Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't
00:30know what I'm
00:40talking about?
01:00In the creation of the future, there are children and old people.
01:07How to cure that disease?
01:23Fortunately, the expert said that Khoa would succeed this time.
01:27At that time, he was ready to give up.
01:30Mom! Mom! Mom!
01:31What's up?
01:32What's up? What news?
01:33This time, Nhi Ca is in trouble.
01:35I heard that Khoa is particularly strict this year.
01:37Not only has Nhi Ca been disqualified for not passing the exam all her life,
01:40but now she is still in prison.
01:42Does Tri Park have to go to jail?
01:44It's lucky to be in jail.
01:46I'm just afraid that Trieu Dinh will kill Tram Dung Quynh again.
01:49Oh my God!
01:50Mom! What should I do?
01:52Tri Park can't be in trouble.
01:54If you know that, don't do it at first.
01:56Oh my God! Is there a big crime in the exam?
01:59Oh my God! Is there a big crime in the exam?
02:01I'm scared.
02:02Think of a way to save Nhi Dae.
02:04That's right, Nhi Dung. Think of a way to save Tri Park.
02:08No, now we have to burn incense and pray to the ancestors to protect Nhi Dae.
02:14It's hard to save Nhi Dae when it comes to this country.
02:17Huh?
02:18I have an idea.
02:19What is it?
02:20Steal Phap Truong.
02:21Huh?
02:23Oh, I remember.
02:25I have an idea.
02:26Let's pray to the head monk.
02:28He is our father's relative.
02:30He will definitely help us.
02:31No, no, no. Let's go right now.
02:33I'm so scared.
02:35This is too serious.
02:36We have to think carefully.
02:38Of course, I'm not scared.
02:40He is not my son.
02:41My son is rich.
02:43I don't have to worry about Tri Park's safety.
02:46Mom, don't say that.
02:48That's right, Nhi Dung knows how to worry.
02:51Nhi Dung!
02:53Please try to save Tri Park.
02:56Tieu Tieu, don't be like that.
02:58Your mother is very tired.
03:00Let her rest first.
03:02Yes.
03:05Go back to your room and rest, mom.
03:12Hey.
03:13Huh?
03:14Take off the veil and the precious things.
03:16And give me all the money.
03:18For what?
03:19To save Tri Park.
03:20But Nhi Dung told me not to do anything stupid.
03:23If you want to ask someone, ask me.
03:25Wait for her to save your son.
03:27If you want to die, wait for me.
03:29You idiot.
03:30The misfortune of Tri Nhi.
03:33To be honest, I'm very sad.
03:35But the country has the law and the rules.
03:39To be honest, I don't feel good about it.
03:43Mom.
03:44Monk.
03:45If you have money, use it.
03:48I need your help.
03:50Please help me.
03:52Monk, you have great power.
03:54I just want to help someone.
03:57Trinh Phu Nhan.
03:59Lao Phu is the official of the court.
04:02He is the pride of the country.
04:04He is the flag bearer of the country.
04:06How can you break the law for your own love?
04:10You can't even talk to each other.
04:12You are a disgrace to the government.
04:16It's not that I don't love you.
04:19I treated you wrong.
04:22Please don't do that.
04:25Go home.
04:26Where are you going?
04:27Go home.
04:28It's convenient.
04:29Go home.
04:33Thieu Tho.
04:34I'm ready.
04:36Mom.
04:38Thi Thi.
04:39How is she?
04:40She's fine.
04:41I went to her room to get some clothes.
04:43The whole family will be in trouble.
04:45We have to run away at night.
04:47It's all because of Nguyen Su.
04:49He hurt us.
04:50He made his mother get old.
04:52What are you talking about?
04:54We have to run away.
04:56Who said that?
04:57Oh my god.
04:58You got it wrong.
04:59I'm going to the court to plead guilty to the emperor.
05:02I want to see if Tri Ba's story can be saved.
05:04I'm so lucky.
05:06Stupid.
05:07You're always afraid.
05:08Do you want to make your mother-in-law angry?
05:10Wait a minute.
05:12What did the emperor say?
05:14Nothing.
05:15He didn't say anything.
05:17You two went to see the emperor, didn't you?
05:21Yes.
05:22It's useless, isn't it?
05:24This is not a normal thing.
05:26Why is it so easy for people to help?
05:29Mrs. Nguyen.
05:30I want to save people.
05:32That's why I said
05:33Thieu Tho's intelligence is unrivaled.
05:36The emperor is bigger than the emperor.
05:38If you want to ask for help, you have to ask for the biggest person.
05:41Oh my god.
05:42I'm sorry.
05:45Your Majesty.
05:46This time, I came here to plead guilty to you.
05:49Please punish me.
05:51What did you do wrong?
05:53I'm guilty of my father's fault.
05:55My father passed away early.
05:57I have to teach my children for you.
06:01I'm sorry that I don't have a way to teach you.
06:03That's why I have to do this to you.
06:05I have a guilty conscience.
06:07I want to use the way of Taoism to get fame.
