I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Signori, mi auguro che facciate un buon lavoro.
00:29Il mio marito è così pigliolo.
00:31Non si preoccupi, signora. Non riconoscerà questo posto quando ritornerà.
00:38D'accordo, gente, al lavoro.
00:59Bene. Apri la mano.
01:25D'accordo.
01:56Ehi, Larry, dammi una mano.
01:59Così, prendilo da quella parte.
02:01Ecco.
02:02Tira su, su.
02:04Così.
02:05Attenzione a romperlo, eh.
02:07Ecco, così.
02:08Adesso, adesso al muro.
02:10Sì.
02:11Bravo.
02:12Ecco qua.
02:17Dai, tutto un bozzo. Che farete? Come si fa a lavorare?
02:21Aspetta un minuto, aspetta un minuto.
02:24Ehi, Mui.
02:25Salve, Mui.
02:28Basta così, imbecilli.
02:30Che cosa avete combinato là?
02:40Come fate ad essere così?
02:42Ehi, Mui.
02:43Mui.
02:44Mui.
02:45Mui.
02:46Mui.
02:47Mui.
02:48Mui.
02:49Come fate ad essere così stupidi? È l'ora dei tre studi.
03:08È davvero molto bravo.
03:10Non è mica lui che canta, testa dura. Vedi, è il disco.
03:20Sì.
03:25Già mi immagino l'oscritta.
03:27Grande Carly Jo.
03:30Non abbiamo tempo per i sogni.
03:33Andiamo, prendi quel fonografo.
03:35Ora che sei una stella devi camminare così, su un tappeto rosso.
03:49Allora, quando dirò, e ora Carly Jo canterà per voi, attacca il disco.
03:54Qualche particolare preferente.
03:55Che c'è che non va nel numero che abbiamo provato, testa vuota.
03:59Il signor Hitmaker vuole vedervi subito.
04:02Va bene, Elvis, tocca a te.
04:04Ragazzi, spero che vada.
04:05Sarà meglio per te o ti sostituisco con un canarino, almeno lui non mangia tanto.
04:09Va bene, andiamo dentro.
04:12Molto bene, molto bene.
04:14Sono molto occupato, mi state facendo perdere tempo, perciò cominciate.
04:18Ok, Jo, sei pronto?
04:22E ora Carly Jo canterà per voi.
04:30È grande, lo manderò a cantare al Carling Hall stasera.
04:33Prenderà 10.000 dollari all'anno.
04:35Sì.
04:36È grande, lo manderò a cantare al Carling Hall stasera.
04:39Prenderà 10.000 dollari alla settimana.
04:43Questo è magnifico, signor Hitmaker.
04:45E ora Carly Jo smetterà di cantare per voi.
04:54È tutto a posto!
04:58La, la, la, la.
05:00Out!
05:01Addio.
05:02Questo non è il modo di trattare un abedetto.
05:04Dove sta il tappeto rosso?
05:20Metti il disco, sono tutti pronti.
05:22Bene.
05:28E prenderà 10.000 dollari all'anno.
05:30Sì.
05:31Fa qualche cosa.
05:32Addio.
05:38Forza, meglio darsela a gambe.
05:41Io voglio il tappeto rosso.
05:44Con voi non si riesce mai in niente, teste vuote.
05:47Incredibile, credevo che a quella velocità fosse più orribile.
05:50Tu credevi cosa, cervello figlio?
05:52Ho pensato che fosse proprio orribile.
05:54Visto, avrei fatto meglio senza il disco, ascoltate.
06:00Ah, il toro di pasto.
06:01E senza ombra di discussione una di più grandi e tonanti voci di mondo.
06:05Che ne dici di un contratto per cantare opera in mio teatro?
06:13Cosa hanno detto?
06:15Eh, sarebbe il sogno di ogni decorante.
06:18Avevo detto alla signora Weifel che non avrebbe riconosciuto il posto.
06:21Signori, è un vero capolavoro.
06:23Ah!
06:24Ah!
06:25Ah!
06:26Ah!
06:28Asietese, signora, non gli abbiamo ancora presentato il posto.
06:31Ah!
06:32Lei, l'ha rovinato l'ultimo rasolo di carta, signora.
06:35Ah!
06:36Ah!
06:37Ah!
06:38Perchè ha cominciato la literatura per...
06:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS