STRONG WOMEN DO BONG SOON | EPISODE 6 | ENG SUB
STRONG WOMEN DO BONG SOON | EPISODE 6 | ENG SUB
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Idol Drama, Romantic Comedy, Fantasy
DESCRIPTION: Born from a long line of women gifted with monumental strength, Do Bong Soon (Park Bo Young) is far from ordinary. Only able to use her power for good, Bong Soon agrees to work as a bodyguard for Ahn Min Hyeok (Park Hyung Sik), the recently endangered chaebol heir and CEO of gaming company Ainsoft. With dreams of developing a video game of her own, Bong Soon hopes that by working with Min Hyeok, she’ll find a way to turn her dreams into reality. Meanwhile, her childhood friend, Detective Gook Doo (Ji Soo), is on the hunt for a kidnapper whose path soon crosses with Bong Soon. Using her gifts for the greatest good, will Bong Soon find her life full of everything she’s dreamed of and more? This is a 2017 South Korean romantic comedy series directed by Lee Hyung Min.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Idol Drama, Romantic Comedy, Fantasy
DESCRIPTION: Born from a long line of women gifted with monumental strength, Do Bong Soon (Park Bo Young) is far from ordinary. Only able to use her power for good, Bong Soon agrees to work as a bodyguard for Ahn Min Hyeok (Park Hyung Sik), the recently endangered chaebol heir and CEO of gaming company Ainsoft. With dreams of developing a video game of her own, Bong Soon hopes that by working with Min Hyeok, she’ll find a way to turn her dreams into reality. Meanwhile, her childhood friend, Detective Gook Doo (Ji Soo), is on the hunt for a kidnapper whose path soon crosses with Bong Soon. Using her gifts for the greatest good, will Bong Soon find her life full of everything she’s dreamed of and more? This is a 2017 South Korean romantic comedy series directed by Lee Hyung Min.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:08To be continued...
00:00:19To be continued...
00:00:24If you're gonna do this, why didn't you leave it to me from the start?
00:00:27What do you mean? Bong-soon is not an object.
00:00:30How can I trust you?
00:00:33I was going to pick her up anyway.
00:00:37Gook-du...
00:00:39Oh, everything's fine, right?
00:00:41What's this?
00:00:48Oh, my God.
00:00:56Hey, why did you go there when you were busy?
00:00:59The criminal saw Do Bong-soon's face several times.
00:01:01I'm nervous.
00:01:02Are you dating?
00:01:03Did you get a sample of the masked victim?
00:01:05What?
00:01:06Bulgum and Do-boy are meeting the victim.
00:01:08Stay still.
00:01:09Is this your style?
00:01:11No.
00:01:12No?
00:01:13Then this one.
00:01:15No.
00:01:16Then what about this?
00:01:18No.
00:01:21It was a style of wearing the whole face upside down on the bare head.
00:01:25Bare head?
00:01:26The criminal must have been ugly.
00:01:31If he had a handsome face, why would he wear a mask upside down?
00:01:35First of all, take out all the handsome guys among the suspects.
00:01:39Why would he wear a mask if he committed a crime with a handsome face?
00:01:44What's the reason he can't be caught on CCTV?
00:01:47He's avoiding because he doesn't get the camera.
00:01:55Remember what I said.
00:01:57Before you get hurt.
00:01:58Yes.
00:02:01Wow, the house is big, too.
00:02:03Give me an empty room.
00:02:04No.
00:02:05I like the sofa.
00:02:06I'll sleep here.
00:02:07Why do you sleep on the sofa?
00:02:09Do you want to sleep in my room?
00:02:11No.
00:02:12Never.
00:02:13I can't do that.
00:02:14I don't care.
00:02:15Don't you feel uncomfortable?
00:02:16No way.
00:02:17Then I'll sleep in my bed.
00:02:18No, Guk-du.
00:02:21No, Guk-du.
00:02:22You can't do that.
00:02:23Well...
00:02:24So...
00:02:25My boss...
00:02:26So...
00:02:27Then I'll take care of it.
00:02:28No, Tae-hee.
00:02:32You...
00:02:33If I thought it was a man's house,
00:02:35did you think it would be this easy at night?
00:02:38You said everyone knows.
00:02:40Can't you just tell me?
00:02:42I don't want to be misunderstood anymore.
00:02:44Yeah.
00:02:45Everyone in the world knows anyway.
00:02:46Let's talk.
00:02:47He's my bodyguard.
00:02:52What are you two doing?
00:02:54Are you kidding me?
00:02:55I'm not kidding.
00:02:56I was threatened every night,
00:02:58so I put him as a bodyguard.
00:03:00You want me to believe that?
00:03:02Are you saying that now?
00:03:04Why do you use a woman as a bodyguard
00:03:05instead of a man's bodyguard?
00:03:06You're weak like him.
00:03:08What are you talking about?
00:03:11He's weak.
00:03:12Oh, I know.
00:03:13I put a man's bodyguard next to him,
00:03:15so he's in a scandal.
00:03:18You know, men's bodyguards are generally
00:03:20in good shape, tall, and handsome.
00:03:23So...
00:03:24It's a pre-lockdown for scandals.
00:03:26He's a man who's really good at self-management.
00:03:30You want me to believe that nonsense?
00:03:32Yes.
00:03:33All right.
00:03:35Let's say it's all true.
00:03:37Then we can sleep separately.
00:03:39Please give me an empty room.
00:03:41I'll use it cleanly.
00:03:42Empty room?
00:04:01My heart is pounding
00:04:07Like today, you shine in my heart
00:04:13Like today, you shine in my heart
00:04:26It's a bubble that can reach the sky
00:04:33Oh...
00:04:41I...
00:04:43I don't think we should sleep separately.
00:04:45That's right.
