El Espectacular Hombre Araña 1x07, Castellano
Soy un chico que le encantan los videojuegos pero no se me dan muy bien pero lo principal es que esteis
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
Category
📺
TVTranscript
00:00El diccionario define defenestración como el acto de arrojar a alguien por la ventana.
00:13Desde luego no es mi palabra favorita.
00:14Bien, ¿dónde está ese tipo mal encarado?
00:29¡Presente ya a tu disposición!
00:32¡Eh, ¿te he estropeado yo tu traje?
00:59Deja de lanzar cosas.
01:00El fue Esmeralda.
01:01Y es una orden.
01:02Ah, pero es que el Duende Verde no recibe órdenes de insectos.
01:06¡El Duende Verde aplasta a los insectos!
01:09Verás, ese es un error muy común.
01:11Las arañas son arándulos y...
01:19Catalizador.
01:20¿Me permites ver tu invitación, Spider-Man?
01:34De lo contrario, voy a tener que pedirte que te vayas.
01:37¿Irme ahora, cuando la Mesa Siete quiere el segundo plato?
01:40¿Cómo es que una noche que empezó tan bien acaba tan mal?
01:42¿Y cómo he podido olvidarme del smoking en la otra fiesta de esta noche?
01:49Antes, la misma noche.
02:01Gracias por traerme, Harry.
02:03No hay de qué.
02:04Mi chofer está a nuestra disposición.
02:06¡Votad por el rey y la reina del baile!
02:08¿Por quién votarás, Glory?
02:10Por Lisa y por mí, claro.
02:12¿Por quién si no?
02:14Creo que sabemos la respuesta.
02:16¿Verdad, Ran?
02:17Por mí que se lleve la corona a Osborn.
02:20Su limusina, su fin de fiesta...
02:22El tío manda.
02:24Iremos al Heesee Feet.
02:26El mejor restaurante de la ciudad.
02:28¡Invito yo!
02:29¡Osborn!
02:30¿Eres el mejor?
02:31¡Pues claro!
02:32¡Hola, Harry!
02:34¿Acabas de llegar?
02:35Oye, hagámonos una foto de recuerdo.
02:38La pajarita no deja que le llegue la sangre a los oídos.
02:41O al cerebro.
02:43Y el soufflé de chocolate es sagrado.
02:45Se cubren con azúcar en polvo y polvo de oro.
02:48No puedo creerlo.
02:49Es cierto.
02:50Polvo de oro de verdad.
02:52Eh, chicos.
03:03¡Señorita Bran!
03:05¡Esta maldita pajarita está mal hecha!
03:07¡Quiero una nueva enseguida!
03:09Una investigación sobre la verdadera identidad de Spiderman.
03:12Ver el rostro tras la cámara.
03:14¡Es el de un tipo corriente!
03:16¡No se mueva!
03:17Conseguiréis hacer de él un tipo corriente.
03:19¿Y quién pagará por ver fotos de gente corriente?
03:22Depende de lo que hagan.
03:24¿No, papá?
03:25¡John, hijo mío!
03:26¡Oh!
03:27¡Un abrazo a tu padre!
03:30Eh, señor Robertson.
03:31¿Mantiene a raya a mi padre?
03:33Hago lo que puedo, hijo.
03:34Está muy orgulloso de ti.
03:36¿Cómo no voy a estarlo?
03:37¡Betty Bran, Ned Lee, mi hijo el coronel de las fuerzas aérea,
03:40John Jameson!
03:41¡Va a realizar su primera visión en un transbordador la semana que viene!
03:44¡Voy a sacarle esta noche por la ciudad!
03:46¿Eh?
03:47¡A que se divierta!
03:48¡Foswell, Betty!
03:49¡Os presento a mi hijo el astronauta!
03:51Ned, la investigación sobre Spiderman...
03:54Adelante.
03:55A ver dónde nos lleva.
03:57Mary Jane Watson, el profesor Warren.
04:00Soy su alumno estrella.
04:02Me dijo que no iba a venir.
04:04Quería decir que no iba a venir conmigo.
04:07¿Cómo lo habrá conseguido Freaky Parker?
04:10Betty está guapo.
04:15Ah, y no solo es la comida.
04:16Las vistas desde el salón privado...
04:18¡Los empollones no consiguen chicas como ella, como nosotras!
04:21Habrá perdido una apuesta.
04:23¡Ah, la apuesta, eso es!
04:28Mary Jane Watson, te presento a Flash, Liz, Ran, Sally, Glory,
04:33y mi mejor amigo, Harry.
04:35Son de lo más.
04:36Ah, el grupo de moda.
04:38Exacto.
04:39Vaya, Parker, al final conseguiste una cita.
04:42Claro que Mary no es la chica de 20 años que querías traer,
04:46pero al menos no es de ficción.
04:48Así que has ganado la apuesta.
04:52¿Qué apuesta?
04:53El que pierda se viste de animadora en Halloween.
04:56Espero que te siente bien la falda, grandullón.
04:59Venga, tigre, vamos a bailar.
05:01A ver cómo lo haces.
05:05¡Vamos a bailar!
05:10¿Bailamos?
05:11Cuando la gente tenga menos que demostrar, ¿no crees?
05:14Menos que demostrar, sí. ¿Quieres un ponche?
05:16Por favor.
05:17¡Vamos!
05:35Oye, Glory, sé que he sido un idiota y lo siento mucho.
05:40Dame otra oportunidad, por favor.
05:43¡Oh, Kenny!
05:47¡Oh!
06:12¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
06:15Mírate, Otto, te asustas hasta de tu sombra.
06:19Lo siguiente será ver gremlins en la maquinaria o hombrecitos verdes.
06:24¡El Planeador!
06:25No, no, no, ese es el Planeador Velocec del señor Osborn.
06:45Lo único que digo es que podría haberla reventado allí.
06:48Y la poli te habría reventado a ti.
06:50La poli o Spiderman.
06:51Cabeza de martillo está esperando la parte del gran jefe.
06:54Deja esa palanca y vuélala.
06:56¡Vuélate tú!
07:01¿Hablaba alguien de explosivos?
07:04¡Dale al monstruo!
07:14O sea, ¡dale al monstruo todo aquello que quiera!
07:18Lo que quiero es vuestra lealtad incondicional.
07:22O mejor, condicional.
07:25El buen deber de aquí presente es tremendamente flexible.
07:37Se agradece la ayuda, pero trabajamos para el gran jefe.
07:40Si cambiamos de lealtades, podemos acabar pagándolo caro.
07:43Yo también puedo haceroslo pagar.
07:45Y en cuanto al gran jefe, se acabó la fiesta.
08:09Unos minutos de atención.
08:11Como muchos de ustedes saben, soy su anfitrión, L. Thompson Lincoln.
08:16Gracias a todos por venir a apoyar al Centro Juvenil Dinámico Lincoln.
08:20Menuda fiesta, ¿eh, Johnny, hijo mío?
08:23Está muy bien, papá.
08:25Pero para serte sincero, me esperaba que fuéramos tú, yo y un buen filete.
08:29Pues vamos.
08:30Lincoln ya tiene un pellizco del Buble.
08:32Estaremos en Luigi's enseguida.
08:34Lo siento, el ascensor está fuera de servicio.
08:36Y las escaleras también.
08:38Si quieren, pueden usar las ventanas.
08:41¡Ja, ja, ja, ja!
08:45Vaya, demasiado tarde.
08:47¡Ja, ja, ja, ja!
08:49Hola, buenas noches.
08:51Bonsoir.
08:52Yo soy el Duente Verde.
08:54Y he venido para buscar al gran jefe.
08:59Señor, no sé quién es usted, pero...
09:02Por supuesto que no.
09:03Para eso es la máscara, genio.
09:05¡Ja, ja, ja, ja!
09:08Pero yo sí sé quién es usted, rey del crimen.
09:11Así que acérquese o empieza a revelar secretos.
09:14Comete una terrible equivocación.
09:17Seguridad, este hombre está perturbado.
09:20Encárguense de él.
09:22Sigue escondiéndose tras un ejército de matones, ¿verdad?
09:28¡Ja, ja, ja, ja, ja!
09:34¡Ja, ja, ja, ja!
09:37¡Ja, ja, ja, ja!
09:40Se columpia en el aire, infundiendo un enorme temor.
09:44¡Ja, ja, ja, ja!
09:45Este osado duende encaramado a la lámpara.
