Category
😹
FunTranscript
00:30I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but
00:36I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but
00:41I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but
00:46I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but
00:52I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but
00:57I don't know what you're talking about, but
01:13I don't know what you're talking about Give
01:20him
01:25Is it true that you borrowed money from me?
01:28What's the problem?
01:32Nothing.
01:35Give it back to me.
01:41Is it true that you borrowed money from me?
01:44Could it be from you?
01:47That's great.
01:49Did you know that I have a grudge against you?
01:51Why do you keep destroying my things?
01:53I don't blame you.
01:55We don't have to suffer anymore.
01:59I don't know what kind of person you are.
02:01I'm embarrassed to laugh at you.
02:04I'm so sorry.
02:06Let's get out of here.
02:10What are you thinking about?
02:14It's been a long time since I drank so much.
02:17Why don't you drink?
02:19I can't drink anymore.
02:21We're going to get married soon.
02:23You can drink as much as you want.
02:25Drink it.
02:26Yes.
02:30I can't believe Tu Thieu Gia is Luch Dai Nhin's son.
02:33I knew it.
02:35I knew it.
02:37Why?
02:38I knew it.
02:40There are only a few sons in the family.
02:42None of them are talented.
02:43One is crazy.
02:44One is lazy.
02:45One is talented but useless.
02:47I knew it.
02:49How can rice seeds be cooked in the same pot?
02:53That's why I brought it home.
02:55It makes sense.
02:57We just need to find the other two signs.
02:59Then we can go back to the country.
03:01Do we have to check Tu Thieu Gia's chest?
03:03Do we have to check Tu Thieu Gia's chest?
03:04Do we have to check Tu Thieu Gia's chest?
03:05Do we have to check Tu Thieu Gia's chest?
03:06Do we have to check Tu Thieu Gia's chest?
03:07It's not that hard.
03:14You're so good.
03:16You must be thirsty.
03:19I made you some ginseng tea to cheer you up.
03:24You made me ginseng tea?
03:26Of course.
03:27We're not real couple.
03:28But we've been living together for a long time.
03:31It's not a big deal to make ginseng tea together.
03:33Ginseng tea?
03:35Is it a kind of herbal tea?
03:38Why are you so happy?
03:40You've been reading for years.
03:42People make ginseng tea for you.
03:44You have to be reasonable.
03:46Hurry up.
03:49It's weird.
03:53You're so clumsy.
03:55Let me help you.
03:57What are you doing?
03:58You'll get sick if you keep drinking like this.
04:00Take off your shirt.
04:01It's enough.
04:02What are you doing?
04:03I'm just trying to help you.
04:05Help me?
04:07I'm just a little bit wet.
04:09Why did you take off my shirt?
04:11You're just a little bit wet.
04:13I feel weird too.
04:15You made ginseng tea for me.
04:17You just want to tease me.
04:18No, I didn't.
04:19You said you didn't tease me.
04:21You made my shirt wet.
04:22Why did you take off my shirt?
04:23Let me help you.
04:25Don't bother me anymore.
04:27Get out of here.
04:31It's so weird.
04:33You two are so funny.
04:35This is Luc Tham's daughter, Giang Hong.
04:37They are Thai Sinh and Ao Nam.
04:39Thai Sinh and Ao Nam.
04:41My son, Thai Sinh,
04:43is a good son.
04:45He helps others.
04:47He's a good father.
04:49And my brother,
04:51he's Ao Nam.
04:53He's so skinny.
04:55But he's so strong.
04:57He can eat, sleep, work,
04:59and earn money.
05:01Oh my god.
05:03Ms. Giang Hong,
05:05come here.
05:07Let's have a meal here.
05:09I'll borrow a chicken.
05:11Don't be so polite.
05:13I'm not.
05:15I'm your guest.
05:17You two,
05:19come here and talk to Ms. Giang Hong.
05:21Yes.
05:29What's wrong with him?
05:31Do you need a doctor?
05:33No, I don't.
05:35He's always like that.
05:37He sweats a lot.
05:39Did you hit him?
05:41No, I didn't.
05:43It's okay if I hit him.
05:45I'll show you.
05:47See?
05:51I know.
05:53It's okay.
05:55That's enough.
05:57See?
05:59Why is that?
06:01I don't know.
06:03I've been to Daiphu many times.
06:07This movie was made by Chánh Media.
06:09Please watch it carefully.
06:15Hey.
06:17I'm sorry.
06:19I used to be like that.
06:21I'll be fine if I take medicine and sweat.
06:27Why...
06:29You seem to have a bad cough.
06:31Do you need some tea?
06:33No, I don't.
06:35I'll be fine if I feed him blood.
06:37He's sick.
06:39He's coughing blood.
06:43Hey.
06:45Don't be afraid.
06:47He's been coughing blood for decades.
06:49He's still alive.
06:51It's okay.
06:53It's late.
06:55I'll go home.
06:57Ms. Giang Hong.
06:59Here's your pen.
07:01Huh?
07:03Huh?
07:09You're so good.
