La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00una mención más de mi hija y se queda sin familia
00:30señorita Guillen, espero que no esté tramando algo turbio con mi esposa
00:36nada más lejos de la realidad, pero su esposa es experta, ella lo puede hacer perfectamente solo
01:00¿Para dónde vamos? ¿Cuál es la pregunta, mi hijo? ¿A usted qué le importa?
01:15Hágale, Laberto
01:18Para que lo nuevo nazca, lo viejo debe morir
01:22¿A ustedes ya les metieron muchas estupideces en esta pocina, sí o no?
01:27Hay que sacarlas de su sistema, eliminarlas de su cabeza
01:32¿O es que acaso van a permitir que este par de perras les digan qué tienen que hacer?
01:39¿Qué clase de hombres buenos deben ser?
01:41Todas esas perras no son de acá
01:43Exacto, exacto, así que van a dejar todas huir ahí y no me van a dejar piedra sobre piedra
01:51¡Momento!
01:56A usted es el que más estupideces le han metido en la cabeza, ¿cierto?
02:01¿Cierto?
02:03¿Listo?
02:04¡Ha ganado el premio mayor!
02:08Usted va a ser el líder de este proyecto, Alex, adelante
02:14¡Dale! ¡Cachorro! ¡Cachorro! ¡Cachorro! ¡Hágale cachorro! ¡Hágale cachorro! ¡Hágale cachorro! ¡Eso!
02:25¡Señores! ¡Que esta sinfonía se oiga por todos!
02:29¡Alex! ¡Alex!
02:33¡Sí, señor!
02:36¡Alex! ¡Alex, se está rompiendo!
02:56¿Qué quería esa arpía? ¿Vino a bosmear?
03:00No, realmente nada que deba inquietarte
03:03Todo lo que haga esa mujer me inquieta
03:06Solo la invité a tomar café para ganarla para tu campaña
03:11Esa es mi jefa de campaña
03:14Claro que es lo último que hago porque voy a dimitir
03:18¿Cómo?
03:20Si ha sido el sueño de mi vida
03:22¿Cómo?
03:24Si ha sido el sueño de los dos que yo llegue a la presidencia
03:27Tú no puedes arrojar la toalla cuando estoy así de cerca
03:31Mira, yo también estoy sufriendo por esto, pero tenemos que mirar hacia adelante
03:36Yo lo único que veo hacia adelante es que mi hija trató de suicidarse
03:41Y me necesita ahora mucho más que nunca
03:44Pero tú no entiendes que si yo llego a ser presidente puedo luchar más enconadamente
03:47¡Ay, Jaime! Estás hablando con tu esposa
03:50No con los ilusos votantes
03:52Si quieres salvar el país, si quieres salvar el mundo, eso está muy bien
03:55Yo me conformo con salvar a mi hija
04:00Hoy tampoco fuiste a visitarla
04:02Supongo porque estabas muy ocupado
04:10¡Más acción! ¡Más acción, cachorrita!
04:21¿Vas a ver qué es lo que está pasando?
04:22No sé
04:23¡Cachorros! ¡Nos vamos!
04:45¿Isabel? ¿Isabel?
04:48¿Isabel, estás bien?
04:50¿Isabel, te golpearon?
04:52Por favor
04:53A ver, levántate, por favor, déjame verte
04:55Déjame verte, Isabel
04:56Isabel, por favor
04:57Dime si estás bien
04:58¿Estás bien?
05:00Isabel, levántate
05:01Déjame verte
05:02Déjame verte
05:11Yo hago una pregunta, señor
05:14¿Qué hay de la policía y los controles terrestres que seguramente nos vamos a encontrar por ahí?
05:18¿Qué pregunta era tan verraca?
05:22¿Qué la avioneta, qué esto, qué lo otro?
05:24¿Usted cree que yo soy un novato o qué, amigo?
05:26Si tiene miedo, más bien compre un perro mío
05:37Ya, Isabel, no te pongas tan triste
05:40Te lo juro que vamos a rehacer todo
05:42Voy a conseguir muebles nuevos, va a quedar como antes, te lo juro
05:45Ay, Sara, no se trata de los muebles
05:51Deberíamos de salir de aquí
05:53Son unos animales y hablan en un idioma muy diferente al nuestro
05:57Pero justamente para eso estamos acá, para cambiar eso
06:00No van a cambiar
06:03No van a cambiar, Sara
06:05¿No te das cuenta de Alas?
