STRONG WOMEN DO BONG SOON | EPISODE 8 | ENG SUB
STRONG WOMEN DO BONG SOON | EPISODE 8 | ENG SUB
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Idol Drama, Romantic Comedy, Fantasy
DESCRIPTION: Born from a long line of women gifted with monumental strength, Do Bong Soon (Park Bo Young) is far from ordinary. Only able to use her power for good, Bong Soon agrees to work as a bodyguard for Ahn Min Hyeok (Park Hyung Sik), the recently endangered chaebol heir and CEO of gaming company Ainsoft. With dreams of developing a video game of her own, Bong Soon hopes that by working with Min Hyeok, she’ll find a way to turn her dreams into reality. Meanwhile, her childhood friend, Detective Gook Doo (Ji Soo), is on the hunt for a kidnapper whose path soon crosses with Bong Soon. Using her gifts for the greatest good, will Bong Soon find her life full of everything she’s dreamed of and more? This is a 2017 South Korean romantic comedy series directed by Lee Hyung Min.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Idol Drama, Romantic Comedy, Fantasy
DESCRIPTION: Born from a long line of women gifted with monumental strength, Do Bong Soon (Park Bo Young) is far from ordinary. Only able to use her power for good, Bong Soon agrees to work as a bodyguard for Ahn Min Hyeok (Park Hyung Sik), the recently endangered chaebol heir and CEO of gaming company Ainsoft. With dreams of developing a video game of her own, Bong Soon hopes that by working with Min Hyeok, she’ll find a way to turn her dreams into reality. Meanwhile, her childhood friend, Detective Gook Doo (Ji Soo), is on the hunt for a kidnapper whose path soon crosses with Bong Soon. Using her gifts for the greatest good, will Bong Soon find her life full of everything she’s dreamed of and more? This is a 2017 South Korean romantic comedy series directed by Lee Hyung Min.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Wait, Hong-seon!
00:00:12Who are you?
00:00:13I'm your oppa, Hong-seon!
00:00:15I'm sorry, I pressed it because I was flustered.
00:00:44Are you okay?
00:00:45Yes.
00:00:46Yes, go ahead.
00:00:47I'll take care of it.
00:00:48Oh, yes, of course.
00:00:57Are you okay?
00:00:58Yeah.
00:01:00I should have taken you home.
00:01:02I'm sorry.
00:01:03No.
00:01:05Are you okay?
00:01:07What?
00:01:09I pushed you earlier.
00:01:11You didn't have to push me.
00:01:13You're so small, you don't have to worry about anything.
00:01:16Hurry up and go home.
00:01:21No, I'm the one who got hit.
00:01:23What?
00:01:25I was just on the scene.
00:01:27You're under arrest, so go to the police station and talk.
00:01:30No, I got hit.
00:01:31Follow me.
00:01:32No, I got hit.
00:01:34Wait a minute.
00:01:35I'm not old, I'm young.
00:01:38Oh, this.
00:01:42What?
00:01:43Hurry up and follow me.
00:01:44No, I'm crazy.
00:01:45Hurry up and go home.
00:01:47Oh, that crazy guy.
00:01:50Hey, Do Bong-soon.
00:01:52Huh?
00:02:06Be quiet now.
00:02:08What did I do?
00:02:10I'm just staying still, but they're all just coming at me.
00:02:14I can't get my mind off of you.
00:02:19No, but what are you doing in our neighborhood?
00:02:23I'm here to buy a food pie.
00:02:24Why?
00:02:29Oh, the world is too dangerous.
00:02:33It's so hard to live with weak women and weak people.
00:02:38Bong-soon.
00:02:39I'm not going to stand it anymore.
00:02:42Bong-soon.
00:02:43Come to my office tomorrow.
00:02:46Hi.
00:02:50I'm going to report it to the Labor Administration.
00:02:53Who?
00:02:54Me?
00:02:55Yes.
00:02:56Why?
00:02:57No, you promised me that if you caught the threat, you would let me join the planning and development team.
00:03:00But you said it very confidently.
00:03:02Hey, when did I say I'd let you join the planning and development team?
00:03:05Did you?
00:03:06Yes.
00:03:07Huh?
00:03:08Who's not going to keep it?
00:03:09Hey, but look, Bong-soon.
00:03:10I don't know if you caught my threat, but you're still the one following you, right?
00:03:13If you catch the criminal, go into the planning and development team.
00:03:16I'll be by your side until then.
00:03:17What does that have to do with this?
00:03:19Look at this.
00:03:20Look at this.
00:03:21Look at this.
00:03:22I didn't even plan to let me join there in the first place.
00:03:24No.
00:03:25Don't go.
00:03:26It's not a promise.
00:03:27I'm going to quit the company.
00:03:28I'm going to quit.
00:03:29I'm going to quit because you're so cheap.
00:03:31Hey, I guess you're too excited to go back and forth.
00:03:34I'm on your side.
00:03:36I'll help you.
00:03:38Really.
00:03:41Really?
00:03:42Yes.
00:03:43Really?
00:03:44Then am I joining the planning and development team?
00:03:47Oh, of course.
00:03:48I didn't say anything.
00:03:49Promise.
00:03:50Oh, forget it.
00:03:51I think we've been using our fingers too much.
00:03:55But why do you want to join the planning and development team so much?
00:03:58No, I want to develop a game.
00:04:00Then do it with me.
00:04:02You can do it with me.
00:04:03I don't want to.
00:04:04Why?
00:04:05No, I'm going to go to work officially and get paid officially.
00:04:08I'm going to get my business card.
00:04:10Oh, I really want to be a member of the planning and development team.
00:04:16I don't understand.
00:04:17What's wrong with you?
00:04:19It's useless.
00:04:20It's not that.
00:04:21My personality is accurate and neat.
00:04:23I'll go.
00:04:24Bye.
00:04:33Bye.
00:04:35Bye.
00:04:43Name.
00:04:48Kim Kang-bok.
00:04:53I should have arrested you then.
00:04:55The victim didn't want to be punished.
00:04:57Why did you try to appear again and kidnap the victim who paid such a good price?
00:05:05Good price?
00:05:06Kidnapping?
00:05:07Victim?
00:05:11Look at this.
00:05:12I've been in the hospital all this time.
00:05:17Doctor, this is my new teeth.
