Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30Nous avons entendu des rumeurs étranges.
01:33L'oncle Stuart a disparu.
01:35Disparu ?
01:37Ce n'est pas lui l'homme qu'on a vu entrer dans le vieux château ?
01:40Tu parles du château de Kingston ?
01:42C'est mieux de regarder.
01:44Je dirais non.
01:47L'oncle Stuart !
01:53Comme vous pouvez le voir, il n'y a aucune trace de lui.
01:56Regardez, il y a quelqu'un dans l'ombre.
02:01C'est horrible !
02:03L'oncle Stuart !
02:05Il est devenu vieux d'un coup.
02:08Qu'est-ce qui s'est passé, Stuart ?
02:10Tout a commencé quand une voix provenant du château m'a appelé.
02:14J'ai dû obéir.
02:19Il m'a forcé à sortir de la maison.
02:21J'étais en transe.
02:25J'ai dépassé le mausoleum de Kingston.
02:29Et enfin, j'ai entré dans le vieux château.
02:35C'est là que j'ai vu le fantôme d'Elias Kingston.
02:40La fortune des Waterbys appartient à moi.
02:44Si je ne retourne pas dans ce château avant la nuit,
02:47l'ensemble de ma famille s'en finira par mourir.
02:58C'est pour cela que je suis devenu vieux,
03:01car j'ai besoin de vous.
03:03Qu'est-ce qu'on peut faire ?
03:05D'abord, appelez le shérif.
03:09C'est étrange, le téléphone ne fonctionne pas.
03:12Pourquoi ne pas aller chercher le shérif, Mr. Waterby ?
03:14Nous attendons ici.
03:15On va regarder l'oncle Stuart jusqu'à ce qu'elle ne retourne pas.
03:18Vous êtes sûrs de l'avoir ?
03:20Bien sûr, nous serons de garde à tour.
03:22Comme ça, nous serons sûrs que rien ne se passe.
03:25Qui veut faire le premier tour de garde ?
03:27C'est moi.
03:28Oui, c'est toi.
03:30Tu comprends, Scooby ?
03:31Aucune voix spectrale ne peut tromper ton écouteur.
03:40Ce soir, tu n'as pas le droit de faire preuve de sordidité.
03:57Viens.
04:01Viens.
04:05Viens.
04:14Où est-il ?
04:24Qu'y a-t-il ?
04:25Pourquoi a-t-il sonné la trompe, Scooby ?
04:26Pourquoi a-t-il disparu ?
04:28On dirait que l'oncle Stuart a encore disparu.
04:31Il n'est pas seul.
04:32Sharon a aussi disparu.
04:34Où ?
04:35Allons-y à l'ancien château.
04:37On y va.
04:48Je ne vois aucune trace de Sharon ni de l'oncle Stuart.
04:51Ni du fantôme.
04:52Peut-être qu'il est allé vivre dans une autre maison.
04:55Shaggy, qu'est-ce que tu as mis sur tes pieds ?
04:57Des patines ?
04:58Pourquoi as-tu mis ces arnaquins ?
05:01Parce que je ne veux pas courir les risques.
05:03Si on rencontre le fantôme, il ne va pas pouvoir m'attraper.
05:06Allez, continuez à chercher.
05:26Le fantôme n'est pas là.
05:29Peut-être que les fantômes se cachent dans les vases.
05:33Non, je pense que non.
05:36Aidez-moi !
05:39Aidez-moi !
05:51Scooby-Doo !
05:56Oh, mon Dieu !
06:08Qui es-tu ?
06:25Oh, mon Dieu !
06:39Finalement, c'est réservé.
06:46Regarde jusqu'à quel point on peut se baigner.
06:53Aidez-moi !
06:54Si il y a quelque chose que je n'apprécie pas,
06:56c'est faire le bain dans une maison infestée de fantômes.
07:00Je ne sais pas si tu as compris, Scooby,
07:02mais tu as trouvé notre premier indice.