07:11You know how to play a trick.
07:15Mom.
07:17Don't make me do that trick again.
07:19Right.
07:21It's all about status.
07:23The emperor is always in a hurry.
07:25What status?
07:27What are you talking about?
07:29He's sick.
07:31Why do we have to invite him to dinner?
07:33Why do we have to invite him to dinner?
07:35Why don't you think about
07:37who took care of you when you were young?
07:39It was Giang Hong's mother.
07:41Now his daughter is here.
07:43Can we invite him to dinner?
07:45Huh?
07:49Mom.
07:51It's not right for you and me this time.
07:53Don't be mad at me.
07:55That's right, Tuy Tuy.
07:57You're pregnant.
07:59It's time for you to get married.
08:01It's time for you to get married.
08:03It's time for you to get married.
08:05Think about it yourself.
08:07Tuy Tuy.
08:09Ngu Mui.
08:11Why are you so happy?
08:13I can teach you how to cook.
08:15Today we're going to learn how to cook.
08:17Ngu Chao Kim Long.
08:19Ngu Chao Kim Long.
08:21It sounds so easy.
08:23Teach me.
08:25I've just finished cooking chicken.
08:27It's made by the state.
08:29I'm afraid of it.
08:31I want to eat it.
08:33Why did you ask Xuan Lan to cook it for me?
08:35You should have taught me.
08:37It's not made by the state.
08:39I've been here for so many years.
08:41I don't know how to cook it.
08:43The most famous dish in Thien Huong Lou
08:45is made by the state.
08:47Everyone knows it.
08:49I don't know much about it.
08:51It's not a big deal.
08:53I'll show you how to cook it.
08:55Let's go.
08:57I won't let you go out.
08:59I won't let you learn how to cook.
09:01Let's go.
09:03Thien Huong Lou.
09:13Master.
09:15Your Ngu Chao Kim Long is so good.
09:17It's so delicate and practical.
09:19If Ngu Chao Kim Long is combined
09:21with Nhu Nhi Hon,
09:23it'll be perfect.
09:25Do I have to drink it?
09:27I have to drink it.
09:29If my mom knew I drank it,
09:31she would scold me.
09:33I didn't say anything.
09:35How could anyone know it?
09:37I'll try a little bit.
09:43Oh my god.
09:45Did I say a little bit?
09:47Well.
09:51It was at Night of Thief and Thief's Night.
09:53Five cents.
09:55One price for three cents.
09:57Three cents?
09:59That's not good.
10:01Everyone, take one.
10:03Four cents.
10:05I'll take ten.
10:09Four cents?
10:11How can I not buy it?
10:13Fine, fine.
10:15This is the best way to bargain, isn't it?
10:22It's really good, master.
10:24It's even better than a pot of Kim Long.
10:28That's a sugar-coated hula hoop.
10:30Let's try it.
10:31These round balls are sugar-coated hula hoops.
10:33I thought sugar-coated hula hoops were made of sugar.
10:40It's so fresh.
10:43Oh my god, I've never eaten this tofu before.
10:45It's so bad.
10:46I'm so sad.
10:47I've never sold tofu to anyone.
10:50I'm so sad.
10:52Hey, do you know what this is?
10:54It's a bad tofu.
10:56Do you want to cause trouble?
10:58I'm sorry. I didn't mean to do that.
11:00Oh my god.
11:01You didn't mean to do that.
11:04My bad tofu is all over my mouth.
11:07You took it out.
11:08Give it back to me.
11:10Here you are.
11:11I'll give you two pieces.
11:13Can you give me four pieces?
11:17I promise.
11:18It's a real bad tofu.
11:19I didn't buy it.
11:20Try it and tell me.
11:27It's so good.
11:30Oh my god.
11:31It's really bad, isn't it?
11:33What a coincidence.
11:34It's my bad tofu.
11:36It's my bad tofu.
11:37Oh my god.
11:38You go home first.
11:39I'll take care of it.
11:43Is it a bad tofu?
11:45Why is it here?
11:46What bad tofu?
11:47You're overreacting.
11:49You don't have to ask.
11:50I'm sure it's a bad tofu.
11:51What?
11:52It's a big bad tofu.
11:53It has arms and legs.
11:54It's not a kid.
11:55You don't have to take it away.
11:56People think it's a chicken or a duck.
11:58They keep it in the house.
11:59They don't let it out.
12:00Hey.
12:02My bad tofu.
12:03My bad tofu.
12:04Hey.
12:05Hey.
12:08Hey.
12:09Order it.
12:10The more you eat, the more you get.
12:13Order it.
12:16Hey.
12:17Stop playing.
12:20I saw you breathing so hard.
12:22Where are you going?
12:23Don't worry.
12:24We're here.
12:25You don't have to be afraid.
12:26I see.
12:27What do you want?
12:28Don't come back.
12:30I'll scream now.
12:31You'll scream?
12:32Oh my god.
12:33I'm so scared.
12:34You're so scared.
12:35Oh my god.
12:36Give me back my tofu.
12:37Give me back my tofu.
