La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00y que nos acompañe en este
00:30por todo el todo legal con ella.
00:32Ah, ¿y usted le cree?
00:37Creo que usted es un ser humano, alcalde,
00:40y que en algún momento, quizás o quizá,
00:44pudo haber tenido algo que ver con una prostituta.
00:47Igual no tengo por qué creerle esa versión.
00:54¿Y qué dice exactamente?
00:56A usted lo estaba buscando yo.
01:08Parece que tuviera un radar en la cabeza, ¿no?
01:10Su moto está parqueada afuera.
01:12Es verdad.
01:14La única diversión que hay aquí en la comuna es este bar.
01:16Imagínese.
01:18Le quiero mostrar algo.
01:26¿Y eso?
01:27¿No es hermoso?
01:29Es un boda de la suerte.
01:32Para que le traiga suerte tiene que irse a la comuna.
01:36Lo hizo Ophelia.
01:37¿De verdad?
01:38Pues sí, ¿no es cierto?
01:41Para agradecerme lo que he hecho por Alex.
01:43Lo extraño.
01:45De verdad.
01:49Yo nunca me he ido de la comuna.
01:50Aquí he estado siempre.
01:51¿Sabe a lo que me refiero?
01:52¿A qué? ¿A una familia normal?
01:55No, esas no existen.
01:56Una familia. Las secas.
02:01¿Y de dónde estoy?
02:03Nunca es tarde para salir.
02:05Ahora menos.
02:07¿Ahora menos?
02:08¿Pues qué pasó? ¿Me perdí de algo?
02:10Velasco quiere que me quede al frente del cartel.
02:14No tuve más remedio que aceptar.
02:16Así fue la cosa.
02:24A lo mejor es lo que quiero, ¿no?
02:26Dinero.
02:28Poder.
02:31No sé.
02:36Violación e intento de homicidio.
02:39¿Se da cuenta de la locura de esa muchacha?
02:42Me doy cuenta.
02:45En realidad no me parece raro.
02:48Se aproximan las elecciones y la oposición no tiene límites.
02:54Es una prostituta, alcalde.
02:57No veo que tenga que ver con la campaña electoral.
03:02¿Usted me está insinuando que mis momentos libres
03:05me la paso en bordeles?
03:07No.
03:11No se me pasaría por la cabeza nunca
03:14que usted hiciera una cosa de esas.
03:17Me alegra saberlo.
03:20Pienso que está loca.
03:24Pero igual ha sido sometida a atropellos, a vejaciones.
03:32De todos modos, no descarte que esté mintiendo.
03:36Es un escándalo que podría surgir.
03:40La prensa seria jamás publicaría un testimonio tan barato.
03:45Pero los corruptos sí aprovecharían para meterme miedo.
03:53¿Eso es todo, coronel?
03:56¿Puedo confiar en usted?
04:10A ver, ¿sí entiende?
04:12Usted lo que quiere es, ¿qué?
04:15Dar el gran golpe, taparse en plazas,
04:17y empezar una nueva vida.
04:18Una nueva vida, sí, como una nueva vida,
04:21pero por intentarlo, ¿no?
04:25¿Le digo algo con todo el cariño al mundo?
04:29Hay cosas que no se consiguen con plata.
04:33Muchas se consiguen con dignidad
04:37y otras con amor.
04:39¿Qué?
04:43Muchas se consiguen con dignidad
04:47y otras con amor, por ejemplo.
04:50¿De qué amor habla?
04:52¿De familia o del otro?
04:55Bueno, a mí el de familia me ha ayudado mucho, la verdad.
04:58Y del otro, gran cosa no conozco.
05:02Así que...
05:04Yo no he tenido ni el de familia ni del otro.
05:07Pero ya que está hablando del otro,
05:11quiero confesarle que
05:14desde que usted llegó a la comuna
05:16no me la quité de la cabeza.
05:20Voy a ser directo y concreto con usted, bueno.
05:25Si yo cambio de vida,
05:28¿usted estaría conmigo?
05:32Yo le voy a responder también
05:36en un modo concreto y directamente, ¿bueno?
05:40Si usted de verdad cambia de vida, sí.
05:45Pero si es el líder de un cartel.
05:48No está dentro de los planes de la mujer del sicario, ¿bueno?
05:53Perdón.
05:56Me tengo que ir.
06:02Que ese búho le traiga suerte.
06:05Voy a pedirle por usted.
06:09Es como un juego de dominó.
06:11Las fichas caen hasta llegar a la última.