06:07Míralo
06:09Perdió la oportunidad de su vida para volverse igual de malandro angelito
06:15La verdad estoy muy decepcionada de Alex
06:18No lo puedo creer, pero ni aún así me rindo
06:21De verdad, no lo voy a rendir
06:24Entonces vamos a tener que trabajar horas estres para organizar todo
06:29Ya trabajamos
06:30¿Y sabes qué? Había pensado pedirle ayuda a Cristo
06:33Contarle lo que pasó y todo esto
06:35A lo mejor él calma un poco las energías
06:37Y a que no te quedes solita porque yo me tengo que ir
06:40Ay, no te vayas
06:42Tengo que terminar unas vueltas todavía
06:45Ay, Sara, ¿en serio qué? Yo te admiro tanto
06:48Te admiro mucho, yo no sé de dónde sacas tanta fuerza todos los días para esto
06:53¿Algún día vas a tener que contarme cómo te volviste policía?
06:59¿Te cuento algo rápido?
07:01Mi papá era policía
07:04¿Y sabes qué? Lo mató un muchachito de las comunas, ¿así?
07:10¿Un muchachito como Alex?
07:12¿En serio?
07:13Sí
07:15¿Y tú aún crees en ellos?
07:18Sé que mi papá estaría haciendo lo mismo que yo
07:24Ay, Sara, pues yo sé que antes de tu papá se sintió muy orgulloso de ti
07:33Dios te oiga
07:34Y yo también, Sara
07:43Gracias a ti por aguantar tanto
07:49Me tengo que ir, bueno
07:50¿Te quedas bien?
07:52¿Me lo juras?
08:03Ya casi llegamos, Velasco
08:05Nadie trajo algo para prender
08:08No se estresen, hijo, ahorita nos tomamos un roncito
08:12¡No, no, no! ¡No puede ser!
08:14¡Ya tendrían que haber llegado, maldita flea!
08:16Pues no hay rastro de ellos
08:17Y mis patrullas están vigilando la pista de aterrizaje hace horas
08:20¿No hay más pistas por ahí cerca?
08:22No en esta área
08:23De todas formas, tenemos un escuadrón de helicópteros peinando todo el espacio aéreo
08:27Y me han informado que no hay noticias sobre alguna avioneta
08:30¡No, no! ¡No me sirve eso! ¡No me sirve!
08:32¡No pueden haber desaparecido así como así!
08:35¡Ese no es problema mío! ¡Ese es problema suyo!
08:37Nosotros hemos malgastado recursos, tiempo y dinero
08:41La próxima vez procure constatar su información antes de montar todo este circo
08:46¡Mire, resp...
08:47En la esquina del diablo estás metida
08:49Ya te diste cuenta que es difícil la salida
08:52¿Y cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
08:54Apila tu mirada y déjeme entenderte bien
08:57¿Cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
09:00Apila tu mirada y déjeme entenderte bien
09:03¿Cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
09:06Apila tu mirada y déjeme entenderte bien
09:09¿Cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
09:12Apila tu mirada y déjeme entenderte bien
09:15Apila tu mirada y déjeme entenderte bien
09:18Y déjeme entenderte bien
09:20En la esquina del diablo, caminando hacia el amor
09:25Esquivando las balas y poniendo el corazón
09:30De la esquina del diablo es difícil escapar
09:35Desafiando la muerte vine aquí para luchar
09:41Y para amar
09:44Apila tu mirada y defiéndete bien
09:47¿Cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
09:52Si no hay dónde correr
09:54En la esquina del diablo, caminando hacia el amor
09:59Esquivando las balas y poniendo el corazón
10:04De la esquina del diablo es difícil escapar
10:09Desafiando la muerte vine aquí para luchar
10:14Y para amar
10:28Lagarto, eche ojito
10:32¿Cómo la ves?
10:35Pregunto dónde es la reunión mía
10:40¿Sala de juntas?
10:46¿Dónde está la izquierda?
10:48Lagarto
10:53Bueno, si les parece podemos comenzar la reunión
10:57Y cuando Salazar llegue, pues que se nos una
11:02Como ustedes ya saben, tenemos un nuevo proveedor vida Salazar
11:06Al parecer Salazar dice que la otra semana tendríamos parte de la mercancía convenida
11:11Y la otra parte la semana que viene
11:22Buenas
11:26Vean, miren, yo necesito entrar a la reunión
11:30Esta reunión es privada
11:32Me voy a pasar
11:33¿Qué parte no entendieron los señores?
