Category
🛠️
Style de vieTranscription
02:00Vous me blâmez toujours, et les enfants se demandent pourquoi nous nous battons.
02:05C'est fou.
02:06Je sais que c'est vous, mais que fais-je ?
02:09Ok, ok.
02:11Regardez-moi tranquillement, ou vous allez vous réveiller.
02:14Oui.
02:15Je m'en fiche.
02:20Vous prenez ma main, et je vais vous flipper.
02:23Garde !
02:24Je rigole, je rigole.
02:26Hiche, Pammy.
02:27Enlève-toi.
02:29C'est Summer Gleeson, en live sur le boardwalk de Gotham Palisades.
02:32C'est l'ouverture du jour de l'ouverture de Cameron Kaiser, le milliardaire,
02:35de son résort le plus célèbre.
02:37Le prix total pour cette mecca de secrétaires est de près de 300 millions d'euros.
02:43C'est vrai, Summer.
02:44J'ai décidé de créer le plus grand résort de gambling au monde.
02:47Après tout, qu'est-ce que quelques millions ici et là,
02:49tant que mes invités sont heureux ?
02:51L'élite de Gotham s'est transformée en style pour l'ouverture.
02:54Bruce Wayne, peut-être que tu peux nous donner un conseil
02:56sur le thème top secret du nouveau casino de Mr. Kaiser ?
03:00On verra bien ensemble, Summer.
03:03Mesdames et Messieurs, le temps est terminé.
03:06Je vous réunis officiellement,
03:10à Jokers Wild !
03:13Dis quoi ?
03:27Ah, c'est dégueulasse !
03:30Summer, on est sur l'air !
03:32Ah, vous l'avez !
03:33Prenons une réaction des invités.
03:35Mr. Wayne ?
03:37Pas de commentaire.
03:44Mr. Kaiser, pourquoi construire un casino
03:46semblablement en honneur d'un des plus célèbres outlaws de l'Histoire ?
03:50Summer, s'il vous plaît !
03:51Mon joker est un symbole classique,
03:53longtemps associé aux cartes et aux jeux.
03:55Je ne peux pas l'aider s'il ressemble à quelqu'un de criminel.
04:00Comment darez-vous,
04:01ce bâtiment !
04:03Essayez de me faire croire !
04:06Maintenant, qui devrait s'éteindre ?
04:08Ne soyez pas mignon avec moi, Red !
04:10Il m'enlève !
04:12Je proteste !
04:13Oui, je le ferai !
04:15J'enlèverai sa langue !
04:17Et je le ferai aussi !
04:19Prenez soin de vous !
04:22J'ai faim,
04:23j'ai mal,
04:24tout tourne !
04:27J'ai besoin d'un médecin !
04:30Oh, Joker !
04:32Merci pour ton sourire.
04:49Attendez,
04:50je vais appeler le docteur Bartholomew.
04:53Oui,
04:54vite,
04:55s'il vous plaît !
05:00Bordel !
05:11Quelle blague !
05:13Je sais que tu es,
05:15mais que suis-je ?
05:19Le Joker !
05:23Exit stage left,
05:25laughing all the way !
05:29Excusez-moi !
05:41Je l'ai eu !
05:44Préparez-vous
05:45et jouez à votre jeu préféré !
05:47Qu'est-ce que le Joker a dans sa bouche ?
05:49Peut-être un poison mortel ?
05:51Peut-être quelque chose
05:52pour rendre le sol lisse ?
06:00J'ai toujours su
06:01trouver un moyen d'exiter !
06:22N'essayez pas ça à la maison, les garçons !
06:33Peek-a-boo !
06:36Désolé,
06:37pas d'auteurs !
06:44Maintenant,
06:45pour apporter à Mr. Cameron Kaiser
06:47une vraie ouverture !
06:51Ha ha ha ha !
07:01Je n'ai pas eu de soucis
07:02de conduire ici
07:03au moment donné
07:04avec votre équipement,
07:05et j'étais content
07:06de rêver d'un alibi plausible
07:07pour votre date.