00:04:48Then let's not do this.
00:04:50It's fate to meet like this.
00:04:52How about a one-night stand?
00:04:56Okay.
00:05:03Oh...
00:05:11Oh...
00:05:12It fits better than I thought.
00:05:24Oh...
00:05:33That's right.
00:05:35Oh...
00:05:37It's cold.
00:05:38I think I can close my eyes a little bit.
00:05:40Let me see.
00:05:43Oh...
00:05:44Oh...
00:05:45The cut line of our country's police is too high.
00:05:49I guess I couldn't get used to it because I was just studying.
00:05:54Don't be ridiculous.
00:05:56Oh...
00:05:58Oh...
00:06:03Oh...
00:06:06Oh...
00:06:26Oh...
00:06:31Game over.
00:06:36Oh...
00:06:37Oh...
00:06:38Oh...
00:06:41Oh...
00:06:44Oh...
00:06:49Oh...
00:06:50Oh...
00:06:55Oh...
00:06:56Oh...
00:07:01Oh...
00:07:07Oh...
00:07:11Oh...
00:07:20Oh...
00:07:25Don't be too disappointed.
00:07:33Shall we play one more game?
00:07:38With what?
00:07:50I'll go first.
00:07:55I'll go first.
00:08:04I got off work an hour ago.
00:08:06I'm done with work, so I can drink.
00:08:15You're a barista.
00:08:19I'll drink, too.
00:08:20No.
00:08:25I'll drink, too.
00:08:42Stop it.
00:08:56Are you okay?
00:09:04What are you doing?
00:09:12Stop it.
00:09:14Stop it.
00:09:26Stop it.
00:09:39I think you've gone too far with Bong-soon.
00:09:42He's just strong.
00:09:44How can you beat him with a weapon?
00:09:48That's why I sent him to that house.
00:09:50The boss is taking him to protect his employees.
00:09:54You should have sent him to your mother-in-law.
00:09:57Aren't you going to work?
00:09:58How can you let a girl stay at a man's house all night?
00:10:02He's gay.
00:10:06I don't think he's gay.
00:10:09Did you feel it, too?
00:10:11You don't think so, do you?
00:10:12I went to the club with him.
00:10:14He was staring at the back of the girls.
00:10:18It wasn't a joke.
00:10:19What?
00:10:20Are you going to leave Bong-soon in that guy's house?
00:10:23If you really think about Bong-soon,
00:10:26Just let me do what I do.
00:10:28Don't make me die with rice.
00:10:35I trust my daughter.
00:10:36I can't trust him.
00:10:38I hope my son-in-law has a good first night.
00:10:43What?
00:10:44Son-in-law?
00:10:46First night?
00:11:08First night?
00:11:33Be quiet.
00:11:38What are you doing?
00:11:47What am I doing here?
00:11:56This house...
00:11:58Oh, sir.
00:12:09Hey.
00:12:11I'll get you something to sober up.
00:12:15Stay here for a minute, okay?
00:12:32Oh, my.
00:12:33Sir, sir.
00:12:35Can't you sleep here?
00:12:37Sir.
00:12:38Why?
00:12:39If you sleep here, you'll freeze to death.
00:12:43It's so cold.
00:12:44Give me a blanket.
00:12:49Sir.
00:12:50You can't sleep here, either.
00:12:52Okay?
00:12:53Stop moving.
00:12:56Oh, my God.
00:12:57What is it?
00:12:58Did you take this out of this person's body?
00:13:01Why?
00:13:02No?
00:13:05Oh, my God.
00:13:07Oh, my God.
00:13:08Did you run an errand for your mom?
00:13:10It's my type.
00:13:12Yeah.
00:13:13The night air is cold, too.
00:13:15Shall we warm up?
00:13:18Put it in.
00:13:20Let it go.
00:13:21Hey, it's the police.
00:13:23Oh, my God.
00:13:27I told you to put it in.
00:13:30It's cold.
00:13:31Yeah.
00:13:33Are you sad that we didn't touch you?
00:13:38Huh?
00:13:39I was just going to let you go.
00:13:42Shall we go?
00:13:43With my brother?
00:13:47Brother.
00:13:49Shall we go?
00:13:50Yeah.
00:13:51Let's go.
00:14:01Oh, my God.
00:14:02It's a dog.
00:14:03Oh, my God.
00:14:04That woman is hitting a man.
00:14:18I will kill you.
00:14:26Oh, my God.
00:14:27He doesn't listen to me at all.
00:14:36Today is a tough day.
00:14:40Who the hell are you?
00:14:43Vampire?
00:14:57Who the hell are you?
00:15:00Who the hell are you?
00:15:06What?
00:15:07Are you protecting me?
00:15:10You're so funny.
00:15:22Are you protecting me?
00:15:28What are you doing?
00:15:31Guk-du!
00:15:34Be careful.
00:15:36It's comfortable, right?
00:15:38That's right.
00:15:42Guk-du.
00:15:44Give me food.
00:15:51Hello.
00:15:54I'm not hurt.
00:15:55I think I can walk.
00:15:57Let's go.
00:16:08What's he doing?
00:16:10Is he undercover?
00:16:11Wait a minute.
00:16:13Isn't it this team?
00:16:15Senior, this team is chasing us.
00:16:17Did you leak the information to this team?
00:16:18I know this team is missing, too.
00:16:20We know, but we don't know it's this team.
00:16:23I'm gonna go buy a cigarette.
00:16:27Let's go.
00:16:57Guk-du!
00:17:09Guk-du!
00:17:28He even put a blanket on me.
00:17:32I'm on the floor.
00:17:34He's discriminating against people.
00:17:43Give me my bag.
00:17:48I'm freezing.
00:17:58I could have seen his face.
00:18:01I almost made eye contact with him.
