Category
😹
FunTranscript
00:30想散發美麗
00:34萬千種美麗彩度
00:37平淡也深奧
00:39一生旅長演步
00:41光彩與灰都滿佈
00:43歡笑美好苦惱與愛慕
00:46都感染到
00:48每天如常提步
00:52沒有定數如何最好
00:55一生旅長演步
00:57光彩與灰都滿佈
00:59會再高失去再創造
01:01便可自豪
01:03有小孩同前路
01:07亦似百步如何際遇那可高數
01:14The King's Avatar 2
01:16Episode 1
01:26My baby!
01:29What's wrong?
01:30I have a stomachache.
01:31You have a stomachache?
01:32Call the doctor!
01:33Hurry!
01:34Call the doctor!
01:35I'll be right there.
01:36Why is there a celestial powder in this?
01:37What is a celestial powder?
01:38I don't know what it is.
01:40Celestial powder is not a medicine to cure pregnancy.
01:42It's a medicine to destroy pregnancy.
01:43What?
01:44What did you say?
01:48It's a celestial powder.
01:49What?
01:51Oh my God!
01:52Look at this!
01:53What?
01:54The state?
01:57How can you be so reckless?
01:59Please believe me.
02:00It's not my fault.
02:01I didn't do it.
02:02You're a witness.
02:03How can you deny it?
02:05I don't know what a celestial powder is.
02:06I just know why it's in your room.
02:08I don't know.
02:09I said you're not conscientious.
02:11I know you hate me.
02:13But I'm still alive.
02:15Why did you do that to me?
02:16It's my duty.
02:18I'm your niece.
02:19You don't have to pretend to be poor.
02:21I didn't do it.
02:23You're a loudmouth.
02:26Do you know you're wrong?
02:28You're out of medicine.
02:29I'm out of medicine.
02:30I'm obsessed with it.
02:32I finally got you.
02:34I'm obsessed with it.
02:36Do you know what I'm going through?
02:37Mom.
02:38Shut up.
02:39You almost got yourself killed.
02:41Thank God we're here to help you.
02:44Mom, let it go.
02:46My mom is fine.
02:48Let it go?
02:49She hurt you.
02:50And you still want to blame her?
02:51No.
02:52Tell Quang.
02:53We're family.
02:55Why did you do that?
02:57Tuy Tuy
02:58wants to kill my niece.
03:00She's important to me.
03:01But...
03:02I know Tuy is a good man.
03:03But my niece and my niece-in-law are mine.
03:05I think I can handle it.
03:07Can you please forgive Tuy once?
03:11Why did you have to tell Quang about it?
03:14Even if I didn't tell Quang,
03:16our family wouldn't let a bad guy like him stay here.
03:19It's a disgrace to our family.
03:20It's a disgrace to our family.
03:22I love you two.
03:23Get out of here.
03:25Aunt Duong.
03:27This is our family's business.
03:29It's no use begging for help.
03:31Go.
03:33Tuan Khong.
03:34You should have done it sooner.
03:38It's none of your business.
03:42Mom.
03:43Please believe me.
03:45I didn't do it.
03:46Please don't kick me out.
03:47No one will help you here.
03:49Just go.
03:51If you don't go, I'll tell Quang.
03:53Go.
04:03Hey.
04:04You must have been worse to him than to me.
04:06Otherwise, no one would believe you.
04:08It's obvious that Quang is the culprit.
04:10I have to go back.
04:11Otherwise, he'll be in trouble.
04:12Oh my god.
04:13You're so stupid.
04:14I couldn't go back then.
04:16You shouldn't have come back.
04:19You should go back this time.
04:21You'll be fine if you admit your mistake.
04:22Now, Quang is my son.
04:23Why do you want me to admit my mistake?
04:25You don't plan to go back?
04:28Oh my god.
04:29You're so stupid.
04:31You know that the gate of Trinh's family is hard to get in and out.
04:34If you leave it here, it'll be hard for you to come back.
04:37If I don't go back now, I'll go back later.
04:39What do you plan to do?
04:40What do you plan to do later?
04:41I don't know.
04:51Uncle.
04:53Aunt.
04:55Xuan Lan, go out.
04:56Yes.
04:58Nhi Ca, what did you bring for me?
05:01Cucumber cake.
05:03Did you ask me to bring it for you?
05:05You're not the only one who knows that I like to eat cucumber cake.
05:08I know that too.
05:12Do you want to tell me something?
05:14Yes.
05:16I really love you.
05:18I don't want you to make mistakes again.
05:19You're a worker anyway.
05:21How can you deserve me?
05:23Dong Mai is a worker too.
05:26Why did you marry me?
05:27Why? Dong Mai is a woman.
05:29Women only choose 11 words to describe themselves.
05:32Not afraid of height, not afraid of being short.
05:33The most important thing is the status.
05:34For example, the dignity of a noble prince and queen is worth it.
05:37So that you can live your life.
05:39You can't talk about status and status.
05:42As long as two people love each other sincerely.
05:44Just like you and Dong Mai.
05:46Don't talk about me.