11:35¿Por qué no se van mejor?
11:37Pues se quiere que los saquemos a patadas
11:39¡Vamos!
11:40¡Vale pues!
11:52¡Están aprendiendo muy rápido!
11:54¡Muy rápido!
11:56¡Llegan!
11:57¡Llegan!
11:58¡Llegan!
11:59¡Muy rápido!
12:01¡Sigan! ¡Sigan! ¡Sigan! ¡Sigan! ¡Sigan! ¡Sigan! ¡Sigan!
12:07¡Muchachos!
12:08¡Ey!
12:09Cuando los cachorros se portan bien, tienen sus premios
12:14El niño que ya no es tan niño, ¿qué dice?
12:16¿Ah?
12:17Que le quedó grande hace a menos de su tamaño
12:20¿De qué tamaño estamos hablando en específico?
12:24Vea, a Diago no le va a gustar que su pela ande con usted
12:27A mí me encanta
12:30Bueno...
12:31¿Ustedes quieren probar algo más fuertecito?
12:38¡Mía! ¡Mía! ¡Mía!
12:41Lo único que creía, señor, era hablar con su patrón
12:49¿Qué carajo le está pasando allá abajo?
12:51Tranquilo, Paco
12:53¡Baje el arma! ¡Baje el arma!
12:54¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
12:55¡Bájelo usted! ¡Bájelo usted! ¡Bájelo usted!
12:57¡Bájelo usted! ¡Bájelo usted!
12:58¡Diago! Relájese
13:00Relájese
13:06¿Sabe qué, muchachos?
13:07Llegamos porque iba a hacer lo que quisiéramos y no alcanzamos
13:12Bueno, ya
13:13¿Qué pasa? ¿No le divierte?
13:15No, por eso
13:16¡Quieto!
13:18A ver, a ver, a ver
13:20Camine
13:21¡Hágale! ¡Hágale!
13:23Venga para acá
13:24¿Qué le pasa al niñe? ¿Qué le pasa al niñe?
13:27No sé, esto es como aburrido, cansado
13:30¿Ah, sí?
13:33Bueno, yo de pura casualidad tengo la solución a sus problemas
13:38Pero tiene que escoger una de las alas del angelito
13:42¿Esto?
13:44¿También es adivino?
13:49De la mejor calidad
13:51Brillantica
13:53Un pasecito y es el rey del poder
13:57Dejemos esto para el final
13:58Yo, mientras tanto
14:10Vamos a hablar, es lo único que necesito, hablar
14:13Bájala, que huevo
14:15¿Qué pasa?
14:16Tranquilo, patrón, que está todo aquí bajo control
14:19Sí, señor, ya le pregunto los nombres
14:23Todo está controlado, señores, así que continuemos
14:30O mejor me ahorro ese paso y le vuelvo los sesos de una vez
14:36¡No!
14:39¿Está bien?
14:43¿Bien?
14:44¿Bien?
14:47Casi me mata, pedazo de imbécil
14:51Acuérdame una cosa, Ortega
14:55El día que lo vaya a matar, me acuerda este momento, mijo
15:02¿Bien?
15:03Bien
15:07Gracias, gracias, gracias
15:11¡Garra!
15:19Eso es de nosotros
15:24Esta se la pasa el patrón
15:28Pero yo no
15:30¿Estamos?
15:35Muevese
15:38Vamos a la casa
15:41Siga
15:42¿Me llamaba?
15:43La avioneta de Velasco no aterrizó en Tanamá, maldito bastardo
15:48Quedamos en ridículo con la gente de la DEA
15:52Señor, yo entiendo su enfado
15:54Pero los dos sabemos que tarde o temprano acabarán cayendo
15:56Todos lo hacen
15:58Estamos con ese cuento hace años, Ed
16:00Y seguimos jugando al gato y al ratón
16:01Hace años no estábamos como ahora
16:03Tenemos dos agentes infiltrados
16:05Estamos más cerca que nunca
16:07Solo espero que no tengamos que lamentar la pérdida de uno de ellos
16:11¿Lo dice por Ana?
16:13No, por Daniel
16:15Lo estoy llamando hace rato para que me cuente algo
16:18Para que nos dé un informe de qué pasó y no contesta
16:23Buenas señores, ¿cómo están?
16:26Qué pena interrumpirles su partida de póker
16:32Perdón, ¿pero el señor es?
