Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:33Attention !
00:35On va tomber !
00:37Comment peut-on conduire avec une seule roue ?
00:43Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas là-bas.
00:45C'est excitant de voir qui des deux arrivera d'abord.
01:01Les gars, ces hommes sont en difficulté.
01:03Peut-être que nous pouvons les aider.
01:07Vous vous sentez bien ?
01:08Où est terminé le gamin ?
01:10Je l'ai vu disparaitre de là-bas.
01:13Aidez-moi !
01:15Aidez-moi, je suis là !
01:20Vite ! Je vais tomber !
01:25Scooby-Doo !
01:26C'est toi !
01:28Scooby-Doo !
01:30Bien joué, Scooby !
01:32Bien joué, Scooby !
01:33C'était incroyable !
01:36Tu es en bonne forme, Scooby-Doo !
01:37Tu as l'air d'une foule !
01:42Bonjour, mes amis.
01:43Je suis Max, le gamin.
01:44Et mon compagnon est Samson.
01:46Heureux de vous connaître.
01:48Je suis Freddy.
01:49Vous avez eu un accident, si je ne me trompe pas ?
01:51Non, il n'y a pas eu d'accident.
01:52Quelqu'un a fait que la voiture s'est cassée.
01:55Et qui a fait ça ?
01:57Laissez-le, les gars.
01:59Nous sommes partis de la foule.
02:01C'était un fantôme, n'est-ce pas, Max ?
02:03Oui, c'est ça, Samson.
02:04Maintenant, mettons cette voiture ensemble et allons-y.
02:07Bonne chance.
02:08Merci, au revoir, les gars.
02:10Si vous étiez là-bas, je m'éloignerais de ce bois sans perdre de temps.
02:17Quel genre de fantôme peut l'empêcher de partir de la foule ?
02:20Je ne m'y comprends pas.
02:21Alors, allons-y.
02:26La foule
02:39Le départ de Max et Samson a été un coup dur pour moi, vous savez.
02:43Maintenant, je suis vraiment ruiné.
02:45Mon cirque ne pourra certainement pas travailler cette année.
02:47C'est un vrai péché, monsieur Barstrom.
02:49Mais, dites-moi, est-ce vrai que votre cirque est un fantôme ?
02:52Malheureusement, pour le cirque, il s'agit d'un clown fantôme, vous comprenez ?
02:57Un clown fantôme, il a dit ?
02:59Il a dit un clown fantôme.
03:02Exactement.
03:03Quand un clown fantôme apparaît dans un cirque,
03:06il n'y a qu'à le fermer.
03:08Les gens du cirque sont très superstitieux.
03:10Mais vous savez bien que les fantômes n'existent pas, monsieur Barstrom.
03:13Et pourtant, il y a souvent des choses inexplicables.
03:16Quelles, par exemple ?
03:18Des choses mystérieuses,
03:20comme par exemple les funes du trapèze qui s'éloignent d'un coup.
03:25Et puis, il y a les lions,
03:27qui s'éloignent d'un coup comme des chatons effrayés.
03:30Vous devez croire moi, ce clown fantôme existe vraiment.
03:33Et si vous voulez m'écouter,
03:35c'est mieux que vous partiez d'ici le plus vite possible.
03:37L'idée ne me déplaît pas du tout.
03:39Alors, bonne nuit, monsieur Barstrom.
03:42Cette histoire du clown fantôme, je ne l'avais jamais entendu.
03:45Hey, les gars, qu'est-ce qu'il a fait, Scooby-Doo ?
03:50Observez de cette monnaie le splendor
03:53et obéissez-moi car je suis votre seigneur.
03:59Si vous voulez démontrer votre courage,
04:02sur la fune la plus haute, courez.
04:07Scooby-Doo,
04:09Scooby-Doo,
04:10où es-tu ?
04:12Scooby-Doo,
04:13où es-tu ?
04:14Répondez !
04:15Je ne sais pas où il s'est endormi.
04:17Regardons dans la tente.
04:19Nous sommes dans la tente centrale.
04:21Vous voyez, il y a les outils pour le trapeze.