06:15¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:19¿Qué pasa?
06:21¿Qué pasa?
06:23¿Qué pasa?
06:25¿Qué pasa?
06:27¿Qué pasa?
06:29¿Qué pasa?
06:31¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa?
06:35Las fichas caen hasta llegar a la última.
06:44Si a usted le parece, señor,
06:47yo podría ocupar el papel de Prats.
06:54¿Estás consciente de lo que eso implica?
06:57Claro.
06:59Eliminar a esa prostituta.
07:03¿Lo tienes claro, desde luego?
07:07A esa prostituta hay otro testigo que está suelto.
07:14Es un vigilante de la mansión de Coco.
07:17Pero no se preocupe, señor.
07:19La red de informantes de Gatsby es muy amplia.
07:22Va a ser fácil encontrarlo.
07:26Rafael, las elecciones están a la vuelta de la esquina.
07:30Cualquier falla y se acaba mi carrera política.
07:34Su carrera política y su vida también.
07:38Entonces...
07:40mate al vigilante.
07:43Y mátala a ella también.
07:50Igual podemos matar dos pajaritos.
07:53¿Qué?
07:55¿Qué?
07:57¿Qué?
07:59¿Qué?
08:01¿Qué?
08:03¿Qué?
08:05¿Qué?
08:07Igual podemos matar dos pájaros de un tiro, señor.
08:37¿Qué?
08:39¿Qué?
08:41¿Qué?
08:43¿Qué?
08:45¿Qué?
08:47¿Qué?
08:49¿Qué?
08:51¿Qué?
08:53¿Qué?
08:55¿Qué?
08:57¿Qué?
08:59¿Qué?
09:01¿Qué?
09:03¿Qué?
09:05¿Qué?
09:07¿Qué?
09:09¿Qué?
09:11¿Qué?
09:13¿Qué?
09:15¿Qué?
09:17¿Qué?
09:19¿Qué?
09:21¿Qué?
09:23¿Qué?
09:25¿Qué?
09:27¿Qué?
09:29¿Qué?
09:31¿Qué?
09:33¿Qué?
09:36¿Qué?
09:53Crees que finalmente se pasó La Banda de Velasco?
09:56Es decir...
10:00Es un policía jugando a ser gangster
10:01pero no digo nada.
10:05Hay un tema que me preocupa
10:06más que Daniel.
10:10Velasco mató a Gatsby.
10:13Gatsby...
10:16Gatsby sabía que tú eres
10:18una policía filtrada.
10:21Él me amenazó con decir
10:22solo a Velasco si iba tras él.
10:24¿Crees que le dio tiempo
10:25a decirle?
10:26Lo dudo mucho.
10:28Pero lo cierto es que los Velascos
10:29sacaron mucho material
10:30de casa de Gatsby.
10:32Tienen toda la información.
10:33Otra cosa es que lo encuentren.
10:35Tú tuviste que ver
10:37con lo de Gatsby, ¿cierto?
10:42Digamos que...
10:44se lo servía Velasco
10:45un mantejo de plata.
10:46¿Y lo hiciste por mí?
10:48Por supuesto que lo hice por ti.
10:50¿Qué?
10:51No me mires así.
10:52Además, el tipo se lo merecía.
10:54Acepto que puedo ser impulsivo,
10:55pero es una forma
10:56de hacer justicia.
11:00Escúchame, Ana,
11:01tienes que salir
11:02de la esquina del diablo.
11:03Eso sí que no.
11:04Velasco tarde o temprano
11:05lo sabrá.
11:06Quizá no hoy ni mañana,
11:07pero pronto sí.
11:08No, y sería tirar
11:09toda la misión por la borda.
11:10Claro que no.
11:11Y encima Daniel,
11:12que no colabora en nada.
11:13Tú me importas mucho más
11:14que la misión.
11:15Sí, pero no solo importo yo.
11:16Hay muchas más vidas en juego.
11:17Y estoy a esto de lograrlo.
11:18¿A esto de lograr qué?
11:21Que...
11:24Yago deje la banda,
11:25por ejemplo.
11:27¿Y crees que eso significaría
11:28que Velasco se va a entregar
11:30o qué?
11:31No, pero podría significar
11:32que Yago nos entregue
11:33a nosotros a Velasco.
11:34¿Y por qué traicionaría
11:35a Yago a Velasco, Ana?
11:37¿Por su hijo?
11:41¿Por ti?
11:42No, no va por ahí.
11:45Te pido una semana nada más.
11:46¿Una semana?
11:47Sí.
11:48No.
11:49Te doy tres días.
11:50Ay, jefe celoso.
11:53Ana, gracias.
11:54Aquí te doy tres días.
11:57Ana, por favor,
11:58no entiendas que si tú mueres
11:59significaría que Dios
12:00me está rematando.
12:03Bien acabó.
12:04Eso no va a pasar.
12:10Yo por ti sería capaz
12:11de dejarlo todo.
12:22¿Y eso levantaba tan temprano?
12:50Voy a que me den
12:52información sobre las ayudas
12:53del Estado.
12:56¿Sobre la asociación
12:57de mujeres
12:58de la que me habías hablado?
12:59Sí.
13:00Ay, me encanta
13:01que tengas esa iniciativa.
13:02Si necesitas ayuda,
13:03sabes que puedes contar
13:04conmigo, ¿no?
13:05Gracias.
13:06Bueno, Gadsby también
13:07se ofreció a ayudarme.
13:09Pero le dije que no,
13:11que lo quería hacer
13:12por mis propios medios.
13:18No sé cómo decirte esto,
13:20pero Gadsby murió.
13:24Lo asesinaron.
13:25¿Qué?
13:27¿Qué me estás diciendo, mamá?
13:28Esto no puede ser.
13:29Yo estuve con Gadsby
13:30anoche en la ópera.
13:31No...
13:33¿Cómo?
13:34¿Quién lo mató?
13:35No se sabe.
13:37¿Cómo que no se sabe?
13:38¿Fueron estos mismos tipos
13:39que me secuestraron?
13:41¿Quién fue?
13:42No se sabe todavía.
13:43¿Y qué van a hacer?
13:45Pues la policía está averiguando,
13:46tu papá está...
13:48Mi papá no va a hacer nada, mamá.
13:49Por Dios, yo ya sé
13:50de qué se trata todo esto.
13:51Ya sé cómo funcionan las cosas
13:52y sé que no va a llevar
13:53a nada bueno.
13:54Entonces, prefiero que mi papá
13:55pierda esas elecciones
13:56y se pudra en un infierno,
13:57si es el caso.
13:58Te fue mal en la conversación
13:59con tu papá.
14:00No quiero ni hablar de...
14:01¿Paula?
14:18Me pidió tres días.
14:19Bueno, en realidad,
14:20me pidió una semana,
14:21pero le conseguí tres días.
14:22Pasado ese plazo,
14:23la sacamos de ahí.
14:24Bueno, ¿y qué esperamos
14:25que consiguen tres días?
14:27Por lo visto,
14:28tiene a Iago en el bolsillo.
14:30Increíble, ¿no?
14:31Tanto esfuerzo, tanta dedicación
14:32y al final,
14:33lo único que vale
14:34es enamorar al enemigo.
14:35Bueno, no se trata
14:36de eso, señor.
14:37Se trata de ganarse
14:38su confianza.
14:39Sí, tal vez.
14:41Pero no puedes negar
14:42que si tuviéramos a Iago
14:43de nuestra parte,
14:44la cosa cambiaría.
14:48¿Algo más?
14:51Sí, señor.
14:53Quisiera pedir su autorización
14:54para revisar
14:55un expediente en el archivo.
14:57¿Para qué?
15:00Recuerda el incidente
15:01del que le hablé
15:02y el incidente de mi juventud.
15:04¿Le diré otra vez con eso?
15:06Señor, lo estuve pensando, ¿eh?
15:08Quiero hablar con la esposa
15:09del hombre al que maté.
15:11Quiero pedirle perdón.
15:13No me parece.
15:14No creo que debas hurgar
15:15en las heridas del pasado.
15:17Se lo estoy pidiendo
15:18como un favor personal.
15:21De acuerdo.
15:22Te voy a dar
15:23esa maldita autorización,
15:24pero después que no se diga
15:25que no te lo advertí,
15:26te estás equivocando.
15:29Daniela, tráigame una forma
15:30de autorización de registro.
15:38¿Aguelito?
15:40Ni idea, ese man
15:41anda más perdido últimamente.
15:44Ubíqueme a Ortega, bueno.
15:46Necesito hablar con él.
15:47Señor, yo se lo busco.
15:53¿Está segura Erika
15:54de que Gómez...
15:56Bueno, yo sé que mi exsuegro
15:57es un bastardo,
15:58pero de ahí hay que ser un asesino.
15:59Yo también me caí de piedra
16:00cuando ella me contó,
16:01pero ella asegura
16:02que puede meter las manos al fuego.
