Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50Suraya, please don't cry.
02:56Look at me, please. Look at me.
03:00Look at me, look into my eyes.
03:04Look at me.
03:06♪♪
03:14I am not the man of your dreams.
03:19I am not the man of your dreams.
03:24I have never looked at you the way you looked at me.
03:29I don't want to make you happy.
03:32Accept this. I will never come back to you.
03:36Accept this so that your family can understand.
03:41Only you can put this on your head.
03:45Otherwise, they will be hurt.
03:48Please, talk to your father.
03:53Because only you can put this on your head.
03:56Please.
03:58♪♪♪
04:13What is it? Why are you crying again?
04:16It is not good to cry over a broken heart.
04:20Suraya, my daughter.
04:22♪♪♪
04:29What did you do again?
04:31I told you not to look at her.
04:33Go and see her.
04:35Why did you tell Suraya to come here?
04:37Who told you to tell her to come?
04:38If I didn't tell her to come, what would I do?
04:40I promised Hosny.
04:42I told him that I will teach him a lesson.
04:45What should I do now?
04:47You don't care about me, do you?
04:49Tell me, what should I tell Hosny?
04:51Answer me.
04:52You don't want to say anything.
04:53I will go and talk to them.
04:55What?
04:56You didn't say anything.
04:57I will go and talk to them.
04:58Omar.
04:59Son, wait.
05:00What do you want to say?
05:01You can't.
05:02Omar, you can't.
05:04Omar, wait.
05:05Son, wait.
05:06Wait.
05:07Son.
05:08Dad, what is it?
05:09Omar is going to Hosny's house.
05:11Do you want to apologize to him?
05:12No.
05:13I did it for him.
05:14I will go and talk to him.
05:15Hurry up.
05:16Go.
05:24Dad tried a lot.
05:26But Omar won't change his mind.
05:31He doesn't want me anymore.
05:33He is determined.
05:34He is determined.
05:35I will show him what it means to be determined.
05:39Dad.
05:46Brother, Omar is coming.
05:57Why did you come, son?
05:58Are you regretting?
05:59Are you here to apologize?
06:00Hurry up and apologize to him.
06:02Let this matter end well.
06:05I didn't come to apologize.
06:09Then why are you here?
06:11Are you here to make trouble for yourself?
06:13Hosny, I am telling you for the last time.
06:16I can't be with Soraya.
06:18I won't marry her.
06:21What a shameless man you are.
06:23Dad, calm down.
06:24What do you mean I won't marry her?
06:26Didn't you promise me?
06:29Didn't you take my daughter and took her to the streets?
06:32Dad.
06:33What did I do with your daughter?
06:34Did I have a good time with her?
06:36She was alone.
06:37Did I have a good time with her?
06:38Just to get to know each other.
06:40To be able to walk around together.
06:41I got your daughter engaged.
06:43Without getting to know each other.
06:44How were we going to find out if we were compatible?
06:46That she lives with someone she doesn't love for a lifetime.
06:49She makes you happy.
06:50What kind of selfishness is this?
06:52Just because people say that you ruin the lives of two young people.
06:54I am both guilty and Soraya.
06:56I am saying I don't want to, Mr. Hosny.
06:58Where do you not understand this?
06:59Do you want to forcefully work and get married?
07:01If necessary, I will work and forcefully get married.
07:03I won't get married.
07:04Don't come to my father again.
07:05I am done.
07:06What are you saying?
07:07Hassani, wait.
07:08What are you doing?
07:09I'll kill you.
07:10Hosny.
07:11Hosny, let her go.
07:12We'll talk.
07:13Let her go.
07:14What are you talking about?
07:15What are we talking about?
07:16Don't you hear what he's saying?
07:17He says he won't get married.
07:18Didn't you say so?
07:19I did.
07:21Don't do it, Hosny.
07:22Don't do it.
07:23My daughter.
07:24Wait, Tahir.
07:25Dad, we didn't do anything.
07:26Let him give his letter back.
07:27Tahir, let her go.
07:28Dad, don't do it.
07:29Let her go.
07:30Dad.
07:31I'll talk even if you don't let me talk.
08:02God will not forgive you.
08:04Hassan, don't leave me.