00:05:24Put it in.
00:05:25Put it in quickly.
00:05:27Put it in quickly.
00:05:29Open your mouth.
00:05:31Teeth, teeth, teeth.
00:05:33Did you get a good shot?
00:05:34Yes, I got a shot.
00:05:35I got a shot.
00:05:37Doctor, I've been in the hospital all this time.
00:05:43Put your feet in.
00:05:45I can only put my teeth in.
00:05:47I can't even poop without a bidet.
00:05:51I heard that I was hit by a woman somewhere.
00:05:54I was treated as an unconscious person.
00:05:56But I just let it go that day.
00:05:58I didn't even compensate for the damage.
00:06:01But...
00:06:05I really...
00:06:07I really...
00:06:10So, you were really hit by Do Bong-soon that day.
00:06:16Four teeth were lost.
00:06:18And seven ribs were removed.
00:06:21Right?
00:06:26It's so hard for me to breathe.
00:06:29I'm going to die.
00:06:30I understand.
00:06:32I hate squid so much that I like it.
00:06:35I don't have any strength in my jaw.
00:06:39I keep looking at Do Bong-soon.
00:06:42You're right.
00:06:43You were hit by a woman.
00:06:45I was hit by a woman.
00:06:48I'm so embarrassed.
00:06:52You've been in a lot of trouble.
00:06:59Wipe it off.
00:07:05I'm so embarrassed.
00:07:10Do Bong-soon is not a woman.
00:07:13She's a man.
00:07:16Is that why you tried to hit me?
00:07:18I was going to fight you properly.
00:07:25I know. I know.
00:07:26There's no place to hit.
00:07:29You're in a critical condition. Take it easy.
00:07:31Why are you doing this to me?
00:07:33I'm sorry.
00:07:34I'm sorry.
00:07:35Come here.
00:07:39I'm sorry.
00:07:46You don't have to hit me.
00:07:51You're not a woman.
00:07:53You're a man.
00:07:55You're a man.
00:07:57You're a man.
00:07:58You're a man.
00:07:59You're a man.
00:08:00Oh, no!
00:08:10No!
00:08:12I can not stay here any longer!
00:08:14I'm going to die here.
00:08:30I'm sorry.
00:08:51Did you get home safely?
00:09:00I'm sorry.
00:09:10Where are you going?
00:09:11What are you doing?
00:09:14He's pretending to be a friend, but he's annoying.
00:09:24Oh, my.
00:09:25Hey, I'm glad you're okay.
00:09:28That criminal is a real psycho.
00:09:29How can I go back to the ward?
00:09:38My pretty daughter.
00:09:39So you don't feel good?
00:09:41Because you missed the criminal?
00:09:43Why doesn't life go the way I want it to?
00:09:46Why can't I study since I was young and nothing works?
00:09:53Why can't I do whatever I want with a man I like?
00:09:58What are you talking about?
00:09:59What's wrong with my daughter?
00:10:01Sister.
00:10:02Why do I do what I want to do?
00:10:07Mom bought it earlier.
00:10:09It's your favorite.
00:10:11Oh, what is this?
00:10:14It's spicy chicken feet.
00:10:15My sister's favorite spicy chicken feet.
00:10:17Hey, spicy chicken feet.
00:10:18How much is this?
00:10:19Wow, it's real, it's real.
00:10:20Eat it all.
00:10:21I bought your favorite.
00:10:24Do you want me to taste it?
00:10:32It's delicious.
00:10:43Why am I so simple?
00:10:51Did you sleep well?
00:10:53Don't worry, friend.
00:10:55I'm behind you.
00:10:59Oh, my head is more complicated than ever.
00:11:04I really wanted to be a full-time employee at Ainsoft.
00:11:09I have a stronger desire to catch the culprit.
00:11:39Huh?
00:11:49I heard you were fired from the agency.
00:11:51I know.
00:11:52Oh, my boss.
00:11:56This is how I have a good day.
00:12:00Oh, my God.
00:12:03But you're amazing.
00:12:06I'm sorry.
00:12:07You caught the threat.
00:12:09I'm the type of person who does what I have to do.
00:12:12No, but I was really surprised.
00:12:14No, I can't believe the culprit is a simple psychopath.
00:12:19Honestly, I thought he was one of your brothers.
00:12:30Huh?
00:12:36What is it?
00:12:38Huh?
00:12:40What is it?
00:12:46Huh?
00:12:47What is it?
00:12:48I guess it's not mine.
00:12:49Oh, my God.
00:12:51Good morning.
00:12:53Hello, boss.
00:12:55Did you sleep well?
00:12:57Pardon?
00:12:58Oh, yes.
00:13:00I slept well, too.
00:13:01Oh, by any chance, this laptop...
00:13:04You said you wanted to join the agency.
00:13:06You're going to have to prepare for the game program.
00:13:08Do it here from now on.
00:13:09I've set up the program.
00:13:10Can I do whatever I want now?
00:13:13It's yours from now on.
00:13:14Don't ask me.
00:13:20Open it.
00:13:22Pardon?
00:13:24Pardon?
00:13:34Oh, my God.
00:13:39If you show up in front of her again, you won't just be able to chew squid, but you won't even be able to drink water.
00:13:47You won't be able to walk, no, you won't be able to crawl.
00:13:51Do you know?
00:13:52Remember what I said.
00:14:23What?
00:14:26It's fake.
00:14:36A missing woman in Dobong-dong has been found in another case.
00:14:41The police announced that they would transfer the missing woman in Dobong-dong to a public investigation.
00:14:51Pardon?
00:14:52We're investigating the suspect based on the only evidence we have at the moment, and we're tracking the location of the missing women.
00:14:59Criminal profilers have suggested that this case is a typical case of hate crime against women.
00:15:06Looking at the missing women in Dobong-dong, I'm going to think of the third case.
00:15:11Recently, the Reclaimed Internet movement, which is trying to defeat hate crimes against women across the globe, is taking place.
00:15:18In fact, this movement was started in the late 1970s in England, when 13 women were sacrificed in a serial murder case.
00:15:25It's a fight against women's Reclaimed Internet movement, which demands the right to roam freely at night without violence and harassment.
00:15:33No matter how much the times have changed, the crimes against powerless women are still the same.
