Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est le moment de l'enregistrement de l'ultime partie de l'expédition !
00:03Alors, deux volontaires courageux,
00:06vous êtes prêts ?
00:09C'est parti !
00:12C'est parti !
00:15C'est parti !
00:18C'est parti !
00:21C'est parti !
00:24C'est parti !
00:27C'est parti !
00:30C'est parti !
00:33C'est parti !
00:36C'est parti !
00:39C'est parti !
00:42C'est parti !
00:45C'est parti !
00:48C'est parti !
00:51C'est parti !
00:54C'est parti !
00:57C'est parti !
01:00C'est parti !
01:03C'est parti !
01:06C'est parti !
01:09C'est parti !
01:12C'est parti !
01:15C'est parti !
01:18C'est parti !
01:21C'est parti !
01:24C'est parti !
01:27C'est parti !
01:30C'est parti !
01:33C'est parti !
01:36C'est parti !
01:39C'est parti !
01:42C'est parti !
01:45C'est parti !
01:48C'est parti !
01:51C'est parti !
01:54C'est parti !
01:57C'est parti !
02:00C'est parti !
02:03C'est parti !
02:06C'est parti !
02:09C'est parti !
02:12C'est parti !
02:15C'est parti !
02:45C'est parti !
02:48C'est parti !
02:51C'est parti !
02:54C'est parti !
02:57C'est parti !
03:00C'est parti !
03:03C'est parti !
03:06C'est parti !
03:09C'est parti !
03:12C'est parti !
03:15C'est parti !
03:18C'est parti !
03:21C'est parti !
03:24C'est parti !
03:27C'est parti !
03:30C'est parti !
03:33C'est parti !
03:36C'est parti !
03:39C'est parti !
03:42C'est parti !
03:45C'est parti !
03:48C'est parti !
03:51C'est parti !
03:54C'est parti !
03:57C'est parti !
04:00C'est parti !
04:03C'est parti !
04:06C'est parti !
04:09C'est parti !
04:12C'est parti !
04:15C'est parti !
04:18C'est parti !
04:21C'est parti !
04:24C'est parti !
04:27C'est parti !
04:30C'est parti !
04:33C'est parti !
04:36C'est parti !
04:39C'est parti !
04:42C'est parti !
04:45C'est parti !
04:48C'est parti !
04:51C'est parti !
04:54C'est parti !
04:57C'est parti !
05:00C'est juste vos ombres.
05:02Tu ne les reconnais pas de la manière dont ils tremblent ?
05:05Ombres ?
05:07Ombres ?
05:11Allons-y !
05:12Allons-y !
05:13Allons-y !
05:14Allons-y !
05:15Allons-y !
05:16Allons-y !
05:17Allons-y !
05:18Allons-y !
05:19Allons-y !
05:20Allons-y !
05:21Allons-y !
05:22Allons-y !
05:23Allons-y !
05:24Allons-y !
05:25Allons-y !
05:26Allons-y !
05:27Allons-y !
05:29Allons-y !
05:30Oh mon Dieu !
05:31J'aimerais crier, mais j'ai la gueule tellement secque que je ne peux pas !
05:35J'ai besoin d'eau !
05:37Il ne me reste plus à dire qu'à faire !
05:41Très bien, merci !
05:43De rien !
05:51On dirait qu'ils se sont faits craquer par un verre d'eau !
05:56Regardez, le cavalier noir !
05:58Allons-y !
06:03Un passage secret !
06:05Allons-y !
06:11Hey, on est en sécurité !
06:13Vraiment ?
06:18Je ne me sens pas en sécurité !
06:20Quelle étrange chambre !
06:22Regardez !
06:23Ce sont le roi Arthur et les cavaliers de la table ronde.
06:26D'autres fantômes ?
06:28Non, chico !
06:29Ce sont seulement les statues de cera de la fameuse courte médiévale.
06:32Ils semblent vraiment être à Camelot.
06:41Oh mon Dieu ! Ils viennent vers nous !
06:54Ha ha ha ha !
07:03On dirait que la voie est libre, Scooby.
07:06Vous, imbéciles mortels !
07:09Vous n'avez pas respecté mes ordres !
07:12Nous l'avons fait, nous étions en train de partir !
07:15Non !
07:16Regardez, et vous serez mes apprentis diaboliques !
07:21Et maintenant, vous serez mes esclaves ?
07:24Oui, patron !
07:26Montrez-le !
07:28Comme vous voulez, patron !
07:31Non ! Non ! Non ! Non !
07:33Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous, je vous le dis !
07:36Vous serez mes esclaves diaboliques !
07:39Ah ! Diaboliques !