08:06Go, Omar, go.
08:08Take her to hell.
08:10Go inside, Hassan.
08:12Don't leave me.
08:14Go inside, Hassan.
08:16Calm down, Hassan.
08:18Go inside.
08:20That's enough.
08:22That's enough.
08:24That's enough.
08:26Shut up.
08:28Get out.
08:30When will this man come out?
08:32Now that he's back,
08:34he can say whatever he wants.
08:36I wanted to kill him.
08:38He wanted to kill me at this age.
08:40You should have killed him.
08:42Shut up.
08:44What did I want to do?
08:46Okay, Omar.
08:48Hassan, don't do it.
08:50Don't drive me crazy.
08:52Hassan, please calm down.
08:54Soraya is telling the truth.
08:56You've gone too far.
08:58Maybe Haji Reshad will solve this issue.
09:00Who wants to solve it?
09:02I was the only one who listened to him.
09:04He doesn't want his daughter anymore.
09:06You've been humiliated in front of everyone.
09:08What are you going to do now?
09:10I don't know, Malahat.
09:12What should I do?
09:14Should I go and kill him?
09:16Do you want this?
09:24You shouldn't have caught him.
09:26I should have killed him.
09:30No, you shouldn't have.
09:32He's still talking.
09:34He's still talking.
09:36That's because he's got dentures.
09:38I'll still slap him.
09:40I'll still slap him.
09:42No, you shouldn't.
09:44He's still talking.
09:46He's still talking.
09:48He's still making a joke.
09:50He's still making a joke.
09:52He's still making a joke.
09:54I was a husband and now I'm a divorcee.
09:56People get married and get divorced.
09:58This is nothing.
09:59Omar.
10:00Omar, my son, look.
10:02That man raised his hand on you.
10:06I became half-dead.
10:08Hosni did a lot of bad things.
10:10That's a different story.
10:12But you didn't do any less, my son.
10:14What do you mean you went to the boy's house
10:16and said I'm not going to marry your daughter?
10:18If anyone did this to my daughter, I would have done the same.
10:21Omar, be smart.
10:23You're angry now.
10:25But when you calmed down and thought about it,
10:27you talked to me, my son.
10:28Don't do this, my son.
10:30Don't touch this girl.
10:32Do you understand what I'm saying?
10:34Yes, I understand.
10:35Yes, I understand.
10:36Keep that in mind.
10:40Who am I talking to, Omar?
10:42I'm talking to myself.
10:44You're talking to yourself.
10:46I'm going to change my clothes and go to school.
10:49Dad, we're done.
10:50We've had enough.
10:51We have to deal with Omar right now.
10:58Omar doesn't even look at me anymore.
11:02But he had a right to.
11:04My dad told him everything.
11:06He slapped him, but it didn't matter to him at all.
11:09Because he knows his sins well.
11:11That's why.
11:12How is he now?
11:14I'm so worried.
11:16I'm so worried about you.
11:18Yes, Soraya.
11:19Go to them.
11:20They're waiting for you.
11:22At least let me hear his voice and call him.
11:24No, dad.
11:25He's very angry right now.
11:27Let him calm down.
11:28You can call him later.
11:29What if he's in a bad mood?
11:32No, I can't wait.
11:34I'll call him.
11:36Yes, Soraya.
11:38Omar.
11:40Yes.
11:42Omar, I'm so worried about you.
11:44Are you okay?
11:45I'm fine.
11:46Omar, I'm so upset.
11:49Why are you upset?
11:51Isn't that what you wanted?
11:53Isn't that what you wanted?
11:55What are you talking about?
11:57I'm not upset.
11:58I'm just worried about you.
12:00I'm worried about you.
12:02I'm worried about you.
12:03I'm worried about you.
12:05What are you talking about, Omar?
12:06I told you to accept the separation.
12:08Tell your family.
12:09You're the only one who can calm down.
12:11What did you do?
12:12Omar.
12:14I'm at the school.
12:15I have to hang up.
12:16Omar.
12:17Omar, wait.
12:19What are you doing behind my back?
12:21Are you calling that bastard?
12:23Dad, calm down.
12:24Soraya.
12:26My daughter.
12:27We don't have any dignity or honor.