12:38Oh my god.
12:39Give me back my tofu.
12:40Oh my god.
12:42What are you doing?
12:43Oh my god.
12:48Are you okay?
12:49I'm okay.
13:00Are you okay?
13:01Are you okay?
13:02Run.
13:04Are you okay?
13:08Thái Sinh.
13:12Don't cry.
13:13They're gone.
13:20What are you doing?
13:21Huh?
13:22Are you crying?
13:24Thái Sinh.
13:25Don't get me wrong.
13:26I was going to scare you when I saw you.
13:29That's right.
13:30I was going to scare you when I saw you.
13:33I'm sorry, Thái Sinh.
13:34I'm sorry, Thái Sinh.
13:35Are you okay?
13:36All is well.
13:37I can still take Ngu Mui out.
13:39Please.
13:40I beg you not to tell my mother.
13:42Please.
13:43Please help me with this secret.
13:45I promise.
13:46We won't tell anyone.
13:50You took so long to get all these stuff.
13:53You took so long to get all these stuff.
13:54You took so long to get all these stuff.
13:55Where are you taking Ngu Mui?
13:56Ngu Mui can't go out.
13:58Where do you want to take Vinh Tu to?
14:02There are a lot of roosters out there. I want to take Muoi out to see them.
14:06Roosters? I saw them yesterday. Why do we have to go out?
14:10I only saw roosters. I didn't see roosters.
14:14I thought this place didn't close the chicken coop.
14:17If you want to go out, go out. If you want to go in, go in.
14:19Huh? Why is there a chicken coop on the street?
14:21Vinh Tu, what's that smell? It smells like stinky tofu, doesn't it?
14:25Huh? Ah, you have a good sense of smell.
14:28I just finished eating stinky tofu. Is this the smell?
14:32That's right, that's right.
14:33So it's you who ate it, right?
14:35Yes.
14:36Why do you have a sad face?
14:38Ah...
14:39It's all my fault.
14:41I pulled Muoi out to play with me.
14:44That's why Muoi's face is sad.
14:47That's right, that's right.
14:49I'm busy now. Hurry up and change your shoes.
14:51Yes, that's right.
14:56You are both good at singing and dancing.
14:58You two get along well and sing well.
15:01Quynh and I get along well?
15:03There's no such thing.
15:04Really? You're a little smart.
15:07You're also very cute.
15:09Right?
15:10I don't know what to do.
15:24I can't be late.
15:26It's too fast.
15:28How long will it take for me to pay you back?
15:30I don't want to borrow money from you.
15:32The owner of the business is very rich.
15:34The road is far away from here.
15:36The road is far away from here.
15:38I lost everything on the way.
15:40I lost everything on the way.
15:42It looks like I shouldn't borrow money from others.
15:44It looks like I shouldn't borrow money from others.
15:46I borrowed three times a month.
15:48This opportunity is not always available.
15:50I'm sorry.
15:52I'm the wife of the heir.
15:54I can't do this.
15:56I think I can't help you.
15:58I think I can't help you.
16:00I have to go inside.
16:02I have to go inside.
16:04I have to go inside.
16:08I have to go inside.
16:10Hello, miss.
16:12Hello, miss.
16:14Do you need to borrow money from others?
16:16Yes, I do.
16:18I borrowed three times a month.
16:20That's 3,000 VND.
16:22That's 3,000 VND.
16:24I don't need that much money.
16:26I don't need that much money.
16:28How much do you have?
16:305,000 VND.
16:32That's 500 VND.
16:34That's 500 VND.
16:36That's 650 VND.
16:38That's 650 VND.
16:46If I sell all of them, I'll get 500 VND.
16:48If I sell all of them, I'll get 500 VND.
16:50I have 1,000 VND left.
16:52I have 1,000 VND left.
16:54I have 4,000 VND left.
16:56I have 4,000 VND left.
16:58It's an emergency.
17:00I can't think too much.
17:02I have to take a step.
17:04I'm sorry.
17:06Are you okay?
17:08I'm okay.
17:10I can't see.
17:12I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:18She's so strong.
17:22Where's my son-in-law?
17:24He's gone.
17:26He's gone.
17:28He's gone.
17:30He's gone.
17:35I can't let this go on.
17:37What do we do?
17:38Let's go to the police station.
17:40I can't.
17:42I can't let Trinh's family find out about this.
17:44What do we do?
17:46What about our money?
17:52Mr Thieu Gia!
17:54Thai Sin, I'm reading books.
17:56I found some good ones.
17:58Like this book.
18:00It's easy to read.
18:02You don't have to say it. I thought about it last night.
18:06It's fine if you want me to read books and write.
18:08But I don't need to deal with my mother.
18:10I shouldn't ask my wife about it.
18:13Thai Sinh.
18:14There's a gold house in the book.
18:16There's a lot of rare things in the book.
18:19Thai Sinh likes to live in a wooden house.
18:22Thai Sinh likes to eat pork.
18:24Thai Sinh.
18:25Who likes to eat pork?
18:27Ngu Tieu Tho.