16:05Ahora, de lo que sí no me cabe duda
16:06es que ese desgraciado
16:07la violó de ver.
16:10Bueno, Andrade,
16:11mientras no tengamos pruebas,
16:12te pido discreción.
16:13Si Paula se entera,
16:14sería un golpe durísimo para ella.
16:16¿Qué dice, Giraldo?
16:17Nada, él lo que teme
16:18es que nosotros
16:19no nos tomemos la justicia
16:20por nuestra propia mano.
16:23Mira, yo...
16:24Yo sé que con la denuncia
16:25no ganaríamos nada, está bien,
16:27pero Erika se empeña en eso
16:28y pues es una cosa casi simbólica
16:30para ella
16:31y tú me entiendes
16:32de lo que te digo.
16:33La cuestión es que yo
16:34no estoy seguro
16:35de qué tanto puede afectar
16:36esa denuncia
16:37al tema de la investigación.
16:38¿Tú qué opinas?
16:46Daniel, dígame.
16:48Velasco va a tomar por asalto
16:49el cargamento de Gatsby.
16:51¿Dónde va a ser el asalto?
16:53Kilómetro 80, Vía Carabancho.
16:56En esta va mi ascenso, ¿no?
16:59No cante victoria
17:00antes del tiempo, Daniel.
17:01Adiós.
17:16Escucho, oficial.
17:17Soy el coronel Giraldo.
17:18Avísenle al mayor Eder
17:19que me espere
17:20en la carretera Carabancho,
17:21kilómetro 80.
17:22Kilómetro 80,
17:23carretera Carabancho.
17:25¿Entendió?
17:26Listo, gracias.
17:31¿Sí?
17:32Mi mayor.
17:33Permiso.
17:34Mi mayor, yo creo que aquí
17:35está la dirección
17:36que usted está buscando.
17:37Gracias.
17:38Permiso.
17:40¿Dónde está la dirección
17:41que usted está buscando?
17:42¿Dónde está la dirección
17:43que usted está buscando?
17:44¿Dónde está la dirección
17:45que usted está buscando?
17:56¿Sí?
17:57Mayor Eder, ¿dónde está?
17:59Estoy revisando
18:00unos expedientes antiguos.
18:01¿Qué ocurre?
18:02Al parecer al agente García
18:03se le acabó la misión.
18:04¿Qué?
18:05Estamos a punto
18:06de agarrar a Velasco.
18:16¡Cállate!
18:30¡Cállate!
18:32¡Al piso!
18:33¡Al piso!
18:34¡Al piso a todos!
18:39¿Quién más quiere?
18:41¿Quién quiere un pepazo
18:42a la cabeza?
18:43¿Quién?
18:51¿Quién más quiere?
18:52¿Quién quiere un pepazo
18:53a la cabeza?
18:54¿Quién?
19:02¿Dónde está la droga?
19:03Está allá, está allá.
19:05Hágale.
19:06Hágate.
19:09Hágate.
19:12¿Dónde está el resto?
19:13En el fondo.
19:14¿Cuál fondo, perro?
19:15¿Cuál fondo?
19:16¿Pa' dónde?
19:17No me mates.
19:18¿Pa' dónde?
19:19Allá, allá.
19:25¿Dónde exactamente, perro?
19:26¿Dónde?
19:27En la caja.
19:28Hágale, lagarto.
19:29Quietecito, que te la salvo.
19:30Quietecito.
19:32Quietecito, quietecito.
19:46¡Muévete!
19:47¡Quédate!
19:48¡Ya, ya, ya!
19:49¿Qué pasó?
19:50¡Quieto!
19:51¡Cállate!
19:52¡Cállate!
19:53¡Cállate!
19:55¡Yo!
20:00Bien, vamos.
20:03¿Listos?
20:13¡Dales los perros!
20:14¡Quietos ahí!
20:15¡Quietos todo el mundo!
20:16¡Bajen las pistolas!
20:17¡Quietos ahí!
20:18¡Bajen las pistolas!
20:19¡Lagarto!
20:20¡Lagarto!
20:21¡Dios!
20:22¡Quieto!
20:23¡Lagarto!
20:24¡Lagarto!
20:25¡Lagarto!
20:26¡Lagarto!
20:27¡Lagarto!
20:28¡Yo!
20:29¡Ya, ya, ya!
20:30¡Cómo es tu crema!
20:32¡Tío!
20:43¡Quieto!
20:44¡Quieto con la salla!