05:52What are you going to do now?
05:55I don't want to be in this situation.
05:57But I really didn't expect you to do such a thing.
06:00Actually, I just care about you so much.
06:04Actually, all women are the same.
06:06When you're in a bad mood, it's easy to lose your mind.
06:09You and I live with each other for a long time.
06:11You have to understand each other clearly.
06:12Whatever happens, you have to sympathize with me.
06:16I understand.
06:18What are you going to do?
06:19Are you going to leave me?
06:21Wait a minute.
06:23If she admits her mistake, I'll let her go.
06:26Anyway, we've been married for many years.
06:29Vinh Tu, sit down and eat.
06:36Trinh Phu.
06:43Dong Mai, why are you here?
06:45Nhi Thieu Gia.
06:46How many times have I told you not to call me Nhi Thieu Gia?
06:49We're married now.
06:51Where are you going?
06:53I can't leave my family alone.
06:56That's not true.
06:58Nhi Thieu Gia.
07:00I know it's hard for you to live with me.
07:03We've been married for many years.
07:07I don't deserve you.
07:09I'm just a housewife.
07:11But I wish I could drink with you.
07:16Please let me go.
07:18Dong Mai, where are you going?
07:20I won't let you go.
07:21I can't stay here anymore.
07:23Why?
07:25Nhi Thieu Phu Nhan hates me.
07:27I know she won't leave me.
07:29I'm here.
07:31No one dares to bully you.
07:33I'm just a housewife.
07:35I'm very poor.
07:36I don't have a good life.
07:39But I'm worried about my baby.
07:42It's innocent.
07:44I can't let it be harmed.
07:46Don't worry.
07:47As long as I'm here,
07:48no one can harm our baby.
07:50Really?
07:52Yes.
07:57You look so tired.
07:59Didn't you sleep last night?
08:00It's been 4 years.
08:02I'm used to Trinh Gia's bed.
08:04I'm not used to other beds.
08:07My dear.
08:08Go to the water and admit your mistake.
08:10How big is the bed?
08:12There's no man next to you.
08:14No one knows whether it's hot or cold.
08:17Poor you.
08:18That's right.
08:19After breakfast,
08:20tell Kieu to pack everything and go home.
08:22That's right.
08:23We're husband and wife.
08:25We fight and then get back together.
08:27We're husband and wife.
08:28There's nothing to be angry about.
08:29Be good.
08:30Go home.
08:31It makes no sense for you to go home alone.
08:34They're begging you.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38Nhi Thieu Phu Nhan.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42Go home and sleep.
08:43It's okay.
08:44I need you.
08:45We just had tea and talked.
08:48Actually,
08:50Nhi Thieu Phu Nhan's wife asked me to come to her house.
08:57She knows she's bothering you.
09:00It's okay.
09:01We're not stupid.
09:03We're just happy to see our daughter come home.
09:06That's right.
09:07But I feel so bad when I see Tieu Tuy Hang.
09:10You know he's our precious son.
09:13That's right.
09:15I know.
09:16I know he's very shy.
09:17Then ask them to be nice to my daughter.
09:20She's my favorite daughter.
09:23Nhu Ninh.
09:24Why did they ask you to come to me?
09:27Nhi Thieu Phu Nhan sent me a letter.
09:32Did he know he was wrong?
09:34There's nothing wrong with apologizing.
09:37That's right.
09:38This letter is not an apology.
09:42Huh?
09:43It's a proposal.
09:44Proposal?
09:45Proposal?
09:47Tri Bat wrote a proposal?
09:49How could he do that?
09:50My daughter didn't break any rules.
09:53What's wrong with my daughter?
09:55That's right.
09:56How could he do that?
09:57What's going on?
09:58Nhi.
09:59Actually, I'm just a maid.
10:01I don't know anything.
10:02I don't talk to anyone.
10:03Nhi Thieu Phu Nhan sent me here.
10:05I don't know anything.
10:06I'm leaving.
10:07I don't know anything.
10:08I don't talk to anyone.
10:09I don't know anything.
10:10It's not like that.
10:11What's going on?
10:12What's going on?
10:13What's going on?
10:14What's going on?
10:15What's going on?
10:16My daughter.
10:17Why didn't you tell me about this?
10:19It's none of your business.
10:21Your mother is the same.
10:22No matter how wrong she is,
10:23there's no reason for you to leave her.
10:25She's so cruel.
10:27How could she be our daughter-in-law?
10:29Why did you keep her?
10:30Why did you harm other people?
10:32Because she's a maid.
10:34That's right.
10:35But it's nonsense.
10:36Your mother is so cruel.
10:38Tuy Tuy.
10:39You forgot that she's your daughter-in-law.
10:42If anything happens to Diem and Dong Chau,
10:45I won't say anything.
10:47You can decide whatever you want.
10:51The Grand Venerable is here.
10:53Nhi Thieu Phu Nhan.
10:54Grand Venerable.
10:55Hello Nhi Thieu Phu Nhan.
10:56Hello Nhi Thieu Phu Nhan.
10:57Mom Nhan.