04:27Voici Scooby,
04:28et regardez ce qu'il fait.
04:34Scooby-Doo,
04:35où es-tu ?
04:36Répondez !
04:38Scooby-Doo,
04:39viens ici.
04:41C'est comme si vous l'aviez hypnotisé.
04:44Il l'est bien.
04:53Qui t'a appris l'équilibre ?
04:57Ne perdons pas de temps, Shaggy.
04:59Nous devons le faire descendre.
05:00Viens.
05:03Ça devrait résoudre le problème.
05:06Arrachons-le sous Scooby.
05:09Tu restes ici et prends-le au vol.
05:11Je vais aller lui aider.
05:13D'accord.
05:16Je viens, Scooby.
05:18Un fantôme sait bien ce qu'il doit faire.
05:21Et le chien hypnotisé pensera à le tester.
05:24Pour toi, ami, il n'y a pas de place dans ce cirque.
05:28Oh, mon Dieu ! Où suis-je ?
05:30Fais attention, Scooby.
05:31Tu es sur la faune des équilibristes.
05:34Des équilibristes ?
05:39Hey, Scooby-Doo !
05:41Oh, non !
05:42Tu es tellement loin !
05:48Cet ombrelle t'aidera à rester en équilibre.
05:50Prends-le.
05:52Oh, non !
05:53Tu es tellement loin !
05:55Prends-le !
05:58Merci, ombrelle !
06:01Quickly, use-le like a parachute.
06:07Well done !
06:08You did it.
06:18Scooby-Doo !
06:55Le film se déroule dans l'espace de l'espace de l'espace
06:59Tout ce qui monte doit descendre bientôt
07:11Qui m'a pris en vue ?
07:19Sauvez-moi !
07:20N'aie pas peur, je vais te sauver, Scooby !
07:25Tenez bon, Scooby !
07:29C'est une escalade de gomme de clown
07:31Pourquoi est-ce qu'ils sont tombés ?
07:48Piste !
07:51On y est !
07:53Tu vois qu'on t'a sauvé, Scooby ?
07:56Comment l'aurais-je fait sans vous ?
08:04Où sont-ils ?
08:07Il n'y a aucune trace de Scooby
08:09Quelqu'un s'approche !
08:11C'est le clown fantôme !
08:13Qu'est-ce qu'il veut faire ?
08:14Il entre dans la tenue des vêtements
08:16C'est pas difficile de se cacher ici
08:18On se sépare
08:23C'est mieux d'aller dans cet armoire
08:30Freddy, que se passe-t-il ?
08:33Freddy !
08:34Où es-tu ?
08:36Fais attention à la monnaie
08:40Et je deviendrai le propriétaire de tous tes pensées
08:44L'or que tu vois te fait tourner la tête
08:47et faire des oeuvres
08:50Qui sait si le clown fantôme est encore là dans la tenue principale ?
08:53Qui sait, on va voir
09:00Oh non !
09:01Regardez, Daphné est en train d'aller en vélo
09:05Pensez qu'elle ne sait même pas aller en vélo
09:08C'est pas possible
09:09C'est pas possible
09:10C'est pas possible
09:11C'est pas possible
09:12C'est pas possible
09:13C'est pas possible
09:14C'est pas possible
09:15C'est pas possible
09:16C'est pas possible
09:17C'est pas possible
09:19C'est pas possible
09:29On doit l'éveiller
09:48Je m'en vais d'ici, profitez-en les gars !
09:50Donnez-moi une main, Scooby-Doo !
09:53Prenons cette chaîne de sécurité !
10:02Prenez soin de vous, il arrive !
10:19Il se dirige vers l'extrémité, ne la perdons pas de vue, courrez !
10:27Hey, Shaggy, Scooby-Doo, Daphné, entrez dans l'extrémité des animaux !
10:31Arrêtez-la, vite !
10:33Compris, Valma, on y va !
10:49Regardez, il pédale sur le dos de ces éléphants !
10:52C'est dangereux !
10:54Regardez, il revient en arrière !
10:58Nous devons le réveiller, tout de suite !