20:51¿Está bien? ¿Está bien?
20:52Sí.
20:54¡Alto todo el mundo!
20:55¡Al suelo!
20:56¡Cúbreme el área!
20:57¿Dónde están? Revisen los cajones.
21:01Revisen esos cajones. Miren bien por todas partes.
21:08Listo. Vamos a llevarnos todo.
21:11Vamos a llevarnos todo, hermano. Comiencen a empacar.
21:13Hágale. Hágale, argentino.
21:14Comiencen a empacar. ¿A dónde tenemos o qué?
21:20¡Llegué a palos! ¡Son pegaduros!
21:30¿Ah? Es un satélite.
21:32Maldita sea.
21:38Otra vez en ridículo.
21:43Maldita sea.
21:45Daniel, Daniel, Daniel.
21:48¿Qué haces aquí?
21:49Te lo dije.
21:51Muchachos, nos vamos.
22:00Listo, señoras. Trasé otra boda.
22:02Maldita sea.
22:21O Daniel no la jugó o se la jugaron a él.
22:23Yo apostaría por lo primero, señor.
22:24Nunca confío en Daniel.
22:25Voy a la comisaría a ver qué pasó.
22:26¿Vienes conmigo?
22:27No, tengo cosas que hacer.
22:34Vamos, vamos, vamos, señores.
22:37Váyanse, señores, váyanse.
23:07Opa.
23:20Mira quién viene por ahí y viene con la tensión alta.
23:22Yo me voy porque esto se va a poner bueno.
23:24Coronel.
23:25¿Qué pasa, Andrés?
23:26Necesito hablar con usted sobre la denuncia.
23:28¿Otra vez con el mismo cuento?
23:29Sí, señor.
23:30Erika estuvo a punto de morir y yo no voy a descansar
23:31hasta que se ponga esa denuncia.
23:32Señores.
23:33Usted sigue bargando con eso y le voy a quitar la placa.
23:35Adelante, me la va a tener que quitar
23:36para que no me vaya a molestar.
23:37¡Señores!
23:39El hombre que ustedes están buscando se entregó.
23:41¿Eh?
23:42¿Qué?
23:45Lo que capturamos, señor.
23:47¿Qué pasa aquí?
23:50¿Este quién es?
23:52Yo maté a las 20 mujeres.
23:55Soy el caballero negro.
24:20¿Y entonces?
24:21¿Entonces qué?
24:23¿De María para nosotras?
24:25No, no tengo María,
24:26pero cuando regrese se la vendo con gusto.
24:28No, no, no, la necesitamos para ya.
24:29Ya, ya, ya, ya.
24:31Desde cuando en cuando
24:33mi negro nos va matando
24:34y la gente quiere ya fumarlo.
24:37Y la policía tiene buena mercancía
24:39para eso fían los que tienen que fiar.
24:45Y rapean muy bien, pero vayan a otra parte.
24:49Y ahora entra el lagarto
24:51ya para matarlo.
24:54Como pillo el final.
25:18Voy.
25:20Ya, ya, ya.
25:25¿Cómo le va?
25:28No puede ser.
25:30¿Ocurrió algo?
25:32Está bien, o sea, está muy pálido.
25:34Siga, bien pueda, siga, siga.
25:37¿Qué?
25:38¿Trae alguna cosa de café
25:39o un vaso de agua?
25:40¿Qué tiene?
25:46En realidad yo venía a hablarle
25:47de un asunto del pasado
25:50de su difunto marido.
25:55Bueno, le traigo un café
25:57o un vaso de agua.
25:58Siga, siéntese.
25:59Ya vengo.
26:00Gracias.
26:08Tú desespaldítese.
26:11Dios santo.
26:19Yo perdí a mi papá siendo chiquitica
26:21y la verdad era mi vida entera a él.
26:32Una hora sin mover
26:33un solo músculo de la cara.
26:37Señores.
26:42Finalmente sabemos
26:43de dónde salió esa crápula.
26:45Literalmente.
26:46Él insiste en autoinculparse
26:47de la cacería humana,
26:48pero de resto no ha soltado nada.
26:52Pues si como dicen
26:53la cara es la ventana del alma,
26:54tenemos a nuestro asesino.
26:56O a un loco buscando popularidad.
27:00O al psicópata más grande
27:01de este país, señor.
27:04Pues puede sonar brutal y barra,
27:06pero prefiero que sea eso segundo.
27:10Necesitamos resolver
27:11este caso.
27:14Necesitamos resolver
27:15este caso, señores.