10:58Is your father okay?
11:00He's fine.
11:01I'm so happy.
11:02Where's Nhuong?
11:03She's not coming back with you?
11:05That's right.
11:06She's staying in Hang Chau to prepare for her wedding.
11:09Wedding?
11:10She's preparing to marry the Grand Venerable.
11:13Oh my God.
11:14Chau Nhuong can marry the Grand Venerable?
11:17That's great.
11:18We can drink wine together.
11:19That's great.
11:20I didn't expect you two to be a couple.
11:22Oh my God.
11:23It's true that the fate of a hero and a beauty.
11:28Chau Nhuong found a man like me.
11:30Congratulations.
11:31Chau Nhuong found a man like me.
11:32It's true that the fate of a hero and a beauty.
11:34She's our daughter-in-law.
11:36We can discuss everything together.
11:38You're so lucky.
11:40You haven't been married for a long time.
11:42You can talk about everything.
11:44I didn't expect that.
11:48Trinh Phuong.
11:50Come in.
11:54I'm here for the Grand Venerable.
11:55Come in.
11:56Why didn't you tell me?
12:01If you didn't come to see me, I would have come to see you.
12:05Do you want me to tell you?
12:07Do you think it's right to do that?
12:10No.
12:11If not, why did you marry the Grand Venerable?
12:15It's good for everyone to do that.
12:19You two can't have a happy ending.
12:21You and I will have a happy ending.
12:23You and Dong Chau will get married.
12:25It's not easy to get married.
12:28The Grand Venerable truly loves Mong Thy.
12:32No way.
12:34Mong Thy can't love the Grand Venerable.
12:36But that's the truth.
12:42This letter...
12:46I asked Tau to give it to you.
12:55I want to give it to the Grand Venerable.
12:59I want to give it to you.
13:02Miss, we met before.
13:04Oh, I'm the one who asked for that letter.
13:07What a coincidence!
13:08Is this fate?
13:22Trinh Phuong.
13:25What billions?
13:37Billions?
13:40Oh no.
13:41Now time is difficult to become a housewife.
13:46She pays a lot of money to make her family live.
13:50You can't save money on cosmetics when you go out.
13:53I know.
13:54A little bit of money a month is not enough.
13:57I'm so sorry for what I did to you.
13:59I know.
14:01It's hard to make a living.
14:04That's right.
14:05A little bit more money is not enough.
14:07That's right.
14:08The medicine will be spoiled if left here for a long time.
14:11If we don't sell it, we can't use it all.
14:14That's right.
14:15Oh, right.
14:16Did you bring the money to the market?
14:18No.
14:19The market price is not high.
14:21The owner of Xuan Duong school is the most honest.
14:23His price is also very fair.
14:28Why did you bring me here?
14:31If you want to worship, worship.
14:32If you worship a lot, you will be blessed by God.
14:35Kneel down.
14:36Kneel down.
14:37What?
14:38Kneel down.
14:39Of course you have to kneel down.
14:40Kneel down.
14:41Huh?
14:42Bow your head a little bit.
14:45Bodhisattva Bodhisattva,
14:48I pray to you.
14:49If Trí Dũng changes his mind and leaves his wife,
14:52he will be punished by death.
14:55Oh my God.
14:56Do you need me to read it?
14:57It's okay to read it.
14:58As long as he doesn't leave his wife,
15:00he is safe.
15:01What are you doing?
15:02Do you want to marry him?
15:03No.
15:04My face doesn't look like that.
15:05How do you know?
15:06It looks like your face.
15:07It's so ugly, but you still read it.
15:09Because I have faith in myself.
15:11I am definitely not the person you dreamed of.
15:13I also have faith in you,
15:15so I read it.
15:16It's not a problem for me.
15:17I assume that
15:18if I really marry you,
15:20will I read it like Nhi Tẩu did?
15:22You will read it even more than her.
15:23You will not only stab her in the face,
15:24but also stab her husband.
15:25After that, you will make Hồ Lý Tinh
15:27shave his face
15:28so that he will no longer be attracted to men.
15:29If you do the same,
15:30you will go to hell.
15:31You will die with him.
15:32Oh my God.
15:33Bodhisattva Bodhisattva,
15:34don't talk nonsense.
15:37Let's go home.
15:38Why do you bring me here
15:39to swear such things?
15:40Women.
15:41It's nothing strange.
15:42Hey.
15:43Nhi Tẩu is so evil.
15:44That's why she is here today.
15:45Nhi Tẩy is different.
15:47When she is in heaven,
15:48God is present.
15:49What are you saying now?
15:50Later you say Nhi Tẩu is evil,
15:51later you say Nhi Tẩu is in heaven.
15:53I mean Dong Mai.
15:55Her person is really good.
15:56Don't think that people
15:57don't know how to behave
15:58when they are born.
15:59Nhi Tẩy is also kind to women.
16:01She is not like A Tiết,
16:02Tieu Tiểu,
16:03who is very stingy.
16:04So you really like
16:05Nhi Tẩu now?
16:06Nhi Tẩy is as good as Thiếp.