07:44C'est mieux comme ça !
07:46Maintenant, faites quelque chose de diabolique !
07:51Arrêtez-le !
07:54C'est assez ! Vous en avez assez !
07:57Venez !
08:03Vos anciens amis sont dans la bibliothèque.
08:06Vous devez vous séparer d'eux.
08:12Ecoutez mes ordres.
08:14Vous apporterez le secret du Falcon
08:17et vous libérez de lui pour toujours.
08:20Vous allez dans le fossé
08:22où vous vagueriez comme des poissons sans respiration.
08:25Compris, patron.
08:27Bien. Répétez ce que j'ai dit.
08:30Apportez le secret du Falcon
08:32et vous vagueriez comme des poissons sans respiration.
08:35Oh non ! Répétez-le !
08:38Oui, patron.
08:39Apportez le secret du Falcon
08:41et vous vagueriez dans le fossé
08:43où vous vagueriez comme des poissons sans respiration.
08:46Très bien.
08:47Maintenant, allez-y et faites de votre mieux
08:50pour ne pas me déranger.
08:52Oui, patron.
08:57Ne perdez-le pas !
08:59Prenez la tranchée !
09:07Ça doit être la bibliothèque de l'oncle Shagworthy.
09:10On dirait qu'il y a eu une bataille.
09:12L'oncle Shagworthy devait être dans cette chambre
09:14quand il est disparu.
09:16Je suppose qu'il est encore dans le château.
09:18Regardez, peut-être que j'ai trouvé un indice.
09:21Une charpe rouge.
09:23J'aimerais savoir ce que ça signifie.
09:25Et moi, j'aimerais savoir où sont Shaggy et Scooby.
09:27Probablement qu'ils ont trouvé un endroit où se cacher
09:29et se sont endormis.
09:31Hé, mais c'est Shaggy et Scooby !
09:33Ils doivent être cachés derrière la bibliothèque.
09:36Regardez, ils dorment encore.
09:39Qu'avez-vous deux ?
09:41Appuyez sur la tranchée secrète du Falcon.
09:47Ça marche !
09:51Attention, Shaggy, tu es presque tombé dans la tranchée.
09:54Scooby et Shaggy se comportent de manière très étrange.
09:57Même pour eux.
09:59Allez, on doit trouver d'autres traces.
10:02C'est vrai.
10:16Il y a quelque chose sur leur tête.
10:18Oui, quelque chose.
10:20Maintenant.
10:22Bien.
10:47Vous vouliez savoir ce qu'ils avaient dans la tête ?
10:50On dirait que c'est le soffit.
10:55Ils sont fous.
10:57Ils ont essayé de nous faire tomber sur la lampe.
11:00Attention.
11:02Qu'est-ce que vous jouez à ces adormis ?
11:05J'ai peur que ce ne soit pas une blague.
11:07Fred, ils ont été hypnotisés.
11:10Voilà ce que c'était.
11:12Alors c'est Merlin qui contrôle leur tête.
11:14C'est ça.
11:16Je pense que je connais le système pour les réveiller.
11:21Je vous conseille de regarder les biscuits de Scooby.
11:23Respirez profondément.
11:30Scooby, les biscuits.
11:35Bien, tu as réussi, Velma.
11:37Il suffit de se réveiller sur leur tête.
11:40Hey, les gars, vous vous souvenez de ce qu'il vous a dit ?
11:43Qu'est-ce qu'il vous a dit de faire Merlin ?
11:45Merlin ?
11:46Merlin qui ?
11:47Ce n'est pas important.
11:48Continuons notre recherche.
11:52Je n'aime pas l'atmosphère de ce lieu.
11:57Moi non plus.
11:59Nous sommes dans un souterrain.
12:01Il n'y a personne.
12:02Nous ne pourrons jamais sortir de ce lieu sans la clé.
12:05Vas-y, Scooby, tu es le seul qui peut le faire.
12:08Je peux le faire ?
12:10Vite.
12:13Scooby, tu vas bien ?
12:15Oui, je vais bien.
12:17Et alors ?
12:19Je n'ai pas fait ça.
12:21C'est lui.
12:26Monsieur Shagworthy, nous vous avons retrouvé.
12:29Nipote Shaggy.
12:31Et les biscuits, tu vas bien ?
12:33Et mon estomac ? J'ai faim.
12:36J'ai faim.
12:38J'ai faim.
12:40J'ai faim.
12:42J'ai faim.
12:44Moi aussi.
12:46C'est mon oncle, c'est mon nipote.
12:50Il y a deux semaines, toujours à 12h15 de la nuit,
12:54ce fantôme de Merlin et ses amis
12:57ont commencé à tourner autour du château.