12:30I'll kill you.
12:31I'll kill you.
12:32Stop it, Reza.
12:33Calm down.
12:34If you ever call that bastard again,
12:37I'll kill you.
12:38Okay, okay.
12:39Go.
12:40Let's go eat something.
12:42Please, go.
12:43I'll kill you, my daughter.
12:45Let's go, dad.
12:59I don't know how long this first meeting will last,
13:02but do you want me to wait for you?
13:04No, no.
13:05It's not necessary.
13:06It's not obvious how long it will last.
13:08Don't wait for me.
13:09Go back to the hospital.
13:10Let me see what Tuna said when he saw your ring.
13:14Don't worry about the ring.
13:16He liked it very much.
13:18Oh.
13:19So that's what you get out of it.
13:21Good for you.
13:23Today is Tuna's birthday.
13:25Oh, you said it was the same day.
13:27Let me see what's on the program.
13:28I changed it up a bit.
13:30We're all going to have a family gathering there.
13:32His friends are coming, too.
13:34That's great.
13:35When will I be there?
13:37I'll go change my clothes when the meeting is over.
13:41Then I'll go there and send you his address and exact time.
13:44Okay?
13:45Okay, great.
13:49I wish him a very happy birthday.
13:52I'll see you.
13:53I'll see you.
14:00I'll see you.
14:30I'll see you.
14:31I'll see you.
14:32I'll see you.
14:33I'll see you.
14:34I'll see you.
14:35I'll see you.
14:36I'll see you.
14:37I'll see you.
14:38I'll see you.
14:39I'll see you.
14:40I'll see you.
14:41I'll see you.
14:42I'll see you.
14:43I'll see you.
14:44I'll see you.
14:45I'll see you.
14:46I'll see you.
14:47I'll see you.
14:48I'll see you.
14:49I'll see you.
14:50I'll see you.
14:51I'll see you.
14:52I'll see you.
14:53I'll see you.
14:54I'll see you.
14:55I'll see you.
14:56I'll see you.
14:57I'll see you.
14:58I'll see you.
14:59I'll see you.
15:00I'll see you.
15:01I'll see you.
15:02I'll see you.
15:03I'll see you.
15:04I'll see you.
15:05I'll see you.
15:06I'll see you.
15:07I'll see you.
15:08I'll see you.
15:09I'll see you.
15:10I'll see you.
15:11I'll see you.
15:12I'll see you.
15:13I'll see you.
15:14I'll see you.
15:15I'll see you.
15:16I'll see you.
15:17I'll see you.
15:18I'll see you.
15:19I'll see you.
15:20I'll see you.
15:21I'll see you.
15:22I'll see you.
15:23I'll see you.
15:24I'll see you.
15:25I'll see you.
15:26I'll see you.
15:27I'll see you.
15:28I...
15:30I wanted to ask you something.
15:35How is Tuna?
15:37No problem.
15:39Don't worry about him.
15:44Welcome.
15:46Who wanted to meet?
15:48Zeyna.
15:49Hello, I'm Tuna's mother.
15:58I don't know what to tell you about Sena.
16:05Mr. Omar.
16:14If you have time, I'd like to talk to you.
16:17It's too late. I don't have time.
16:20Omar, please. I want to talk to you.
16:28Okay.
16:46I'm listening to you.
16:49What's wrong with you? What's wrong with your face?
16:51What's going on?
16:53What's wrong with you?
16:55What happened?
16:56Why did you come to our house and argue with your family?
16:59What happened? Tell me.
17:01I fell.
17:03You fell?
17:04Yes, I fell.
17:06Well, you understand.
17:08Your fiancée is waiting for you. Go.
17:10Don't do this, please.
17:12Why shouldn't I do this?
17:14I came to you.
17:16I came to your house.
17:19I said, let's get out of here.
17:21But you rejected me again.
17:23What else do we have to talk about?
17:25What are you looking for?
17:27Why are you so angry?
17:29Can you be a little quiet, please?
17:31Yes, ma'am.
17:34What do you want from me?
17:37What should I say? What should I do?
17:39I don't expect anything from you.
17:41I just saw you like this.
17:43I was worried. I didn't take much.
17:45I came to you.
17:47Are you asking yourself?