00:15:39The fear of the strong against the weak.
00:15:42At least in the world of humans, this power should not be used to bully the weak.
00:15:53Never.
00:15:55You should never do that.
00:16:13What are you working so hard on?
00:16:33Cho In-sung.
00:16:43Perfect.
00:16:47Mr. President, the chairman wants you to come in now.
00:16:49Now?
00:16:50Yes.
00:16:54I hope there's no noise in the hall.
00:16:57Yes, there won't be.
00:16:59I'm going to cover it up.
00:17:01Hey, I trust you.
00:17:03I respect your decision on that issue.
00:17:06There's nothing good about the company if it's reflected in the fight between the board members and the brothers.
00:17:13And announce your engagement officially before the postponement of the shareholders' meeting.
00:17:19Before that, bring her home.
00:17:22I'll take my time.
00:17:24The sooner the better.
00:17:26Yes.
00:17:36Huh? Did he go somewhere?
00:17:38Oh, my God.
00:17:40What's this?
00:17:42Oh, my God.
00:17:44Oh, In-sung.
00:17:47Yes, this is it.
00:17:50Oh, should I do something else for a second?
00:17:54Yes.
00:17:56Huh?
00:18:02Oh, my God.
00:18:13I can't live because I'm scared.
00:18:14It's not normal. It's not normal.
00:18:16Now, let's think about what we can do to protect the neighborhood.
00:18:21The criminal is looking for women who are extremely skinny between 40 and 48 kg.
00:18:27Why are you a skinny woman?
00:18:29Is this guy's taste in women like that?
00:18:31The criminal's sexual preference for women cannot be excluded.
00:18:34Are the kidnapped women alive?
00:18:36Yes, they're alive.
00:18:37No bodies of the victims have been found yet.
00:18:40Why did he kill the first woman he killed?
00:18:44As you can see here, there are signs of severe rebellion.
00:18:48He didn't mean to kill her.
00:18:50I think it was an accidental crime.
00:18:52She was very skinny, too.
00:18:54Yes, she's a woman of the same sex.
00:18:56My mom told me that there's a play like that in the play.
00:19:00This poster is a play that is currently playing in Daehak-ro.
00:19:03Seven women were kidnapped and raised.
00:19:06Seven?
00:19:07They're getting married together.
00:19:09We specifically investigated the suspect who was wearing the shoes left by the criminal.
00:19:14He was the main actor in this play.
00:19:17We have a lot of questions about his shoes.
00:19:20We're investigating the main actor's surroundings.
00:19:24There's already been a fourth case.
00:19:26Take your hands off the case.
00:19:27And find a special agent for the local police station.
00:19:31A special agent for the local police station?
00:19:34What?
00:19:35What are you talking about?
00:19:37If we catch the criminal,
00:19:39we'll be able to get rid of the man who was detained last time.
00:19:43Let's catch him.
00:19:45Before we catch the special agent.
00:19:48Why?
00:20:14What are you doing?
00:20:16No, it's nothing.
00:20:18Where are you going?
00:20:19I'm going to catch him.
00:20:21I'm not going to let the police do it.
00:20:29Today is defense technology.
00:20:31What's the best defense?
00:20:32Attack.
00:20:33That's right. Attack me.
00:20:34I'll show you the best defense.
00:20:38Your neck is broken.
00:20:43You're already dead.
00:20:44What about here?
00:20:58Get up.
00:21:01I'll attack you now.
00:21:02You defend yourself.
00:21:05Here we go.
00:21:15Let go of me.
00:21:23Ju Jisoo, go.
00:21:28Oh, my God.
00:21:30I'm so competitive.
00:21:32That's amazing.
00:21:33You're driving me crazy.
00:21:34Ju Jisoo.
00:21:37Ju Jisoo's story begins now.
00:21:45Let go of me.
00:21:52Let go of me.
00:21:53Let go of me.
00:22:13Have a drink of water.
00:22:17Open it for me.
00:22:20Open it.
00:22:24One, two.
00:22:25One, two.
00:22:30You're good at running now.
00:22:32Of course.
00:22:33That's right.
00:22:34Put your chest on your knees.
00:22:36You can't do that.
00:22:49That's right.
00:22:50That's right.
00:22:52Ju Jisoo.
00:22:54Go all the way.
00:22:55Yes, sir.
00:23:09You have to be one with the jump rope.
00:23:21Show me the power of infinity.
00:23:24Do your best.
00:23:29There must be a clear reason when God gave me this power.
00:23:33A world where those who have power use their power carelessly.
00:23:36Oh, no.
00:23:37I'm going to use my power to crush them.
00:23:41I'm a strong woman.
00:23:43Oh, yeah.
00:23:44Let's go.
00:23:46Hurry up and pick it up.
00:23:48It's clean and nice.
00:23:50Hey, pick it up.
00:23:52You're good.
00:23:57Sir.
00:23:58Don't throw away the cigarette butt.
00:24:01You can pick it up.
00:24:03There are people who die and people who throw it away.
00:24:06There's a bloody one.
00:24:08Get out of here.
00:24:10Leave it alone.
00:24:12High school students are so nice.
00:24:14I gave you a cigarette butt.
00:24:15You're being punished at school, aren't you?
00:24:17No, sir.
00:24:18I'm just cleaning up our neighborhood.
00:24:20But your eyes are so dirty.
00:24:23I think your eyes will be clean if you get hit by this.
00:24:26What's wrong with your eyes?
00:24:28Why don't you open your eyes?
00:24:29Shut up!
00:24:37Who are you?
00:24:38I don't think it's a gang of teachers.
00:24:40Why are you covering your eyes like this?
00:24:42I'm going to clean it up.
00:24:44I won't tell you.
00:24:46What are you talking about?
00:24:48Hurry up and call your brother.
00:24:49Hurry up!
00:24:55I'm sorry, but you have to come right here.
00:24:57What?
00:24:58Hey!
00:24:59We're going to be robbed right now.
00:25:01You have to come right away.
00:25:04Oh, my God.
00:25:06I told you to pick up the trash.
00:25:09You're so cute.
00:25:11You want to eat?
00:25:12No matter how hungry you are,
00:25:13I don't swallow such dirty food.
00:25:15No!
00:25:17I was going to let you go.
00:25:23Hey, what are you doing here?