09:52¡Vamos, papá, tenemos que...
09:53¡No, Johnny!
09:58Bien, ahora todo el mundo quieto.
10:01O si no...
10:02No tiene por qué amenazar a mis invitados.
10:05Sí tengo por qué, si quiero testigos, grandullón.
10:10John.
10:11Estoy bien, papá.
10:17Robertson.
10:18¿Jonah?
10:19Jonah, cálmate.
10:21¿Un qué verde?
10:22Un duende, un duende verde.
10:24No, reporteros, no.
10:25Seguiré la noticia y me ahorraré una pasta.
10:27Pero busca a Parker, los monstruos son lo suyo.
10:30Ah, oye, y llama a la policía.
10:35¡Ah!
10:51Estás impresionante.
10:52Gracias, lo he confeccionado yo.
10:54El top es de una tienda de segunda mano.
10:56Tú y yo vamos a llevarnos bien.
10:58Bueno, ¿qué te parece el Instituto Midtown?
11:01No es muy diferente a mi insti, el típico antro de cerebritos.
11:06También tenemos la escuela de teatro mejor de la ciudad.
11:10¿Escuela de teatro?
11:12Empieza a interesarme mucho.
11:14Era del Bugle.
11:16Hay un maníaco aterrorizando a mi jefe y, bueno,
11:19quiere que vaya a hacer unas fotos y tengo que ir,
11:22o si no, me despide.
11:24Lo siento mucho.
11:25Oh, no importa.
11:26Pero vuelve pronto, tigre.
11:28¿Aún me debes un baile?
11:30¿De verdad?
11:31¿No te enfadas?
11:32Eso es genial, no tardaré nada, pelirroja.
11:34Te lo prometo.
11:36Oh, plantada por el rey de los empollones.
11:39¿Eso debe doler?
11:40Oh, una barbaridad.
11:42Pero si no puedo bailar con Pete, creo que bailaré con...
11:45Era Randy, ¿verdad?
11:47El mismo.
11:55¿Qué espera conseguir aquí esta noche?
11:57Así que lo de que quiero destruirte y hacerme cargo de tu imperio
12:01no te ha quedado claro.
12:03¡Vaya hombre!
12:06Disculpen.
12:07¿Puedo entrar por aquí o tengo que romper otra ventana?
12:09¡Despidan!
12:10Su don de la oportunidad es impecable.
12:12¿Qué?
12:13¿Tu último superperdedor se ha vuelto contra ti?
12:16Todavía no sé muy bien quién es,
12:18pero seguro que no es empleado mío.
12:21Es igual.
12:22Puedo fingir que es tuyo mientras le venzo.
12:24Todavía estoy muy animado.
12:25Hola, estoy aquí.
12:28De verdad que sois groseros los dos.
12:31Es verdad, qué modales.
12:32Vienes aquí a aterrorizar a Thompson y no te doy las gracias.
12:35Mi única disculpa es que además has tomado a gente inocente como rehenes.
12:39Y eso confunde a mi pobre cerebro de araña.
12:42Sí, es complicado.
12:44Pero el Duende Verde tiene la solución.
12:47Tú y yo uniremos nuestras fuerzas.
12:49Imagina lo que podríamos conseguir combinando nuestros poderes.
12:53Podríamos dominar Nueva York.
12:56¿Hablas de Manhattan o de los cinco distritos?
12:58No, lo siento.
13:00Tengo por norma no asociarme con nadie verde.
13:02O, ya sabes, psicótico.
13:04Está bien, tú pierdes la vida.
13:31Está bien.
13:32¿Dónde está ese tipo mal encarado?
13:37Presente y a tu disposición.
13:42Presten atención, por favor.
13:44Podemos dar los nombres de los reyes del baile.
13:47El rey es Flash Thompson.
13:50¡Sí! ¡Muy bien!
13:53¡Sí, señor! ¡Sí, señor!
13:55Y la reina es...
13:57La chica pelirroja que ha venido con Peter Parker.
14:00Eso pone aquí.
14:02¡Sí! ¡Magnífico! ¡Genial! ¡Muy bien!
14:14Sé que es totalmente mezquino,
14:16pero ver a la pareja de Peter coronada junto a Flash...
14:19Me encanta.