13:00Il semblait qu'ils cherchaient quelque chose.
13:0312h15 ?
13:04Je pensais que les fantômes apparaissaient toujours à la nuit.
13:08Peut-être qu'il y avait quelque chose derrière leur cloche.
13:11J'ai l'impression que c'est un autre indice pour notre mystère.
13:14Et le seul moyen de le résoudre, c'est de trouver ce fantôme.
13:17Tu veux venir avec nous, monsieur Shagworthy ?
13:20Je ne peux pas, j'ai une allergie.
13:22Allergie ?
13:23Oui, j'ai une allergie aux fantômes.
13:25Comme je disais, un oncle, un nipote.
13:30Ça doit être la chambre du trésor,
13:32mais ils doivent l'avoir déjà détruite.
13:34Tu penses que c'était le travail des fantômes ?
13:37Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec un fantôme du trésor ?
13:40On le demanderait à Merlin quand on l'aurait pris.
13:43L'important, c'est comment on le prendra.
13:46Surtout vu qu'il est un magique.
13:53Maman !
13:55C'est encore les fantômes horribles !
13:58C'est l'horreur !
14:05Le patron vous veut, venez !
14:08Non, on ne va pas !
14:22On les a séminés !
14:24Mais on a aussi séminé Shaggy et Scooby-Doo.
14:28Shaggy, on dirait qu'il vient d'ici.
14:30On doit le trouver.
14:32Alors, vous avez failli.
14:36Si c'était elle, je ne la prendrais pas.
14:39Et pour cela, vous allez payer fortement. Prends-les !
14:50Vous ne vous échapperez pas d'ici.
14:53Ne vous en faites pas.
14:55Nous sommes Bello Bimbo, la nouvelle ligne des vêtements infantiles.
14:58Elle a été choisie pour recevoir un magnifique set de nos derniers mannequins.
15:03Voici-les.
15:04Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:06Calmez-vous, monsieur.
15:08Tout est gratuit, y compris ces panneaux insaturés et stériles.
15:14Je n'en supporterai pas plus.
15:17Pourquoi rester debout quand on peut s'asseoir et s'amuser ?
15:22Salut, salut.
15:26Bien, si vous n'êtes pas satisfaits, nous les reprendrons.
15:32Allez, s'il vous plaît, prenez-les.
15:41Vite, Scooby, ici.
15:43D'accord.
15:47Où sont-ils allés ?
15:48Par là-bas.
15:50Bien, je t'ai pris.
15:52Il est vide.
15:54Nous devons le prendre.
15:58Et cette fois, je n'aurai pas de pitié.
16:04Qu'est-ce que c'est ?
16:08Diablo, c'est le Cavaliere Nero.
16:10Vite, dans cette chambre, nous essayons de le capturer.
16:16C'est une salle de musique.
16:18C'est ici que le Cavaliere Nero va apprécier la musique.
16:22C'est ce que nous ferons.
16:27Hey, toi, mannequin de lait ?
16:32Prêts ?
16:33C'est parti !
16:37Oh, non !
16:38Choisis, Scooby !
16:41Nous pensions que c'était le Cavaliere Nero.
16:43C'est une bonne façon de nous accueillir.
16:45Maintenant que nous sommes tous ensemble,
16:47nous essayons de résoudre ce mystère.
16:51Nous avons cherché dans tout le château.
16:53Sauf dans la torre.
16:55Et si mes suppositions sont vraies,
16:57le secret de ce mystère doit être là.
17:00Malheureusement, il n'y a pas d'entrée dans la torre.
17:04Hey, je sais comment.
17:06Allons sur le toit.
17:10C'est très simple, les gars.
17:11Ce que vous devez faire, c'est sauter ici.
17:13Ensuite, vous devez mettre la corde sur la fenêtre.
17:18Et on va monter sur la corde.
17:20Très bien, Fred.
17:22Vous êtes prêts ?
17:23Sautez !
17:26Oh, non !
17:30Je l'ai manqué !
17:35Ne laissez pas la porte, Scooby.
17:37Je vais monter là-bas.
17:44Entrez, les gars. Je vous ouvre la porte.
17:47Et moi ?
17:48Tout le temps, Scooby.
17:52Merci, mon vieux.
17:53Bienvenue.
17:56Bienvenue à la Torre de Merlino.
17:58Hey, regardez un peu là.
18:00Qu'est-ce que c'est ?
18:02Ça ressemble à un organe.
18:04Et si c'est ce que je pense que c'est,
18:06nous pouvons résoudre le mystère.
18:08Tu as raison, Velma.