00:25:27I'm going to kill you!
00:25:37Isn't that Do Bong-soon?
00:25:39What are you doing with minors?
00:25:42What are you going to do with the kids?
00:25:45Can you do this?
00:25:47What about Do Bong-soon?
00:25:48Oh, my God.
00:25:49Do you have that famous Do Bong-soon?
00:25:51Let's send the kids home and talk to each other.
00:25:56I'm working to protect Do Bong-dong.
00:25:58I'm a little embarrassed because I'm doing my job to protect the girls.
00:26:04If you were protecting the neighborhood, you should have kept it.
00:26:08What are you doing if you don't go?
00:26:11I told you not to throw away the cigarette butts, but you kept throwing them away.
00:26:27Wipe it off.
00:26:28You wipe it off.
00:26:29Wipe it off!
00:26:30What do you think? Come on in.
00:26:33You have to hit me first.
00:26:35The high school students are watching.
00:26:36Otherwise, they'll say we hit the girls first.
00:26:38Come on in.
00:26:39Don't talk to me for a long time.
00:26:40I just saw it.
00:27:09Don't touch my kids.
00:27:40What?
00:27:41To Do Bong-soon again?
00:27:42No, why are you bothering us like this?
00:27:45Well, where are you from?
00:27:47Do you have any information?
00:27:48I'm currently working as a freelancer.
00:27:51There's a baseball team called Taiwan.
00:27:53There's a rumor that it's a country that raises it in the desert.
00:27:56Oh, I'm embarrassed.
00:27:58My pride is falling apart.
00:27:59Do Bong-soon is not a woman.
00:28:02We're enemies.
00:28:03Do you understand?
00:28:04Yes, sir.
00:28:06Oh, okay.
00:28:09Take care of it.
00:28:10Are you doing this on purpose?
00:28:11It's okay.
00:28:12Okay, it's okay.
00:28:13It's okay, it's okay.
00:28:14Okay, okay.
00:28:15I'm sorry, I'm sorry.
00:28:16Sit down, sit down.
00:28:17Okay, okay.
00:28:18What are you doing?
00:28:19Take care of it.
00:28:20But how do you break it?
00:28:23Oh, my head.
00:28:24That's not easy.
00:28:35Who said you can throw it away?
00:28:37Who said you can throw it away?
00:28:44Take care of it.
00:28:45No, I don't want to.
00:28:46All right, all right.
00:28:47Why don't you buy me some sundubu?
00:28:49Put it in a straw.
00:28:50Don't eat it.
00:28:51All right, all right.
00:28:52I'm sorry.
00:28:53Oh, really.
00:28:54All right.
00:28:55Yeah, go.
00:28:56You don't sleep at the CEO's house anymore.
00:28:57Yeah, I'm going to protect Do Bong-dong.
00:28:59Wow.
00:29:01You can leave the hospital now.
00:29:03Oh, I'm so sick of the hospital.
00:29:06Oh, Kyung-shim.
00:29:09Thank you for getting better soon.
00:29:12Gashina.
00:29:13Yeah.
00:29:14But you don't have any strength in your hands.
00:29:17Yeah.
00:29:18I can control the strength in my body now.
00:29:21I have a strength technique.
00:29:23I used to be Do Bong-soon.
00:29:25Oh.
00:29:28Kyung-shim.
00:29:29Yeah?
00:29:30But Bong-gi keeps seeing Guk-du's girlfriend.
00:29:33What should I do?
00:29:34What?
00:29:35Triangle relationship?
00:29:36Hey, isn't that girl really bad?
00:29:38How can you do that to a boyfriend like Guk-du?
00:29:41Why?
00:29:42Bong-gi is cool.
00:29:43I'd rather go out with Guk-du and switch to Bong-gi.
00:29:46Hey, you're so funny.
00:29:48What's funny?
00:29:49No, you can't break your promise like that.
00:29:52If you decided to go out with me once,
00:29:54If you give me your heart once,
00:29:57Why is it shaking?
00:29:59Love is shaking.
00:30:02Love goes up and down like a seesaw.
00:30:05It goes up and down like a swing.
00:30:08It's moving.
00:30:09I don't know.
00:30:10Maybe you'll like Ahn like your mother said.
00:30:13What?
00:30:14Love is like that.
00:30:16You don't know Do Bong-soon.
00:30:18What?
00:30:28Hee-ji.
00:30:35I've been thinking about it.
00:30:39I think it's all my fault.
00:30:41My friend said that.
00:30:44If a woman doesn't make sure that a man really likes her,
00:30:48It shakes endlessly.
00:30:53I'm sorry.
00:30:54It's not like that.
00:30:55But I had no choice.
00:31:01Because there was always someone else in my heart.
00:31:08I think I've had someone I've liked for a long time.
00:31:16Like a fool.
00:31:18I just found out.
00:31:23So you're saying you've met another woman besides me?
00:31:26No.
00:31:28There's a girl who always nags me when I see her.
00:31:33I don't know what she's doing.
00:31:35So I was angry every time I saw her.
00:31:39But I really didn't like her being sick or injured.
00:31:42I thought I'd go crazy if someone talked to her.
00:31:47You like her a lot.
00:31:50A lot.
00:31:56I'm sorry.
00:32:05Go as you please.
00:32:17Hey.
00:32:19Don't move until you're all better.
00:32:21You can't go out of the house.
00:32:23Okay.
00:32:25The police gave me this.
00:32:27Don't trust this too much.
00:32:29When you're done with your treatment, go down to Busan.
00:32:32Okay?
00:32:34And this is...
00:32:37Ta-da!
00:32:38Your discharge gift.
00:32:40What is it?
00:32:42It's a shampoo, but it's a natural scent, so you'll feel better.
00:32:47That's nice.
00:32:48I'll use it well.
00:32:56Are you sleeping?
00:32:58Yes.
00:32:59Then get up quickly.
00:33:00I don't want to.
00:33:02There's a place to go with me today.
00:33:04I'm going to sleep.
00:33:06I'll double your pay.
00:33:11I'll pick you up now.
00:33:12Wear clean clothes, wash your hair, and wait like a human being.
00:33:16Where are you going?
00:33:18Home.
00:33:20Why would I go there?
00:33:22I'm leaving now, so get ready.
00:33:28You're coming now?
00:33:30Who?
00:33:31Boss.
00:33:32What?
00:33:33Don't move.
00:33:35Bong-soon.
00:33:36Let's go to the temple today.
00:33:38Let's go and take a picture of the Buddha's eyes.
00:33:40The Buddha must have forgotten our faces.
00:33:42No, I have to go.
00:33:43Where?
00:33:44I don't know.
00:33:45Mr. Ahn is coming home now.
00:33:47What?
00:33:50Mom!
00:33:52Mr. Ahn...
00:33:57What are you doing?
00:34:02Boss.
00:34:03Welcome.
00:34:04Bong-soon is not ready yet.
00:34:07Go inside and wait.
00:34:09I'm sorry.
00:34:10I'm taking a break on a holiday.
00:34:12It's not a holiday.
00:34:1324 hours, 365 days.
00:34:17Go inside and wait.
00:34:19It's okay.
00:34:23Shut up!
00:34:27Ms. Lee.
00:34:28Sit comfortably.
00:34:31I...
00:34:33Mom!
00:34:39We were going to have breakfast together.
00:34:42Do you want to join us?
00:34:44It's okay.
00:34:45You're not going to skip breakfast, are you?
00:34:49You're not going to skip breakfast, are you?
00:34:52What are you talking about?
00:34:54It's not like that.
00:34:55It's not like that?
00:34:56Let's eat first.
00:34:57Is it good?
00:34:59Yes.
00:35:06We always eat like this.
00:35:08Let's eat, everyone.
00:35:10We always eat like this, but there are a lot of side dishes.
00:35:14I'm busy at the hospital, so I come home from time to time.
00:35:18Who eats breakfast and has a broken leg?
00:35:21I have to go out soon.
00:35:23Did I teach you that?
00:35:25I always told you when I taught you.
00:35:27You should never starve your guests.
00:35:33Then...
00:35:34Yes.
00:35:39Let's eat.
00:35:40Yes.
00:35:41Enjoy your meal.
00:35:42You don't have to eat if you don't feel it.
00:35:44Don't feel too much pressure.
00:35:46No, I'll eat it deliciously.
00:35:53Dad, green onion kimchi.
00:35:54Yes.
00:35:57Put the japchae here and eat it.
00:36:00Hey, Bong-soon.
00:36:03Here's your favorite meat.
00:36:06Do you want to eat this?
00:36:08Yes.
00:36:09I love you so much.
00:36:10I love you so much.
00:36:13This is a baby.
00:36:15This is a baby.
00:36:24You just have to act well as my fiancee.
00:36:26Oh, I'm a little weak.
00:36:29Double.
00:36:34No, it's a place to eat breakfast.
00:36:36You should have told me in advance.
00:36:40That's not the mood.
00:36:44Did you like Min-hyuk yesterday?
00:36:46Yes.
00:36:49That's...
00:36:52He's handsome.
00:36:55He's handsome.
00:36:58Uh, that's...
00:37:00He has a good personality.
00:37:10Actually, he's crazy.
00:37:14Crazy.
00:37:23What? Crazy?
00:37:26That's an ultra-caption crazy.
00:37:28That's an ultra-caption crazy.
00:37:44That's an ultra-caption crazy.
00:37:47I think this is the best.
00:37:49I think this is the best.
00:37:52That's right.
00:37:53That's right.
00:37:54That's an ultra-caption crazy.
00:37:58That's an ultra-caption crazy.
00:38:01That's an ultra-caption crazy.
00:38:05It looks delicious.
00:38:13I was very worried about my father-in-law.
00:38:17But when I saw my son-in-law, I was relieved.
00:38:20I sent him to study abroad right away.
00:38:22I sent him to study abroad right away.
00:38:23I sent him to study abroad right away.
00:38:25He's so complicated.
00:38:28He's so complicated.
00:38:30He doesn't meet women.
00:38:32He doesn't meet women.
00:38:37No, no, no.
00:38:39I'm sorry.
00:38:43Anyway, take care of my son.
00:38:49He's not gay.
00:38:51He's not gay.
00:38:52He's not gay.
00:38:53He's not gay.
00:38:54He's not gay.
00:38:55He's not gay.
00:38:56He's not gay.
00:38:57He's not gay.
00:38:58He's not gay.
00:38:59He's not gay.
00:39:00He's not gay.
00:39:01He's not gay.
00:39:02He's not gay.
00:39:03He's not gay.
00:39:04He's not gay.
00:39:05He's not gay.
00:39:06He's not gay.
00:39:07He's not gay.
00:39:08He's not gay.
00:39:09He's not gay.
00:39:10He's not gay.
00:39:11He's not gay.
00:39:12He's not gay.
00:39:13He's not gay.
00:39:14He's not gay.
00:39:15He's not gay.
00:39:16He's not gay.
00:39:17He's not gay.
00:39:18He's not gay.
00:39:19He's not gay.
00:39:20He's not gay.
00:39:21He's not gay.
00:39:22He's not gay.
00:39:23He's not gay.
00:39:24He's not gay.
00:39:25He's not gay.
00:39:26He's not gay.
00:39:27He's not gay.
00:39:28He's not gay.
00:39:29He's not gay.
00:39:30He's not gay.
00:39:31He's not gay.
00:39:32He's not gay.
00:39:33He's not gay.
00:39:34He's not gay.
00:39:35He's not gay.
00:39:36He's not gay.
00:39:37He's not gay.
00:39:38He's not gay.
00:39:39He's not gay.
00:39:40He's not gay.
00:39:41He's not gay.
00:39:42He's not gay.
00:39:43He's not gay.
00:39:44He's not gay.
00:39:45He's not gay.
00:39:46He's not gay.
00:39:47He's not gay.
00:39:48He's not gay.
00:39:49He's not gay.
00:39:51I need a safety belt.
00:39:53I know you need one.
00:40:03Where are you going again?
00:40:06I bought you a time anyways.
00:40:14Seriously! Where are you going again?
00:40:17I am going to meet a girl I love.
00:40:20Here.
00:40:43Mom, hi.
00:40:50I came with you because I had someone I wanted to show you.
00:41:20There's an old movie with Hyeri when she met Sally.
00:41:30It's my mom's favorite, and there's a line that says,
00:41:35No man wants to be friends with an attractive woman.