00:18:28No way.
00:18:31It can't be.
00:18:33Good night.
00:18:47I think he's sleeping in that house.
00:18:53Let's go.
00:18:55Where?
00:18:56Home.
00:18:58Oh, right.
00:19:00Let's eat before that.
00:19:01What do you want to eat?
00:19:02I told you it's rice.
00:19:04You idiot!
00:19:07There are many kinds of rice.
00:19:09Rice with soup, rice with bean sprouts, rice with japchae, rice with fried rice, rice with ssam, rice with noodles.
00:19:13Shut up.
00:19:14Okay.
00:19:27What's wrong?
00:19:30Aren't you going out?
00:19:31Why are you here?
00:19:33I made some abalone porridge.
00:19:35One of them is for Bong-gi.
00:19:36Give it to him on your way out.
00:19:37What about me?
00:19:39Just go out and eat at the restaurant.
00:19:44I don't know if he slept well.
00:19:46What are you talking about?
00:19:48He has to cook breakfast for himself.
00:19:51He can't sleep in the car until late.
00:19:54I'm worried.
00:19:55I heard that Guk-du is in that house.
00:19:58What?
00:19:59Guk-du said he was in the boss's house, too.
00:20:02That's a relief.
00:20:04Why is he working so hard?
00:20:07He's the culprit.
00:20:09He sent him there.
00:20:10Why is he going there again?
00:20:12He's not smart.
00:20:13He looks just like his mom.
00:20:15Then who is Sang-joo?
00:20:16Huh? Sang-joo?
00:20:26What is this?
00:20:27Oh, that?
00:20:29I'm a patriot who thinks of the country and the people when I eat.
00:20:33Thank you for the food.
00:20:34Enjoy your meal, Guk-du.
00:20:35You should say hello to me.
00:20:37How did we get in yesterday?
00:20:38Huh?
00:20:39You came in on your own.
00:20:40Don't you remember?
00:20:41Why are you the only one with toast and chocolate?
00:20:43I didn't drink yesterday, so I don't need hangover soup.
00:20:48Huh?
00:20:49What are you talking about?
00:20:50I don't need hangover soup.
00:20:52Give it to me.
00:20:59Give it to me.
00:21:04Wow, Guk-du.
00:21:09Hey, but who won yesterday?
00:21:10In my last memory, Mr. Ahn was lying down.
00:21:14Oh, that's amazing.
00:21:16I think you were lying down in my memory.
00:21:19Is it really K?
00:21:22You don't answer personal questions.
00:21:24Oh, you're so mean.
00:21:28Anyway, you can't be alone.
00:21:30No, you can't be alone.
00:21:33You can't be alone.
00:21:37I really didn't want to talk about this.
00:21:39Do you know what they did yesterday?
00:21:47Oh, my God.
00:21:53Huh?
00:21:56Hey, where are you going?
00:21:58Where are you going?
00:21:59Where are you going?
00:22:00Hey, where are you going?
00:22:03Guk-du.
00:22:04Where are you going?
00:22:08What is it?
00:22:10Guk-du.
00:22:23Huh?
00:22:49No, no, no, no.
00:22:52Where, where, where, where, where?
00:22:54No.
00:22:55No, no, no, no.
00:22:58What are you doing?
00:23:02What's going on?
00:23:03Don't do it.
00:23:05I have to go home before 12 o'clock.
00:23:08The car is following me.
00:23:10Really?
00:23:11Bye.
00:23:12See you.
00:23:15Hey, don't go.
00:23:17Hey, Tae-ha.
00:23:23Hey, let's see if you're safe.
00:23:26It's dangerous.
00:23:31Mom.
00:23:33Mom.
00:23:52Mom.
00:24:08It's okay. Is it spicy?
00:24:10Is it spicy?
00:24:12I thought it was spicy.
00:24:20It's soft.
00:24:22Is it good?
00:24:23Yes.
00:24:25I don't eat breakfast.
00:24:28If it's good, eat more.
00:24:29There's more.
00:24:32Guk-du.
00:24:33Is it spicy?
00:24:35Try this.
00:24:53Tae-ha.
00:25:01I can never inherit Oh Sung Group.
00:25:03Give up.
00:25:04Hey, you.
00:25:06You're such a cheap bastard.
00:25:08Tell me that in front of me.
00:25:11Don't do this.
00:25:12Tell me you won't make a nomination for the successor at the temporary presidential election tomorrow.
00:25:16I don't want to.
00:25:17Then I'll destroy you and Ainsoft.
00:25:21This time, it's a real gun.
00:25:24Try it somewhere.
00:25:25I'm going to catch you before that.
00:25:27Be nervous, you bastard.
00:25:33Are you threatening me again?
00:25:36No.
00:25:37Let's eat.
00:25:38I don't think you need a bodyguard.
00:25:40I think you need police help.
00:25:42I'm sorry. I don't trust the police any more.
00:25:48Yes, hello.
00:25:49Hey, we've tracked down the gunman.
00:25:50Hurry up and get the criminal.
00:25:51The person in charge of your identity has been assigned to a nearby branch.
00:25:54Don't worry too much.
00:25:55Yes, I got it.
00:25:57Bong-soon.
00:25:58The other police will go to the company later.
00:26:00Don't send it back this time.
00:26:01Yeah.
00:26:02Go.
00:26:04Let's do it as a man to a man.
00:26:05Please protect our Bong-soon.
00:26:14Guk-du, be careful.
00:26:20Yes, boss. Don't worry.
00:26:22I'll protect you.
00:26:24He just told me to protect you.
00:26:26I'll protect you.
00:26:32You made this hangover soup on purpose, didn't you?
00:26:34Eat me and die.
00:26:36You're playing with food.
00:26:38It's a violation of the contract.
00:26:39What else?