06:10Nguyen Nhi's fault
06:12can be said to be caused by a hand of the government.
06:14The government is very cruel.
06:16The court opened the exam to select talents.
06:19The exam is very serious.
06:21The God is not to be offended.
06:22I am a lawyer.
06:24I observe the law carefully.
06:25Suppose I am guilty of a crime.
06:27I can't help you.
06:29How can I tell thousands of scholars
06:32who have studied for many years?
06:34The government understands.
06:35The government has authority to govern the country.
06:38The emperor is the ruler of the country.
06:40Of course, he will be punished.
06:42Nguyen Nhi committed a crime.
06:44The law is difficult to use.
06:46Please believe that he is a descendant of the God.
06:49If he is not guilty,
06:51tomorrow, the government will fall into the hands of the government.
06:53The government will be in chaos.
06:54There will be no more chance to meet the God.
06:58So, please be merciful
07:01and forgive the government
07:02to get rid of Nguyen Nhi's crime.
07:05It's not a small matter.
07:07I used my right hand to commit a crime.
07:09According to the law of the country,
07:11I have to be punished.
07:18Your Majesty, please don't punish me.
07:20Please don't, Your Majesty.
07:21I really don't dare.
07:22I am a descendant of the God.
07:24I can't study, but I want to kill Nguyen.
07:26I use dirty tricks.
07:28I don't dare, Your Majesty.
07:30Your Majesty, I know my mistake.
07:32I don't dare to do it again. Please forgive me.
07:34Please forgive me.
07:35Your Majesty,
07:36it seems that you don't have a guilty conscience.
07:40Your Majesty, please go home.
07:41Please forgive me, Your Majesty.
07:42Nhuong, please save me and Nhuong.
07:44Please forgive me, Your Majesty.
07:46Please forgive me, Your Majesty.
07:47Your Majesty,
07:48the government feels guilty.
07:50If you want to punish someone, do it.
07:53Punishing someone is not a small matter.
07:56If you live in fear of being punished,
07:58your heart will be broken.
08:00Your Majesty, please think carefully.
08:02Your Majesty,
08:03Nguyen Nhi is wrong.
08:04But she is still young.
08:06If she doesn't die tomorrow,
08:07her future will be ruined.
08:09The government is doing this
08:11because of her family.
08:13They feel guilty.
08:17Your Majesty,
08:18Your Majesty, please forgive me.
08:20I don't know what to do.
08:22Please forgive me.
08:23Nhuong,
08:26Nhuong is humiliating.
08:28It's different from a model.
08:30Don't worry.
08:31I won't harm the royal family.
08:33I won't hurt the wife.
08:35Your Majesty.
08:37I just used the medicine to test my love.
08:40You made me convinced.
08:42It's true that the emperor is guilty of the same crime as the people.
08:46If I forgive you,
08:48it will be against the court's rule.
08:50But apart from the law,
08:52there is also human love.
08:53You are so kind and sincere.
08:56I'm so touched.
08:58I decide to punish you
09:00to warn all the people
09:03not to come to the election.
09:06Please forgive me, Your Majesty.
09:08Please forgive me, Your Majesty.
09:10Please forgive me, Your Majesty.
09:12Why are the cannons so big?
09:14Do you want to scare people?
09:16The governor is dead.
09:17Tomorrow, the four emperors will be executed.
09:20The governor is dead.
09:23In the future, the governor
09:25will have to remove the whole house.
09:27Let's take the cannons to congratulate the emperor.
09:29You are right.
09:30I'm short-sighted.
09:31If I hit you 80 times,
09:33I will be acquitted.
09:34Of course, I have to burn the cannons.
09:36Please forgive me, Your Majesty.
09:38I'm so lucky.
09:40I don't have to study.
09:42So I'm always safe and sound.
09:45It's enough that you are jealous of the four emperors.
09:48Don't talk about my fate.
09:50It's good that you know.
09:51If I don't have a fate,
09:52what will I do?
09:53Let me say something.
09:54It won't be good if Aunt Nuong hears it.
09:56You don't have to bring me here to scare people.
10:00I'm not like that.
10:01I know I'm a good person.
10:03But I don't have to show it.
10:04If you say I'm a bad person,
10:06I will look down on you.
10:07I don't look down on you.
10:09It's not like that.
10:10You are arguing with each other.
10:11When I speak, you tell me to keep my mouth shut.
10:13Why didn't you tell me to keep my mouth shut when we were talking?
10:15Oh my god, Tieu Tieu.
10:16You know that
10:17if I'm nice, people will bully me.
10:19I'm not sure.
10:20There is a saying that if you are nice, people will bully you.
10:23But God won't bully you, right?
10:25I don't know.
10:31Do you have to hit me so hard?
10:33Nhi Ca, if you have Aunt Nuong,
10:35you will be punished by the King.
10:36Hitting 80 times is not a big deal.
10:39Let's drink some soup.
10:41It will lessen the pain.
10:43I beg you.
10:44You should be nicer to me.
10:45I almost died because of you.