16:33Ángel Velasco, servidor y amigo
16:35Yo soy su proveedor de cocaína desde hace mucho tiempo
16:38Y vengo para comunicarles e informarles
16:41Que el señor Salazar no va a asistir a la reunión
16:43Y que yo voy a ocupar su puesto
16:53¿Y cómo a qué se debe ese cambio de planes?
16:55Se debe, señor, a que yo creo que este es un grupo
16:59Honorable de empresarios, leales, respetuosos
17:02Y el señor Salazar es un traidor mentiroso, hipócrita
17:07Esa rata intentó robarle un cargamento de cocaína
17:10Para dárselo a otro proveedor
17:13Mire, Velasco
17:15¿Usted es?
17:16¿Yo?
17:18Arturo Venegas, el dueño de este lugar
17:21No me lo imaginaba diferente
17:24Vea, como usted mismo lo dijo, nosotros somos un grupo
17:27Y no somos un grupo
17:29Vea, como usted mismo lo dijo, nosotros somos un grupo
17:32De gente honorable
17:34Y no nos gusta por ningún motivo que alguien venga a difamar
17:36De uno de los miembros
17:39Así que yo sugiero que esperemos a Salazar
17:42Y que sea él mismo el que explique su comportamiento
17:44¿No le parece, señor Velasco?
17:51¿Están todos de acuerdo?
17:53Yo también estoy de acuerdo
17:54Yo creo que todo el mundo tiene derecho a expresarse
17:57Y a decir lo que piensa
17:59Así que demos la oportunidad al señor Salazar
18:03Que diga y se exprese
18:05¿Ok?
18:09Hable, mi rey
18:28Esta rata
18:32Me robó un cargamento de cocaína
18:35Y dijo que había sido la policía
18:38Para dársela a otro proveedor
18:40Del cual yo todavía no conozco su nombre
18:44Nosotros somos caballeros, honrados, leales
18:49Esto era una rata
18:51Nosotros somos caballeros, honrados, leales
18:56Esto era una rata mentirosa
19:00Y no lo hice solamente por mí
19:04Sino por el bienestar de todos ustedes
19:07Cosa que deberían agradecerme
19:17Nada
19:18Con estas son como 100 llamadas y no contesta
19:20Y cuando me pasa esto yo me pregunto
19:22¿Por qué no me dediqué a la carpintería como mi señor padre?
19:26Señor, la que sí que me contestó fue el agente García
19:31Le pedí que pusiera micrófonos en el cuartel general de los Velasco
19:35¿Micrófonos en el búnker?
19:36Sí
19:37Si todo sale bien
19:38A partir de esta noche tendremos información de lo que traman
19:41Y podremos anticiparnos a sus pasos
19:44¡Qué maravilla!
19:46Soy el oficial de más alto rango de este departamento
19:49¿Podría yo autorizar ese tipo de cosas?
19:51Sí señor, yo sé, pero pensé que...
19:53¡Estoy cansado de que piense por sí mismo!
19:56Bueno, ¿quiere que sigamos discutiendo?
19:59O mejor comprobamos qué es lo que está haciendo el agente García
20:02Bueno, sí, sí, ya
20:06¿Cómo va a entrar esa mujer allá al búnker?
20:19¡Vamos!
20:39¿Entonces qué?
20:40¿Entonces qué, bocacha, bien o no?
20:41Bien, ya
20:44Bien, novedad
20:45¿Qué trae por ahí?
20:46Unas cositas, a ver si me ayuda
20:47¿Tiene algo de comer?
20:48Hermano, yo no sé si hay de comer, pero...
20:51Están de las cangastritis
20:54Venga, me ayuda más bien
21:14Ya explicó sus razones, pero peca de lo mismo que lo acusa, Velasco
21:19¿Usted me está diciendo a mí que yo soy un traidor?
21:26¿Usted me está diciendo a mí que yo soy un traidor?
