El Espectacular Hombre Araña 1x01, Castellano
Soy un chico que le encantan los videojuegos pero no se me dan muy bien pero lo principal es que esteis
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
Category
📺
TVTranscript
00:00Dime qué puede haber mejor.
00:17Venga, prueba a ver.
00:24Cómo pasé las vacaciones de verano, por Peter Benjamin Parker, puedo resumirlo en
00:29una única y gloriosa palabra.
00:30¡El Spider-Man!
00:31¡Yo soy el espectacular Spider-Man!
00:38Sólo falta una cosa, es mi última noche antes de que empiece el colegio y me apetece
00:43un poco de acción.
00:44No te lo dije, un salto y seremos un millón de pavos más ricos.
01:04Esto no es un botín de un millón de pavos, no en cuanto el gran jefe se lleve su parte.
01:09Cállate y salta.
01:11¡Aquí!
01:12No, otra vez no.
01:15¿Sí?
01:16¿Otra vez?
01:17¿Cuántas van?
01:18¿Tres veces este verano?
01:19Verás cuando te ponga las manos encima, friki esmiriado.
01:23Oye, ¿qué te parece mi nueva señal araña?
01:27¿Demasiado?
01:28Es la primera vez que la pruebo y no estoy seguro de que me esté indicando vegetario
01:32amigo Spider-Man.
01:33Sé sincero, como alguien con una dilatada experiencia en recibir golpes de...
01:38Bueno, de mí.
01:39Me interesa mucho tu opinión.
01:41¿Esto es en directo?
01:43Entonces ya he visto suficiente, llama a los ejecutores.
01:47Ya están avisados.
01:55La supervivencia del más apto.
01:57Nunca había estado tan emocionado el primer día de colegio, porque hoy todo será distinto.
02:03Y las cosas no mejoran, Ana.
02:07Estamos casi arruinados.
02:09Pero seguro que Ben te dejó...
02:11Ben Parker tenía muchas y muy buenas cualidades, pero no era un mago de las finanzas.
02:17Le echo de menos.
02:21Pero que tonta soy, nos apañaremos.
02:25Y por favor, ni una palabra de esto a Peter, no quiero preocuparle.
02:31Hola, tía May.
02:33¿Cómo está lo más bonito de Forest Hills?
02:35Peter.
02:37Anda, que hace prisa.
02:39No llegues tarde el primer día.
02:41No, tía.
02:49Tú tienes la culpa.
02:51Me dijiste que trajera mi sistema magnético de transporte aéreo a Oscorp.
02:55Lo sé.
02:56Tú acordaste la cita con Norman Osborn.
02:58Con la mejor de mis intenciones.
03:00Estuvo estudiando mis ideas y las rechazó.
03:03Y cuatro meses más tarde anuncia el vuelo tech de Oscorp.
03:06Yo lo siento, Adrián.
03:08No se atreva a disculparse, doctor.
03:10Oscorp no tiene nada de qué disculparse.
03:13¿Nada de qué?
03:14Me ha robado mi invento, Osborn.
03:16Cuidado con lo que dice, señor Toons.
03:18Es peligroso y no demostrable.
03:21Oiga, viejo aguilucho, usted lleva décadas en esto y no ha conseguido ni un solo éxito.
03:26Y si nunca consiguió nada de joven,
03:29¿quién va a creer que ha inventado el vuelo tech ya de viejo?
03:33Chicos, acompáñenle a la salida.
03:38Buenas noticias.
03:39Has conseguido que no te culpe Otto.
03:52Muy bien.
03:53Los Parker necesitan dinero desesperadamente,
03:55pero no voy a dejar que nada estropee este momento.
03:58¡Eh, Pete!
03:59¡Harry!
04:00¡Gwen!
04:01¿Qué tal el verano?
04:02El campamento fue genial.
04:03Bueno, la vuelta al mundo fue un rollo.
04:05Mi padre se pasó el viaje de reunión en reunión
04:08y yo aburrido como a una ostra.
04:10Tenía que haberme quedado contigo, Pete.
04:12Al menos podríamos no haber hecho nada juntos.
04:15Pero ya estamos aquí.
04:16¿Preparado para la tortura que te espera con los chicos?
04:20Ahora será diferente.
04:23¡Oh!
04:34¡Oh!
04:39¿Seguro?
04:40Porque te pasaste medio curso encerrado en una taquilla.
04:43Eh...
04:44¡Pete!
04:45¿Adónde vas?
04:46A enfrentarme a mi destino.
04:48Ahora Peter Parker es un trepaedificios,
04:50no un sujetacolumnas.
04:51Y mi vida está a punto de cambiar.
04:57¡Sally!
04:59¿Pero qué está...?
05:00¿Está...?
05:02Eso parece.