16:08This kind of woman
16:09is extremely difficult to get along with.
16:10Nhi Tẩy is so evil.
16:11Don't think that people
16:12don't know how to behave
16:13when they are born.
16:14People living together
16:15only talk about love.
16:16Nhi Tẩy is good.
16:17Nhi Tẩy is good.
16:18Nhi Tẩy is good.
16:23Let's find something to eat.
16:27Tieu Nhi.
16:30Nhi Thí Phu Nhân.
16:31Hey.
16:32Nhi Thí Phu Nhân.
16:33Oh my god.
16:34Nhi Thí Phu Nhân.
16:35You are just in time.
16:36Oh my god.
16:37I'm so stupid.
16:38I'm not Nhi Thí Phu Nhân anymore.
16:39What do you want?
16:40Oh my god.
16:41I miss you so much.
16:42Since you came here,
16:44the house has been so desolate.
16:46There's no one like you.
16:47You're like a bird in a cage.
16:49I don't wake up
16:50in the morning
16:51so I look better.
16:52That's right.
16:53I'm Tâm Thiếu Gia.
16:54Tâm Thiếu Phu Nhân.
16:55Why do you come to visit us?
16:57Tâm Thiếu Phu Nhân
16:58is very kind.
16:59Can you help us
17:00to ask Tâm Phu Nhân
17:01for a favor?
17:02If you don't know,
17:03don't say too much.
17:04Oh my god.
17:05I just want to give you medicine.
17:06Oh my god.
17:07I can take care of myself here.
17:08Oh my god.
17:09You're so mean.
17:12What tea do you want to drink?
17:13Plum tea.
17:14There's no expensive tea here.
17:16You can take any tea.
17:18No matter what tea you drink,
17:19we're all cool.
17:25Huh.
17:26This vase is 300 liang.
17:27It's so expensive.
17:28This Bạch Ngọc vase
17:30is 300 liang.
17:31It's expensive.
17:33But look at its color.
17:35Yesterday,
17:36I made it with Bạch Ngọc.
17:37It's beautiful.
17:38The color of the vase
17:39is the same.
17:41That's right.
17:42There's a saying,
17:43it's hard to buy something you like.
17:44Mom,
17:45you're so good at choosing.
17:47That's right.
17:48The owner said
17:49there's only one Bạch Ngọc in this area.
17:51It's true that
17:52you can't buy it even if you have money.
17:54People say
17:55Ngọc knows how to choose people.
17:57This Bạch Ngọc vase
17:58is so precious.
17:59Only someone as precious as you
18:00deserves it,
18:01right?
18:04Your mouth
18:05is so good at winning people's hearts.
18:09Why do I feel like
18:10this vase is not precious?
18:13Let me get another one.
18:17Hello, Tam Nương.
18:20Hey,
18:21auntie, come here.
18:22Do you know
18:23who I met today?
18:24Who is it?
18:25It's auntie Thía Phu Nhân.
18:26Do you know
18:27what she's going to do now?
18:28What?
18:29She's going to sell her house
18:30on the street.
18:32This is the result.
18:34If auntie Thía Phu Nhân
18:35saw her face,
18:36she would definitely look like you.
18:37She would be happy from head to toe.
18:40Maybe she doesn't see
18:41a vase like you now.
18:42She would be happier.
18:45That vase!
18:47Oh, no.
18:48I really like this vase.
18:50I just bought it for 300 million VND.
18:51What should I do?
18:52Don't be afraid.
18:53Now,
18:54let's get out of the scene.
18:55When Tam Nương finds out,
18:56we'll blame a ghost.
18:58It's okay if she broke it.
19:00Let's go.
19:01Hey, Tam Mũi.
19:02Why don't you tell me
19:03that you broke the vase?
19:05I broke it?
19:07Oh, my God.
19:08My vase.
19:10Tam Mũi,
19:11I didn't do it on purpose.
19:12I won't blame you.
19:16You broke my vase?
19:18It's not you.
19:19It's...
19:20I told you to be careful.
19:22Oh, my God.
19:23You're such a liar.
19:24You're such an evil person.
19:26Tam Mũi,
19:27I didn't lie.
19:28I just told you
19:29that I intentionally
19:30blamed a ghost.
19:31I didn't say anything.
19:32Yes, you did.
19:33But you just want to blame me.
19:35What do you mean?
19:36Hey, Tam Nương.
19:37Tell me the truth.
19:38She broke it.
19:39She broke it.
19:40Tam Mũi,
19:41why are you like her?
19:42You always blame others.
19:44Don't say anything.
19:45I'm sure you broke the vase.
19:46I bought it for 300 million VND.
19:47Give it to me now.
19:48Give it to you?
19:49If I didn't break it,
19:50why would I give it to you?
19:51You're so good.
19:53Hey, hey, hey.
19:54You broke it.
19:55Give it to me.
19:56Give it to me.
19:57Give me another vase.
20:00Vase, vase, vase.
20:01Why do you need a vase?
20:04Do me a favor.
20:06Don't be so nice.
20:07You'll be bullied.