00:41:40Then I guess I'm not attractive.
00:41:44When I see you making friends with me.
00:41:47I don't think so.
00:41:51Your friend likes you.
00:41:54A lot.
00:41:58It's too hard to look at you as a friend.
00:42:05At least if you're a man.
00:42:08Your friend is cheating on you.
00:42:11Or do you think it's a way not to lose you as a friend?
00:42:18No, we're friends.
00:42:22I'm sure of that.
00:42:26It's easy to be a friend.
00:42:30One of them is one step closer.
00:43:01This one step changes the relationship between two people.
00:43:11Like this.
00:43:31I love you.
00:43:33It's warm.
00:43:35I'm happy when I think of you.
00:43:42One step.
00:43:44There was no one step between me and Gokdu.
00:43:48But that day, he took one step closer to me.
00:43:58In the garden called you.
00:44:28The next person will be arrested by the police.
00:44:31Chief, I got a call from the black box.
00:44:35So this is the road that leads to the outskirts.
00:44:40But the road next to it...
00:44:42Wait a minute.
00:44:44It smells like oil.
00:44:46It smells like asphalt.
00:44:50I'll go somewhere.
00:44:52Where are you going?
00:44:54He's always like that.
00:44:57From now on, let's fight each other.
00:44:59Then let's not leak information between us.
00:45:01You're not a thief.
00:45:04He said he came to see the play.
00:45:06All the cast members were having a get-together that day.
00:45:09If you check with the director and the theater team, it comes out right away.
00:45:13He was performing.
00:45:15There was a late-night performance.
00:45:17It's been a long time since I lost those shoes.
00:45:19Is there anyone you suspect?
00:45:21I don't know.
00:45:22There are occasional theft accidents in the dressing room.
00:45:25There's no CCTV.
00:45:27I can't believe you took my shoes.
00:45:48Where's the boss?
00:45:50He's on a business trip.
00:45:52Where to?
00:45:53He went to Sudan for a used car part deal.
00:45:56These days, Korean used car parts are precious in Africa.
00:45:59When did he go?
00:46:00He went last week.
00:46:02Does the boss go abroad often?
00:46:04Yes.
00:46:05These days, the price of high-speed rail is not good.
00:46:07At a junkyard like ours, we export used parts from junk cars.
00:46:12That's why he goes often.
00:46:14Yes, I see.
00:46:23I'm sorry.
00:46:33Let's go together.
00:46:37Mom!
00:46:43Go early.
00:46:44Okay.
00:46:46Director, I've confirmed the job.
00:46:50I don't think it's him.
00:46:52Really?
00:46:53Yes.
00:46:54From tomorrow, I'll ask the theater actors and the staff to investigate more.
00:47:04It's the same.
00:47:06It's a good thing.
00:47:09I have a wife, too.
00:47:13Why are you working late?
00:47:17I'm out.
00:47:19Wait a minute.
00:47:20How did you get here?
00:47:21I was told to testify as a witness.
00:47:23I'll call you back.
00:47:25Let's go.
00:47:38You must be very busy these days.
00:47:39I'm worried.
00:47:41I think I shouldn't have sent the police.
00:47:43I should have just sent the law.
00:47:45What are you talking about?
00:47:46I have to be a police officer like you to brighten the future of our country.
00:47:52My favorite writer, Alan de Botton, said this.
00:47:56It's not a success to make a lot of money and get a high position.
00:48:00It's not a success that others see.
00:48:02It must be the success you think of.
00:48:06You'll think you're successful.
00:48:10Of course, of course, of course.
00:48:12Here you go.
00:48:14Enjoy your meal.
00:48:16You look good in an apron at the party.
00:48:23I'm a chef.
00:48:32Are you laughing at the neighborhood accident?
00:48:35The national highway is the police.
00:48:37What did you do while the incident was going on?
00:48:39Don't touch people's emotions with these common-sense remarks.
00:48:45People are dying of cancer like this.
00:48:47What is Bong-gi doing?
00:48:49Bong-gi is a orthopedic surgeon.
00:48:53Oh, I can't talk.
00:48:57Anyway, I'll go.
00:49:01Go ahead.
00:49:03Yes, go ahead.
00:49:08Why are you playing with that kid?
00:49:10What?
00:49:11Do you hear that even when you hear what the woman next to you is saying?
00:49:14No, what does it have to do with people dying of cancer and Bong-gi?
00:49:18Is it okay for a woman who is a writer to say such a stupid thing?
00:49:21You were the first one to say something stupid.
00:49:22What's the police doing to a person who is suffering from the national highway?
00:49:25That's what I'm talking about.
00:49:26What is it?
00:49:27Why do you always swear at the woman next to you?
00:49:30When did I swear at you?
00:49:32How can I swear more than you?
00:49:34You gave me all the liver and gallbladder.
00:49:36Even the colonoscopy.
00:49:38When did I? When did I?
00:49:39When did I?
00:49:40Do you know what that means?
00:49:42You've grown up a lot.
00:49:43I can't stand it anymore.
00:49:47Where are you going?
00:50:05Al...
00:50:06Al...leng...
00:50:07Al...leng...de...
00:50:08Al...leng...de...room?
00:50:12Al...leng...de...
00:50:14Al...leng...de...tong?
00:50:16Where's Bong-gi's mom and Bong-gi's dad?
00:50:19I took Bong-gi to change and went to Bong-gi's hospital.
00:50:23I guess something happened to him.
00:50:26Oh, I'm so sorry.
00:50:28I'm so sorry.
00:50:31I want to treat him to warm rice and soup.
00:50:34I feel sorry for him.
00:50:37Al...
00:50:38Look at him.
00:50:41Why is he passing by?
00:50:45The construction is all ruined.
00:50:47I'd like to thank all of you, including our CEO,
00:50:52who attended the meeting.
00:50:56Our CEO, Charles Koh,
00:51:01has a master's degree in MBA from Harvard University.
00:51:04He said that he doesn't need to worry about the economy in the 22nd century.
00:51:08He said that he can't live until then.
00:51:11Please give him a round of applause
00:51:15when he comes here to talk about our company's future.
00:51:18Let's welcome him.
00:51:20Charles Koh!
00:51:33Hello, I'm Charles Koh.
00:51:36The development of our company is at a very important time.