05:03¿Está sonado?
05:05¡Lo ha hecho!
05:06¿Cómo se te ha ocurrido que querrías salir con el campeón
05:08de los frikis del instituto?
05:10Mira, Ran, intenta ligar con tu chica.
05:12Ran, no...
05:14No sabía que fueses...
05:15Tranqui.
05:16¿Tranqui?
05:17¿No te importa?
05:18¿Por qué?
05:19¿Es que quieres salir con él?
05:20Lo que quería es vivir en un planeta libre de Parkers.
05:26Suerte que no lo has intentado con mi chica.
05:28Si se te ocurre acercarte a menos de un kilómetro de Lee's...
05:31Olvídalo, Flash.
05:32No pienso volver a ser tu saco de boxeo.
05:34Las cosas han cambiado.
05:43¿Le has oído amenazarme?
05:45El muy cretino se cree Spiderman.
05:48¡Bizcocho!
05:51¡Mi comida!
06:02Vamos, el gran jefe quiere hablaros.
06:06Ejecutores presentes e informados, jefe.
06:09Gracias, Cabeza de Martillo.
06:11Iré directo al grano.
06:12Durante los últimos cuatro meses una plaga
06:14ha estado molestando nuestras operaciones.
06:16Al principio no daba crédito a los informes.
06:18Creía que los chicos intentaban asustarnos.
06:21Tuve que ponerme duro para asegurarme de que eran sinceros.
06:25Tardamos todo el verano en establecer los patrones de movimiento,
06:28pero anoche tuvimos la confirmación.
06:30El hombre araña es real.
06:33¿Y quieres que los ejecutores le demos un susto a esa araña?
06:37No, Montana.
06:38Quiero que la aplastéis.
06:47El tema uno para mañana, chicos.
06:49Señor Parker, señorita Stacy, quédense.
06:53Me preguntaba si recuerdan una visita que hicimos el año pasado
06:56al laboratorio del Dr. Curtis Connors en la Universidad Empire State.
07:17Créame, es una visita que jamás olvidaré.
07:20Ni yo.
07:21Las investigaciones de Connors eran apasionantes.
07:23Me alegra que pienses así,
07:25porque ofrecen dos puestos en prácticas a los estudiantes más prometedores.
07:29Le he recomendado a mis alumnos estrella.
07:31Empiezan esta tarde.
07:47Gracias por dejarme hacer tiempo en tu casa, Harry.
07:51No tengo que ir al laboratorio hasta dentro de una hora.
07:54¿Y no te quedas en el periódico del instituto?
07:57Te consideraban un fotógrafo estrella.
07:59Eso se acabó.
08:00Que otro haga las fotos de Flash brincando por el campo de fútbol.
08:03Yo estaré ocupado ganando dinero.
08:05Eso es parte del mismo sueño en el que Sally Abril es tu...
08:08Eso es un contratiempo menor.
08:10Pero este trabajo solucionará nuestros problemas económicos.
08:14Mira bien.
08:15Esto lo ha conseguido tu padre.
08:16Y es un científico.
08:17Chicos, venid aquí.
08:22No he podido evitar oíros.
08:24Lo siento, señor Osborn.
08:25No hace falta que te disculpes, hijo.
08:27Yo nunca lo hago.
08:28¿A qué trabajo te refieres?
08:30En la Empire State, con Kurt Connors.
08:32Connors, ¿eh?
08:33Qué gran oportunidad.
08:35Imagino que a ti no te han considerado para tal honor, Harry.
08:38No, señor.
08:40Bueno, no es para tanto, señor Osborn.
08:42Pero gracias.
08:43Bien.
08:44Ya le dejamos tranquilo.
08:47¡Osborn!
08:53¡Papá!
09:01¿Qué hacemos?
09:02Llamar a la poli.
09:03Corre.
09:04¡Ve!
09:13Dígame la verdad, Osborn.
09:15¿Su vuelo 3 puede hacer esto?
09:22¡Thooms!
09:23Ya no soy Thooms.
09:24Ahora soy lo que me llamó.
09:25Soy el buitre.
09:26Le llamé Aguilucho.
09:27¿Qué?
09:28Ni siquiera recuerda un nombre.
09:35¡Thooms, basta!
09:36¿Qué pretende conseguir con esto?
09:38El fin justifica los medios.
09:40Usted sabe mucho de eso.
09:42Anunciarán de todo el mundo que Adrian Thooms es el cerebro detrás del vuelo Tech.
09:47Me pagará todo lo que me debe.
09:49Y además se disculpará públicamente por haber robado mi invento.
09:53Yo nunca me disculpo, viejo loco.
09:55Puede que sea viejo.
09:57Pero no tengo paciencia.
10:00Oh, vaya.