17:49What?
17:51Why am I still worried about Omar?
17:55Let me tell you.
17:57Because you still think of me.
17:59You still love me.
18:01Omar.
18:03Do you know why I'm so angry?
18:05Because even though you still love me,
18:07and I exist in your mind,
18:09in your heart,
18:11in all your existence,
18:13you still marry that man.
18:15Omar. Omar. Omar. Omar.
18:17What Omar?
18:19Am I lying?
18:21Then tell me.
18:23Is it a lie?
18:25Tell me.
18:27You can't tell me.
18:29You can only start that childish behavior.
18:31Then I'll start.
18:33We can only hurt each other.
18:35That's all.
18:39You don't love that man.
18:41You don't marry that man.
18:43You know this as well as I do.
18:49I know you love me.
18:51I can see it from your eyes.
18:53I can understand everything
18:55from your behavior, your voice,
18:57everything.
18:59I can see that fear in your eyes.
19:01That's right.
19:03I'm afraid.
19:07I'm afraid.
19:09But because of you,
19:11I'm afraid, Omar.
19:13Stop it.
19:15Go back to Soraya.
19:17Aren't you tired?
19:19I'm very tired.
19:21There's no other way.
19:23Go back to Soraya.
19:27You're going to get rid of me like this?
19:29You think everything will be solved?
19:31Yes.
19:33Okay.
19:35Then I'll go back to Soraya.
19:37But you don't ever
19:39think of leaving Ardal
19:41or coming after me again.
19:43Don't say that, Omar.
19:45Don't say that, Omar.
19:47Why would I come after you?
19:49I'm telling you, I'm getting married.
19:51I'll remind you of that.
20:01Mr. Teacher, Omar.
20:03Why did you scream, Tuna?
20:05You were about to fall.
20:07I screamed
20:09to reach you.
20:11Why were you so angry?
20:15I'm sorry, Tuna.
20:21What happened to your lip?
20:23I fell.
20:25Unfortunately, I fell.
20:27Yes, go away.
20:31You...
20:33Today is my birthday.
20:35Really?
20:37Congratulations, Tuna.
20:39It's good that you were born.
20:43After school,
20:45we'll have a party in the cafe downstairs.
20:47Please come.
20:51Mr. Teacher, please come.
20:57Okay, I'll come.
20:59Oh, dear.
21:03But you must come, Mr. Teacher.
21:05Because I love you so much.
21:07I love you too, Tuna.
21:09I love you too, Tuna.
21:13Mr. Teacher,
21:15you love
21:17Brother Erdal so much.
21:19He'll come today.
21:21But please come.
21:39Thank you, Miss Chichak.
21:41May God bless you.
21:47Miss Chichak.
21:49Oh, Hajji.
21:51I'm sorry.
21:53I was distracted.
21:55You're welcome.
21:57I'm glad you came.
21:59What's the matter?
22:01Is there a problem?
22:03Well, my mother is sick.
22:05I'm worried about her.
22:07Well, Yaman's mother
22:09Zarin
22:11is back.
22:13Really?
22:15Yes.
22:17Where has she been all this time?
22:19I don't know, Hajji.
22:21I don't know if it was
22:23her family or her friend.
22:25I don't know.
22:27She says she was with someone.
22:29I don't understand
22:31why she left and came back.
22:33Yaman treats her badly.
22:35He's right.
22:37I don't know what to do.
22:39I don't know what to do, Hajji.
22:41I understand.
22:43It's hard for you too.
22:45If you want,
22:47I can talk to her.
22:49It might be useful.
22:51I'd be glad, Hajji.
22:53If you want,
22:55I can take them to the mosque.
22:57Of course.
22:59I hope it's useful.
23:01I hope so, Hajji.
23:03Welcome, Soraya.
23:07How are you, my daughter?
23:11Welcome, my daughter.
23:13Thank you very much.
23:19Have a seat.
23:39Dad, I...
23:41I called Omar.
23:45He said he's fine.
23:47But I don't feel good.
23:51He's really fine.
23:55He's fine, my daughter.
23:57But after what your father did,
23:59you threw me away.
24:03You can't imagine
24:05how upset I am.
24:07I didn't expect this at all.