00:26:40What else?
00:26:41What did I do wrong?
00:26:42It's a violation of the contract.
00:26:43Grown-ups must protect the body and mind of the master.
00:26:46Grown-ups must protect the body and mind of the master.
00:26:49It's a violation of the contract.
00:26:52Do you know you're wearing my stomach?
00:26:55Stomach?
00:26:56What happened to your stomach?
00:26:58Please show me.
00:26:59I can't even show you.
00:27:00I can't talk.
00:27:02Why did he change so much?
00:27:05I'm upset.
00:27:07Why is this soup like this?
00:27:09I'm upset because you drank yesterday.
00:27:12Are you responsible for your body?
00:27:14If you fall while passing by, you'll get hurt.
00:27:16It's all my fault.
00:27:18Are you protecting me?
00:27:19I've been hurting here and there since I met you.
00:27:22Now I have a stomach.
00:27:23Stop it.
00:27:25Before you get hurt somewhere else.
00:27:29I'm serious.
00:27:32Eat it.
00:27:37All right.
00:27:45Are you here?
00:27:46Yes.
00:27:48It's that house over there.
00:27:50The one on the third floor.
00:27:52You stay here.
00:27:56Let's get started.
00:28:01Delivery is here.
00:28:04There's nothing to deliver.
00:28:05Are you Kim Seok-bae?
00:28:06Yes.
00:28:08Delivery...
00:28:09What the...
00:28:11What is it?
00:28:13You're under arrest for the Do Bong-dong Mart Incident.
00:28:16What Mart Incident?
00:28:19You can change your license.
00:28:22Sir, we're in trouble.
00:28:27Oseong Construction's stock price has dropped.
00:28:29Why?
00:28:30Because of the crash?
00:28:32No, it's not that.
00:28:35What are you talking about?
00:28:37Because of the evidence and the rumor...
00:28:39What rumor?
00:28:40The CEO...
00:28:41The guy...
00:28:42He likes me.
00:28:50No, well...
00:28:52I saw my video the other day.
00:28:54It was deleted from the portal.
00:28:57Don't worry too much, sir.
00:28:59It's all erased over time.
00:29:02Yes, Mr. Park.
00:29:03It's me, Ahn Min-hyuk.
00:29:04If you search for Ahn Min-hyuk on the portal,
00:29:06I'd like you to delete some malicious rumors.
00:29:09If our business doesn't work because of that,
00:29:10there's nothing good for you.
00:29:12Thank you so much for deleting the video of the rice cake session.
00:29:16Anyway, delete it all in a short time.
00:29:18I'm hanging up.
00:29:20Sir!
00:29:21Are you the one who asked me to delete my video last time?
00:29:24Yes.
00:29:26Of course.
00:29:28I should say thank you.
00:29:38Hey.
00:29:39He found the motorcycle.
00:29:40What?
00:29:41So...
00:29:43The guy who shot me with a metal ball.
00:29:45The guy who stole the detective's piece.
00:29:47The guy who broke the helicam.
00:29:48It's a matter of time before I catch the guy who follows me around.
00:29:51Did you really find it?
00:29:52I think I put it on a second-hand website that only sells motorcycles.
00:29:56But usually, if you change the number and sell it, you'll never find it.
00:29:59But how did you find it?
00:30:01Why would I doubt the police?
00:30:03It's because I'm smarter than the police.
00:30:09This is where motorcycles are sold.
00:30:12But this guy sold it without changing his number.
00:30:15Did you get a phone number?
00:30:16Is it just a phone number?
00:30:17Name Oh Hyun-joong.
00:30:18Age 30 years old.
00:30:19Height 180cm.
00:30:20Weight 72kg.
00:30:21Employee of Baektak Industrial Development.
00:30:23Baektak Industrial Development?
00:30:25Oh, I think I've heard of it somewhere.
00:30:28If you give me money, I'm a gangster company.
00:30:32Look at this.
00:30:39My father's company, Ohseon Construction.
00:30:41I can't take it off until I take it off.
00:30:43It started as a gang of gangsters, and now it's a company specialized in trial and error.
00:30:47It's a place where my father's company has a deep connection.
00:30:49The representative company is this guy.
00:30:51My father was the one below.
00:30:53Real name, Baek Soo-ta.
00:30:55What is it?
00:30:59Why is it Ahn Min-young?
00:31:00I know.
00:31:03Is all of this fate?
00:31:06Or is it fate?
00:31:08I think it's just a hit.
00:31:13You should learn some language.
00:31:17A hit is number one.
00:31:23This time, it's number two.
00:31:26I'll catch the guy who stole the motorcycle.
00:31:29You?
00:31:31You said you didn't trust the police.
00:31:33Go.
00:31:34Hey.
00:31:35Hurry up.
00:31:37Hey.
00:31:45Can't you drive gently?
00:31:47No, it's not that.
00:31:48I think there's an accident in front of us.
00:31:50Oh, it's me.
00:31:56Oh, I'm going crazy.
00:31:59Hey, open the window.
00:32:00Where are you carrying your eyes?
00:32:04I stepped on the brake.
00:32:06Break?
00:32:07Is it break time now?
00:32:08Let's take a break?
00:32:09Don't you know the school rules?
00:32:10Who told you to follow me like that?
00:32:12Isn't it too easy?
00:32:13I'm sorry.
00:32:14I'll take care of the insurance.
00:32:15Insurance?
00:32:16Oh, I'm going crazy, too.
00:32:18Hey, get off.
00:32:19I'll get off.
00:32:20I'll get off.
00:32:21I'll get off.
00:32:22Get out.
00:32:23Oh, that bastard.
00:32:24Hey, this insurance is going to kill people.
00:32:26I died because of insurance.
00:32:28I died because of insurance.