21:29Impulsivo, Velasco
21:32Esta es una organización muy poderosa, pero también es una organización discreta
21:37Y sus acciones impulsivas no le convienen a esta organización
21:40Ya lo hecho hecho está, yo no le puedo coser la cabeza al señor y ponérsela otra vez en el cuerpo
21:45Yo no vengo a implorarles a ustedes, perdón
21:47Yo les vengo a decir que soy el mejor distribuidor de cocaína
21:51Y que voy a ocupar el puesto de Salazar
21:59Mi mercancía es la mejor
22:03Y ustedes lo saben
22:05Yo puedo comprarla
22:06Yo soy el mejor y ustedes lo saben
22:09Yo puedo cubrir sus necesidades en el norte porque tengo una infraestructura para hacerlo
22:17Esta decisión la vamos a tomar mañana en la noche
22:20Así que señor Velasco
22:22La paciencia no es una de mis virtudes
22:27Espero que tomen la decisión acertada
22:32Sabré recompensárselo
22:35Todo lo contrario a lo que hago con mis enemigos
22:39Permiso
23:05Isabel, ¿qué pasó?
23:07¿Estás bien?
23:08Hola Cristo
23:09Sí, sí estoy bien, pero...
23:12Bueno
23:14Vino...
23:15Ales
23:16Con Angelito
23:17Y todos esos malandros se acabaron con todo
23:20Y lo peor es que Ales...
23:23No le importó
23:24Y se fue como si nada
23:29¿Qué pena? ¿Quién es tu amigo?
23:31Perdón
23:33Ahora sí se juntaron todas
23:35Quiero presentarte a Manolo, él es un amigo mío
23:38Hola
23:39Él me va a reemplazar de ahora en adelante acá
23:43¿Y reemplazar de qué? ¿Por qué?
23:46Sí, es que...
23:47Bueno, ¿te acuerdas que les había comentado que tenía una propuesta?
23:50Ajá
23:51Me salió un contrato en los Estados Unidos para terminar mi carrera
23:54Ay, ¿en serio Cristo?
23:56Sí
23:57Déjame felicitarte, qué bueno
23:58Gracias
24:00Me alegra mucho por ti
24:01Y mucho gusto
24:03Isabel Rey
24:04Un placer
24:05¿Te ayudamos?
24:06Sí, bienvenido, ya, ya te vas dando cuenta
24:08¿Me ayudas Manolo?
24:09Bastante
24:10Como son las cosas aquí en la comuna
24:17No puedo creer, es que Ales haya estado metido en todo esto
24:21Ay Cristo, haces un ojo de maravilla
24:23El triunfador es el primero que dispara
24:27Sí, pero, ¿entonces qué le puede esperar a sus muchachos?
24:31Pero es que Cristo, ¿qué futuro tienen ellos?
24:34Si ni siquiera saben si van a vivir o van a morir el mismo día, nada
24:37Pero confíen en Alex
24:39Él es una buena persona
24:40Él va a recapacitar, te lo juro
24:42Dios quiera que así sea
24:45Ojalá
24:46No, no, no, no, no, no
24:48No, no, no, no
24:49No, no, no, no
24:50No, no, no, no
24:52Ojalá
24:55¿Sabes qué?
24:59No pensé que fuera a decir esto, pero
25:03Los voy a extrañar
25:04Ay Cristo
25:06Buenas
25:09Dios santo, ¿y qué pasó aquí?
25:15Angelito y...
25:17Y sus nuevos amigos
25:18Ah, y Alex está entre ellos, ¿verdad?
25:33Hola bien viejo Cacha, ¿cuánto hace que nos conocemos hermano?
25:36Uy piraña, pues ¿qué? De que éramos una aliendra, ¿sí o no?
25:39Por eso, ya, y en todo ese tiempo usted no confía en mí hermano
25:42Ay, ya bebé, a ver, venga yo le explico
25:45Vea, el problema no es tan que yo no confíe en usted, ¿sí?
25:49El problema es que si yo le llego a decir a usted dónde está el patrón
25:52Mejor dicho, me toca escalarlo de una
25:54Yo no le estoy preguntando eso, ya bebé
25:56Yo lo que le estoy preguntando es si me puedo volar al paradiso y regresar antes de que él venga
25:59Ay brother, usted sabe muy bien que el búnker tiene que estar todo el tiempo vigilado, ¿sí?
26:03Nada más cuál es el afán
26:05¿Vas a ir a ver con el novio o qué?
26:07¿Por qué? Esas mañas son suyas, no mías
26:09Ayúdeme más bien ahí
26:10Pero con cuidado que esto no es un bulto de plata
26:12Suave, suave, suave
26:18Cuidado ahí
26:20Venga y dame una cosa, la parte serio
26:22Se está haliendo con el pelado, ¿sí?
26:24Con el de los ojos verdes
26:32Mojito si no, mi hijo, muchachita
26:35Mojito si no, mi hijo, muchachita
26:40¿No echa risa o qué?