18:28Thai Sinh, you came at the right time.
18:30I have this for you.
18:31For me?
18:33For you.
18:35Really?
18:37Last time, I didn't have a chance to give it to you.
18:39It's a small gift. Do you like it?
18:42I like it. I like it a lot.
18:44That's right.
18:45Where's mine?
18:46You don't have it.
18:48I don't have it.
18:50But I don't have a chef.
18:52If I don't have a chef,
18:54I think I have a bag of incense.
18:56Really?
18:57I think you should have it tomorrow.
19:00Tomorrow?
19:01Ngu Tieu Tho.
19:02Why is your elbow bruised?
19:04I was careless.
19:06I hit my elbow.
19:08What?
19:09Your elbow doesn't hurt at all.
19:11How can you play the guitar?
19:13It's time for me to practice.
19:16Thai Sinh.
19:17Tam Tuy Kinh is a good book.
19:19Try to read it.
19:27Why did you take my book?
19:29To read Tam Tuy Kinh?
19:31I can play the guitar, but...
19:33You should read it now.
19:36Listen to this.
19:43I don't know what you're talking about.
19:45If you like her, you should tell her.
19:48Don't talk nonsense.
19:50Ngu Tieu Tho is Kim Chi Ngoc Diep.
19:52Thai Sinh is just a worker.
19:55It's just a piece of wood.
19:58Every piece of wood is just a piece of wood.
20:01As long as it's a good piece of wood,
20:03you shouldn't pay attention to where it comes from.
20:06To be honest,
20:07if you agree to be my husband,
20:09I'll be the first person to agree.
20:12There's nothing good about Thai Sinh.
20:15You just need to understand yourself.
20:18Calm down.
20:24Annoying.
20:36Who made you so angry?
20:38You're the one who's mad.
20:39Previously, I met Tu Quynh Chuc.
20:40He's a reporter.
20:41He said he'd be the official interpreter.
20:43He also signed the contract with the news agency.
20:45They're the same one.
20:47I know there are a lot of people who want to take over Mai Quang Phuc's throne, and I know this won't be easy.
20:54Mom, why are you so sure that he's a noble man?
20:57No need to ask. I'm sure he's a thief.
20:59There's a saying that chicken thighs make people softer.
21:01If he's not a thief, how can you be so sure?
21:04His name is Truong Tuan Van Bon. I can tell he's from a noble family.
21:07He's not like that.
21:09Quynh, don't look at this person and laugh.
21:11It's true that dogs don't have milk.
21:12You bite me to death but you don't know anything.
21:14That's right.
21:15Laughing is the scariest thing.
21:17Because no matter what, I don't know what he's thinking.
21:19Nhuong, don't think he's a noble man.
21:22His name is Truong Tuan Van Bon.
21:24It's just a nickname.
21:26Let's just follow his will.
21:28If he's a noble man, we'll give him double.
21:30If not,
21:32he's a hero who can't beat a beauty.
21:34I'm sure he can.
21:36Don't be silly.
21:38I don't know what he's thinking,
21:40but I believe in fate.
21:42You're right, Huong.
21:44It's all about luck.
21:48Mom is right.
21:50With our love and respect for each other,
21:52we have to face it no matter what.
21:54I'm sure we'll be fine.
21:57I think we should give more gifts.
21:59We don't have to hold a cup of wine
22:01and talk about business.
22:04I'm sure Dai Nhan's work is busy.
22:06We have to wait until half a month before we can meet Dai Nhan.
22:09I want to spend more time on work.
22:11We don't have to communicate.
22:13As long as we can.
22:15Dai Nhan, it's good to see you again.
22:17You look much better.
22:19Oh, Dai Nhan.
22:21How about the reward?
22:23You didn't tell me about your work.
22:25I thought we were going to talk about work.
22:27It's not like that.
22:29It's not like that.
22:31It's a waste of time to talk about work
22:33in the cool weather, right?
22:35That's good.
22:37In the past, the food of Thien Huong Lau was famous.
22:39Now, it's not that famous anymore.
22:41But the next famous dish
22:43is always praised.
22:49I'm so sorry to see you, Dai Nhan.
22:51It's nothing.
22:53I'm sorry.
22:55I'm lucky to meet you today.
22:57Go make some wine.
22:59Dai Nhan,
23:01let's drink together.
23:05It's not early anymore.
23:07You're so beautiful.
23:09Please be considerate.
23:11I know.
23:13Dai Nhan, I'm sorry.
23:15Dai Nhan, why did you...
23:17Shut up!
23:19You're such a coward.
23:21Don't touch my wife.
23:23And you,
23:25who do you think you are?
23:27Dai Nhan, I...
23:29I'm so proud of you.
23:31I don't want this to happen again.
23:33And before you work,
23:35please respect yourself.
23:37Dai Nhan,
23:39you're a man of your word.
23:41You're still so kind
23:43to a beautiful lady.
23:45You're so kind.
23:49You're so big.
23:51You're so big.
23:53You're so big.
23:59You're so big.