20:09I know.
20:16Why is there such an evil person?
20:17I'm sure he won't die easily.
20:19Just wait and see.
20:20Why are you so angry?
20:21The one who ran away
20:22in this house is Nhi Tị.
20:24Nhi Tẩu?
20:25Tẩu ran away?
20:26It's not Nhi Tẩu.
20:27It's Nha Hoàng.
20:28He went to see Dong Mai.
20:30Dong Mai?
20:31You just praised him
20:32as a good person this morning.
20:33Now you say he's a bad person?
20:34Because this morning,
20:35he didn't show his true face.
20:36Obviously,
20:37he broke the vase
20:38and gave it to Thiếp.
20:40Everyone believes it.
20:41If I believe it,
20:43it's because you bullied Tẩu.
20:45You're obviously
20:46an evil person.
20:47Am I evil?
20:48I'm so angry
20:49that I'm angry
20:50that I hit Thiếp.
20:51Alright, alright.
20:52Tomorrow,
20:53I'll go with you
20:54to beat Thiếu Nhân.
20:55Tomorrow is the first day.
20:56Alright.
20:57You did wrong.
20:58I did wrong.
20:59I'm not
21:00a bad person.
21:02You're so useless.
21:04You told me to make water
21:05for you to wash your feet.
21:06But you ran away
21:07to make tea for me.
21:08Do you have a brain?
21:09I've been with you
21:10for so many years.
21:11You don't have to do anything.
21:13Go and prepare the wine for me.
21:14Later,
21:15we'll go to Xuan Duong school.
21:16Do you hear me?
21:18Prepare the wine for me.
21:19Yes,
21:20let's go to Xuan Duong school.
21:21Thiếu Nhân is not feeling well.
21:23You ask too much.
21:24What are you doing?
21:25Let's go.
21:37You're sick.
21:38You yelled at people
21:39so loudly.
21:40Are you sick?
21:41You must want to
21:42steal ginseng to sell.
21:43This time,
21:44you have to be careful.
21:48Nhũ Nương,
21:49last time,
21:50the one who stole the ginseng
21:51wasn't Đại Tẩu.
21:52It was Đông Mai.
21:53He stole ginseng
21:54and went to the school to sell it.
21:55Is that true?
21:56When I bring Nhũ Nương there,
21:57you'll know if it's true or not.
21:58Hey,
21:59I trust Nhũ Nương the most.
22:00After you see it,
22:01remember to tell me.
22:02Yes.
22:03Hey,
22:04this time,
22:05you were caught
22:06stealing other people's ginseng.
22:07I didn't steal anyone's ginseng.
22:08I bought it from Thạm Thái Bảo.
22:09The owner gave me
22:10the ginseng.
22:11It's true that
22:12you have a big mouth
22:13and talk nonsense.
22:14It's strange to believe you.
22:15Boss,
22:16tell me everything.
22:18I'm bored.
22:19I'll tell you
22:20when I get home.
22:21Don't bother the owner.
22:24What are you doing?
22:25Are you afraid that
22:26I'll tell others about you?
22:27Do you want to back out?
22:28It's hard.
22:29Boss,
22:30don't be afraid.
22:31Do I have to
22:32bring ginseng,
22:33sugar,
22:34and sell it to you every day?
22:35What are you talking about,
22:36Miss?
22:37Yes,
22:38I can tell you
22:39that we absolutely
22:40don't want to help you
22:41as long as you tell the truth.
22:42That's right, Boss.
22:43If you know something,
22:44just say it.
22:45That's right.
22:46Or...
22:47Hey,
22:48can you hear me?
22:49Can you hear me?
22:50You can't do that,
22:51Miss.
22:52If you come to buy
22:53Tam Thai Bao,
22:54I'll give you back
22:55the money.
22:56Although you're
22:57from a poor family,
22:58you can't
22:59give it to her.
23:01I used to be poor, too.
23:02I can't get
23:03this dirty money.
23:05I'll give it back to you,
23:06Miss.
23:08What...
23:09What do you mean?
23:10You're a good person.
23:12How can I
23:13give it to her?
23:15I can't help you,
23:16Miss.
23:19Last year
23:21It's said that
23:22when you meet a poor guy,
23:23you'll hit him.
23:24I'll beat you to death.
23:39What are you looking at?
23:40Look at your ancestor.
23:42Nhi Nuong asked you
23:43to look at your ancestor
23:44to make up for your fault.
23:45You're very good.
23:47You colluded with Truong Xuan's boss to frame me.
23:51This is called the best of the best.
23:53You want to frame me?
23:55You haven't done the first season yet. I've been doing it for 15 years.
23:58You want to fight me? How can you fight back?
24:02Watch out for the news. I'll see how long you can wear that mask.
24:05Then slowly open your eyes and watch.
24:08Slowly kneel down.
24:10Oh my god, my legs are all bruised.
24:20There's no one here. Sit down.
24:22I didn't sit down because I don't dare to sit a lot.
24:24I'm afraid that the bad guy will come to me.
24:26This Dong Mai guy. I know he's not simple.