00:51:40At this important time,
00:51:43I know that many employees, including our CEO,
00:51:47are worried about a variety of accidents.
00:51:50The fate of the company is...
00:51:52People!
00:51:53How can you put people in the wrong place?
00:51:59Recently, our company has been in a slump.
00:52:05First, the reconstruction of the 30th street in Dobong-dong, Dobong-gu.
00:52:097 people were arrested.
00:52:11Second, 3 people were arrested on the 27th street in Dobong-dong, Dobong-gu.
00:52:15Third, 2 people were arrested in the house of CEO Ahn Min-hyuk.
00:52:19Fourth, 3 people were arrested in the playground in Dobong High School.
00:52:22Surprisingly, the person who attacked them was a 27-year-old woman named Do Bong-soon.
00:52:26She was a very small woman.
00:52:29However,
00:52:31Do Bong-soon didn't hurt them.
00:52:36Kang Bang-gu, 76 years old.
00:52:38He is an old man living in Gwaejeon-dong, Gwanghyeok-si, Daegu.
00:52:41However,
00:52:42Kang Bang-gu was Do Bong-soon's great-grandmother.
00:52:48What?
00:52:49Isn't it amazing?
00:52:50In the end, we were attacked by one family.
00:52:53It's a very, very scary organization.
00:52:56Now, I'll report the damage.
00:52:59A total of 15 people were injured.
00:53:01More than 28 weeks of war, 40%
00:53:03Six people lost their teeth, one person was killed.
00:53:06Neurodegenerative damage, hearing loss.
00:53:08Late-stage fractures, large-scale fractures.
00:53:10In the case of Na Sung-ki, the eldest son of the Son Ki-wan family,
00:53:14A serious damage to the man's conscience.
00:53:18The most serious aftereffects they claim are
00:53:20Loss of self-esteem.
00:53:22Anxiety, anxiety, and trauma for women.
00:53:27More than anything else, suffering from repulsive syndrome.
00:53:30It's withdrawal.
00:53:31That's enough.
00:53:32It's not withdrawal, it's withdrawal.
00:53:33All right, all right.
00:53:34Oh, that's enough.
00:53:36What should I do?
00:53:37Make a countermeasure.
00:53:38Who doesn't know the countermeasure?
00:53:40way
00:53:42There is.
00:53:46We're taking revenge.
00:53:49By defeating Do Bong-soon,
00:53:50It's a bad torture that's been spread in the industry.
00:53:52First of all, it is to approach the low-ranking officials.
00:53:57Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:53:59No, how can I beat something without a bottom?
00:54:03Those who were punched with fists should stand up with fists.
00:54:06It's a shield.
00:54:09Don't hit her!
00:54:13Don't hit her!
00:54:15Don't hit her!
00:54:16Don't hit her!
00:54:19So you want us to hit her?
00:54:21All of us?
00:54:22No, no, no.
00:54:23We're going to fight one by one.
00:54:26The law is far away, and the fist is close.
00:54:28We're going to regain our power from there!
00:54:32Okay.
00:54:33Let's say that's the case.
00:54:35How are we going to get Do Bong-soon to come?
00:54:39There's a way.
00:54:42It's voice phishing.
00:54:46You son of a bitch!
00:54:48That's it!
00:54:49You should've done it earlier!
00:54:50You're different!
00:54:54I've brought a specialist here.
00:55:02Come out!
00:55:03Oh, a specialist!
00:55:04You're different!
00:55:10Aren't you a celebrity?
00:55:12Get out of here!
00:55:16Hello.
00:55:17Hello!
00:55:20Hello.
00:55:23Did you kidnap her?
00:55:25How important is this land to you?
00:55:31Hey, hey, hey.
00:55:32Should we upload this on YouTube?
00:55:33No, never.
00:55:35She doesn't want to.
00:55:37She wants to be quiet.
00:55:39Let's protect her, okay?
00:55:41Yes, that's right.
00:55:43But!
00:55:45I'm going to kill you!
00:55:47I'm going to kill you!
00:55:50I'm going to kill you, you bastards!
00:55:52The fact that there's a great actor behind us
00:55:56is good for people to know about you.
00:56:00How?
00:56:02Should we delete it?
00:56:08What brings you here?
00:56:12I'm here to see you.
00:56:16Why?
00:56:17Here.
00:56:18What is it?
00:56:19I got paid.
00:56:21I bought a gift for my parents.
00:56:23Are you just going to give it to me?
00:56:25What?
00:56:26Wow!
00:56:28You must be busy.
00:56:29I'm leaving.
00:56:30Hey.
00:56:34I like her, too.
00:56:36I just want to meet her.
00:56:38I can't, right?
00:56:40Of course not.
00:56:44That's not fair play.
00:56:46Don't do it.
00:56:48Oh, my.
00:56:50You've grown up a lot.
00:56:51You know how to make a love triangle.
00:56:53I'm leaving.
00:56:54Oh, my.
00:56:55You should do well, too.
00:56:57What?
00:56:58To be in a relationship.
00:56:59With whom?
00:57:00Ahn Minhyuk.
00:57:02He's pretty good.
00:57:04I don't think he's gay.
00:57:05From a medical expert's point of view.
00:57:07Hey, did you get brainwashed by your mom?
00:57:09I'm leaving.
00:57:10I can't go home today.
00:57:12I know.
00:57:15Pass it to me.
00:57:16Pass it to me.
00:57:17He's Seo Bongsoon.
00:57:19He's not easy to deal with.
00:57:21He's not good-looking.
00:57:23He's not brave.
00:57:24He's not good-looking.
00:57:25He's not good-looking.
00:57:26He's not good-looking.
00:57:29What are you doing?
00:57:31What are you doing?
00:57:33What are you doing?
00:57:34If you use this house as a box,
00:57:36I'm afraid someone will find out.
00:57:39Sir.
00:57:40But it's Seo Bongsoon.
00:57:42If something goes wrong,
00:57:43we'll all be in trouble.
00:57:45Don't come.
00:57:47You bastards.
00:57:49Keep the house.
00:57:51Hey, put it down and follow me.
00:57:53Yes, sir.
00:57:57Hey, if you push it out like that,
00:57:59it'll break.
00:58:01Let's go.
00:58:18Dad, are you so excited to go on a trip?