10:47When I met the King,
10:48I was so scared that my arms and legs were shaking.
10:50It's lucky that I was brave enough to take the punishment for you.
10:53If you didn't tell me,
10:54I would have kept my mouth shut.
10:56I wouldn't dare to hit you.
10:58Oh my god.
10:59What are you talking about?
11:01Watch out.
11:02Try to understand.
11:04Nhi Ca, don't be mad at me.
11:07Don't shout. Let's drink some soup.
11:09Put it down.
11:11It's just my bad luck.
11:12I'm not the only one who failed in the competition.
11:14I was not lucky enough to be caught.
11:17You almost lost your hearing.
11:20You don't even know how to argue.
11:21It's not a big deal.
11:23Why are you crying?
11:25I'm the best at arguing.
11:27That's the truth.
11:28You have to smile and cry at the same time.
11:30Don't be so stubborn.
11:32You will live longer.
11:35Nhi Ca,
11:36I won't be able to take the exam.
11:38Do you have any plans?
11:40Really?
11:41If I don't take the exam,
11:42I won't be able to be an official.
11:43Tomorrow is the day of my coronation.
11:45Don't be so sad.
11:48What should I do?
11:49What should you do?
11:50What should I do?
11:51If I know what to do,
11:52I don't have to cheat in the exam.
11:53You are so stupid.
11:59You are so good.
12:00You can get a lot of money.
12:01Congratulations, mom.
12:03You are so lucky this time.
12:04I feel so lucky too.
12:07The happiness of the family is everyone's happiness.
12:12Tieu Tieu,
12:13did your throat hurt today?
12:15Who said that?
12:16No.
12:17I didn't say anything this morning.
12:21Son, it's been a long time.
12:22Tieu Ca hasn't come home yet.
12:24Duc Chau,
12:25I can be a rich wife now.
12:28What's wrong with being a rich wife?
12:30Of course, you are the best.
12:32You can talk louder.
12:34Really?
12:35Why don't you listen to me?
12:40Tieu Tieu, can you help me pick up the flowers?
12:42It's my fault.
12:43It's okay.
12:45People have hands and feet.
12:47Why do you have to pick them up?
12:49Do you like picking things up?
12:50Keep picking them up.
12:52Yes.
12:53This is a bird that doesn't choose its wings.
12:55Is it in a good place or a bad place?
12:58Did you eat chili?
13:00You talk too much.
13:03My throat hurts today.
13:05I don't feel comfortable talking.
13:06Why don't I see Nhi De?
13:08Why hasn't she come out yet?
13:09How dare she come out?
13:12It's so fun today.
13:14There are so many people.
13:16Everyone,
13:17welcome to the show.
13:19Today, our host, Tu Tai,
13:21cares about the reputation of Hong Phuoc.
13:27Let's cheer for Nhi Ca.
13:29Is that so?
13:30Tu Tai is back.
13:32Tu Tai is back.
13:34It's Tri Hien.
13:35Tu Tai is back.
13:38Tu Tai is back.
13:42Tu Tai is back.
13:43Tu Tai.
13:44Tri Hien.
13:45Congratulations, Tu Tai.
13:47The next round will be between Tien Si and Trang Nguyen.
13:52I'm so happy today.
13:54Congratulations, Tu Tai.
13:56Congratulations, Tu Tai.
13:58Congratulations, Tu Tai.
14:00Congratulations, Tu Tai.
14:02Congratulations, Tu Tai.
14:03It's so fun today.
14:07This dish is selected by the students.
14:09It's sold out.
14:10Trang Nguyen is back.
14:12It's so fun.
14:14It's sold out.
14:16Nhi Nuong, Tam Nuong, let's eat.
14:18Let's eat.
14:19Mr. Thieu Gia,
14:20this dish is selected by the students.
14:23It's your favorite.
14:25You have to eat more.
14:26I'm sorry, mom.
14:27Tri Hien,
14:28there are a lot of relatives who want to invite you to eat.
14:32I've arranged it for you.
14:34I'm sorry, mom.
14:35Oh, right.
14:36The head of the household will send the invitation card.
14:39Invite me to your wedding on the 100th day of this month.
14:41Oh, my lord.
14:42You're so nice.
14:43The head of the household invites you.
14:44Of course.
14:45Now, Tri Hien is the head of the household.
14:47Tomorrow, Trang Nguyen will be the head of the household.
14:50Of course, I have to contact the head of the household first.
14:52It's like everyone is hiding in the house playing hide-and-seek every day.
14:55My lord,
14:56you're so good.
14:57Actually, I only have one head of the household.
14:59You can invite other head of the household.
15:01I'm so happy.
15:03My husband is so kind.
15:04He can come to the head of the household.
15:07Do you have to go again?
15:09Of course.
15:10There's a saying, a wife can't leave her husband.
15:11A husband can't leave his wife.
15:12That's right.
15:13There are many people who can't leave their wives.
15:15They have to stay with their wives.
15:16You're the same.
15:18No need to ask.
15:19Every official is a humble student.