27:17La presión mediática
27:18ya me tiene loco,
27:19me va a enloquecer,
27:20me va a matar.
27:21Bueno, pues yo lamento
27:22ser el aguafiestas de esto,
27:25pero yo sí veo
27:26completamente inverosímil
27:27que este tipo haya matado
27:2820 mujeres él solo.
27:29Pues, Andrade,
27:30la única forma de averiguarlo
27:31es que si usted tiene dudas
27:33de su versión,
27:34entre allá y desmóntelo.
27:38Vamos, vamos.
27:39Trabajo que hacer.
27:44¿Quiere el café negro o con leche?
27:59¿Oye?
28:00¿Oye qué me iba a decir?
28:05¿Oye qué me iba a decir?
28:09¿Oye qué me iba a decir?
28:13¿Oye qué me iba a decir?
28:30¡Cójalo, ladrón!
28:31¡Alto!
28:32¡Cójalo, cójalo!
28:33¡No da tontería!
28:34¡Ponlo en el piso!
28:35¡Baje lentamente el televisor!
28:36¡Ya!
28:37¡En el piso!
28:44¡Vámonos, vámonos!
28:46¡Vámonos!
29:14¿Cuántas veces se lo he dicho yo?
29:18Yo no soy policía, hermano.
29:22Yo no soy policía.
29:24¿Qué tengo que hacer
29:25para que usted me crea yo?
29:28Dígame qué tengo que hacer
29:29para que usted me crea yo,
29:32imbécil.
29:33Dígame.
29:36¿Qué es esto?
29:37¿Qué es esto?
29:38¿Qué es esto?
29:39¿Qué es esto?
29:40¿Qué es esto?
29:41¿Qué es esto?
29:44¡Policía!
29:46¡Me mintió!
29:47¡Me crea, imbécil!
29:51Piensa en lo que yo hice
29:52por ustedes, viaje.
29:57Piensa en una cosa, Ortega.
30:01Al único que le dio
30:03una información falsa fue a usted.
30:06Y la policía llegó puntualmente.
30:08¿Le parece raro o no?
30:11Muy raro.
30:13Obviamente lo sorprendió.
30:19¿Quién?
30:29Le doy la última oportunidad.
30:31No me mienta.
30:34Hable.
30:37Tenía que controlar el cargamento.
30:38Me dijo que no quería problemas.
30:40Que no quería sorpresas.
30:44Yo le pedí al Indio
30:45que me echara una mano.
30:46Que me echara una mano, viaje.
30:52¿Por qué no me lo contó antes?
30:57Yo no conté al Indio.
31:00Me metió con el cartel.
31:04Y la va a pagar.
31:30Ya.
31:33Yo como que me voy a enfermar más seguido
31:35para que me sigas consintiendo.
31:38Pues que ya no me acordaba
31:39cómo era de cansona en la casa.
31:40Ay, cansona yo.
31:42No, ¿yo?
31:43No, sí.
31:44Claro que no.
31:46Pues igual no lo hago así
31:47como muy de gratis, ¿no?
31:50Yo sabía, lo sabía.
31:53Lástima.
31:55Y yo pensando que lo hacía
31:56es porque me querías.
31:58Porque...
31:59Ay, pues obvio, sí la quiero.
32:01Pero pues también quiero algo en cambio.
32:03No es de gratis.
32:04Yo sé.
32:05Tu voz es más gratis, interesada.
32:08¿Qué quieres?
32:11Yo quiero estudiar.
32:12Yo quiero ser como Sara.
32:13Yo quiero ayudar a la gente de la comuna.
32:15Yo quiero ser como Irita.
32:16Yo quiero ser trabajadora social.
32:18Me encanta, me encanta,
32:19me encanta oír eso, ¿verdad?
32:22Yo te apoyo, claro que sí.
32:24Te voy a ayudar en lo que sea.
32:27A la primera la maté casi que por...
32:30accidente.
32:35Ver a un accidente
32:36es que se caiga un plato al suelo.
32:39Eso es un accidente.
32:41Usted pretende hacernos creer
32:42que la mató sin querer.
32:47Lo que yo estoy diciendo
32:48es que la maté por accidente.
32:51No, no, no.
32:52No, no, no, no.
32:53No, no, no, no.
32:54Lo que yo estoy diciendo
32:57es que no fue planeado.
33:01La mujer se burló de mí.
33:04A mí se me cruzaron los cables.
33:08Yo no sabía lo que hacía.
33:12Pero le gustó, ¿verdad?