24:11I know, I know.
24:13I didn't want this to happen,
24:15but...
24:17it happened.
24:19I told my son again.
24:23Dad, I...
24:25I know.
24:27Dad thinks of his daughter.
24:29Anyone would do this to me.
24:31But...
24:35your father's decision wasn't right, my daughter.
24:41You're right.
24:43I shouldn't have made a mistake.
24:49Maybe it's better this way, my daughter.
24:55If we hadn't done this,
24:57God would have known.
25:01We can't always
25:03disobey God's will.
25:07I'm serious about both of you.
25:15Really?
25:25You mean...
25:27it's that simple?
25:31Do you know
25:33what I did last night?
25:35I couldn't sleep for days.
25:39Omar and I
25:41went to pick a wedding dress.
25:43Do you know what it means
25:45for a girl to wear a wedding dress
25:47and then leave the house?
25:51Omar stole my dreams.
25:55Now that I've told him
25:57everything,
25:59he left me alone
26:01for a moment.
26:03What else could I have done?
26:07All my family members
26:09were devastated.
26:11My dad raised his hand
26:13for the first time in his life.
26:17I came here secretly
26:19because if my dad finds out,
26:21he'll kill me.
26:23Why are you sitting here
26:25and telling me this?
26:27Is this the best you can do?
26:29When you don't care
26:31about Omar's anger,
26:33how can you say
26:35this is the best you can do?
26:41My daughter,
26:43what can I do?
26:45I tried everything,
26:47but it didn't work.
26:49I tried everything,
26:51but I couldn't do anything.
26:53How can I work now?
26:57Let me tell you.
27:01Your son has kidnapped me.
27:21God, have mercy on me.
27:27God, have mercy on me.
27:36Where are you going?
27:40What happened?
27:42Are you worried about me?
27:44Don't worry. I won't run away this time.
27:47I'm used to it.
27:49I'm used to it. We'll be fine.
27:51Look at me.
27:55Talk to me nicely.
27:57Or I'll get you into trouble.
28:03Are you afraid?
28:06Are you hesitating?
28:09For example, right now...
28:13I'll go to your father and tell him everything.
28:18For example, that he wanted to steal Gamza.
28:22Or...
28:25No, wait.
28:27Your family will blame me.
28:29I'd better go to Fatima and tell her about Omar.
28:34No.
28:36Wait.
28:37Wait.
28:40I'll go to my future son-in-law.
28:43What was his name?
28:45Ardal.
28:47Dr. Ardal Aksa.
28:50Look at me, master. You're driving me crazy.
28:54You too.
28:57You have to be nice to me.
28:59Okay.
29:00Okay?
29:04God forbid.
29:06God forbid.
29:07I love you.
29:08I can see that.
29:12Goodbye, my dear husband.
29:15Go away.
29:22Hello, Zarin?
29:24Where are you?
29:27Okay, I'm almost there.
29:30Goodbye.
29:56Did you want to talk to me?
30:00Thank God. What happened?
30:03What could have happened to Omar?
30:06We're worried about him.
30:08It's your fault, my son.
30:11Come sit down.
30:14Come sit down.
30:27Look, Omar.
30:29No matter how hard we tried, we couldn't succeed.
30:32I tried everything, but nothing worked.
30:34We wanted to hold a family meeting.
30:38As the eldest of this family,
30:40I started talking to you
30:42to solve your problems.
30:45Omar,
30:46this marriage has tired you and us.
30:50But our conscience is not at all comfortable.
30:53I was hit by a bullet.
30:56I bought my father's bullet at this age.
31:01I couldn't even speak.
31:03Do you know why?
31:05Because I didn't make a mistake.
31:09My conscience is at ease.
31:11What about yours?
31:15Your conscience is at ease, thank God.
31:19But my conscience is not at all comfortable.
31:24Today, Soraya came to me.
31:27She was sitting in front of me.
31:29Do you know what she said to me?
31:32Do you know what I did after the bullet you took?
31:37The girl came to me and said horrible things.
31:40I mean, things that can't be solved.
31:42I didn't know what to do and what to say.
31:45Recently, you told me that your conscience is at ease.
31:48I was also hit by a bullet.
31:50But I don't know what to do.
