30Plus tôt que tu penses.
14:33Qu'est-ce qu'il y a ?
14:34Pas le numéro...
14:39Bonne soirée, les gars !
14:40L'heure de joue a fini.
14:42Courez dans cet océan, Harley !
14:44Regarde qui est arrivé à Gordon !
14:46On dirait qu'il l'a eu !
14:48On dirait !
14:55Pauvre Batman !
14:57Tout est triste !
14:58Et il n'y a pas d'endroit où aller !
15:02Oui !
15:07Ici nous avons le type d'agresseur masculin,
15:10bien qu'il soit emprisonné dans les liens d'esclavage féminin.
15:17Et honnêtement, les gars, il n'a jamais l'air meilleur !
15:20Admettez-le, chérie.
15:21Vous ne pensez pas que deux femmes pouvaient vous faire tomber.
15:25Homme ou femme, une âme malade est capable de tout.
15:29Une très éloignée déclaration, Batman.
15:32Nous la tricoterons sur votre couteau.
15:35Au revoir, bâtard !
15:41Hey, tu as laissé les lumières ?
15:44Tu as laissé les lumières ?
15:52Oh mon dieu, tu n'es pas le petit bébé occupé ?
15:56Pardon ?
15:58Tu étais dehors, alors on s'est réunis à la maison.
16:01J'espère que tu ne t'en souviens pas.
16:03Tu m'as trouvé !
16:04Tellement pour l'espoir !
16:10J'espère que tu te rends compte qu'on est sur un bâtiment toxique.
16:13Je dirais que tu as dix minutes avant que les fumées t'accroissent.
16:19Elle a raison, je me sens un peu malade.
16:23Tenez-le, Rocco !
16:25Je dis seulement assez longtemps pour récupérer ce qui est mien.
16:31Hey !
16:44Oh !
16:52Regardez ces bonbons !
16:54C'est notre !
16:56Oh, Pammy, je ne te laisserais pas emprunter.
17:00Vu que tu aimes tellement les fleurs...
17:03Je les mets maintenant !
17:06Tu peux en avoir les miennes !
17:09Oh !
17:11Oh !
17:12J'ai faim !
17:17Ça ne marche pas sur moi.
17:33Prends-le !
17:38Oh, Batsy !
18:09Arrête de tirer, tueuse !
18:11On est sur un bâtiment toxique !
18:13Oups, pas moi !
18:43Oh, putain !
19:14Aucun homme ne peut nous emprunter !
19:25D'accord, mesdames.
19:27Enlevez-les.
19:35C'est tout.
19:36La prochaine fois que je démarre une gang...
19:39Non, des femmes...
19:40Vous m'entendez ?
19:41Pas de femmes !
19:43Je pense qu'on peut le faire, non ?