00:32:30Why is there such a bastard?
00:32:32I'll give you a business card.
00:32:33A business card?
00:32:34I don't need a business card.
00:32:35Take it.
00:32:36Take it.
00:32:38Don't make a face.
00:32:39Your face is already ugly.
00:32:41Your face is completely black.
00:32:44Let's go.
00:32:45Let's go.
00:32:46Stop it.
00:32:47No, well, when I heard this,
00:32:48I thought a woman was going to take care of the insurance.
00:32:50Women?
00:32:51Brand?
00:32:52Wow, we're so close.
00:32:53We're the same size.
00:32:55You two are the same.
00:32:56What should I do with this?
00:32:57Hey, you...
00:32:59What are you doing?
00:33:03What? What is it?
00:33:05Hey, your car is fine.
00:33:07His car is more broken.
00:33:09He said he would apologize and compensate.
00:33:11What's the problem?
00:33:13This is what happened because you made a mistake.
00:33:16It's not even a one-sided mistake.
00:33:17Are you calling the police?
00:33:19No.
00:33:23Let's go.
00:33:26Oh, you're so annoying.
00:33:29Where are you going? Are you running away?
00:33:31Turn off the engine.
00:33:32The oil is sweet.
00:33:33What are you doing?
00:33:38If this happens again,
00:33:40just lock the car door and report it to the police.
00:33:46There's a new organization, you bastards.
00:33:49Jang Yeol-yi is an idiot.
00:33:54You can't deal with that kind of person.
00:33:56I trust the Korean police.
00:34:00Thank you so much.
00:34:02Thank you so much.
00:34:09Where did he go?
00:34:15They're crazy.
00:34:18I'm so nice.
00:34:20Hey, you bastards.
00:34:22I'm the best in Taekwondo.
00:34:24You bastards.
00:34:25Uncle.
00:34:26Uncle.
00:34:29What are you doing?
00:34:30Uncle, it's noisy.
00:34:31Find a quiet place and stop the car.
00:34:33I have something to say.
00:34:35God, yes. Buddha, yes.
00:34:37It's quiet. It's good.
00:34:39It's quiet. There's no one.
00:34:41Hey, it's dangerous.
00:34:43Isn't this it?
00:34:47It's turning. It's turning.
00:34:48We're almost there. It's quiet.
00:34:50There's no one over there.
00:34:51Shall we stop for a moment?
00:34:54Yes.
00:34:59We're here.
00:35:05Hey, where are you going?
00:35:06Are you crazy?
00:35:07Why are you getting off?
00:35:08Hey, hey.
00:35:15What is this?
00:35:16Stay here for a moment.
00:35:18While I finish my work.
00:35:21It's a new picture.
00:35:24No.
00:35:25You can't do that to people who are weaker than you.
00:35:30No, that's...
00:35:31I was going to hold it in.
00:35:33But I couldn't.
00:35:36I was going to hold it in.
00:35:37Where are you going?
00:35:39I can't.
00:35:45Here we go.
00:35:47Hold on tight.
00:35:52Jin-seo.
00:35:54What are you doing?
00:35:57Hey, why can't you say anything when a man says something?
00:36:01When a woman who is weaker than you says something to a weak woman,
00:36:05She's just swearing, threatening, and making a big deal out of it.
00:36:09A man who came in a good car says something.
00:36:12She's just screaming like this.
00:36:16Don't you think it's too cheap?
00:36:18Hey, that's not how you live your life.
00:36:21You have to live with hatred for a weak person.
00:36:25What should I do?
00:36:38Oh, it's dirty.
00:36:45Sir.
00:36:47Oh, how long have you been here?
00:36:51Oh, I'm a little late, right?
00:36:53I'll drive.
00:36:55Let's go.
00:36:56Yes, yes.
00:36:58Let's go.
00:36:59Let's go.
00:37:00Hurry up and go.
00:37:01Let's go.
00:37:02Yes.
00:37:03No.
00:37:04Yes.
00:37:06I was in a hurry that day, too.
00:37:08There's a record of you talking to the director three times.
00:37:11Where are you coming from?
00:37:13Of course I talked to him.
00:37:14I called you because I didn't know the parking lot of the bar.
00:37:16I called you because I arrived at the bar.
00:37:17I called you because I couldn't find it.
00:37:20This is yours, right?
00:37:22Why are you using my money?
00:37:29I have a lot of debt.
00:37:30It's hard to eat and live.
00:37:32I'm screwed up because I've been in business twice.
00:37:34Me.
00:37:35My daughter, who my mother-in-law is taking care of,
00:37:38I'm going to the elementary school next year.
00:37:39I don't even have the money to buy a bag.
00:37:42The owner of the bar said he came out as soon as he got your call.
00:37:46You can check it on the blackboard.
00:37:48It's not him.
00:37:50I followed her.
00:37:52And that day, I went into the bar alone and drank.
00:37:55I heard you call the chauffeur.
00:37:59The owner of the bar is just one of the chauffeurs.
00:38:01I don't doubt it.
00:38:02Of course you didn't drink.
00:38:05Or you'll pay in cash, right?
00:38:07I won't give you a trace.
00:38:12Team leader.
00:38:13I took a picture of a guy dragging a car out of the parking lot.
00:38:16What?
00:38:17I didn't check his face, but it matches the guy who was disguised as a doctor.
00:38:22The height and walking distance are the same as that bastard.
00:38:27It's the third victim.
00:38:35Have you seen the movie King Kong?
00:38:37If you look there, the heroine, King Kong, is looking at the sunset.
00:38:44Beautiful.
00:38:47It's beautiful.
00:38:50I feel like I'm the heroine.
00:38:56Are you saying I'm King Kong?
00:38:58It's a very special King Kong.
00:39:00Peanut-like King Kong.