24:01You're so big.
24:03You're so big.
24:05You look like a peanut.
24:10Okay, I won't do anything to you.
24:12You can't make me angry.
24:14But you never listen to me,
24:15you sound like your ears would be injured.
24:17You have never been humiliated
24:19like that before.
24:21You're the same.
24:23If I'd wasted money,
24:25this man wouldn't have to do anything.
24:28Mother,
24:29I was just angry,
24:31Why do you have to stand outside and listen to him?
24:33It's just a cup of cold water.
24:35Drink it.
24:36Okay, I'll give it to you.
24:39Oh, right, Tieu Tieu.
24:40Get Tuo Yen ready later.
24:41Tomorrow, Mrs. Truong will come to get it.
24:44Tomorrow?
24:45What do you mean?
24:46Didn't you say you bought it?
24:47That day, I just gave you 500 grams to buy it.
24:49Right, right, I bought it.
24:51Tomorrow, when Mrs. Truong comes to get it,
24:53remember to say you bought 600 grams.
24:55Oh, you're cheating on me.
24:57You're so greedy.
24:59This is not greedy.
25:01This is called crossing the river to get wet.
25:03If you get wet, you'll get sick.
25:05If you get 600 grams,
25:06his money will be 100 grams.
25:08You can't say that.
25:09If you don't eat,
25:10you'll eat a lot.
25:11Isn't that right, mom?
25:13You're so wise.
25:15I'm the third wife of Trinh Gia.
25:17If I help her go to buy Tuo Yen,
25:19her money will be 100 grams.
25:21What else do you want?
25:23You're the one who goes to buy Tuo Yen.
25:26Huh?
25:27Huh?
25:29I just crossed the river to get wet.
25:31I just wanted to get some water to wash my mouth.
25:34Why didn't you help me?
25:36If you had helped me,
25:37I would have cooked chicken and duck for you everyday.
25:38If I had known it earlier,
25:39I would have been praised by my father.
25:45Miss Chau.
25:47Miss Chau.
25:51You're so funny, Mrs. Truong.
25:53Why are you here?
25:54Because of you.
25:55Why did you come here?
25:56Because of you, Mrs. Muoi.
25:58Why did you come to my store so late at night?
26:01We're both old people.
26:02I can't tell you the truth.
26:03Miss Ngan.
26:04I won't let you borrow my pen 500 times.
26:06Give it back to me tomorrow.
26:07Tomorrow?
26:08How can you do that?
26:09You can't just take it back right away.
26:11Why not?
26:12I have to use it now.
26:13Let's do it together.
26:14Let's take it day by day.
26:16But you can't calculate like that.
26:18If I don't calculate like that, how can I calculate?
26:21You're my niece.
26:22Don't say you don't respect me.
26:24Let me take care of this mess.
26:26Or else, Nhi Nuong will be in charge of it.
26:28Oh my god.
26:29Don't mention Nhi Nuong.
26:31That's good.
26:33Good night.
26:40Tuy Ti.
26:41What should we do now?
26:42Oh my god.
26:43Muoi knows Nhi Muoi's son.
26:44But Muoi's mouth doesn't have glasses.
26:46We have to calculate 500 times.
26:48Or else,
26:49everyone in this world will know.
26:51I don't like it.
26:54Poor Muoi.
26:55He has sold everything he could.
26:59And this blue one is Muoi's.
27:01How can he sell it?
27:02This is my property.
27:04Muoi can't choose.
27:21I came here to take this.
27:25An antique trumpet.
27:27What trumpet?
27:28My mother used thousands of taels to buy it.
27:32An antique trumpet.
27:34600 taels.
27:35What?
27:36That's not much.
27:39At least,
27:401,000 taels.
27:43This trumpet is very valuable.
27:46I'll give it to you.
27:48This trumpet is very valuable.
27:51If I have a chance,
27:52I'll give it back to you.
27:54Hey.
27:55Don't say that.
27:56At least,
27:57it's worth 600 taels.
28:02An antique trumpet.
28:19Oh my God.
28:20Where is my trumpet?
28:28So you two need 5,000 taels to pay off your debts?
28:32We're from the same family.
28:34Why don't you sit down and talk to me?
28:36At this moment,
28:37I'm not afraid to tell you the truth.
28:39There are many people in Trinh Gia
28:41who think that I'm from the same family.
28:44To let them know that my family is broken,
28:46not to mention other women,
28:48even the royal family has pity on me.
28:51So, do you know about this?
28:53Even if I don't know,
28:54it won't help.
28:56In the end,
28:57it's all Mui's fault.
28:58If Mui agrees to marry me,
29:00I won't have to worry.
29:02No, you can't.
29:03You can't take Mã Thế Tổ's name.
29:06It's related to your whole life's happiness.
29:08That's right.
29:09My father is right.
29:10I won't let Mui suffer.
29:13My father
29:15I know.
29:16But you have to help me keep this a secret.
29:18Don't tell anyone.
29:20I know.
29:21I'm sorry.
29:22Tôn Đại Nhân
29:23saw us bringing the sample here.