07:04Ah, vraiment ?
07:06Bien sûr, un fantôme n'a pas besoin d'un chien de guerre
07:09pour faire les gens s'échapper.
07:11Vous voulez dire qu'il n'y a pas de fantôme ?
07:13Au moins, je ne l'ai pas encore vu pour l'instant.
07:15Mais nous n'avons pas vu ni Sharon, ni son oncle.
07:18Hey, si je ne me trompe pas, l'oncle Stuart
07:20portait un vestiment bleu, une cravate rouge
07:22et portait des chaussures de tennis.
07:23Bien sûr, c'est la dernière fois qu'on l'a rencontré.
07:25Oui, c'est vrai.
07:26Le seul problème, c'est qu'il a l'air un peu plus vieux.
07:29Oh, mon Dieu !
07:30Ce fantôme ne rigolait pas du tout.
07:32Oui, c'est vrai.
07:33C'est vrai ?
07:35Si seulement nous pouvions trouver un autre indice,
07:37un seul.
07:38Peut-être que je l'ai trouvé.
07:39Magnifique, qu'est-ce que c'est ?
07:41C'est lui.
07:44C'est le fantôme !
07:46Le fantôme !
07:54Ecoutez, c'est mon dernier avertissement.
07:57Si le patrimoine ne m'arrive pas avant d'aujourd'hui,
08:00tous les habitants de la maison Waterman
08:02s'éloigneront de moi.
08:04Et maintenant, allez-y.
08:08Oh, mon Dieu !
08:09Cet être horrible a dit quelque chose
08:11de simplement effrayant.
08:12Nous ne nous laisserons pas intimider si facilement.
08:14Pourquoi pas ?
08:15Eh non, Shaggy.
08:16Nous devons résoudre ce mystère.
08:18Hey, où est Scooby allé ?
08:20Je pense qu'il s'est trompé dans l'armoire.
08:22Je suis sortie pour le déjeuner.
08:24Oh, tu sais...
08:25Avec Scooby, je ne m'étonnerais pas du tout.
08:32Regarde ce qu'il a fait.
08:33Il ne m'a même pas invité.
08:44Les gars, c'est le fantôme.
08:46Bien sûr.
08:47Il est entré dans le mausoleum.
08:49Allons-y.
08:50Voyons ce qu'il va faire.
08:53Ok, Shaggy.
08:54Utilise l'équipement de Velma pour les imprimantes.
08:56D'accord, Freddy.
08:57Faisons-lui un petit coup à la Sherlock Holmes.
09:00Maintenant, j'enlève la poudre.
09:02Hey !
09:03Regardez !
09:04Regardez combien d'imprimantes.
09:06Non, pas sur la main.
09:07Sur la porte de la porte.
09:09Ah, oui.
09:13Freddy, nous avons quelque chose.
09:15C'est ce que je pensais.
09:16Les imprimantes.
09:17Un instant, les gars.
09:18Les fantômes ne peuvent pas laisser d'imprimantes.
09:24Peut-être qu'ils peuvent se transformer en pipistrelles.
09:27Quelle bêtise.
09:28Ok, Scooby.
09:29Va là-dedans et cherche le fantôme.
09:34Non, non, non.
09:36Tu n'y alleras pas pour un petit coup à la Scooby ?
09:40Je peux te donner un,
09:42ou deux,
09:43ou trois,
09:44ou quatre.
09:45Mais c'est un recadre.
09:46J'y vais.
09:49Scooby-Dooby-Doo !
09:58Il y a des fois que je ferais tout pour un petit coup à la Scooby.
10:02Ok, allons-y.
10:04Mais ici, il n'y a pas de fantôme.
10:06Mais nous savons qu'il est entré.
10:08Il y a quelque chose sur cette table, regardez.
10:10Ça pourrait être un indice.
10:12C'est un livre sur les sphères de cristal.