18:09Il ne nous reste plus qu'à le masquer
18:12et prendre Merlino et ses complices.
18:15Mais pour le faire, nous avons besoin d'un escargot.
18:17Qui s'offre volontairement ?
18:19Moi, non.
18:20Pas même pour un paire de biscuits à la tête de Scooby ?
18:23Nous sommes prêts.
18:29Ok, c'est le plan.
18:33Attends qu'il mette les mains sur ce trou.
18:36Ficke Nase !
18:39C'est urgent pour M. Merlino et M. Nero.
18:42Arrêtez ici.
18:45Merci.
18:46Nous pouvons le donner à Scooby.
18:51Quoi ? Vous ne nous donnez pas la manche ?
18:53Mais les Ducati ?
18:58Bien, la trappe est prête.
19:00Voyons ce qui se passe.
19:02Apparemment, Merlino et M. Nero ont attrapé l'escargot.
19:06Direction la salle de balle.
19:09Et maintenant, c'est à nous.
19:11Et à cet acte qui évoque les fantômes.
19:13Ils doivent être ici, quelque part.
19:18C'est là qu'ils se sont cachés.
19:23Et maintenant, la formule magique qui vous transformera en fantômes.
19:27Attends, tu as payé la bille de la lumière ?
19:31Ma manche !
19:38Et maintenant, la formule magique qui vous transformera en fantômes.
19:49C'est impossible, je suis le seul à connaître le secret des fantômes.
19:53Et maintenant, le grand final.
19:55Permettez-moi.
19:57Bimidi, bobidi, bou.
19:59C'est à toi, Daphne.
20:01Bien.
20:02Oh non !
20:03J'ai cassé le doigt entre les boutons.
20:06Le maquillage ne fonctionne pas.
20:08Danger en vue, Daphne. Essayez de nouveau.
20:11Bimidi, bobidi, bou.
20:15Bobidi, bou.
20:19Laisse perdre la magie, Scooby.
20:21Nous ferons mieux d'y croire.
20:24Ils nous ont cassés.
20:26Vite, sur le mur.
20:30Tirez-les là-bas et nous ferons finir vite.
20:33Oui, patron.
20:36Faites attention, imbécile.
20:42Bien.
20:43Maintenant, voyons qui étaient les deux types qui cherchaient les jolies du seigneur Shagworthy.
20:49Qui est-ce ?
20:51Un complice payé par le véritable culpable.
20:54Clarence ?
20:55Je voulais le faire croire, Scooby, mais en réalité, c'est...
21:00Zarco !
21:03Et comment, si je peux le demander, avez-vous fait comprendre que c'était Zarco ?
21:07Tout d'abord, quand le cavalier noir est disparu au travers du mur avec Clarence.
21:11C'est un vieux truc d'illusionniste.
21:13Ensuite, nous avons trouvé une charpe de cétarosse.
21:15Elle est toujours utilisée dans les spectacles de magie.
21:18C'est l'organe électronique qui faisait apparaître les fantômes de la table ronde.
21:21C'était juste un truc d'illusionniste.
21:24Mais la chose la plus importante, c'est quand il nous a dit que le fantôme de Merlin apparaissait toujours un quart d'heure après midi.
21:30Et quelle importance pouvait-il avoir, ça ?
21:32Parce que le spectacle de magie de Zarco dans la ville finit à midi et il lui fallait un quart d'heure pour arriver ici.
21:38Maintenant, c'est à nous de faire un peu de magie, Zarco.
21:41Et nous ferons immédiatement disparaître toi et ton ami d'ici pour se réapparaitre en prison.
21:47J'ai l'impression d'avoir faim.
21:49C'est comme si c'était quelque chose de nouveau.
21:51Oui, c'est vrai.
21:53J'aimerais tellement qu'il y ait un carton magique et qu'il apparaisse deux dozaines de hamburgers.
21:57Oui, des hamburgers.
21:59Et qui a besoin de magie ?
22:03J'ai toujours un truc d'illusionniste prêt.
22:06Ah, les garçons ! Les garçons, les garçons, les garçons !
22:09C'est l'heure du combat !
22:11Il y a encore une chose qui m'étonne, M. Shagurti.
22:15Pourquoi ces deux-là n'ont pas trouvé leurs jolis ?
22:17Parce que les choses les plus précieuses, je les garde dans le réfrigérateur.
22:21C'était à attendre, seulement dans une famille comme celle-ci.
22:25Oh, mon Dieu ! Il doit y avoir au moins un million de jolis très froids, là, monsieur.
22:29Un million de jolis ?
22:31Il y a même des gélats, mon épouse.
22:34Des gélats, c'est le bon moment, monsieur.