29:25Give it to the commander.
29:27I'll check it carefully later.
29:31Lâm Phiên
29:33Nhi Phương Như
29:34I'm sorry.
29:35I wasn't thoughtful.
29:40Tôn Đại Nhân
29:41is such a talented young man.
29:43That's right.
29:44With Đại Nhân as the commander,
29:46it's our fortune.
29:48That's right.
29:50Our Hương Châu is a famous place.
29:54Now we have Đại Nhân,
29:56a talented young man.
29:58We can say that he's a great hero.
30:01That's right.
30:02We haven't talked to Đại Nhân for a while.
30:04I don't think we've seen him yet.
30:07I don't know if Đại Nhân appreciates him.
30:08That's right.
30:09Do you have any suggestions?
30:12Đại Nhân
30:13How about going to Lâm Phúc Lầu?
30:15The owner of Lâm Phúc Lầu is very close to me.
30:17That place has a lot of wine.
30:19If you go with me, it'll be different.
30:21No, no, no.
30:23Đại Nhân
30:24We've been to Lâm Phúc Lầu many times.
30:26I heard that they have a new wine
30:28that's 100 years old.
30:29Only Tùy Sinh Mong Tử
30:32can smell it.
30:34I want to die.
30:35That's right.
30:36We've prepared the wine.
30:38Let's drink together.
30:41If all of you are so sincere,
30:43I won't refuse.
30:45Đại Nhân
30:50Đại Nhân, Đại Nhân, Đại Nhân
30:57What's this?
30:58We've brought enough food.
30:59Please enjoy.
31:01Đại Nhân
31:03Please enjoy.
31:04Hey, give me one more seat.
31:06Yes
31:07Oh my God
31:08You guys are really here.
31:10Lý Hương Lầu is so elegant.
31:12Oh, Mr. Trận
31:14This is Tùy Sinh Mong Tử
31:16that you always praise.
31:18There are so many people today.
31:19Let's drink together.
31:21Don't be shy.
31:22Hey, let's drink first.
31:24I'm so shy.
31:26I told you that you guys don't know anything good or bad.
31:29When you fought with my little boy,
31:30you guys probably didn't know how to die.
31:33Am I right?
31:34I don't know if it's a ginseng.
31:35Why are you so strong?
31:36That's right.
31:37I don't know if it's true.
31:39Of course, it's not a ginseng.
31:41It's just love.
31:42I'm studying the method with him.
31:48Mr. Trận
31:49Huh?
31:50Your jade is so beautiful.
31:52Oh, Đại Nhân
31:54You study about jade everyday, right?
31:57Just a little bit.
31:58This jade looks very bright in the water.
32:01Oh
32:02It's a rare item in the jade.
32:04It must be very valuable, right?
32:05Yeah, it's not cheap.
32:07Hey, I just bought it on the street.
32:10It's only three silver coins.
32:12It's cheap, right?
32:13That's right.
32:14So maybe it's fake.
32:16Yeah, that's right.
32:17I don't know if it's cheap or not.
32:19I don't know if it's cheap or not.
32:21It's right to look carefully.
32:23The more I look at it, the more I feel it's valuable.
32:26What are you doing?
32:27Let me buy it back for you.
32:29So you don't have to worry about it anymore.
32:31Oh, that's very kind of you, Đại Nhân.
32:33My personality is very clear.
32:34Three silver coins, right?
32:35That's right, Đại Nhân.
32:39Here's the balance.
32:40Đại Nhân, it's yours.
32:42Đại Nhân, I also have a jade fish.
32:45Please take a look.
32:46Is it real?
32:47Đại Nhân, I also have a jade fish.
32:49I also have a jade fish.
32:50Let me take a look.
32:53It's real jade.
32:55Stronger, stronger, stronger.
32:59Who is so noisy?
33:00It's a nuisance to look at the jade.
33:02That's right.
33:03Who is so noisy to look at the jade?
33:05It's Trịnh Giang Ngại.
33:08He's playing chess with people in the room next door.
33:10And his son, Tieu Ba Duong, is the best player in the world.
33:13Actually, chess is just a game.
33:16I haven't played chess for a long time.
33:19Tieu Ba Duong, right?
33:22I also want to expand it.
33:24Actually, chess is just for fun.
33:27If you like it, I'll bring it to you right away.
33:32Wait, Tam.
33:33What's up?
33:34Why are you so noisy?
33:35No, we're just drinking in the room opposite.
33:38Oh, right.
33:39Is this Tieu Ba Duong?
33:40Yes.
33:41Can I borrow him to bring to the table for you to look at?
33:43No, you can't.
33:44You can't let people borrow Tieu Ba Duong.
33:46He's so bad.
33:47He can turn his back and jump.
33:49You can ask your friend to come here.
33:51I thought he was very good.
33:52He can beat the whole world.
33:54Actually, he's just an imposter.
33:56If you can't let people see, then throw him away.
33:58Let him live for a long time.
33:59Wait, wait.
34:00Let me borrow him for a while so they can look at it.