07:08Mais rester
07:09dans ce lieu horrible
07:10empêche même ma tolérance.
07:12Moi aussi.
07:13Mais je suis convaincu
07:14que ce n'était pas
07:15le but original de Kaiser
07:16de faire un casino
07:17avec le thème du Joker.
07:19Vous voyez ?
07:20Mais pourquoi la déception ?
07:22C'est ce que je veux savoir.
07:49Camelot ?
08:03On dirait que Kaiser
08:04a cassé la banque ici.
08:10C'est un intéressant hobby
08:11que tu as, Cameron.
08:14Hey, toi !
08:19Tiens !
08:37Où es-tu ?
08:38Sors et lutte !
08:49Ha ha ha ha !
08:51Ha ha ha ha !
08:53Ha ha ha ha !
08:55Ha ha ha ha !
08:57Ha ha ha ha !
08:59Ha ha ha ha !
09:02Jumping chimney Christmas !
09:10It's an homage to me !
09:13I'm kinda sorry
09:14I had to blow it up.
09:16Go on and open table six.
09:17We got players waiting.
09:22Then again,
09:23all work and no play.
09:25Ha ha ha !
09:29Good evening, folks !
09:33The game is blackjack.
09:35Joker's rules, of course.
09:43Oh ! Blackjack already !
09:45Ha ha ha !
09:46Lucky me !
09:47Hey !
09:48What ?
09:49Hold on !
09:50Don't be sore losers,
09:51we're here to have fun !
09:53Ha ha ha ha !
09:56Mr. Kaiser,
09:57that dealer's doing something screwy.
09:59I'm calling security.
10:00No, wait.
10:03Oh, mercy me !
10:04Another blackjack !
10:06One might think I had an ace up my sleeve !
10:10Let him deal.
10:12Yes, sir.
10:13You're the boss.
10:15Ha ha ha !
10:16Ha ha ha !
10:17Ha ha ha !
10:18Ha ha ha !
10:19Ha ha ha !
10:20Ha ha ha !
10:21Ha ha ha !
10:24Try your luck, friend.
10:27Why not ?
10:28Say, when I know you...
10:31Sure, Bruce Wayne.
10:33Ah !
10:34So this is how your family made all those billions.
10:37Ha ha ha !
10:39The secret's out.
10:41And you are ?
10:42Oh, just a nameless clown
10:44shoveling my life away.
10:47Too bad, it has to be in such gruesome surroundings.
10:53Don't care for the decor ?
10:55Not hardly.
10:56All those horrible faces grinning at me,
10:58that would do things to my mind after a while.
11:02Who says you have one ?
11:05Yeah, I'd be ready for the laughing academy
11:07if I had to stare at that ugly clown all day.
11:11Why, I oughta...
11:13Hit me.
11:20Twenty !
11:22Oh, lucky me.
11:24Twenty-one.
11:26Oh, nice.
11:27A little something for the Wayne Charity Fund.
11:31Good night.
11:33Arrrrgh !
11:41Il est là.
11:43Placez vos bêtes, les gars.
11:46Toi !
11:47Hein ?
11:49Batman !
11:50C'est Batman !
11:51Je n'y crois pas.
11:52C'est lui, Batman !
11:53C'est lui.
11:54Oups !
11:55C'est l'heure de payer.
11:57Ha ha ha !
11:59Ha ha ha !
12:02Ha ha ha !
12:04Ha ha ha !
12:11Ha ha ha !
12:28Ha ha ha !
12:32C'est pas mal pour un début, mais les vrais feuilles de feu sont encore à venir!
13:03C'est parti!
13:20Je ne prendrais pas des erreurs ici pendant toute la nuit.
13:33Allopathe.
13:35Je veux mon copter prêt à partir dans 20 minutes.
13:37Oui, Monsieur Kaiser.
13:48Tu vas partir.