31:52If you do this, I will be more upset.
31:55Don't do this to me.
31:57Especially you and my mother.
31:59God will take my life and give it to you.
32:02God forbid.
32:03I give my life for you. You know that.
32:05God forbid.
32:06God forbid.
32:07I can't. I don't want to.
32:09Son, don't act on yourself.
32:12Listen to me.
32:14Don't be stubborn.
32:15Tahir, be quiet.
32:17You said whatever you wanted all the time.
32:20Wasn't that enough?
32:22What did I tell you?
32:24I told you that I will talk to Omar.
32:26You be quiet.
32:27Shut your mouth and sit down.
32:29Okay, it's my fault.
32:31After all, I'm the one who hit you.
32:33I'm sorry.
32:39Omar, my son, look.
32:41We are all by your side, my son.
32:44But if I have a little memory with you, dear,
32:48now you listen to me.
32:50Think a little, my son.
32:52Think a little.
32:53Give yourself some time.
32:56Don't get married so soon.
32:59This is not a decision that can be made in such a hurry, my son.
33:04Omar, do you think a little more?
33:11Do you think?
33:18Omar, I beg you.
33:20Think well.
33:24Okay, I think.
33:26But I have to go now.
33:28Omar, do you think of him?
33:30I think, Mom.
33:34He thinks.
33:40I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:47What do you think?
33:49Was it useful?
33:51Yes, it was very useful.
33:53Look, he wants to think.
33:55Mom, let him think.
34:06You look so beautiful.
34:08Don't start again.
34:10What happened, girl?
34:12Did you forget your home?
34:14You went back to your wife.
34:16What did I do?
34:18I didn't have money or anything.
34:20You had all that money.
34:22I told you not to gamble.
34:26We had a job until now.
34:28Everything was very different at that time.
34:30What are you talking about?
34:32I don't have money now.
34:34The one I worked for, I spent it.
34:37Girl.
34:39If I was there, I couldn't see you.
34:42I was going to divorce you.
34:44I wish I could divorce you.
34:46But Nessa doesn't like me.
34:48She says I don't divorce her.
34:50Why are we talking about Nessa now?
34:52Don't you want to be with me?
34:54Hakan, relax.
34:56Someone will see us now.
35:00It's nothing.
35:02Let's do something.
35:04Let's go to a hotel.
35:06Not now, Hakan.
35:08I came out of the house by force.
35:10I didn't know what to do.
35:12What should we do?
35:14We can't see each other.
35:16Let's give her some time.
35:18No, we can't.
35:20I'll find a solution.
35:22I'll get a house for us.
35:24I'll divorce Nessa.
35:26I'm saying the same thing.
35:28We can't see each other.
35:30You know it.
35:32But you didn't fall for it.
35:40I'm sorry.
36:10Happy birthday to you!
36:34Happy birthday to you!
36:40Oh
37:10Is
37:40Welcome, Omer Taji.
37:41Welcome. Hello.
37:42Welcome.
37:44Welcome, Omer. It's good that you came.
37:48Come on, we want to eat the cake and open the presents.
37:51Hurry up.
37:52Welcome, Omer.
37:55Welcome, Omer.
37:57Thank you very much.
37:58Taji, we haven't seen each other for a long time.
38:00Yes, it's been a long time.
38:01Welcome.
38:02How are you? Is everything okay?
38:05Hello, welcome.
38:07Congratulations, you got engaged.
38:09Thank you very much.
38:11Thank you very much.
38:13Wow, what happened to your lips?
38:16I ate dirt.
38:17Oh, yes, of course.
38:23Omer, I'll leave these here.
38:25You're very kind.
38:27Well, please have a seat.
38:30Can we help you?
38:31Yes, yes, of course.
38:33Enjoy your meal.
38:35Enjoy your meal.
38:40Sir, we invited all the boys, but only a few came.
38:45Sir, please.
38:56Abje Ghamse said he was here.
38:58Omer must have come, right?
39:00He must have come. He insisted that I come.
39:03That's strange.
39:04How is he trying to make you better?
39:06I really don't understand.
39:07But he's so careless.
39:08They all left.
39:09Omer is the only one who didn't come.