34:02But you have to be careful.
34:04Of course, of course.
34:05Okay, okay.
34:06I'll wait for you to run out of energy.
34:07Let's go over there together.
34:08Give me the energy.
34:09You have to bear it.
34:10How much?
34:11100.
34:12100 per person?
34:13Count it carefully.
34:14Let me get the money slowly.
34:15In the opposite room.
34:16Okay, okay.
34:19This girl is very clever.
34:21She reacts very quickly.
34:22Just a little.
34:24Be careful of that power, Dai Nhan.
34:26Dai Nhan is playing for fun.
34:28Don't be noisy.
34:29Dai Nhan knows the amount of energy.
34:31Why do you have to be so arrogant?
34:33Actually, I think this girl is normal.
34:37She can buy it with less than 2 cents.
34:40That's right.
34:41Dai Nhan is very clever.
34:42He doesn't care about the day.
34:43Actually, he didn't spend money to buy it.
34:45He just picked up 7 plants.
34:47If Dai Nhan likes it, just keep it and play with it.
34:53Nhi Ca.
34:54Yes?
34:55The friend that you said was Dai Nhan?
34:56Yes.
34:57Ah, Black Mask.
34:58Here.
35:00You did that just to gain the right to use the reward for Hiep Thai Phuong.
35:03So that you don't have to do your big job.
35:05So I have to get the money back.
35:06If Hiep Thai Phuong doesn't get the right to use the reward,
35:08the business will collapse.
35:10Hiep Thai Phuong eats porridge and rice.
35:11In this situation,
35:12we have to take care of it.
35:13But it's still cheap.
35:14That's right.
35:15To buy it, how much energy does it need?
35:16You have to pay back 10 times.
35:17Understand?
35:19Forget it.
35:20I have a part in that store.
35:22You take the money.
35:23Do whatever you want.
35:25Dai Nhan.
35:26Keep bragging.
35:28I'm so happy.
35:29I think
35:30this girl has a bad reputation.
35:33Even if she gives it to me,
35:34I can't raise her.
35:36Take it back.
35:37Yes, Dai Nhan.
35:38You...
35:42Oh my god.
35:43Nhi Ca.
35:46You used your leg to make Nhi Ca fall.
35:48You accidentally killed Nhi Ca.
35:49Oh my god.
35:50What does it have to do with me?
35:51Everyone saw Nhi Ca fell to the ground.
35:54Am I right?
35:55Yes, that's right.
35:56That's right.
35:57That's right.
35:58It's because I accidentally fell to the ground.
36:00It's not about Dai Nhan.
36:02Why did you have to defend yourself?
36:03You used your leg to make Nhi Ca fall.
36:05No, I didn't.
36:06I didn't.
36:07You did it on purpose.
36:08Shut up.
36:09How can you talk to Dai Nhan like that?
36:11I told you I accidentally fell.
36:13Did I fall?
36:14You cursed me.
36:16The truth is I was wrong.
36:18Your Nhi Ca only speaks the truth.
36:22Tell me.
36:23Am I wrong?
36:24Yes, you are.
36:25That's right.
36:26That's right.
36:27That's right.
36:28It's not true.
36:29You're so arrogant.
36:44It's still a chicken.
36:46It's especially delicious.
36:47Yes.
36:48What's the name of the chicken?
36:49Why is it called Duong Anh chicken?
36:50Ask Tam De.
36:51She's the best at cooking.
36:53Why is that?
36:55Tri Dung.
36:56Are you sick?
36:57No.
36:58No?
36:59You always talk non-stop when you eat.
37:00Why don't you speak today?
37:10What do you want?
37:11I've had enough.
37:12Do you want to fight?
37:13Are you afraid of me?
37:14Come on.
37:15Come on.
37:16Are you afraid of me?
37:17Come on.
37:18I'm not afraid of you.
37:19Why do you always fight when I'm speaking?
37:20Nhi Ca, don't hit her.
37:22You have to stop me.
37:23I'm not afraid of you.
37:24What's wrong with you?
37:26You're a big boss.
37:27You make people go crazy.
37:29Are you crazy?
37:30You're not smart enough.
37:31You should be worried about your family's business.
37:33If you don't fight,
37:34how can you get the right to be a rich man?
37:37If you see Phuong's power,
37:38you should fight.
37:39You should fight.
37:40You should fight.
37:41This time, I was wrong.
37:43You don't know why your head is full of dust.
37:45Don't think you can do whatever you want.
37:47You should all be less selfish.
37:49You should all be less selfish.
37:50You should all be less selfish.
37:51You should all be less selfish.
37:52Shut up.
37:58You two have knelt down in front of our ancestors.
38:01Do you know what you've done wrong?
38:06You two are so ungrateful.
38:09Just because of a paper,
38:11just because of an outsider,
38:12you two humiliated each other.
38:16Don't you understand the unity of a family
38:18is more important than business?
38:24Mom.
38:25Actually, we were just angry.
38:27We shouldn't have fought.
38:29I'm sorry.