00:39:03How can such a tremendous power be possible in such a small body?
00:39:10I don't know either.
00:39:11I was just born like that.
00:39:13Is it supernatural?
00:39:16It's the charm of the family.
00:39:17If it comes down to women.
00:39:21So what you're saying is that I'm going to marry you.
00:39:25No, I'm not saying I'm going to marry you.
00:39:27Does that mean that if someone marries you and gives birth to a daughter, he will?
00:39:30Well, as long as there's no change?
00:39:35No way.
00:39:42What did you do wrong to lower your head?
00:39:45You said it was the charm of the family.
00:39:46How can you be so born?
00:39:48It's not wrong for you to be born as handsome as I am, right?
00:39:53It's a miracle.
00:39:55It's a miracle.
00:39:58But you...
00:40:00You told me last time.
00:40:02You wanted to use that power properly.
00:40:10Since you're born like this, let's make it right.
00:40:13I'll help you.
00:40:17You need training.
00:40:19What do you mean training?
00:40:20It's the same in the game.
00:40:22It's the same as being forced into a rap and being expelled.
00:40:26Let's study how to use the power you have properly.
00:40:34I'll make you a real Jina.
00:40:53I'm happy.
00:40:56Just thinking of you
00:41:00makes me smile.
00:41:05You're the color of my world.
00:41:10You're the color of my world.
00:41:16No!
00:41:37No!
00:41:39No!
00:41:46No!
00:41:51Hee-ji, what are you doing?
00:41:53Did you have dinner? Shall we go have dinner together?
00:41:56No, Mr. Guk-du.
00:41:57I came because I had something to say.
00:42:16I'm shaking.
00:42:21I think I'll feel better if I tell you this.
00:42:25I'm sorry. I'm so selfish.
00:42:28You're hurting me like this to make me feel better.
00:42:34I'm being shaken by another man these days.
00:42:39I don't know what to do.
00:42:41I'm being shaken by another man these days.
00:42:54Hello?
00:42:57Guk-du, what are you doing?
00:42:59I'm at work. Is everything okay?
00:43:03Don't worry about me.
00:43:07Yeah, I can't come home because I'm on duty today.
00:43:10So make sure you lock the door when you sleep.
00:43:14But why did you call me?
00:43:17No, you don't have to worry about me.
00:43:21How do you know I'm worried?
00:43:24I'm much stronger than you think.
00:43:28You're strong.
00:43:32No matter how strong you are, you're just a weak woman to me.
00:43:41Go in.
00:43:42I'm going.
00:43:54You two are so mean.
00:43:58Where are you going now?
00:44:00Aren't you going to catch Oh Hyun-joong?
00:44:01I'm not going today.
00:44:03Just shut up and follow me.
00:44:16Did you call me again?
00:44:18Instead of helping you, you should help me.
00:44:21What?
00:44:22Let's go.
00:44:29Get married.
00:44:35Now we're connected to a company with roots.
00:44:39You have to get rid of the image that the gang is a successful company.
00:44:43And that's the only way to get rid of that ridiculous rumor.
00:44:48Get married.
00:44:49I've got a good marriage.
00:44:52I have a girlfriend, Dad.
00:44:55I have a girlfriend, Dad.
00:45:06Do you live with this friend?
00:45:10Minhyuk.
00:45:11Well, that's what happened.
00:45:12It's real.
00:45:13What?
00:45:14It's right to live together.
00:45:18Why are you so strict?
00:45:20It's a family with bones, so I haven't received permission yet.
00:45:22What does your mother do?
00:45:23What are you doing?
00:45:24I'm doing a walnut business.
00:45:29Walnut?
00:45:31Export?
00:45:32No, I'm making it myself.
00:45:34Do you grow walnut trees?
00:45:36Are you a farmer?
00:45:37No, I've never seen a walnut tree.
00:45:41Do you run a walnut pie shop?
00:45:42What?
00:45:43Anyway, I have a girlfriend, so don't say that anymore.
00:45:47What happened to the rumor that you like men?
00:45:51Well, would you like me to like men?
00:45:56Well, I'll say no comment.
00:46:00I'm going to marry this friend.
00:46:02Isn't it pretty, Dad?
00:46:04Oh, pretty.
00:46:05It's so pretty.
00:46:08I'll give you a hug, Dad.
00:46:13Are you okay?
00:46:16You live with two of us, right?
00:46:18What? Two?
00:46:20No.
00:46:21Do you have a son or a daughter?
00:46:22Yes.
00:46:23I don't know how you saw me.
00:46:25This is a violation of the human rights law, a blatant violation of the contract, and a pleasant surprise.
00:46:31I told you I was sorry.
00:46:32If you've seen the situation, you can do it.
00:46:33Why should I?
00:46:34Why should I marry the president?
00:46:37Hey, I don't like it either.
00:46:38So.
00:46:40You have to get me married to my father, my father.
00:46:42So why do you let me go there?
00:46:45How unpleasant would it be if my mom knew?
00:46:48What?
00:46:50Hello.
00:46:51Are you doing well?
00:46:52Mom, don't worry.
00:46:54Our boss isn't like that.
00:46:56I'll kill you.
00:46:57Nothing's going on.
00:46:58Don't worry.
00:46:59What if nothing's going on yet?
00:47:01Drink a lot.
00:47:02Don't worry.
00:47:03Don't you look like you're worried?
00:47:05You have the blanket I gave you, right?
00:47:07Do you have to kill it there?
00:47:08Oh, what did you say?
00:47:10Don't get in the way at someone else's house.
00:47:12Sleep on the blanket my mom sent you.
00:47:16Of course, Mom.
00:47:17I'll take care of it.
00:47:19Don't worry.
00:47:20Go in.
00:47:24Mom, don't worry.