15:22It must be very boring.
15:24What?
15:25The emperor used to be a general.
15:26In the past, he was a great general.
15:28So what?
15:29So he was very good at fighting.
15:31Why are you so careless?
15:34It's hard to feel the season.
15:42I think it's better to go the right way.
15:44The hospital of the emperor is very far away.
15:46We have to walk along the stream.
15:47If I go alone, it's not appropriate.
15:50Walking along the stream,
15:51that means you can ride a boat.
15:53That's great.
15:54I haven't been able to ride a boat since I was young.
15:56Let's go with Tri Hien.
15:58Yes, I know, mom.
16:04So that's what it's like to sit on a boat.
16:06Shake it, shake it, shake the boat.
16:09It's so cute.
16:12Hey, boatman, let me row for you.
16:14I don't know how to row a boat.
16:16Sit down.
16:21It's so boring.
16:24Oh, there's food here.
16:26Do you want to eat?
16:30Why don't you say anything?
16:32Your face is so pale.
16:34Are you not feeling well?
16:36You're such a weak student.
16:43I'm so tired.
16:45I can't even throw up.
16:48I think there's something wrong with the cake.
16:51Oh no, I'm poisoned.
16:54You're not poisoned.
16:55You're just out of breath.
16:57Huh?
16:58After you got on the boat,
16:59you ate a lot of cake.
17:01How can you not get drunk?
17:03It's so uncomfortable.
17:05You'll be fine after you get on the boat.
17:11So that's what it's like to get drunk.
17:16I'd rather be a painter than a pirate.
17:22What's wrong with you?
17:24Are you feeling better?
17:26When we get to Ho Gia,
17:27do we have anything to eat?
17:29Are you hungry?
17:31I just vomited a lot.
17:33Now my stomach is empty.
17:36When we get to Ho Gia,
17:38remember to talk to Tuy Tien.
17:40I always listen to him.
17:42He's a man of his word.
17:44It's just that he doesn't have the guts like me.
17:46Can you stop talking?
17:47It's like you're helping me.
17:48Long Van Cuong.
17:49You are the new talents of Khoa Thien,
17:52the future leader of our country.
17:55It's great to have talented people like you.
17:59Today is such a great day.
18:02I'd like to invite all of you to join me.
18:07You're welcome.
18:08It's so delicious.
18:13Don't be shy.
18:15Just eat.
18:20Hey,
18:21give me some food.
18:23Hurry up.
18:25Okay.
18:30Wait a minute.
18:32Let me get it for you.
18:34Here.
18:35Your wife is so kind.
18:38She's also the queen of kissing.
18:41You two are a perfect match.
18:46You two are so talented.
18:49Hey,
18:51this chicken leg dish is very good.
18:54Please enjoy it.
18:57It's called Ba Duong Biet Cuong.
19:02Ah,
19:04Ba Duong and Cuong are two different sounds.
19:09You're so talented.
19:13You know everything.
19:14Don't flatter me.
19:15This dish is very poetic.
19:19It has a white color.
19:24It's a poem.
19:28It's a good poem.
19:31This dish is so delicious.
19:34What are you talking about?
19:36It's a piece of meat.
19:39It's not a big piece.
19:41Ah,
19:43It's so poetic.
19:46I heard that you were a general in the past.
19:51I was a general in the past.
19:56In the past, I led two armies to defeat the enemy.
20:00It was a great victory.
20:04You're so talented.
20:07You're so flattering.
20:10It's a poetic poem.
20:12You shouldn't mention it.
20:14It's so poetic.
20:16I thought it would be a great victory.
20:19It's a pity that I was born too late.
20:22It was a long time ago.
20:26Master,
20:27can I ask you something?
20:28What?
20:29I really want to see your body.
20:32Master,
20:33she's just kidding.
20:34It's true.
20:36The most important hero in my life
20:39is a hero like you.
20:42You were a great hero once.
20:46If I hadn't seen you,
20:47I wouldn't be able to sleep tonight.
20:50I'm old now.
20:52I don't have the courage of the past.
20:54I shouldn't embarrass myself.
20:56That's right.
20:57You're so modest.
20:58You're so strong.
21:00I'm sure you're not old yet.
21:02I went to the Central Plain.
21:04I met all the weak students.
21:06You're the most brave one.
21:09I beg you.
21:10Just once.
21:12Okay.
21:13If you're so modest,
21:15I'm willing to do it.
21:17I have to embarrass myself once.
21:19Where are you going?
21:20Bring the wound out.
21:25If it's a competition,
21:26we should fight to the end.
21:28Master,
21:29you don't have to raise your hand.
21:30You can fight with all your strength.
21:36Oh my God!
21:37I got your beard.
21:39That's too much.
21:41I'm sorry, Master.
21:43It's okay.
21:44It's just my idea.
21:47You're so beautiful.
21:49I can't compare with you.
21:51You're so talented.
21:53I'm so proud of you, Master.
21:58You're so beautiful.
22:00I'm so proud of you, Master.