24:30I didn't expect him to be so cruel.
24:32Because you don't know much.
24:34Your face is like a bad guy.
24:36I'm sure you'll be caught.
24:37Long arms and legs. You'll need a gun to kill people.
24:39And your eyes are deep.
24:41You'll be shot if you blink.
24:42Obviously, this is the fate of a gang of thugs.
24:44Then I'll be a bad guy.
24:46Being a bad guy is harder than meeting Son Tac.
24:49It's like no one was chosen as the target.
24:51If I had known this earlier, I wouldn't have followed Nhi Ti.
24:56Women are always like this.
24:58That's the truth.
24:59No matter how bad Tieu Tieu is, everything is exposed.
25:03It's hard to live with him, but it's not hard to guard against him.
25:06And Dong Mai, he's so vicious.
25:09How dare he has an affair with the owner of Xuan Duong school?
25:12Who told you to be so rude?
25:15Dong Mai is different. He's a little talker.
25:17He's nice to people. If I were him, I would believe him.
25:20If you don't believe him, you're not a bad guy.
25:22Hey, don't do anything stupid.
25:24This guy is very difficult to understand.
25:25I don't know what he's up to.
25:27It's better if you don't touch him.
25:30This time, I really caught a rat in a rice field.
25:32It's true that you keep a dog and bite yourself.
25:37You two are guests in the capital city.
25:39The atmosphere must be very hot.
25:41That's right. There are a lot of our friends.
25:43There's also Dong Lieu in the court.
25:45I'm afraid it's going to be a mess.
25:46Oh, there's a little gift here.
25:48It's a gift from me and Van Buong.
25:50You can just come and sit down. You don't have to be so polite.
25:53Do I have to?
25:54I've been bothering you for a long time.
25:56So I have to show my gratitude.
25:58A man and a woman, what a perfect couple.
26:01Of course.
26:02Oh, that's right.
26:02Now that I think about it, I can call you two Mr. Mai.
26:05Hey, Van Buong, you have to treat us to a feast tomorrow.
26:09This is a must.
26:10Oh, I have a party in the neighborhood in a few days.
26:12Invite you to come.
26:14Remember to come early.
26:16Definitely.
26:17But there's one person you don't need to pay attention to.
26:20Who is it?
26:21That's right. It's Tri Hien.
26:23Because of the close door,
26:25he has to hide in the library and forget to eat and sleep.
26:29That's right. He studies at night.
26:31He forgets to eat and drink.
26:33How can he go to the party?
26:3410 years of studying,
26:36just because of a gold medal.
26:38It's hard to blame such a precious man.
26:40We shouldn't bother him.
26:48Are you drunk? Why are you drinking here?
26:51Give it back to me.
26:53I thought you were studying here.
26:55So you're drinking here.
26:57You can't blame me and Liet Cong.
27:00It's annoying. Give it back to me.
27:03Chau has married someone else.
27:05Don't mention her in front of me, okay?
27:08I know you're miserable.
27:10But you can't change this fact.
27:12A gentleman doesn't borrow wine to make up.
27:16A gentleman won't help a woman forget her love.
27:18It's not easy to forget your love.
27:20You see, I just borrow a little wine to make up for my mistake.
27:23What's wrong with that?
27:25Okay. You like to drink, right?
27:28I'll take you out to drink. Let's go.
27:32Are you tired? Do you need a cup of tea?
27:35The film was made by Film.media.
27:38Hope you enjoy the film.
27:39The picture is beautiful.
27:42Do you want to ask her to give it back to you?
27:45No, I don't.
27:47A gentleman doesn't take away what he likes.
27:49Let's go to Chau Bao Nha Cat.
27:51There are many female journalists there.
27:53Maybe you can choose your favorite dish.
27:55Okay.
27:57Hey, let's go to Chau Bao Nha Cat to drink tea.
27:59After drinking tea, don't forget to go back to school.
28:03Don't move.
28:08You sweat a lot.
28:16Don't go to Thien Hung Lau anymore.
28:18Let's go to Thuy Hien Trai.
28:20What?
28:22I'm the young master.
28:24I'm the young mistress.
28:26I'm the young master.
28:28I'm the young mistress.
28:30We haven't met for a long time.
28:36Oh, right.
28:38We have to go shopping.
28:40We have to go to Chau Bao Nha Cat.
28:42Goodbye.
28:44Hey.
28:46You're blind.
28:48You can't see anything.
28:50You can drink as much as you want.
28:52You'll die with the young master.
28:54I don't want to drink.
28:56It's better to go back to school.
28:58Are you too emotional?
29:00No, I'm not.
29:02I've been through a lot.
29:04I saw them very happy.
29:06It means that the master is very nice to you.
29:08The master is nice to you.
29:10It means that you have a good husband.
29:13I should be happy for you.
29:15I won't cheat anyone anymore.
29:17I have to study hard to get into the exam.
29:19I told you that at first.
29:21That's my life.
29:23I don't mind if I don't see it.
29:25I just said it.
29:27The master is noble, powerful, and respected.
29:29He is also a good student.