10:01Jugáis al límite, ¿verdad?
10:03¿Pero qué es esto?
10:05¡Ahora los cielos son míos!
10:09Cierto, yo solo estoy de alquiler.
10:11¡Déjese de parloteos y bájeme!
10:13Tío, ¿quién es la damisela en apuros más maldora que he rescatado en mi vida?
10:18También la más fea.
10:19La de más peso y la primera.
10:21¡Thooms!
10:22¡Thooms!
10:23¡Thooms!
10:24¡Thooms!
10:25¡Thooms!
10:26¡Thooms!
10:27¡Thooms!
10:29¡¿Quién eres tú?!
10:31¡Soy nuestro vecino amigo Spiderman, por supuesto!
10:36¿Spiderman?
10:37¡Creí que eras un mito!
10:39Tendré que cambiar de representante.
10:48No está colaborando Stan, los delincuentes que detiene seguran...
10:51¡Cuidado!
10:58¿Qué está pasando?
10:59Las explicaciones dentro.
11:00Vamos.
11:01Oye, Pico.
11:02Admiro a los que se disfrazan de su animal preferido.
11:03Y encima puedes volar.
11:04Pero permíteme una pregunta.
11:05¿Sabes que el poder tiene que ir unido a la responsabilidad?
11:06¡Eh, Pico!
11:07No te vayas bosqueado.
11:08Me llamo...
11:09¡Vuíter!
11:10¡Vuíter!
11:11¡Vuíter!
11:12¡Vuíter!
11:13¡Vuíter!
11:14¡Vuíter!
11:15¡Vuíter!
11:16¡Vuíter!
11:17¡Vuíter!
11:18¡Vuíter!
11:19¡Vuíter!
11:20¡Vuíter!
11:21¡Vuíter!
11:22¡Vuíter!
11:24¡Eh, Pico!
11:25No te vayas bosqueado.
11:26Me llamo...
11:27¡Vuíter!
11:28¡Vuíter!
11:29¡Vuíter!
11:30¡Vuíter!
11:31Es fantástico, Harry.
11:32Me alegro de que tu padre esté a salvo.
11:34Yo, bueno, intente seguirles a pie.
11:37Recorrí varias manzanas, pero...
11:39Ah, sí.
11:41Fue inútil del todo.
11:43Oye, llego tarde y Gwen me está mirando mal.
11:46Así que adiós.
11:47Venga, Peter, yo no te estaba mirando mal.
11:50Pero si llego tarde, ¿no?
11:52siempre. ¡Oh, Eddie! Hola, Gwen. Tío, ¿qué haces tú aquí? Trabajo aquí, soy ayudante de laboratorio,
11:59no está mal para un novato, ¿eh? Eddie Brock, ¿un novato? Me refiero en la universidad. Seguro que me
12:06echáis de menos en el insti. Ya no tenéis quien os defienda de Flash. Ha vuelto a robarte los zapatos.
12:15Peter Parker, Gwen Stacy, la doctora Martha Connors. Eddie nos ha hablado maravillas de
12:20vosotros dos. Le dije que traeríais una muda, no hablé de los calcetines. Kurt, no te escondas en
12:27tu despacho, han llegado los estudiantes. Enseguida voy. Peter, Gwen, este es el genio del Empire
12:34State, mi esposo Kurt. Es un honor conocerle, doctor Connors. Me suena a tu cara, hijo. ¿No fuiste tú el
12:41chico al que le picó... El gusanillo de la ciencia, sin duda. Hoy no vamos a hacer mucho. Eddie os
12:47enseñará el laboratorio. Mañana ya empezaremos a trabajar. ¿Se admiten preguntas? Tengo una. ¿Cuánto
12:53pagan aquí? Pete, eres un estudiante de insti sin experiencia. No vas a cobrar nada.
13:04Tia May necesita mi ayuda, no sé qué hacer. No te angusties, ¿vale? ¿Algo te caerá?
13:10Bueno, estoy esperando.
13:18Spiderman golpea, hay que admitirlo. Esa chica sabe lo que dice.
13:28Menudo asco de día llevo hoy. No hay dinero en casa, fatal en el insti, casi me estampo contra el
13:34pavimento luchando con un loco con alas y ahora los de seguridad del Daily Bugle no me dejan coger
13:39el ascensor. Pero May y Ben Parker no criaron rajados, nada de rajarse, eso está claro.
13:46¿Tengo que hacerlo todo? Robbie, la composición. Oswald, te pedí esas correcciones hace diez
13:52segundos. Lee, no te pago para que descanses. ¿Y tú? ¿Yo? Sí, tú. Te envié por mi bocata hace diez minutos.