22:01You're so beautiful.
22:03You're so talented.
22:06You're so proud of me.
22:07I'm so proud of you.
22:08You're so talented.
22:10I'm so proud of you.
22:14By epitome of white and yellows to boldly reduce the gods.
22:16My humble word,
22:18I will practice all my skills.
22:20I will retire my old ways.
22:22I have to rest my arrogant's name.
22:24Tar,
22:25practice your skills from beginning to end!
22:28Learn that!
22:29I'm going out to the market.
22:31What?
22:32I have to go back proving
22:34It's just a whim. I've already apologized to him. He didn't say anything.
22:38Do you understand Thai love?
22:40People say it's okay because they want you to be less stubborn.
22:43I don't believe it.
22:44In the past, he was very honest.
22:46He even praised me for being super talented.
22:50You don't understand. You're as stubborn as a buffalo.
22:53You're a buffalo.
22:54You're weak and sick, yet you want people to praise you for being talented.
22:58I'm talented, but why am I being bullied?
23:00Right.
23:01You have to sit on the boat when you get back.
23:03Sit for me.
23:05Hey, where are you going? The port is over there.
23:08I'm going back home.
23:10You want me to sit on the boat when I get back?
23:12I'm not that stupid.
23:14There are wolves, bears and wild boars on the mountain.
23:17If you don't want to go alone, I'll go.
23:23It's okay.
23:25I can't leave her alone.
23:27Hey.
23:30Don't go.
23:43Don't go.
23:45Don't go.
23:47Don't go.
23:57Don't go.
23:59Don't go.
24:01Oh no.
24:03Why is this the same place again?
24:22Is there a ghost?
24:27Ghost?
24:51Are you okay?
24:53I'm okay.
24:55You scared me. I thought you were a ghost.
24:57I thought you were...
24:59Miss Ninh, we've met before.
25:02Really?
25:03Yes.
25:04Xuan Phong, Hu Luc, Giang Nam Ngan,
25:06Giang Ly, Hoang Ha, Dieu Thanh Son
25:08at Thu Thuy Temple with the buffaloes.
25:10Ah, I'm the student that day.
25:12What a coincidence.
25:13Maybe it's fate.
25:15Why were you lost in this forest at night?
25:17I came here to visit my loved ones.
25:19I didn't want to get lost.
25:21Me too.
25:23It's dark and hard to find the way.
25:25That's why we came here.
25:29We have to wait until the sun rises
25:31to find the way out.
25:33I think so.
25:35Why is the night sky
25:37so long?
25:39It's a bright place.
25:41It's lucky to have a bright fire.
25:43Oh my god.
25:45It's like we're writing a poem.
25:47It's like we're writing a poem.
25:49Please don't laugh.
25:52It's like we're writing a poem.
25:54It's like we're writing a poem.
25:56It's like we're writing a poem.
25:58It's like we're writing a poem.
26:00It's like we're writing a poem.
26:02It's like we're writing a poem.
26:04It's like we're writing a poem.
26:06It's like we're writing a poem.
26:08It's like we're writing a poem.
26:10It's like we're writing a poem.
26:12It's like we're writing a poem.
26:14It's like we're writing a poem.
26:16It's like we're writing a poem.
26:18It's like we're writing a poem.
26:21It's like we're writing a poem.
26:33You hold this.
26:34I stop you up.
26:38Be careful.
26:40Young lady?
26:42No.
26:44My kingdom.
26:46No.
26:48Where do we go?
26:50It's lucky that he helped me so I could find the way out.
26:54It's okay. Let's go.
26:58Goodbye, sir.
27:00Goodbye.
27:21These people are so unprofitable.
27:25They just know how to make money.
27:29You can call it whatever you want.
27:32I dare to accept it.
27:36It's so sweet.
27:37Nhi Ca, you're so good.
27:40Hey, Tieu Gia is back.
27:42Hey, Tieu Gia.
27:43Tieu Gia.
27:44Buu Thu.
27:45He just came back.
27:46I think he will stay here for one more night.
27:49Why are you here alone?
27:51She hasn't come back yet?
27:52She hasn't come back yet.
27:54I'm sorry. I have to go with you.
27:57That's right.
27:58But we have to go separate ways.
28:00They must have a quarrel.
28:02No.
28:03She said she would go back by boat.
28:05But she didn't want to go by boat.
28:07She wanted to go by mountain road.
28:08No matter how wrong it is, you shouldn't let her go alone.
28:12That's right.
28:13No, it's not right.
28:15I'm not looking for her.
28:17But she went too fast.
28:18I couldn't find her.
28:20So I came back this morning.
28:22You're back.
28:23Where's Tieu Tho?
28:25He got lost.
28:27It's okay if he got lost.
28:29He's just afraid of something.
28:31Oh my god.
28:32Tieu Muoi doesn't have any money.
28:33Why is it so hard for Tieu Tho?
28:35He must have been robbed.
28:37Don't scare me.
28:39He didn't get robbed.
28:41But I heard that his room is empty.