00:47:26You care about your daughter so much.
00:47:30I don't think you have to do that.
00:47:32What are you talking about?
00:47:34I heard you playing soccer while sleeping.
00:47:46Wake up!
00:47:47We're going to have a special training from today.
00:47:49First of all, basic physical strength.
00:47:51Get up.
00:48:16Start!
00:48:47What?
00:48:48Sir.
00:48:49What should I do?
00:48:50Go this way?
00:48:51There's no one.
00:48:52Go down.
00:49:01Hey, hey, wait a minute.
00:49:02Hey, wait a minute.
00:49:03Hey, wait a minute.
00:49:04Hey, wait a minute.
00:49:06Hey, you...
00:49:07Why are you just going?
00:49:11No, go.
00:49:12I'm going.
00:49:13I'm going, but...
00:49:14But...
00:49:15Wow.
00:49:16What is this?
00:49:22Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:24Oh, my God.
00:49:25Oh, my God.
00:49:26Bong-soon.
00:49:27Did you put the talisman that the Bodhisattva gave you in the blanket?
00:49:30Yeah.
00:49:31The talisman...
00:49:32The man's spirit got angry and burned Bong-soon's neck.
00:49:37So the two of them...
00:49:41But he's gay.
00:49:42Don't you think Bong-soon is drinking too much kimchi soup alone?
00:49:45I don't think he's gay.
00:49:47I believe my intuition.
00:49:49But how do you get rid of the redevelopment company?
00:49:53I know.
00:49:54He's not a woman.
00:49:55He's a representative.
00:49:56He looks like a lowlife.
00:49:59He's too much.
00:50:00Wow.
00:50:01You have a good impression.
00:50:02He always says that he has a good impression when he sees someone who looks like that.
00:50:06Oh, really.
00:50:08I like a manly style.
00:50:13I heard that Guk-du's dad is the most handsome in our neighborhood.
00:50:18Oh, my God.
00:50:19He looks like a lowlife.
00:50:21What's handsome?
00:50:22My husband is very handsome.
00:50:24All the kids in the neighborhood are lowlife.
00:50:27His husband is much better than Guk-du's mom, but...
00:50:31Oh, my God.
00:50:32I heard that Guk-du's mom made a lot of money with the novel she wrote this time.
00:50:37Oh, that's right.
00:50:38What's the title?
00:50:39A hormone in the corner of the house?
00:50:40Isn't it a hormone in the attic?
00:50:42A hormone in the corner of the room.
00:50:45It's a novel about the loneliness of modern people.
00:50:48Humans are all a lump of hormones.
00:50:51That lump of hormones is trapped in a house created by civilization.
00:50:58It causes a social illness.
00:51:02How did you come up with that idea?
00:51:05I'm just saying that it's amazing.
00:51:14Those people will definitely get sick with lonely hormones.
00:51:20Hi.
00:51:21Oh, yes, yes, yes.
00:51:22Go ahead, writer.
00:51:24Goodbye.
00:51:27What's the order here?
00:51:31Oh, my God.
00:51:34Do you have any more tea?
00:51:36Yes, yes, yes.
00:51:38It's a bruise based on the victim's statement.
00:51:41I don't think it's a mask I bought in Korea.
00:51:44I'm looking for a similar sample.
00:51:46Shoes?
00:51:47Yes.
00:51:49These are the shoes.
00:51:52Size 295 is rare.
00:51:54I'm securing the sales point and the sales line that have been sold.
00:51:57What's this?
00:51:58I brought the returned one.
00:52:00Did you open all the CCTVs?
00:52:02Hurry up.
00:52:03Not yet.
00:52:04I think I'm going to lose my eyes.
00:52:05Oh, my God.
00:52:06What did you do again?
00:52:08Oh, my God.
00:52:14Yes, yes.
00:52:15He's going to be executed.
00:52:17How do you know?
00:52:19It's the power of analog.
00:52:21Why do you like me investigating?
00:52:23That sentiment.
00:52:24That sentimental sentiment kills you.
00:52:27One day, Choi Bo-ram said,
00:52:29Looking at the suspect's face,
00:52:31How dare you eat after killing a man?
00:52:34That's normal if you don't eat.
00:52:38Doesn't that line kill you?
00:52:41What are you talking about?
00:52:43You're looking for humanity in a murderer.
00:52:46Did you starve to death after killing a man?
00:52:48Anyway, I can't feel the sentiment.
00:52:50So what about that and Guk-du's accident?
00:52:52Shut up.
00:52:55Yes.
00:52:56Lim Guk-du.
00:52:58Yes.
00:52:59Did you get Do Bong-soon's body?
00:53:01He's supposed to be here now.
00:53:03I heard Kyung-shim's voice, so I went there.
00:53:06The man was trying to hit Kyung-shim with a iron pipe.
00:53:15You were surprised, weren't you?
00:53:16But you were wearing a mask?
00:53:20Yes.
00:53:22The whole face was a mask.
00:53:26I saw it.
00:53:28That eye.
00:53:33Did you make eye contact with him?
00:53:34He turned around and made eye contact with me.
00:53:40I was scared.
00:53:43But did he run away as soon as he saw you?
00:53:50I just screamed.
00:53:52You just screamed and ran away?
00:53:55No, I screamed really loud.
00:53:59Please save me.
00:54:01I screamed as loud as I could.
00:54:05So...
00:54:11But Guk-du,
00:54:14I smelled something weird.
00:54:16Smell?
00:54:18Yes, to him.
00:54:22Something like an oil smell.
00:54:24What kind of oil smell?
00:54:27It smelled like gasoline.
00:54:29It didn't smell like a gas station.
00:54:32But I smelled it somewhere.
00:54:36Where was it?
00:54:41You know, the smell of asphalt.