39:12Do you really think you're going to ruin my mood?
39:15What are you expecting, Soraya?
39:17You go there and Omer tells you,
39:19Soraya, where have you been? I've been waiting for you.
39:24Here you go.
39:26Thank you very much.
39:34Very good.
39:36Don't be tired, everyone.
39:38Very nice.
39:40Don't look at him like that. He'll understand.
39:42He's not calm. He's acting.
39:46Just like I was with Soraya,
39:48he's the same with Ardal.
39:52I know he's being selfish right now.
39:59He's telling the devil,
40:01it's time now.
40:02Go get him.
40:03You'll both feel better.
40:05You're kidding, aren't you?
40:07No.
40:08Omer didn't lie.
40:09So it's good that I came with you.
40:11Are you crazy, son?
40:13Look at me.
40:14If you want to do this, don't stay here.
40:15Go away.
40:17I'm not going anywhere.
40:28Open your eyes and wake up.
40:30If you want him to come back to you, threaten him.
40:31Go tell him you were together.
40:33Do what I told you.
40:35I can't lie to him.
40:37You know that.
40:39If you don't want to eat cake,
40:41don't go inside.
40:43Omer will reject you again.
40:45I'll see you, Figen.
41:01I love you.
41:25Welcome, my daughter.
41:27Welcome.
41:29How are you?
41:31I'm fine, thank you.
41:34Happy birthday.
41:40Welcome, Soraya.
41:43Welcome, Soraya.
41:47Congratulations, Ghamze.
41:49Tuna has grown up.
41:51Yes, that's right.
41:53I bought this for Tuna.
41:55Thank you very much.
41:57You're welcome, my daughter.
41:58If you want to go see Omer,
42:00talk to me.
42:18Maybe they had an affair.
42:29Hello.
42:31Hello.
42:37They invited you, too?
42:40Yes.
42:42Nothing.
42:44That's it.
42:46I invited Abje Ghamze, too.
42:48She did a good job.
42:54Would you like to go out for a while?
42:56Okay.
43:18Omer, I'm very upset.
43:20I don't believe you're upset.
43:22What do you mean?
43:24What do I mean?
43:26If you were really upset,
43:28you wouldn't have let this happen.
43:31You could have told your family
43:33that you didn't want to marry Omer.
43:35Maybe they wouldn't have grown up so much then.
43:39How did you accept this?
43:42How do you deny yourself?
43:44Omer, what are you talking about?
43:45I'm telling you the truth, Soraya.
43:48Just because you wanted to,
43:50you're watching people suffer.
43:56I'm not going to marry you.
43:59Take this.
44:03Now that you're so comfortable
44:05cleaning me up and leaving,
44:07I'll do the same.
44:16I'm going to tell my dad
44:18that we had an affair.
44:28I'm sorry.
44:30What are you going to tell your dad?
44:34Laugh.
44:38Laugh when I tell my dad
44:40that you can laugh like this.
44:42Do you realize
44:43what kind of a joke this is?
44:46Do you realize
44:48what you've gotten yourself into?
44:52Do you realize
44:54how much greed is in front of you?
44:56You're not that kind of person.
45:00I'll let you be angry.
45:02Believe me,
45:04we don't do such things.
45:14Do you realize
45:16how much monster
45:18I'm in right now?
45:31Really?
45:33Even when we were pregnant?
45:35Mm-hm
45:36My ex-wife wanted me to be pregnant.
45:38My stepmothers wanted me to too
45:40but it didn't happen.
45:41I thought it might be because of work or because I was afraid of his responsibility.
45:48After all, raising a child is very difficult.
45:52Yes, it's not easy at all.
45:55But when I didn't see you with you and when I saw the kids here with me, I somehow felt connected to them.
46:15You know, I want to have a baby.
46:20I want to have a baby with you.
46:24Because I love you so much.
46:30I love you from the bottom of my heart.
46:32I love you.
46:34I love you.
46:51Erdal, please don't make a mistake.
46:55There are kids here. I was afraid to see someone.
46:59Please forgive me.
47:02No, no, I'm not angry. Don't worry.
47:04I'm going to see the kids.
47:06Yes, I'm going to see them too.
47:32Can you walk away from me?
47:44Go away.