13:50Tout d'abord tu as déchiré ma maison, puis mon casino. Tu vas arrêter quelque chose d'autre?
13:55Si je ne connaissais pas mieux, je dirais que tu voulais détruire ce lieu.
13:58Après avoir dépensé 300 millions pour le construire? Ce n'est pas un bon business, mon ami.
14:03J'ai vu les billes non payées.
14:05Construire ce casino t'a bankrupté. C'est pourquoi tu l'as transformé en objectif pour le Joker.
14:10Une fois qu'il l'a détruit, tu vas récupérer l'argent de l'insurance.
14:13Tu as touché le jackpot, Batman, mais j'ai trop de choses à faire maintenant.
14:24Ah, toi encore!
14:27Qu'est-ce qu'on va faire avec lui, Boss?
14:29Envoyez-le chez son ami.
14:43Un peu lent sur les réflexes, n'est-ce pas, Batsy?
14:47Cet accident de voiture doit avoir pris plus de temps que je pensais.
14:58Je pensais que tu t'éloignais de tes souffrances.
15:01J'ai mis du temps et de force dans cette histoire.
15:06Une fois que j'ai tourné le volant,
15:08tu, le casino et le fou qui s'abandonne dans l'air,
15:12vous avez vu les billes qui s'en sont dépassées.
15:15Vous avez vu la mort de Batsy et de la vie.
15:19Vous avez vu le grand coup d'échec de la vie.
15:22Vous avez vu la mort de Batsy et de la vie.
15:24Toi, le casino, et ce salaud Kaiser, vous serez tous éclatés !
15:30Pas mal, hein ?
15:32Tu ne l'obtiendras pas, Kaiser. Il t'a joué pour un pâtissier.
15:36Hein ?
15:37Il compte sur toi pour brûler ce lieu, pour qu'il puisse récupérer l'insurance.
15:41Quand tu seras clair, Kaiser sera à des milliers de kilomètres en te riant.
15:45J'hate quand tu parles de sens !
15:49Je vais m'occuper de Kaiser, le clown de l'homme.
15:52Mais ça ne t'arrête pas du tout.
16:07Comment ça, Bats ? On dirait que ton nombre est élevé !
16:49Sors-moi de là, maintenant !
16:51Oui, monsieur.
17:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:03Un clown m'a sauvé mon compteur.
17:05Mr. Kaiser est là-haut.
17:12Pourquoi vous vous tournez, fou ?
17:15C'était un schéma qui m'attendait, Kaiser.
17:18La façon dont vous m'avez mis à l'aise pour me faire sortir de ce lieu.
17:24Tu... Tu devais détruire le casino !
17:28Oui, mais j'ai réalisé qu'il serait plus amusant de te tuer et de gérer le show moi-même.
17:33Mais... mais tu ne peux pas !
17:34Oh, s'il te plaît, Mr. Kaiser !
17:36Vous devriez tous avoir réalisé qu'il y avait un clown dans le deck !
17:45Pourquoi n'est-il jamais mort ?
17:48Il est mort !
18:13J'ai réussi !
18:15Oui !
18:27C'est tout ?
18:28Tuez-le et sortez-le !
18:44Arrête ! Tu vas nous tuer tous !
19:15Et voilà comment s'est terminé pour les deux ex-billionnaires Cameron Kaiser et le Joker.
19:21C'est pas une blague !
19:22Hey !
19:23On était en train de regarder ça !
19:29Et il est retourné à Arkham.
19:31Tu ne me fais pas de bêtises, tu vois.
19:33C'est pas un jeu !
19:34Tu ne me fais pas de bêtises, tu vois.
19:35C'est pas un jeu !
19:36C'est pas un jeu !
19:37C'est pas un jeu !
19:38C'est pas un jeu !
19:39C'est pas un jeu !
19:40C'est pas un jeu !
19:41C'est pas un jeu !
19:42C'est pas un jeu !
19:43Tu ne me fais pas de bêtises, tu vois.
19:45Tu me fais de bêtises, tu vois.