33:14Le gustó eso de sentirse poderoso.
33:19A partir de ahí comencé
33:20a participar de las cacerías.
33:24Al principio me servía para...
33:27para relajarme,
33:29calmar la ansiedad.
33:31Era algo así como...
33:35un deporte.
33:36¡Corte, maldito asesino!
33:41Luego se fue
33:43transformando en una necesidad.
33:46Y al final era prácticamente
33:49una adicción incontrolable.
33:52Ok.
33:54Y hoy se levantó
33:57con el pensamiento
33:58de que era un niño muy malo
34:00y decidió entregarse.
34:03No.
34:05Llevaba días de remordimientos.
34:09Pero cuando vi
34:10las imágenes de las fosas en televisión
34:14entré en shock.
34:17Fue como
34:18comprender en ese momento
34:19todo lo que había pasado.
34:22No lo pude soportar más.
34:26A veces.
34:49Y hablando como de otra cosita,
34:52¿cómo fue que usted conoció
34:53a la lindurita esa?
34:55Ay, la lindurita esa
34:56primero que todo tiene dueña ya,
34:58así que...
34:59Ay, pero es que es muy grandote,
35:00a mí no me gusta.
35:02Ay, pero es divina.
35:04La lindurita esa
35:06la conocí por ahí.
35:08Ay, ¿usted lo conoció
35:10cuando la rescató así
35:11de las garras de Angelito
35:13y le dio un pico así
35:14de amor verdadero
35:15como en las películas?
35:16Ya ves, dejar de ver
35:17tanta televisión
35:18y tantas películas.
35:20Dígame, ¿sí?
35:21Pero sí,
35:22fue así como en las películas,
35:24un amor a primera vista.
35:27¿Y puedes creer
35:28que dice que me quiere?
35:30¿A usted?
35:31¿A mí?
35:32Uy, no.
35:33¿Qué tal el gustico?
35:34Pasequito.
35:35Pobrecito.
35:36Atrofiado ese gusto.
35:38Pero,
35:39¿usted lo quiere?
35:42Yo lo adoro.
35:44Pero, por favor,
35:45no se lo vayas a decir.
35:47Tú sabes cómo son los hombres
35:49cuando empiezan
35:50a creerse el cuenta.
35:53¿Y ese?
35:55¿Por qué fue, ah?
35:57Cuente.
35:58No.
35:59Yo no soy la que tengo
36:00que contar cosas.
36:02Tú.
36:03Cuéntame.
36:04Pues es que si hay alguien.
36:06Es un niño ahí de la comuna,
36:08pero es que nunca me pone.
36:10Señoritas.
36:12Hola.
36:13Rosas.
36:14Hola.
36:16Hola, doña Ophelia.
36:17Qué alegría verte.
36:22¿Cómo estás?
36:23¿Cómo estás?
36:24¿Cómo estás?
36:25¿Cómo estás?
36:27Ya le avisamos a Angelito
36:28y ya viene para acá.
36:30¿Y preguntó por qué
36:31lo mandé a llamar?
36:32No.
36:33No.
36:34No.
36:35No.
36:36No.
36:37No.
36:38No.
36:39No.
36:40No.
36:41No.
36:42No.
36:43No.
36:44No.
36:45No.
36:46No.
36:47No.
36:48No.
36:49No.
36:50No.
36:51No.
36:52No.
36:53No.
36:54No.
36:55¿Y por qué lo mandé a llamar?
36:56Sí, yo le dije que había una fiesta
36:57para celebrar el último golpe.
36:59Y es que fiesta va a haber.
37:00Estoy seguro.
37:01Vaya, vaya, vaya, vaya, papá.
37:05¿Y qué piensas hacer?
37:08Hacerle entender a Angelito
37:09la estupidez que hizo
37:10al meter este alcantar.
37:12Y créame que voy a ser
37:13bastante explícito.
37:14Me lasco
37:15la última vez.
37:18Me hizo arrodillar delante mío.
37:21Angelito es su hijo, ¿no?
37:23Sea lo que sea.
37:26Pues carambola.
37:27Perfecto.
37:29Él va a entender la lección
37:30y este estúpido
37:31va a vomitar la verdad.
37:35Muerto no nos va a servir
37:36para nada.
37:37Piénselo.
37:40Una cosa, Yago.
37:42Últimamente usted está muy nena
37:43para esto.
37:44¿Quiere salir,
37:45respirar aire fresco
37:46y pensarlo bien?
37:47Dígamelo, hermano.