26:42Ya, hijo, cállate, ¿todo bien, hermano?
26:43¿Yo la cara de payaso o qué?
26:44Ya, hermano, pero...
26:45¡Yo rápido, yo voy a recoger!
26:46Ya, ya, ya, todo bien
26:48A ver, póngale todo su hermano
26:50¿Ven a uno la cara de payaso o qué?
26:53Echa risita, pues
26:54¡Rápido, rápido!
26:55Ayúdese también
27:34¡Vamos!
28:04¡No!
28:32¿Qué fue eso?
28:34¿Qué pasó?
28:36Eso fue...
28:38Arranque. Arranque, arranque, arranque.
28:40Arranque, arranque.
28:41¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
28:52A ver, Lucía, ¿qué es eso tan importante?
28:54Estamos recibiendo señal del celular del agente García.
28:56¿Del interior del bunker?
28:58Sí, la locación coincide.
29:00Lo logró.
29:02Ya, ya, ya dejen la celebración.
29:04Hasta que no sepamos a quién sea cierta
29:06que salió de esa madriguera.
29:15Disculpe, don Ángel.
29:17Ya pensé que nos devolvíamos esta misma noche.
29:19Pues ya ve que no, hermano.
29:21Nos vamos a quedar porque estos tipos
29:23quieren pensarlo para darme la respuesta mañana.
29:25Es que usted, Velasco,
29:27no tiene por qué darle explicaciones a nadie.
29:29Sí.
29:31El señor Ortega se portó como un varón.
29:34Mostró finura.
29:36Muy bien, mi hijo. Muy bien.
29:38Ustedes dos se quedan acá.
29:40Y el lagartijón.
29:52A ver, hermano, qué pereza venir hasta acá
29:54a quedarse detrás de una puerta, ¿no?
29:57Es que yo vine fue a cuidar al patrón.
29:59No de vacaciones.
30:01Sí, yo también.
30:03Pero si te diste cuenta al entrar,
30:05hay un casino increíble.
30:07Yo soy muy de buenas con los casinos.
30:09¿Por qué?
30:11Entra el patrón, sale y le decimos que...
30:13Ah, no, si nunca le has ido al baño.
30:15O es que el patrón no va al baño.
30:17Hágame una cosa.
30:19Haga guardia usted primero.
30:21Yo juego y lo que me gane lo partimos.
30:23Mita, mita.
30:26De gusto.
30:28Yo iré.
30:38¡Rápido, rápido!
30:40¿Qué pasó?
30:42Nada, que estábamos bajando una munición
30:44y este madre mordichó un accidente.
30:46No pasa nada, hermano.
30:48Menos mal el jefe no está.
30:50Si no, ya le tendría listo el prepago.
30:52Ya nada, está bien.
30:54¿Qué, angelito?
30:56Nada, nada, que una granada defectuosa.
30:58Mejor dicho, quédese tranquilo.
31:00Sí.
31:02Bueno, a trabajar concentradito, ¿no?
31:04Que si no, vamos a tener un accidente.
31:06¿Cómo?
31:08Que a trabajar concentradito.
31:10Que si no, vamos a tener un accidente.
31:12Más bien, meta las cosas.
31:14Mucho gusto, le hago el favor.
31:16Y mucho cuidado con lo que está hablando yo.
31:24Vamos.
31:54¿Qué, pequeño?
31:56¿Vamos a ir a donde las chicas malas o qué?
31:58Déjelo.
32:00¿No es que está borrachito?
32:02¿Te hubieras oído?
32:04¿Qué?
32:06¿Qué?
32:08¿Qué?
32:10¿Qué?
32:12¿Qué?
32:14¿Qué?
32:16¿Qué?
32:18¿Qué?
32:20¿Qué?
32:22¿Te hubieras oído?
32:24Papito le hubiera comprado un vasito de leche.
32:28Te volvés a meter conmigo
32:30y le voy a hacer conocer el demonio.
32:32Peque, Peque, Peque, Peque.
32:34¡Ya!
32:36¡Angelito!
32:38¡Dale, dale, dale!
32:40¡Dale, dale, rápido!
32:42Ustedes se quedan.
32:44Cuiden, cuiden, cuiden.
32:46Tomarte entero.
32:48¡Para atrás, para atrás!
32:50¡Álex! ¡Álex!
32:52¡Camine!
32:54¡Es lo que está borrachito!
32:56¡Jajaja!