28:43It's rare for him to come back.
28:45That's right.
28:46I heard that he was robbed.
28:48Is that true?
28:49Yes.
28:50Tieu Muoi must have been robbed a lot.
28:51I heard that a lot of ghosts appeared in that river.
28:54Those ghosts will appear at night to look for his body.
28:57A lot of people got lost for no reason.
29:00One or two days later, they will come back.
29:02Oh my god.
29:03Tieu Tho is still young.
29:05What's wrong with him?
29:06Oh my god.
29:07Oh my god.
29:08Oh my god.
29:09Don't make a mistake here.
29:11No.
29:12We have to report it.
29:13That's right.
29:17That's right.
29:19He's back.
29:20That's good.
29:21Everyone is so worried.
29:22They thought he was dead.
29:23So they went to the police station to look for him.
29:26You're right.
29:29I'm really dead.
29:33I'm really dead.
29:36Please bring me back to life.
29:46It was just a dream.
29:48I'm a thief.
29:49I'm a thief.
29:50Come in.
29:51I'm dead.
29:52I'm dead.
29:54What happened?
29:55They said they found a body on the lake.
29:57It looked like a woman's body.
29:59What?
30:01Oh my god.
30:02It's so beautiful.
30:03Come here.
30:04It's so beautiful.
30:05Oh my god.
30:06It's so beautiful.
30:08Do you know who died?
30:10I think he died two days ago.
30:12Look at his face.
30:13He's so old.
30:14His mother hasn't recognized him yet.
30:16It's not a coincidence.
30:17He's been missing for two days.
30:19But he's so weak.
30:21He's so fat.
30:23He's been on the mountain for two days.
30:24He's so thin that he's fat.
30:26He's wearing the same clothes as you.
30:28Really?
30:29And he looks exactly like you.
30:32Really?
30:33He looks exactly like you.
30:35I didn't know he was so young.
30:37I didn't know he was so young.
30:38He's really dead.
30:41I feel so sorry for him.
30:43He's still young.
30:44He hasn't had a baby yet.
30:45He hasn't had a wedding yet.
30:46It's such a pity that he's dead.
30:47If it hadn't been for the Tiger King,
30:48it wouldn't have happened.
30:49If it hadn't been for the Tiger King,
30:50it wouldn't have happened.
30:51If he hadn't had a baby,
30:52he would have...
31:00It's true.
31:01I hurt you.
31:04I'm sorry.
31:05Who are you sorry for?
31:07It's true.
31:08Oh!
31:09It's you.
31:11I gave you a lot of food.
31:15I gave you a lot of food.
31:19Oh, I'm so sorry.
31:22I'm so sorry.
31:23I don't have much energy.
31:26I'll stay here for a few more days.
31:28Stay here for a few more days?
31:30I was so scared.
31:31What if something bad happened?
31:33I was so worried about you.
31:36I thought you had met someone else.
31:38I see. You've been looking for me all night.
31:41It's just my imagination.
31:43I'm just worried about you.
31:46I'm very good at martial arts. When I see you, I feel dizzy.
31:49I'm a smart and talented person. How can I be forgiven?
31:55That's right. There aren't many magicians looking for a god.
31:58I'm a little crazy this time.
32:00But I still believe you.
32:01That's right. I'm a bad person.
32:03I like to go around, okay?
32:05Forget it. It's just a misunderstanding.
32:08But this time, it's a lesson for you two.
32:11Listen to me.
32:13Do you know that a husband and a wife live in harmony?
32:17Yes.
32:20What? Are you playing Ma-Dieu?
32:23It's so hot. If I don't play Ma-Dieu, I don't know what to do.
32:26That's right. Playing Ma-Dieu is the best way to make people happy, right?
32:32My mother-in-law always invites me to play Ma-Dieu three or four times.
32:35What are you doing? Mong is not here yet.
32:37It's very rare. Why are you so polite today?
32:40Even if I'm not polite, I have to be polite to you.
32:43Polite?
32:44Did you lie to me?
32:46Are you not going to play with me anymore?
32:48One kiss, two boxes.
32:50Today is different.
32:51I'm just a good wife.
32:53Oh, it's here.
32:55Tuy Muoi, I heard that you are very good at playing Ma-Dieu, right?
32:59I'm just lucky.
33:01Lucky? You can go now.
33:05I heard that your family is not good at all.
33:07You are not good at everything.
33:09Now, you are just a good wife.
33:11People have treated you differently.
33:13They see you as a god.
33:15I'm just a good wife, right?
33:17Who said that?
33:18Our family has started to look down on us.
33:20Did you see that your bowl was broken when you had breakfast this morning?
33:23What happened?
33:24It's a big deal. Open your eyes and look.
33:26The dust in front of our door has covered the whole school.
33:29Hey, look at those flowers.
33:31They are so small.
33:33Now, no one sees you as a good wife anymore.
33:37You are right.
33:38And one more thing.
33:40You used to play Ma-Dieu with them.
33:42Now, you don't have to play Ma-Dieu anymore.