11:00Je vais le faire !
11:04Oh, buvez de l'eau, buvez de l'eau !
11:07C'est bon, c'est bon !
11:09C'est bon, c'est bon !
11:11C'est bon, c'est bon !
11:13C'est bon, c'est bon !
11:15C'est bon, c'est bon !
11:17Buvez de l'eau !
11:24Alors, écoutez, Nassoune, nous devons réveiller ce garçon !
11:32Mais alors, tu es stupide !
11:35Regarde, il s'est réveillé !
11:37Hey, Daphné, tu te sens bien, maintenant ?
11:40Vous me savez dire, parce que j'ai porté ce ridicule costume et je suis toute baignée !
11:45Ils t'avaient hypnotisée !
11:47Et nous t'avons réveillée ! Où est Freddy ?
11:50Freddy ? Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
11:54Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
11:56Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
11:58Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:00Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:02Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:04Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:06Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:08Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:10Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:12Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:14Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:16Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:18Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:20Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:22Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:24Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:26Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:28Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:30Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:32Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:34Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:36Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:38Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:40Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:42Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:44Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:46Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:48Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:50Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:52Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:54Il était avec moi dans la tente des costumes et puis, je ne me souviens plus !
12:56Non, non, non, non, non, non, non !
12:59Que mal il me fait cette caville ! Que mal !
13:01Que mal il me fait cette caville ! Que mal !
13:03Réparmiez-nous la scène de la caville, Scooby !
13:05Réparmiez-nous la scène de la caville, Scooby !
13:06A qui on redonne Spuntino à la Scooby ?
13:08A qui on redonne Spuntino à la Scooby ?
13:10Je crois qu'il y a besoin d'un prix plus important, n'est-ce pas, Daphné ?
13:12Bien sûr, Freddy !
13:13Bien sûr, Freddy !
13:14Voici un fantastique maxi-sandwich super farci !
13:16Voici un fantastique maxi-sandwich super farci !
13:20D'accord, Scooby ?
13:22D'accord, Scooby ?
13:23D'accord, Scooby ?
13:24Plus vite que moi !
13:25On va tous s'en former et on va partager le sandwich !
13:27On va tous s'en former et on va partager le sandwich !
13:28Non, pas deux fois !
13:29Non, pas deux fois !
13:38Attention, Scooby !
13:39Attention, Scooby !
13:40there he is !
13:41there he is !
13:42laCloudie !
13:43laCloudie !
13:44laCloudie !
13:45laCloudie !
13:48S'il vous plaît,
13:49il faut que vous arrêtez deifier la pièce !
13:51Il faut que vous arrêtez deifier la pièce !
13:53C'est lui, le clown fantôme !
13:58Nous devons nous séparer.
14:00Tu vas par là-bas.
14:07Observe la monnaie et son splendor
14:10et obéis au vouloir de ton Seigneur.
14:14Et vu ton courage,
14:15je, ton Seigneur, veux te voir des lions, le tomateur.
14:24C'est toi le tomateur !
14:26Si c'est toi, tu vas sortir !
14:31Tu vas se remercier.
14:39C'est pas le moment de pleurer.
14:42Le bébé pète.
14:44Bouge !
14:50Il est fou !
14:55Magnifique spectacle !
14:56Et Oriclan Fantasma succèdera le coup !
15:02En arrière, Simba !
15:03En arrière !
15:05En arrière !
15:07En arrière !
15:08À l'arrière, à l'arrière, Simba, à l'arrière !
15:26Quand je fais ce bruit, tu ne seras plus le domateur,
15:29mais tu deviendras le délicieux déjeuner d'un lion faimé.
15:38Reste debout, Simba !
15:40Reste debout !
15:42Fais comme je t'ai dit !
15:44Reste debout !
15:46Reste debout !
15:48Retiens-toi à distance, Simba !
15:50Reste debout !
15:58Reste debout !
16:00Prends-moi ce bruit !
16:02Ah oui, il y a le bruit !
16:09Salut, Scooby, comment vas-tu ?
16:12Un lion !
16:17Tiens-le !
16:19Où est-il ?
16:21Je suis là, Scooby !