32:58¡Miren una lindis!
33:00¡Hágale, hágale, hágale!
33:02¡Hágale y lo lleva a tomar caldito!
33:04¡Venga, venga, venga!
33:06¡Vamos pa' hoy, papi!
33:10¡Vamos!
33:18¡Vamos!
33:32Es que ya...
33:34Vea, aquí le traje comidita
33:36pa' que deje el mal genio.
33:40Yo no sabía cuál traerle,
33:42entonces sabía de queso con pollo
33:44y de queso con pollo y tocineta.
33:46¿A qué se da pa' hacer?
33:50No vamos a poder comer la misma vaina
33:52todos los días.
33:54Si vivimos en Sandoval,
33:56íbamos a terminar muriéndonos desde un infarto.
34:00¡Toco ajo!
34:02Uy, ¿pero qué? No me le hagamos la cara
34:04a la hamburguesita. ¿Se la vas a comer o no?
34:06¡Toco ajo, güerma!
34:08Están ganando la changa mía.
34:10No, el celular del agente García no emite señal.
34:12Debe seguir adentro.
34:14Los hombres de Velasco están comiendo como si nada.
34:16Debe estar escondida en alguna parte.
34:18Esa mujer está metida
34:20en la mismísima boca del lobo.
34:22Sí. ¿Qué hacemos, coronel?
34:24¿Qué hacemos? Rezar.
34:26El coronel tiene una llamada.
34:28Dígales que me fui a Alaska.
34:30Pero es Daniel.
34:34Daniel.
34:36Coronel.
34:38Daniel.
34:40Coronel.
34:42La gente de la DEA los estaba esperando en el hangar.
34:44¿Qué pasó?
34:46Sí, señores, que llegamos por tierra.
34:48Coronel, Velasco está obsesionado con su seguridad
34:50y a mitad de vuelo hizo que nos desviáramos
34:52a una pista clandestina.
34:54No me interesa saber de su vida personal.
34:56Tiene que atrapar a ese desgraciado, a ese malnacido ya.
34:58¿Atraparlo?
35:00Sí, atraparlo.
35:02Se le olvidó para qué está infiltrado,
35:04para qué lo llevamos, para qué lo metimos allí.
35:06No es vulnerable porque se vino con sus mejores hombres.
35:08Si lo voy a agarrar,
35:10yo necesito que usted me mande refuerzos.
35:12¿Está loco?
35:14Después del ridículo que hice con la gente de la DEA,
35:16no voy a pedir respaldo ni nada de eso.
35:18Arréglesela como pueda. Mire a ver qué hace.
35:20¿Listo?
35:22No, no, eso es perfecto.
35:24Las tres rubias de 18 añitos y no me importa cuánto cuesten.
35:26Tranquilo.
35:28¿Y entonces?
35:30¿Entonces qué?
35:32¿Tiene gente conocida por acá o qué?
35:34El vivo y el bobo.
35:36Me lo encontré por ahí en Vegas.
35:38Reservé tres nenitas de 18 años.
35:40Rubias.
35:42También un guito.
35:44¿Entonces qué es la excusa
35:46que le vamos a decir al jefe?
35:48¿Me está preguntando algo?
35:50No, no, no, no.
35:52No, no, no, no.
35:54No, no, no, no.
35:56¿Qué le vamos a decir al jefe?
35:58¿Me está preguntando por usted?
36:00Más bien venga, camine.
36:20¿Sabes qué, Angelito?
36:22Lo juro, algún día voy a ser como usted.
36:24¡Primero yo!
36:30¡Angelito!
36:42Señor, si tomamos un avioneta ahora mismo,
36:44estaremos en Tanamá antes del amanecer.
36:46Eder, tenemos un hombre del departamento
36:48trabajando allí, infiltrado en el terreno de los hechos.
36:50Y él tiene la orden de capturar a Velasco
36:52apenas se le presente la oportunidad.
36:54Eso es lo que tenemos que hacer, y punto.
36:56Y no insistas, porque no va a cambiar de idea.
36:58¿Qué pasa con García?
37:00El celular sigue inoperante,
37:02y los hombres de Velasco están comiendo.
37:04Por lo menos dígame que esos idiotas
37:06están diciendo algo útil.
37:08Pues a menos de que quieran saber
37:10dónde son las mejores hamburguesas de la ciudad.
37:12¿Te hubiera dado qué?
37:14No, mijo.