14:22¿Me permites ver tu invitación, Spider-Man?
14:26De lo contrario, voy a tener que pedirte que te vayas.
14:29¿Irme ahora? ¿Cuando la mesa siete quiere el segundo plato?
14:36¡Papá!
14:37¡Papá!
14:50¿Querías un paseo a caballito?
14:52Atended bien a los invitados, muchachos.
14:55Volveré menos que canta un gallo.
14:59¿De verdad tienes carne para conducir esto?
15:08Que no cunda el pánico, todavía me queda un chorro de fluido.
15:12Bien, que cunda el pánico.
15:23Los lánzate laranjas vacíos.
15:25Pero he aprendido a no trabajar desprovisto.
15:30¡Sí! ¡Spider-Man 1, gravedad cero!
15:38Ya sabes lo que se dice.
15:40Si no puedes unirte al enemigo, ¡véncele!
15:43Me lo has quitado de la boca.
15:45¿No es eso un crimen?
15:46Espero que sí.
15:47Este duende no va a morir cometiendo simples ganferradas.
15:51¡Qué gracioso eres!
15:53Hay que mejorar esa puntería.
15:54La práctica hacia el maestro.
15:56¡Convéncete a ti mismo!
16:07¡Esto! ¡Por hacerme proteger a Thompson!
16:38¡Vaya!
16:59¿De qué te ríes ahora?
17:00De la calabaza rellena de fuego y azufre
17:02que le he dejado como regalito a nuestro querido Sr. Lincoln.
17:07En cualquier momento, la crem de la crem de Nueva York
17:10va a teñir de rojo la ciudad entera.
17:14Bueno, el salón de baile al menos.
17:21¿Y ahora qué haremos?
17:22Retener a esta agencia hasta que el duende vuelva.
17:25O evacuar antes de que la bomba del duende estalle.
17:27¡Desalojen!
17:28¡Oh, mira! ¡Es el Spider-Man!
17:33¿Qué hacéis? ¡Tenéis que salir de aquí!
17:35¡Los malos también!
17:38Trabajamos para el duende.
17:39¿Hasta el último fragmento de vosotros?
17:41Es un farol.
17:42¿Estáis dispuestos a correr ese riesgo?
17:45¿Vale la pena después de haber corrido ya tantos?
17:50Bajen por las escaleras.
17:51Si la bomba estalla, el ascensor no será seguro.
17:54Con calma.
17:55No empujen.
17:59Ve, papá. Yo te sigo.
18:03A ver, si fuera una calabaza diabólica, ¿dónde me esconderías?
18:12Me sorprende que siga aquí.
18:13Mi fiesta es mi problema.
18:15Este osado duende, encaramado a la lámpara.
18:19¿La lámpara?
18:21¡John, no! ¡Vamos a comernos ese filete!
18:26¡Spider-Man, en la lámpara!
18:29Gracias. Váyase.
18:33¿Otra vez para abajo?
18:35¡Vas a volverme loco, hijo mío!
18:55Aplausos viniendo de ti.
18:57Me revuelve el estómago.
18:58Quizás.
18:59Pero alguien debería señalar que te ofrecí un sueldo más que decente
19:02para que hicieras más o menos lo que has hecho esta noche.
19:05Y en lugar de eso, le has hecho el trabajo gratis al gran jefe.
19:09Eso, mi heroico amigo, es lo que los adultos llamamos ironía.
19:18¡John, tengo el titular!
19:20El coronel Jameson salva a la élite de Nueva York.
19:22Papá, habrá una investigación. Podrían retirarme de la misión.
19:26¡Robbie, tacha ese titular!
19:28¡Atribúyele el mérito a... ¡Spider-Man!
19:31¡Maldita sea, y despide a Parker!
19:33¡El chico no ha aparecido!
19:34¿Qué?
19:35¡Como que acaba de enviar las fotos!
19:43¿Lo ves, Glory? Eso te pasa por egoísta.
19:45No se puede plantar al dueño de la limusina.
19:48No es nada personal, Kenny. Hasta el día después del baile.
19:51Y, por cierto, ¿dónde está Osborn?
19:58¡Déjame ver!
20:13Genial, Pete. Lo has visto, ¿no?
20:17No lo creo.
20:19Te he reservado el último baile, tigre.