38:30Please forgive us.
38:32Tri Hien.
38:33Have you read my seven steps of success?
38:36Yes.
38:37Then read it for them.
38:39Yes.
38:42The first step of success.
38:44The second step of success.
38:47The third step of success.
38:49The fourth step of success.
38:51The fifth step of success.
38:53The sixth step of success.
38:55Do you understand what I'm saying?
38:56I understand, Nhuong.
38:58In this poem,
38:59the meaning of brotherhood is to love each other,
39:01to help each other,
39:02to protect each other.
39:03We shouldn't protect each other.
39:05We should love each other.
39:06Am I right?
39:08Now, even Tri Hien understands this logic.
39:11Why did you two go against the logic?
39:15You two should continue your ancestral rites
39:17to wake up.
39:27Why are you fighting each other?
39:29I don't know which house this is.
39:31Let's find those two symbols
39:33and go back to the country.
39:35Have you investigated
39:36whether the four-leaf clover has any trace?
39:38Not yet.
39:39Not yet?
39:40You two stay in the same room every night.
39:42Why do you investigate for so long?
39:43If you're good at it, then I'll investigate.
39:45I just want to know what's on her mind.
39:47I just want to know what's on her mind.
39:48I just want to know what's on her mind.
39:49I just want to know what's on her mind.
39:50I just want to know what's on her mind.
39:51It's okay.
39:52You just need to find a chance
39:53to have a good relationship with the four-leaf clover.
39:55It's not difficult to get close to it.
39:59Really?
40:10I'm sorry.
40:11Miss Nhu,
40:12I have something important to discuss with you.
40:14Can I come in and talk to you?
40:16Please come in.
40:26I have 5,000 taels of silver here.
40:28I hope I can help you when you're in danger.
40:31I'm sorry.
40:32I can't take this money.
40:33We're all in the same house.
40:35I can help you.
40:37What if I don't help you when you're in danger?
40:40I just want you to take this money.
40:42You have to pay me back when you have money.
40:44But...
40:45Stop saying but.
40:46Just take it.
40:48Oh, right.
40:51I've taken back the 100,000 taels for you.
40:55Look at yourself.
40:56Why do you look so sad when you see the 100,000 taels?
40:58I lost my skin.
41:01Actually, I know that
41:02this 100,000 taels was given to you by your mother.
41:04It's very important to you.
41:06That's why...
41:08I don't want to see you sad.
41:10I'm sorry, Quynh.
41:19Do you want to try my sweet soup?
41:21I don't eat fruits.
41:23Fruits?
41:28Lately,
41:29I haven't had enough money.
41:33Can you lend me 500 taels?
41:35You should be more careful.
41:36Where's 500 taels?
41:38I don't have it.
41:39I don't have 500 taels.
41:41What?
41:42I asked you.
41:43You said you didn't have 500 taels.
41:45I asked you.
41:46You said you had 5,000 taels.
41:49How did you know that I lent you 5,000 taels?
41:51Now you know it.
41:54Are you following me?
41:55No, I'm not.
41:56I just happened to pass by.
41:58I didn't mean to.
41:59I wasn't careful.
42:00I just saw it.
42:03Don't talk nonsense.
42:04I'm fine.
42:06But you shouldn't act like a prostitute.
42:08I'm just worried.
42:10Do you like a girl?
42:12What do you mean?
42:13I'm hungry.
42:14No, you're not.
42:16Your face is all red.
42:17I'm just angry.
42:19Your ears are red too.
42:21Look at your neck.
42:23That's enough.
42:24Stop talking.
42:26Actually, you and a girl
42:28a boy, a girl, a boy
42:29It's true that you're in love.
42:31I'm willing to help you.
42:33As long as I get this right,
42:37I'm sure the girl won't get out of my hands.
43:00I don't know.
43:01I don't know.
43:02I don't know.
43:03I don't know.
43:04I don't know.
43:05I don't know.
43:06I don't know.
43:07I don't know.
43:08I don't know.
43:09I don't know.
43:10I don't know.
43:11I don't know.
43:12I don't know.
43:13I don't know.
43:14I don't know.
43:15I don't know.
43:16I don't know.
43:17I don't know.
43:18I don't know.
43:19I don't know.
43:20I don't know.
43:21I don't know.
43:22I don't know.
43:23I don't know.
43:24I don't know.
43:25I don't know.
43:26I don't know.
43:27I don't know.
43:28I don't know.
43:29I don't know.
43:30I don't know.
43:31I don't know.
43:32I don't know.
43:33I don't know.
43:34I don't know.
43:35I don't know.
43:36I don't know.
43:37I don't know.
43:38I don't know.
43:39I don't know.
43:40I don't know.
43:41I don't know.
43:42I don't know.
43:43I don't know.
43:44I don't know.
43:45I don't know.
43:46I don't know.
43:47I don't know.
43:48I don't know.
43:49I don't know.
43:50I don't know.
43:51I don't know.
43:52I don't know.
43:53I don't know.
43:54I don't know.
43:55I don't know.
43:56I don't know.