13:59Envió a Benny, señor Jenison, y hace tres minutos. En realidad, señor, yo tengo algo mejor que un
14:04bocata. ¿Ah, sí? ¿El qué? Una propuesta. Puedo proporcionarle imágenes, fotos de Spiderman en
14:11acción. Aumentaría mucho las ventas. ¿Qué sabrás de vender periódicos? Su crío, peor, su adolescente.
14:17Señorita Bran, llame a seguridad, quiten a este impertinente de mi vista, fuera de mi oficina.
14:25Oye, lo que el Bugle necesita son fotos de Spiderman en acción, eso sí que aumentaría
14:32las ventas. Hoy es un día de perros. Nada me ha salido bien, y ahora el increíble Spiderman
14:40se ve rebajado a husmear en busca de sus zapatos.
14:48¿Todo despejado? ¡Oswald! ¡Arranca! ¡No volverás a esta parte! ¡Lo mismo digo!
15:00Objetivo avistado en la última localización conocida, chicos. ¡Vamos a aplastar a ese bicho!
15:15¿Crujo o trato?
15:19¿Qué, celebrando Halloween en septiembre, eh? Aunque yo no debería hablar mucho.
15:30Es el encargo más extraño que nos ha hecho nunca el gran jefe. Esto es como la parada de los monstruos.
15:39No tengo ni idea de qué pinta ese pajarraco, pero me alegro de que tenga entretenido a nuestro arácnido.
15:45Objetivo en el punto de mira.
15:47Mi sentido de araña me indica...
15:59¡Oops! ¡Fancy Dan! ¡Vamos!
16:13Vale, tío. Si querías un caramelo, ¡haberlo pedido!
16:30¡Ah! ¡Vaya hombre!
16:44Estás desentrenado, chico. ¡No tienes salida!
16:47¿Ahora en serio? ¿Quiénes sois?
16:49Creo que lo hemos perdido.
17:19No es que huya, pero es que me espera ese tal buitre. Si podemos posponer...
17:24¡Es fuerte! ¡Lo admito!
17:26¿Pero puedes hacer esto?
17:29Lo suponía.
17:31Sé que te sería fácil romperla, pero no te lo recomiendo.
17:36Estás dejando en evidencia a los ejecutores y no lo consentiré.
17:42¡Ahora vas a disculparte!
17:44¡Jamás!
17:46¡Vaya! ¡Qué cómodo!
17:48¿La luneta viene de serie?
17:50¿Por qué defiendes a ese ladrón de Osborn?
17:54¡Eh, tú! ¿Sabes lo que cuestan estos trajes de araña?
17:59Nunca había tenido que enfrentarme a idiotas así.
18:04Pero de una cosa estoy seguro.
18:06No permitiré que Harry pierda a su padre como yo perdí al tío Ben.
18:10¡A surfear! ¡Yuhú!
18:13¡Ahí, al parking! ¡Entra! ¡Entra!
18:18¡No! ¡Todo es por tu culpa!
18:28Dos pájaros, una piedra.
18:39¿Dónde se ha metido esa sabandija?
18:43¿De verdad creías que no te iba a ver ahí?
18:53¡Mi... mi ala! ¡No puedo volar!
18:55Sí, pero sigues en el aire. ¿Cómo funciona eso?
18:58¡Eh, te zumba la chepa!
19:00¿Verdad?
19:01¡Idiota! ¡Nos has condenado a los dos!
19:04¿Pero todavía no te has enterado?
19:13¡No! ¡No! ¡No!
19:21Bueno, tres o cuatro no está mal.
19:23Especialmente en una noche tan estrambótica.
19:25Y ahora, ¿dónde estarán mis zapatos?
19:33Un final perfecto para un día perfecto.
19:37Tía May, ¿todavía levantada?
19:39Siéntate, Peter. Tenemos que hablar.
19:41Sé que eres un buen chico.
19:43Y te estás convirtiendo en un hombrecito.
19:45El hombre de la casa.
19:47Pero sigues bajo mi responsabilidad.
19:49No puedes salir hasta tan tarde.
19:51Tienes que volver a casa antes de las diez.
19:53Mi hora de acostarme.
19:55¡Tía May!
19:56Si se te hace tarde, me llamas. Antes de las diez.
19:59Y si llamas, que sea para decirme que estás viniendo.
20:02Esa es la norma.
20:04Claro, Tía May. Está bien.
20:06Estupendo.
20:07Bueno, ¿te apetece un trozo de tarda de plátano?
20:10De acuerdo.
20:11Hoy nada ha salido como había planeado.
20:13Por no decir que ha salido fatal.
20:15Pero sigo siendo Spiderman.
20:17Y sigo siendo invencible.
20:19Y sigo teniendo a esta persona maravillosa cuidando de mí.
20:22Dime qué puede haber mejor.
20:24Venga, prueba a ver.