10:15Magnifique, sphères de cristal.
10:17Je connaissais une fille qui nous faisait des collants.
10:19Mais quels collants ?
10:21C'est un livre qui vous montre comment utiliser une sphère de cristal.
10:24Tu parles de ceux qui fabriquent les Chiromantes.
10:26Exactement.
10:27Attendez, je connais en ville un endroit comme celui-ci.
10:30Peut-être qu'il y a un lien entre les deux choses.
10:33Oh mon Dieu, c'est la porte !
10:36Hey, on est fermé dedans.
10:38Ne nous inquiétez pas, peut-être qu'il y a un passage secret pour sortir de là.
10:41Essayons de battre sur les murs.
10:47C'est un passage secret.
10:55Je me demande à quel point il a réussi, Scooby ?
10:57Il était là, il y a un instant.
11:10Je pense que c'est un passage secret.
11:12Tu l'as fait, Scooby.
11:14Tu as trouvé la sortie.
11:17Bien joué, Scooby-Doo !
11:24C'était un passage secret pour la propriété des Wetherby.
11:27Je me demande si il y a un lien avec la disparition de Sharon.
11:30Je ne sais pas, mais peut-être qu'on trouvera la réponse à notre souhait.
11:40On dirait que le magicien est allé faire des magies ailleurs.
11:44J'espère qu'il ne s'en fâchera pas si on le regarde.
11:47Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
11:49Non, Daphné, ne l'utilise pas, s'il te plaît.
11:54Notre Daphné a réussi de nouveau.
11:59Il arrive quelqu'un.
12:03Je ne sais pas, il n'y a personne.
12:06Oh, voilà où il est.
12:12Il y a un client.
12:13C'est Miope, il a échangé Scooby pour l'Indovino.
12:16Parle-lui et fais sembler la voix de l'Indovino.
12:19Je ferai de mon mieux.
12:21Je voudrais vous demander quelque chose.
12:24Bonsoir, madame.
12:31Que voyez-vous dans la sphère de cristal ?
12:35Mon image.
12:37Votre image ? Pourquoi ?
12:39Un moment, vous avez un beau homme dans votre futur.
12:44Vous parlez ensemble.
12:48Il vous dit quelque chose.
12:50Oh, que c'est beau.
12:51Que me dit ce garçon ?
12:53Je n'en peux plus.
12:55Oh, arrêtez les sphères.
12:57Passons à la main.
12:59Oui, madame.
13:03Quoi ?
13:04Que dis-tu, Bamboula ?
13:06Bamboula ? Comment ça se fait ?
13:09Avec tout ce que je lui ai dit, il ne m'a pas donné une centaine.
13:17J'espère que nous avons fermé avec les clients.
13:22Ok, on va faire nos recherches.
13:25Regardez.
13:27Le tableau s'est lancé.
13:29Il y a encore le spectre.
13:32Vous n'avez pas fait ce que je vous ai dit.
13:35Vous le payerez cher.
13:38Faites attention.
13:41Il nous suit.
13:47Il revient.
13:51Aidez-moi.
13:53J'ai entendu parler de disques volants, mais ça n'a pas de sens.
13:58Courez, courez.
14:01Courez.
14:06Nous sommes libérés.
14:10Qu'est-ce que c'est ?
14:16C'est un vrai disque volant.
14:18Ça ne me fait pas rire.
14:23Faites attention.
14:25Aidez-moi.
14:32C'est un disque volant.
14:34Il a fermé le tableau.
14:36Il semblait être poussé par un moteur de jet.
14:39Je dirais plutôt par un ventilateur.
14:42Il avait un ventilateur sous le moteur.
14:44C'est ce qui le faisait voler.
14:46Tout va bien, Scooby ?
14:48Oui, tout va bien.
14:50Regardez, des sacs.
14:52Quelqu'un s'est transféré ici.
14:54Et nous, on va sortir.