37:16Usted sabe que a esos pollos
37:18les dan tanta hormona y en día
37:20¿Qué es eso?
37:24¿Hormonas?
37:26Sí, señor.
37:28Uy, no, entonces yo no me como esto.
37:30¿Qué tal que me engorde?
37:32Uy, yo no sé, pero...
37:34con hormonas y todo esto
37:36sabe muy bueno.
37:40¿Usted...
37:44¿Quiere que le diga algo?
37:46¿A quién traen los...?
37:48¿Usted?
37:54Desde que Paula se escapó
37:56estoy como todo ansioso
37:58y pues no me puedo quitar la ansiedad
38:00si no comiendo, ¿sí me entiende?
38:02Vea, si va a hablar de eso, ¿sabe qué, mi amor?
38:04Mira.
38:06Claro, me escucha, ¿no?
38:08Qué gusto de verte. Camila, ¿cómo estás?
38:10Los invitados siguen llegando
38:12y todos preguntan por ti.
38:14Ya voy.
38:16¿Quién es?
38:18Mamá, por favor, ¿qué te llamó?
38:32¿Por qué?
38:34¿Por qué te lo digo?
38:36¿Sólo por casualidad?
38:38¿Qué pasa?
38:40Por favor, créeme en lo que te estoy diciendo.
38:46Bueno...
39:04Hay dos cosas
39:06que son seguras en mi vida.
39:08La primera...
39:16Que el buen whisky
39:18se toma sin hielo.
39:22Y la segunda,
39:24que yo no tengo paciencia, hermano.
39:26Yo no entiendo por qué esta gente
39:28me hace venir hasta acá
39:30a perder mi tiempo. Yo no tengo paciencia.
39:32Ellos deberían decirme a mí.
39:34Señor Velasco,
39:36estamos infinitamente agradecidos con usted
39:38por haber matado a la rata de Salazar.
39:40Por falso.
39:42Espere, Velasco, espere.
39:44Hay que tener en cuenta que nosotros vamos a unir
39:46la mejor mercancía, de mejor calidad.
39:48Salazar está muerto.
39:50Pero hay algo más importante.
39:52Su palabra en este negocio
39:54tiene un valor, ¿o no?
39:56Ya, amor.
40:00Quiénes deberían tener más miedo,
40:02ellos o nosotros.
40:04Del lado de allá.
40:06¿Y por qué?
40:08¿Por hacer enverracar a un tipo como yo, verdad?
40:12¿Qué va a pasar
40:14si mañana la respuesta no es afirmativa?
40:16¿Qué?
40:18Bien.
40:20Lagarto.
40:24A ver.
40:28¿Qué es lo que, patrón? ¿Qué pasa ahí?
40:30Usted dirá.
40:32Ya les va a decir Llago.
40:34Bueno, presten atención.
40:36Sobra decir que estamos en el espacio de ellos
40:38y que tenemos que cuidarnos, ¿no?
40:40Usted, Lagarto.
40:42¿Qué pasa?
40:44¿Qué pasa?
40:46¿Qué pasa?
40:48Usted cuidarnos, ¿no? Usted, Lagarto.
40:50Se encarga de vigilar a todos los del G7.
40:52¿Dónde comen? ¿Dónde están?
40:54De una.
40:56Y usted, Ortega.
40:58Los dos los vamos a encargar
41:00de la seguridad de Velasco, ¿estamos?
41:02Bien.
41:04Vamos a cambiarnos de suite.
41:06¿Pero cómo así?
41:08¿Es que acaso está que tiene o qué?
41:10Es que le tengo que pedir permiso.
41:12No, señor.
41:14Es que pueden haber cámaras, micrófonos.
41:16Vamos.
41:18Vamos a cambiar de suite y ya.
41:20Sí, señor, pero...
41:22Varias veces.
41:24Sí.
41:28Vámonos, mijo.
41:30No, güey.
41:46Está en la habitación, Velasco.
41:48¿Cómo la ve?
41:50Está cómoda, ¿no?
41:52¿Cómo no?
41:56¿Qué?
41:58¿Qué?
42:00¿Qué?
42:02¿Qué?
42:04¿Qué?
42:06¿Qué?
42:08¿Qué?
42:10¿Qué?
42:12¿Qué?
42:14¿Qué pasa?
42:20No sé.
42:22Tengo la misma sensación, hermano.
42:24A mí me huele a policía.
42:26Ya ves.
42:44Ya ves.