00:54:45Asphalt?
00:54:47Yes.
00:54:49The next day
00:54:53Bong-soon, you did a great job today.
00:54:56Guk-du, what's wrong with you?
00:54:59You don't feel good.
00:55:02Hee-ji...
00:55:08She likes someone else.
00:55:11She's a bad girl.
00:55:13Show me.
00:55:15But
00:55:17you don't feel sad or anything.
00:55:21It was like that.
00:55:24At first, it didn't feel real.
00:55:28But as time passed, it hurt.
00:55:32Don't worry, Guk-du.
00:55:34It's just shaking.
00:55:36It's just a passing wind.
00:55:44A few days later
00:55:50Why...
00:55:53are we friends?
00:55:55A few days later
00:56:10Make sure you lock the door when you sleep at the CEO's house.
00:56:14CEO Ahn Min-hyuk is not a gay. He's a dreamer.
00:56:19You're busy. Go in.
00:56:21I'll go, too.
00:56:22You have to be careful.
00:56:25You know what's going on, right?
00:56:27You're crying.
00:56:34I don't like the police.
00:56:36I especially hate this police station.
00:56:43Hello.
00:56:44I'm a member of the Park Building Committee.
00:56:46Would you like me to accompany you?
00:56:48How far are you going?
00:56:50I'll go with you.
00:56:51I'll take you there.
00:56:52My daughter is scared to death.
00:56:56They're ruining the neighborhood.
00:56:59Can't you just tell them not to do it?
00:57:02If we tell them not to do it, won't they come?
00:57:04All right, I'll take care of it.
00:57:06But he's still walking around.
00:57:08Oh, don't wear a vest.
00:57:14Why aren't you coming?
00:57:22I need to get an autograph, but there's no one here.
00:57:31Why are you spitting gum?
00:57:33You're cleaning up the neighborhood.
00:57:35What are you guys?
00:57:37What if you spit gum?
00:57:39Are you going to hit me?
00:57:40You're so heartless.
00:57:42You're so arrogant.
00:57:45Be nice.
00:57:49I was scared.
00:57:51Do high school students have two lives these days?
00:57:54Why are you so arrogant?
00:57:57Hey, what's wrong with you?
00:58:00What are you talking about?
00:58:04Don't touch us.
00:58:05If you don't, I'll kill you.
00:58:11Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:21What are you talking about?
00:58:24If you don't, I'll kill you.
00:58:26Hey, lady.
00:58:28We're not bad people.
00:58:30We're the ones who protect you.
00:58:32I need an autograph.
00:58:35I'll take you home.
00:58:37Give me your autograph.
00:58:38No.
00:58:39Let go of me.
00:58:41Let's go home.
00:58:43I'll give you an autograph.
00:58:45Let go of me.
00:58:46I'll take you home.
00:58:48Give me your autograph.
00:58:50What are you doing?
00:58:55What's wrong with you?
00:59:18Let go of me.
00:59:28Let go of me.
00:59:44Welcome.
00:59:45How's your headache?
00:59:47I still have a headache.
00:59:50I'll give you a headache medicine and this.
00:59:56You're still in treatment.
00:59:59It's not good to take sleeping pills.
01:00:01I can't sleep well.
01:00:03Would you like to go to church with me?
01:00:07Church?
01:00:08I also went to church and treated insomnia.
01:00:11I feel at peace.
01:00:13Shall we?
01:00:14It's been 20 days since I prayed early in the morning.
01:00:17Tomorrow is the last day.
01:00:19Daniel prayed for 21 days.
01:00:21The neighborhood is in a mess these days.
01:00:24It's dangerous at dawn.
01:00:27The Lord protects you.
01:00:29How much?
01:00:314,000 won.
01:00:37Why isn't he coming?
01:00:41Are you going home?
01:00:43No, I'm going to the store.
01:00:45Call him.
01:00:51Mom!
01:00:54Mom!
01:00:55Mom!
01:00:56Why are you so weak?
01:01:00Are you here, Mother?
01:01:02Yes, how have you been?
01:01:07How can you be so weak?
01:01:13I missed you so much.
01:01:15There's a lot going on in your neighborhood these days.
01:01:21There are a lot of beggars around.
01:01:25I just massaged it roughly.
01:01:28Call the police.
01:01:43I'm sorry.
01:01:57Please don't come.
01:02:03Please don't come.
01:02:14Are you lonely?
01:02:16You're doing this because you're lonely.
01:02:19Wait a minute.
01:02:22I'll make you new friends soon.
01:02:24Please let me go home.
01:02:29Home?
01:02:30This is your home.
01:02:44Mom!
01:03:06Make sure you lock the door.
01:03:08Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:13Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:43Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:45Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:03:47Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:12Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:17Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:19Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:21Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:23Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:25Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:27Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:29Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:31Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:33Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:35Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:37Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:39Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:41Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:43Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:45Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:47Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:49Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:51Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:53Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:55Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:57Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:04:59Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:01Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:03Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:05Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:07Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:09Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:11Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:13Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:15Representative Ahn Min-hyuk is not gay.
01:05:35Help me!
01:05:37occupation
01:05:39occupation
01:05:41Do you want me to run around like a crazy person?
01:05:43Don't cry and be sad alone, okay?
01:05:46Promise?
01:05:47Don't you get hit by a girl who doesn't even know you?
01:05:49What? Grandma?
01:05:51If you don't like it, I'll buy it for you.
01:05:53You're not doing anything right.
01:05:55You're just causing trouble.
01:05:57Why do you only hate me?
01:05:59My heart hurts 10 times, 20 times more.
01:06:01I'm on your side. I'll help you.
01:06:04So that no one knows.
01:06:06Your power.
01:06:08And us.
01:06:09There's a person who comes to mind when I think of a bus.
01:06:11The angel my mom sent from heaven.
01:06:15That day, that person came one step closer to me.