37:51Lárguese.
37:56Espera, espera, espera.
37:58Espera, espera, espera.
38:00Bueno, y tú, mi hijo,
38:02¿por qué no llevas a la niña
38:04a comerse un heladito?
38:06Un heladito de polita.
38:08Polita.
38:09Un momentico.
38:10¿Me traen entonces
38:11una polita también?
38:16Ofelia, quería agradecerte.
38:18Muchísimo por haber
38:19cuidado de Rita.
38:21Más bien ella cuidó de mí.
38:23Sí, me imagino.
38:25Yo vivía muy, muy preocupada
38:27porque sabía que en cualquier momento
38:29le podía pasar algo a ella.
38:31Estaba por peligro todo el tiempo.
38:33Pero ahora todo está bien
38:35y yo estoy con ustedes.
38:37Somos una familia.
38:39Gracias, gracias.
38:41Ahora más que nunca
38:43lo necesito de mi lado
38:45porque quiero que la persona
38:47que me hizo esto pague.
38:51Recuerda
38:53que somos mujeres fuertes
38:55y que cada vez
38:57que nos tiran al piso
38:59nos volvemos a levantar.
39:01Así es, así es.
39:07Todo va a estar bien.
39:10Entonces sí,
39:12ya en dos días me voy para Los Jaguars.
39:14Alex, ¿o sea que te vas de la esquina?
39:16Sí, me van a concentrar
39:18en un centro alto de rendimiento.
39:20Pero, pero igual,
39:22igual te lo mereces,
39:23además vas a ser el héroe
39:25de todos los chicos de la comuna.
39:27Pero yo te voy a extrañar mucho.
39:29Pues yo veré, Rita.
39:31Yo te voy a enviar boletos para que vayas, ¿no?
39:33Es que yo voy a ser su fan número uno.
39:35Yo la veré gritando.
39:37Si no, no le dedico goles.
39:39¿Ah?
39:41Pero usted se tiene que poner bien esto,
39:43ahí quietito,
39:45porque si no, no hace ni uno.
39:47¿Sabe qué sí?
39:49Me atraía suerte.
39:51Aparte es bonita.
39:53Sí.
40:09A ver,
40:11hablemos de esos impulsos que sentía
40:14cuando iba a matar a las mujeres.
40:20Era una pulsión
40:23igual.
40:27Cuando tenía a las mujeres a mi alcance,
40:30incluso cuando les daba la mano para saludarlas,
40:34mi pulso se disparaba,
40:37mi vista se nublaba.
40:40Mi sentido es prácticamente igual.
40:43¿Usted está diciendo que las conocí antes de matarlas?
40:48Coco ha sido una excepción conmigo.
40:51No permitía vigilarlas.
40:53Y de paso yo las conocía personalmente.
40:58Así el morbo a la hora de matarlas era...
41:03prácticamente se multiplicaba.
41:05Basta.
41:08A ver,
41:10¿cuál será la próxima mentira?
41:13¿Que escuchaba vocecitas?
41:16Esto no es una declaración,
41:18esto es una pantomima, payaso.
41:20Ustedes hacen las preguntas, yo respondo.
41:24Pues lamento informarle que es un pésimo actor,
41:27porque ni un niño le creería ese papel
41:30de asesino en serie.
41:35Ya les confesé mis crímenes.
41:37¿Qué más quieren?
41:39Por ejemplo, la verdad.
41:45Hay unas cuestiones que no están claras
41:47y las vamos a resolver.
41:49Las vamos a repasar.
41:51Usted estuvo en la última cacería, ¿cierto?
41:54He estado en todas las cacerías.
41:57Éramos tres cazadores, siempre los mismos.
41:59Solo que esta vez yo era el caballero negro.
42:02O sea, el que estuvo a punto de acabar con la mujer.
42:07La presa ya era casi mía.
42:10La tenía acorraladita.
42:15Pero llegó otro caballero, el rojo.
42:17Me atacó y tuve que huir.
42:20Ok, ok.
42:22Cuando se refiere a que lo atacó,
42:25me imagino que habla de que le lanzó varias flechas
42:27y una logró alcanzarlo, ¿no?
42:33¿Se preguntará por qué yo lo sé?
42:36Pues se me presenta, mucho gusto.
42:38Yo soy el caballero rojo.
42:40Yo fui el que lo atravesó con la flecha en el homoplato.
42:45Entonces, para corroborar
42:49si es cierto lo que dice,
42:51vamos a hacer algo.
42:58No puede ser.