29:31He is a talented boy.
29:33He is a perfect match.
29:35I saw it.
29:37His father is very eager.
29:39I know.
29:41I understand.
29:43You really shouldn't be jealous.
29:45Like you said.
29:47If I don't study hard,
29:49I'll blame my mother.
29:51Not only my mother,
29:53but also my family.
29:55You don't have to blame me.
29:57Of course.
29:59You're the wife of the master.
30:01You have to be careful.
30:03I'm a good boy.
30:05I'm a good boy.
30:07I won't help you next time.
30:10I won't.
30:20Wait.
30:22You said you'd come see me?
30:24Yes.
30:26But I didn't know.
30:28I feel dizzy.
30:30I don't want to see you anymore.
30:32Are you sick?
30:34I'll drive you to the hospital.
30:36No need.
30:38I have to go back to the office.
30:40I'll go back by myself.
31:08I'm sorry.
31:12Something happened.
31:14A horse is killed by a blood-sucking horse.
31:16Do you know who he is?
31:18He's a monk.
31:20Did you see him wrong?
31:22No, I didn't.
31:38It's obvious that you care a lot about Trinh's father.
31:42Father.
31:44You look pale.
31:46You're out of breath.
31:48If something happened to Y,
31:50would you be heartbroken?
31:54That's why your soul is aching.
31:56There's someone who makes you miss him every night.
31:58So...
32:00Did you hide something from me?
32:02No, I didn't.
32:04Did you have an affair with Y?
32:06Did you do anything wrong to me?
32:08No, I didn't.
32:10We did.
32:22Vice-captain.
32:26I really want to marry Nang.
32:30Let's do it.
32:32Let's be the vice-captain.
32:34I'm willing to die for you.
32:38My love for Nang is unparalleled.
32:42Hong Thi.
32:44Let's get married.
32:52I'm sorry.
32:54I was too impulsive.
32:56I shouldn't have done that.
33:00But deep down,
33:02I can't stand it anymore.
33:04Actually, there's nothing between you and me.
33:06I can't control myself.
33:08When I see Nang worried about Y,
33:10I get angry.
33:14You and me are on the same page.
33:16But we're completely different.
33:18You're my husband.
33:20I'm willing to obey you.
33:24I'm sorry.
33:26I was too impulsive.
33:28Hong Thi.
33:30Please forgive me.
33:36This is for you.
33:42This is...
33:44I used a high price to buy it.
33:46Whatever you like,
33:48I can help you get it.
33:50Besides,
33:52I bought a good horse for you.
33:54Let's go to the north tomorrow.
33:56Come in.
33:58I'm sorry.
34:00My father-in-law lives in Dai Sanh.
34:02I have to go to Dai Chau
34:04and Khuc Chau.
34:06I'll be back in 2-3 months.
34:10Take care of yourself.
34:12Oh my god!
34:14I'm sorry.
34:16Are you hurt?
34:18No, I'm fine.
34:20You work like that?
34:22Yes.
34:24Calculate his salary.
34:26I'm sorry.
34:28Don't fire me.
34:30It's not a big deal.
34:32He's been working for us for decades.
34:34Give him a chance.
34:36I'll forgive you.
34:38I'll forgive you.
34:42Goodbye.
34:44Goodbye.
34:46Take care.
34:48Goodbye.
34:56My father-in-law is so kind.
34:58He's so kind.
35:00How could he do such a big thing?
35:02How could he forgive me?
35:04Huy!
35:06Get that old man out of here.
35:08I don't want to see him anymore.
35:10Yes, sir.
35:20What?
35:22What do you think of the horse?
35:24It's a famous horse.
35:26It must be very valuable.
35:28It's hard to find a horse that you like.
35:30What's important is that you like it.
35:32Of course I like it.
35:34Do you know its name?
35:36It flies like a kite.
35:38It's called Xich Thu.
35:40Oh, Xich Thu.
35:42That's why it looks so familiar.
35:44Sir.
35:46Oh, hello, Mr. Dai Nhan.
35:48I think you must be Mrs. Dai Nhan.
35:50Hello, sir.
35:52Have you ever seen this horse before?
35:54I almost became its owner.
35:56Really?
35:58I picked it up at the horse shop.
36:00I was very satisfied.
36:02But then I had to go back to Kinh Thanh.
36:04When I came back,
36:06Mr. Dai Nhan had already bought it.
36:08Why did you do that?
36:10Oh.
36:12It's a famous horse.
36:14I still remember that day
36:16I rode Xich Thu on the mountain road.
36:18I was so excited.
36:20But I didn't make it.
36:22It's such a pity.
36:24It's such a pity that I and Xich Thu
36:26were so unlucky.
36:28I didn't expect you
36:30to know how to ride a horse
36:32besides picking up wood and throwing it away.
36:34Oh.
36:36I just know a little bit.
36:38I don't want to disappoint you.
36:40Goodbye.
36:50Do you know what you have done?
36:52I think from now on,
36:54this prince will not have peaceful days.
36:56He owns an antique shop.
36:58You broke everything.