14:56Voyons ce qu'il y a là-dedans.
14:59Un disque volant professionnel.
15:03Qu'est-ce que c'est ?
15:05C'est une caméra ?
15:07Oui, tu as raison, Shaggy.
15:09C'est une caméra en miniature.
15:12Souriez un peu, Scooby.
15:15C'est comme si le fantôme apparaissait dans la sphère de cristal.
15:18C'est une télévision fermée.
15:20Regarde, Scooby.
15:22C'est une télévision.
15:29Nous avons beaucoup d'indices.
15:31Vraiment ?
15:33Daphné a raison.
15:35Nous avons assez d'indices pour le fantôme.
15:37Je vais vous expliquer ce que nous allons faire.
15:43Monsieur le fantôme, nous sommes ici avec le Malopo.
15:46Le Malopo !
15:48Quelle vie !
15:51Bonsoir.
15:53Bien joué, tu as décidé de m'amener le Malopo.
15:56Très bien, c'est mieux pour toi.
16:00Ne bougez pas jusqu'à ce que je ne contrôle pas avec mes yeux.
16:05C'est un truc !
16:09Je vous promets de vous transformer en des mouilles.
16:13Tu as vu, Scooby, comment fonctionne notre plan ?
16:15Vous ne pouvez pas m'échapper.
16:17Viens avec moi.
16:28Zut, Scooby, espérons que le fantôme ne se trouve pas ici.
16:37Très bien, Scooby.
16:39Je vais prendre mes chaussures et nous allons rejoindre les autres.
16:43C'est très bien ici.
16:47Le fantôme arrive.
16:49Préparez-vous pour l'opération numéro 2.
16:51Tout est prêt, Shaggy ?
16:53Oui, je m'en vais.
16:56C'est dans le corridor.
16:57Allumez le projeteur.
17:00Arrête !
17:01Arrête, sinon je vais te tuer.
17:05Arrête, je t'ai dit.
17:11Cet endroit est vraiment fou.
17:14Comment va-t-il réagir quand il va te voir ?
17:18Oh non !
17:19Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:23Où va-t-il, Sharon ?
17:25Il va dans la chambre secrète où il m'a emprisonné.
17:28Vous êtes encore dans mes mains.
17:31Tout le patrimoine sera mien.
17:34C'est un trou !
17:36Aidez-moi, je veux sortir.
17:40Il arrive.
17:41C'est comme s'il avait été suivi par un fantôme.
17:44Faites attention, les gars.
17:45Prêts pour le lancement ?
17:51Et ainsi se conclut cette histoire de fantômes.
17:58Ce fantôme n'a pas besoin de présentation.
18:01Quand nous l'aurons nettoyé,
18:04il le reconnaîtra.
18:06Il n'a pas l'aspect familial ?
18:08C'est l'ancien Steward.
18:09Oui, lui en personne.
18:11Je pensais que vous aviez peur de lui donner le patrimoine.
18:14Ce fantôme n'a pas besoin de présentation.
18:17Il a réussi à s'éveiller.
18:20Quand je suis tombée parce que j'ai entendu un bruit,
18:23c'est l'ancien Steward qui m'a laissé la perruque.
18:25J'ai compris qu'il n'était pas vieux.
18:27C'est pour ça qu'il t'a emprisonnée.
18:29Qu'est-ce qu'il y a dans cette histoire ?
18:31C'était un bon costume, n'est-ce pas ?
18:33Il y a un meilleur moyen de disparaître pour un truffeur.
18:36D'accord, les gars.
18:37Je vous expliquerai tout à l'arrivée du shérif.
18:39Je vous promets que vous aurez faim.
18:42Tu as bien compris.
18:43Pour Jove, c'est pour moi.
18:47Hey, qu'est-ce que ça veut dire ?
18:49Scooby-Doo est passé d'ici.
18:52Un taquin entier ?
18:58Scooby-Doo, Scooby-Doo !