00:58:20Good.
00:58:22Let's go.
00:58:30Yes, hello?
00:58:31You know it's training until today, right?
00:58:33Yes.
00:58:34It's your neighborhood, so come out quickly.
00:58:36Yes, sir.
00:58:53My pretty granddaughter, Bongsoon.
00:58:57You've grown up so much.
00:58:59Now you're a young lady.
00:59:02You have a job.
00:59:05I'm so proud of you.
00:59:09I know you can't live an ordinary life like others.
00:59:15Others would be ashamed of being strong.
00:59:20But the world is not like that.
00:59:24Even if you're a little different,
00:59:26you can't live a good life.
00:59:29But, Bongsoon.
00:59:31I've always tried to avoid you.
00:59:36But don't be ashamed of your strength.
00:59:42This is what God gave you to use in the world.
00:59:48It's a gift from God.
00:59:53I love you, my granddaughter.
00:59:59You can do whatever you want.
01:00:01Why are you so scared?
01:00:03Do it the same.
01:00:04We've prepared the same thing.
01:00:06Look at this.
01:00:08Sit down.
01:00:11If you really do voice phishing, you'll get caught.
01:00:13Do we look legal?
01:00:14We've never succeeded in anything.
01:00:16So be determined to succeed this time.
01:00:18Call here.
01:00:19Put it in here.
01:00:22You'll do well.
01:00:23If you need arms and legs.
01:00:26This won't go in.
01:00:27I'm hungry.
01:00:45I said I'm hungry.
01:00:48She's just coming.
01:00:53I said I'm hungry.
01:00:57She's just coming.
01:01:00Hello?
01:01:01Bongsoon, what do we do?
01:01:02Mom's going to get caught.
01:01:08Did you hear that?
01:01:09We're kidnapping your mom right now.
01:01:11So you have to come as soon as we tell you to.
01:01:15If you call the police,
01:01:17your mom will die.
01:01:21Gyeongshim.
01:01:22Mom was kidnapped.
01:01:23What?
01:01:24Keep calling her.
01:01:26Hey!
01:01:27You have to call the police.
01:01:29No.
01:01:30You can't call the police.
01:01:32Mom!
01:01:33Hey!
01:01:34Dad!
01:01:37What did I tell you?
01:01:38I'm a professional.
01:01:57She's not picking up.
01:01:59Why do you keep calling?
01:02:01Isn't your mom kidnapped?
01:02:02Kidnapped?
01:02:03What's the use of kidnapping me?
01:02:05I'm tired of kidnapping people.
01:02:07What are you talking about?
01:02:10No.
01:02:11You can go and have fun.
01:02:17Mom wasn't kidnapped.
01:02:18Then what is it?
01:02:20Voice phishing!
01:02:21What?
01:02:22Voice phishing?
01:02:23How did you know Bongsoon got paid?
01:02:26I don't know.
01:02:38Mom!
01:02:40Mom!
01:02:43Hello?
01:02:44Why aren't you coming?
01:02:45I'll deduct 100,000 won per 10 minutes
01:02:47whenever you're late.
01:02:48Sir.
01:02:50My mom was kidnapped.
01:02:52What?
01:02:53Mom!
01:02:54Where are you now?
01:02:55Do Bongsoon.
01:02:56Mom!
01:02:57Bongsoon!
01:03:01Hey, Gukdu.
01:03:02I'm Bongsoon's dad.
01:03:04Yes, sir.
01:03:07What?
01:03:08I'll find out right now, sir.
01:03:13Yes, that's the control team.
01:03:15Please track Do Bongsoon's current location.
01:03:21Track Do Bongsoon's location.
01:03:26Track Do Bongsoon's current location.
01:03:40Track Do Bongsoon's current location.
01:03:52Track Do Bongsoon's current location.
01:03:56Track Do Bongsoon's current location.
01:04:02Mom!
01:04:04Mom!
01:04:07Mom...
01:04:26Track Do Bongsoon's current location.
01:04:48Track Do Bongsoon's current location.
01:04:56Track Do Bongsoon's current location.
01:05:06Sir.
01:05:09Where's my mom?
01:05:12What? Mom?
01:05:19Hello?
01:05:21Hey, Bongsoon.
01:05:22Where are you right now?
01:05:24Hey, your mom is doing well.
01:05:26I think you got voice phishing.
01:05:29Yes.
01:05:31I think so.
01:05:33Okay, don't worry.
01:05:35Okay.
01:05:40Do Bongsoon.
01:05:43Because of you,
01:05:44the honor of our organization
01:05:46has been ruined!
01:05:49So this time,
01:05:50officially,
01:05:51let's fight properly.
01:05:54Oh.
01:05:56Before that,
01:05:57kneel down
01:06:01and say,
01:06:02I'm sorry.
01:06:03Please forgive me.
01:06:05Let's film a video like that.
01:06:12Yes.
01:06:14Okay, let's do that.
01:06:16Let's do that. Okay.
01:06:17Really?
01:06:21But I'm not the one who has to kneel down.
01:06:24It's you.
01:06:26Me?
01:06:27Me?
01:06:29What?
01:06:36What's this?
01:06:40Walnut?
01:06:54Come in.
01:06:56Let's begin.
01:07:24Episode 1
01:07:27Episode 2
01:07:31Episode 3
01:07:35Episode 4
01:07:42Yes!
01:07:43Yes!
01:07:46Are you okay?
01:07:47Yes, I'm fine.
01:07:48Episode 5
01:07:58It's okay.
01:08:00There's no man like you these days.
01:08:05I'm sorry.
01:08:06I won't watch it.
01:08:08Do as I say.
01:08:09Okay.
01:08:18I'm sorry.
01:08:24Why aren't you saying anything?
01:08:27I...
01:08:28No, you have to do this.
01:08:29You have to do this to get closer.
01:08:31I don't have any lines.
01:08:33You have to get closer.
01:08:34You have to get closer
01:08:35and face each other.
01:08:36Does that make sense?
01:08:37That doesn't make sense.
01:08:38What? What doesn't make sense?
01:08:39If you think it's your house,
01:08:40do you think
01:08:41you're here
01:08:42at night?
01:08:44What are you saying?
01:08:46What are you saying?
01:08:47What are you saying?
01:08:55You should've shown me.