37:00I don't want to lose anything.
37:02Yes, Mr. Dai Nhan.
37:04What I hate the most in my life
37:06is the amount of people who
37:08do what belongs to me.
37:10I don't like it when people touch it.
37:12Even if it's a big rock,
37:14I'll make it crumble.
37:16Ms. Son Dok Lieu.
37:18Nhat Quang Cong.
37:20Don't lose your horse.
37:22Don't lose your horse.
37:24Hey.
37:26What are you talking about?
37:28I don't understand.
37:30If you give me a lesson,
37:32I can't face it.
37:34I have a lot of lessons.
37:36What's so hard about it?
37:38It's easy to say.
37:40Let me tell you.
37:42You are
37:44You are
37:46Ms. Son Dok Lieu.
37:48Nhat Quang Cong.
37:50You, Dok, Don, Nhat
37:52and That
37:54are all numbers.
37:56It's hard to face it.
37:58Why?
38:00It's useless to say anything.
38:02I don't know anything.
38:04How can I face it?
38:06You can't face it.
38:08It's easy to say.
38:10I don't even know how to face it.
38:12I don't even know how to face it.
38:14That's right.
38:16You should take a break.
38:18Your head is full of thoughts.
38:20How can I take a break?
38:22You'll know if you try.
38:24Let's go.
38:30There are so many fish here.
38:32Let's fish here.
38:34OK.
38:36I know how to face it.
38:38Really?
38:40You are
38:42Ms. Son Dok Lieu.
38:44Nhat Quang Cong.
38:46How can I face it?
38:48It's useless to say anything.
38:50How can I face it?
38:52It's easy to say.
38:54How can I face it?
38:56I told you.
38:58You are all numbers.
39:00It's useless to say anything.
39:02It's useless to say anything.
39:04It's useless to say anything.
39:06It's useless to say anything.
39:08There's fish.
39:10It's a big fish.
39:12We have grilled fish today.
39:18What are you doing here?
39:20This is a prayer tree.
39:22I heard that if you have a wish that hasn't been fulfilled yet,
39:24write your wish on the prayer tree.
39:26Write your wish on the prayer tree.
39:28It will be fulfilled.
39:32Oh my god.
39:34I made it.
39:36Why do you have to practice more?
39:38I don't want to practice too much.
39:40If I practice more, it will be more effective.
39:42Oh my god.
39:44It's very difficult to practice.
39:46How about this?
39:48Let me use a bow to help you.
39:50No way.
39:52You have to do it yourself.
39:54If you use a bow,
39:56it won't be effective.
39:58My friend's daughter
40:00is over 30 years old.
40:02She hasn't found a husband yet.
40:04My son is very sick.
40:06I have to practice as much as I can
40:08so that he can recover as soon as possible.
40:10Let's go.
40:12Hey.
40:14If I can practice, I can fulfill my wish.
40:16Why don't we practice too?
40:18You're starting to sound like a woman.
40:20You believe in such nonsense.
40:22It's better to believe than not to believe.
40:24There's no harm in practicing.
40:26I don't have a wish. I don't need to practice.
40:28But you do.
40:30I want to go home. Let's go.
40:32My Van.
40:34Tomorrow, Tri Hien will be on the show.
40:36You have to watch her again.
40:38I know.
40:40Tri Hien, the road is long.
40:42You have to be careful.
40:44I know, mom.
40:46I wish you a safe journey.
40:48I have a lot of talents.
40:50I'm sure I can get a title.
40:52You'll be famous later.
40:54That's right.
40:56But I have to be famous.
40:58I have to be famous.
41:00I'm happy to be famous.
41:02Of course you'll be famous.
41:04You'll be famous.
41:06You think you're famous now?
41:08I'll be famous for the rest of my life.
41:10Of course you'll be famous.
41:12You'll be famous for the rest of your life.
41:14You'll be famous for the rest of your life.
41:16You'll be famous for the rest of your life.
41:18You'll be famous for the rest of your life.
41:20You'll be famous for the rest of your life.
41:22You'll be famous for the rest of your life.
41:24You'll be famous for the rest of your life.
41:26You'll be famous for the rest of your life.
41:28Why did you come here?
41:30Why did you come here?
41:32I saw a black cloud.
41:34I saw a black cloud.
41:36You're right.
41:38You're right.
41:40You're right.
41:42You're right.
41:59Why are you so stupid?
42:01Why were you here when it was raining?
42:03When it was raining, I couldn't climb up the tree.
42:06Your body is soaked.
42:09When it rain, you'll get sick.
42:11Just ignore that.
42:18Stop it now, stop it now!
42:20You'll be rejected this time!
42:22You want to reject me,
42:24but you're here with the rain?
42:26Hey, don't be so stupid.
42:28Did they say that if you drink water, you can make a wish?
42:32Because I'm going to drink it.
42:34Because whatever you say is stupid.
42:36Making a wish is not important.
42:38Did they say that if you jump down, you can make a wish?
42:42Jump? I know how to do it.
42:46Hey, are you okay?
42:47I'm so cold.
42:50Right? Right?