33:45People even look down on you.
33:47Because they don't know how to read and write.
33:49It's not hard to read and write.
33:50Actually, I'm not good at anything.
33:52I'm not good at studying.
33:53I'm not good at reading and writing.
33:55I only know how to write beautiful words.
33:57You are right.
33:58So, I'm the only hope of this country.
34:01Then, you should go to the West.
34:03I already have a plan.
34:04What is it?
34:05Let me think of a new store.
34:07One store becomes two stores.
34:08Two stores become four stores.
34:09I'm sure there will be a famous store.
34:11Then, I'll be more famous than Do Trang Nguyen.
34:13Then, we'll have a restaurant and a reward.
34:19After taking that lesson, we'll deliver the goods right away.
34:22The store in Guan Phuong is in need of goods.
34:24I know.
34:28Why did you bring so many things?
34:29It's okay.
34:30I'm afraid that you'll get hurt.
34:31It's okay.
34:32Why are you so heavy?
34:33Oh my God.
34:35Are you Mr. Tri?
34:37Why did you bring so many things?
34:40If I bring too many things, I'll lose my job.
34:42It's time to deliver the goods.
34:44Why did you get up so early this morning?
34:45The film was made by Thiem.Media.
34:48I wish you a good time.
34:49I'm going to quit my job.
34:50Nhi Nuong, I've thought about it.
34:52I'm going to find a new job.
34:54I'm sure I'll be famous.
34:57Oh my God.
34:58We've been through a lot.
35:01If I don't work hard, I can't make money.
35:03If I want to be famous, I have to quit my job.
35:07I know that.
35:08Don't worry.
35:10I know that you're a talent in the business.
35:13Before, you were worried about your studies.
35:14Now, you don't have to worry about anything.
35:15You'll be successful.
35:18I'll try my best.
35:20One more thing.
35:21I've calculated the money of Thien Y Phuong.
35:23I'll give it to you later.
35:25Mrs. Thiem Lien is here.
35:26Hello, Mrs. Thiem Lien.
35:28Hello, Mrs. Thiem Lien.
35:29Hello, Mr. Thiem Lien.
35:30Hello, Mrs. Thiem Lien.
35:32Let's talk in the library.
35:34Okay.
35:36Let's talk in the library.
35:37There's a child here.
35:40What are you doing here?
35:41Huh?
35:42Let me tell you the story.
35:44Hurry up.
35:46What are you doing?
35:52Mrs. Thiem Lien.
35:53Come to my library in a few days.
35:56Okay.
35:57Hurry up.
35:58Don't be lazy.
35:59Yes, Mrs. Thiem Lien.
36:00Let me show you.
36:01Use your fingers to hold the stick.
36:02That's faster.
36:03You have to do it like this.
36:04It's tiring.
36:06Oh my god.
36:07Mrs. Thiem Lien.
36:08Don't worry.
36:09I can do it.
36:11I can do it, too.
36:13Thiem Lien.
36:14Why are you so fast?
36:15Yes, Mrs. Thiem Lien.
36:16Mrs. Thiem Lien.
36:17Let me call Thiem Lien.
36:18It's sunny.
36:19It's easy to catch a cold.
36:20There's a child here.
36:21Don't worry.
36:22Okay.
36:23Mrs. Thiem Lien.
36:24I have to go now.
36:25Let's go to the library.
36:27Thiem Lien.
36:28Yes, mom.
36:29Mrs. Thiem Lien.
36:30Mrs. Thiem Lien.
36:31Why are you so early?
36:32You haven't woken up yet.
36:34Thiem Lien.
36:35This way, please.
36:37Mom.
36:38I had a headache when I went to the garden this morning.
36:40Headache?
36:41You should go to the doctor.
36:42I was going to count Thien Y Phuong's money.
36:45I've already counted Thien Y Phuong's money.
36:47Don't worry.
36:49You're so mean.
36:50How could you say that in front of my mom?
36:52You're such a liar.
36:54It seems that Nhi Cam wants to invite me to the store with us.
36:57With Quynh?
36:58Is it okay?
36:59But at least she knows how to lie in front of my mom.
37:02You should wake up early and go to the store.
37:04It's better to go to the store than to have a headache.
37:07I woke up too early.
37:08My bones haven't melted yet.
37:09I have a lot of diseases.
37:10I can't get sick.
37:11You should try not to follow me.
37:13If I go to the store, I won't have a place to stand.
37:15Let me see.
37:16You're so thirsty.
37:17I'll make you a drink to sober you up.
37:46Thu Hien Ho.
37:47She's the secretary of Giang Tinh.
38:10Let me see who Giang Phu is.
38:12I'll make you a drink to sober you up.
38:16Oh my god.
38:25She's got a twisted neck.
38:27Where did she go?
38:30Finding a book for me?
38:32You don't have to look around.
38:33Only old Thiep and Giang Phi are here.
38:35Thiep deliberately sent you here.
38:37Oh my god.
38:38What did I do?
38:39If Thiep hadn't done that, would you wake up so early?