16:23Tu ne me reconnais pas ?
16:28Excuse-moi !
16:32Ils s'éloignent de moi !
16:38Allez, Scooby, tu nous suis !
16:41Allons vers la cage pour l'obtention du maxi-sandwich !
16:44Il arrive !
16:46Fermez l'entrée !
16:54On l'a pris !
16:58Bien joué, les garçons !
17:00Maintenant, on va déguiser le fantôme !
17:02Pauvres fantômes, vous ne pourrez jamais
17:04attraper le clown fantôme !
17:06Ne me dites pas qu'il y en a deux, s'il vous plaît !
17:09Oh, celui dans la cage est disparu !
17:12Je ne peux pas croire !
17:14Je donnerai tout l'or du monde pour le retrouver !
17:16Or, tu dis ?
17:17Hé, maintenant je me souviens !
17:19C'était vraiment une monnaie d'or !
17:20J'ai une idée à propos des fantômes, Scooby !
17:22Nous devons reprendre les recherches !
17:24Oh, c'est reparti !
17:37Regardez à la monnaie son splendor
17:39et obéissez au vouloir de votre Seigneur !
17:42Maintenant, Scooby !
17:46Je les vois tous prêts,
17:48donc je pense que vous allez sauter comme des chimpanzés !
17:52Regardez à la monnaie son splendor
17:54et soyez des chimpanzés comme le veut votre Seigneur !
18:07Hé, regardez ce qu'ils font avec ces deux !
18:10Hé, ils l'ont capturé !
18:11Mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec le clown ?
18:13C'est simple !
18:14Le clown s'est hypnotisé !
18:23Je connais ce type !
18:25C'est lui !
18:26C'est lui !
18:27C'est lui !
18:28C'est lui !
18:29C'est lui !
18:30C'est lui !
18:31C'est lui !
18:32C'est lui !
18:33C'est lui !
18:34C'est lui !
18:35C'est lui !
18:36C'est lui !
18:37C'est lui !
18:38C'est lui !
18:39C'est lui !
18:40C'est lui !
18:41C'est lui !
18:42C'est lui !
18:43C'est lui !
18:44C'est lui !
18:45C'est lui !
18:46C'est lui !
18:47C'est lui !
18:48C'est lui !
18:49C'est lui !
18:50C'est lui !
18:51C'est lui !
18:52C'est lui !
18:53C'est lui !
18:54C'est lui !
18:55C'est lui !
18:56C'est lui !
18:57C'est lui !
18:58C'est lui !
18:59C'est lui !
19:00C'est lui !
19:01C'est lui !
19:02C'est lui !
19:03C'est lui !
19:04C'est lui !
19:05C'est lui !
19:06C'est lui !
19:07C'est lui !
19:08C'est lui !
19:09C'est lui !
19:10C'est lui !
19:11C'est lui !
19:12C'est lui !
19:13C'est lui !
19:14C'est lui !
19:15C'est lui !
19:16C'est lui !
19:17C'est lui !
19:18C'est lui !
19:19C'est lui !
19:20C'est lui !
19:21C'est lui !
19:22C'est lui !
19:23C'est lui !
19:24C'est lui !
19:25C'est lui !
19:26C'est lui !
19:27C'est lui !
19:28C'est lui !
19:29C'est lui !
19:30C'est lui !
19:31C'est lui !
19:32C'est lui !
19:33C'est lui !
19:34C'est lui !
19:35C'est lui !
19:36C'est lui !
19:37C'est lui !
19:38C'est lui !
19:39C'est lui !
19:40C'est lui !
19:41C'est lui !
19:42C'est lui !
19:43C'est lui !
19:44C'est lui !
19:45C'est lui !
19:46C'est lui !
19:47C'est lui !
19:48C'est lui !
19:49C'est lui !
19:50C'est lui !
19:51C'est lui !
19:52C'est lui !
19:53C'est lui !
19:54C'est lui !
19:55C'est lui !
19:56C'est lui !
19:57C'est lui !
19:58C'est lui !
19:59C'est lui !
20:00C'est lui !
20:01C'est lui !