38:42You must be worried about Thiep.
38:44Hey, look at my eyes. If I can't sleep for 5 hours, I'll be dead.
38:50Where are you looking at?
38:52The back door of Hieu Thai Phuong.
38:53You're already at the back door. Why don't you go to the front door?
38:55Oh, you want me to go to work early, don't you?
38:58Of course not. You can pretend to be talented, but you're even more talented than him.
39:03Otherwise, how can you look at the front door?
39:04That's true, but...
39:06But what?
39:07But I'm really stupid.
39:09No, you can't. Now the situation is critical.
39:11But you have to eat breakfast.
39:13You have to be a good leader.
39:15You have to be polite outside and have a good relationship with customers.
39:17You have to educate the workers inside.
39:19Then you can work smoothly, right?
39:22Are you trying to say that I'm stupid?
39:25It's true that no one but you can understand me.
39:27To be honest, the most important thing in business is to have a good look, talent and a good mouth.
39:30I don't dare to hide anything from you.
39:32I have all three of them.
39:34Watch out for him.
39:38Oh my God, hurry up and climb down.
39:40Climbing so high is very dangerous.
39:42I'm sorry.
39:45Hello, mom.
39:47Is that you?
39:49I thought it was Thai Sinh.
39:51Why did you wake up so early?
39:53Did you change your mind?
39:54Yes, I did.
39:55Last night, I told you about my dream.
39:57I also taught you a lesson.
39:59I told you to take a break and think about it.
40:02I've been lazy for so many years.
40:04It's time to improve.
40:06So I promised you.
40:08Really?
40:09I'm so smart.
40:10If you really think so, you can rest assured.
40:13Anyway, Thai Phuong will always belong to you.
40:16Mom, I will try my best.
40:19So, dear,
40:21I have a lot of books for you to read.
40:23Okay, let's go to the library.
40:25Yes.
40:30You're so good at singing.
40:32Oh my God.
40:33How can you lie to me?
40:35I'm telling the truth.
40:37I'm not a bird or a fish.
40:39I have a bad temper.
40:41I only have a toothache.
40:43But my mouth is full of colors.
40:45I'm a big boss.
40:47What do you mean?
40:48My mouth is bigger than a big boss.
40:51You're such a hypocrite.
40:53Why are you yelling?
40:54I'm a hypocrite.
40:55But I can see it clearly.
40:56You're so good at lying.
40:58I'm not just good at lying.
41:05Oh, it's cold.
41:07Don't put it on your face.
41:08It's not that I don't want to put it on my face.
41:09I just want to look at people's faces once.
41:11Who made you the number one billionaire in our country?
41:14It's very profitable.
41:15You can win a lot of prizes.
41:17The sky is still blue and beautiful like flowers.
41:19Love is like noodles.
41:20The important thing is politeness.
41:22This is a noble poem.
41:25Why is there a good girl?
41:27Women are not good at lying.
41:29But even if there is a good girl, it is useless.
41:31You have become close.
41:33You and your wife are still like water and fire.
41:35What?
41:37You and I only have a name.
41:39It means that I lack a wife.
41:42You lack a wife.
41:43Love can be born gradually.
41:45There is a saying.
41:46Young people swear, old people serve for a lifetime.
41:49That's right.
41:50I heard it.
41:51A man must be one-sided.
41:53I just said it.
41:54One-sided or two-sided.
41:55I can't accept it.
41:57You have to remember that you are a married man.
41:59You can't think about other things.
42:02That's right.
42:04No matter what their name is, they don't know it.
42:07I don't have a chance to meet them again.
42:15What's wrong?
42:19Nothing.
42:21It's just a dream.
42:24I don't think about it anymore.
42:26I won't think about it anymore.
42:29You're home.
42:31What are you doing?
42:33Nothing.
42:35It's so hot.
42:37Drink some tea.
42:39I don't want to drink.
42:40You drink it.
42:41You should go to bed.
42:43You should go to bed.
42:44Hey.
42:46What's wrong?
42:48Nothing.
42:59You don't have to look for it.
43:01It's this book.
43:03This book?
43:04It's the same.
43:05It's the same book.
43:07Where's my book?
43:09I made a mistake.
43:11So it's dirty.
43:12But I read the book again.
43:14It's five times.
43:15I didn't miss a word.
43:16There's a whole book in it.
43:18Hey.
43:19Did you stand up?
43:22Did you stand up?
43:23It's for you.
43:25No.
43:26It's for you.
43:27No.
43:56It's for you.
43:57No.
43:58It's for you.
43:59No.
44:00It's for you.
44:01No.
44:02It's for you.
44:03No.
44:04It's for you.
44:05No.
44:06It's for you.
44:07No.
44:08It's for you.
44:09No.
44:10It's for you.
44:11No.
44:12It's for you.
44:13No.
44:14It's for you.
44:15No.
44:16It's for you.
44:17No.
44:18It's for you.
44:19No.
44:20It's for you.
44:21No.
44:22It's for you.
44:23No.
44:24It's for you.