Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:30Denn das Beste daran ist, dass wir zusammenbleiben.
00:33Je mehr wir kämpfen, desto mehr ist das die Wahrheit.
00:36Je mehr wir sie verurteilen, desto mehr wird es uns schmerzen.
00:38Okay, aber die Frau hat sie verheiratet. Was, wenn sie nicht verheiratet wird?
00:41Dann helfe ich Ghamza.
00:44Was machst du?
00:46Schau mich an. Hör nicht auf, meine Frau zu töten.
00:49Omar!
00:50Omar!
00:51Waisa!
00:52Erdal und Ghamza.
00:59Das ist nichts, das du nicht verstehst, Bruder.
01:01Gehst du rechts oder links und wieder rechts.
01:03Reicht man die schwarze Straße?
01:06Kommt, wir gehen.
01:09Ich werde euch alle sehen, Agherdal.
01:11Ich werde euch alle sehen.
01:12Schönen Abend, mein Junge.
01:13Schönen Abend.
01:14Vielen Dank.
01:15Agherdal, schönen Abend.
01:16Schönen Abend.
01:17Vielen Dank.
01:20Erdal...
01:26Ich danke dir für alles.
01:28Bitte, keine Sorgen.
01:30Heute war ein toller Tag.
01:32Ich hoffe, du hast ein tolles Jahr.
01:34Vielen Dank.
01:36Ich freue mich immer noch auf heute.
01:40Ich weiß, es war schon so.
01:42Es scheint, als würde ich von dir fliehen.
01:44Aber das ist nicht so.
01:46Ich sagte, dass die Kinder dort waren.
01:48Ich war ein bisschen schüchtern.
01:50Es war ein Familienumfeld.
01:52Gamze, du hast mir schon einmal gesagt,
01:54dass es kein Problem ist.
01:56Also, wenn du sagst, dass es kein Problem ist...
01:58Nein, nein, es ist kein Problem.
02:00Es ist wirklich kein Problem.
02:02Ich bin ja keine junge Frau mehr.
02:04Als jemand, der verheiratet wurde,
02:06konnte ich mich nicht überzeugen.
02:12Aber wenn du willst,
02:14können wir morgen Abend
02:16irgendwo hin.
02:18Irgendwo hin.
02:20Ich meine, wir bleiben alleine.
02:24Dann ist alles anders.
02:28So fühle ich mich besser.
02:30Okay, ich helfe dir.
02:32Wir gehen morgen.
02:34Okay, dann berichte es mir.
02:38Schönen Abend.
02:44Schönen Abend.
02:46Schönen Abend.
03:10Was ist los?
03:12Wie war dein Geburtstag?
03:14Konntest du mit Oma sprechen?
03:16Ich habe gesprochen.
03:18Mama will nicht zurückkehren.
03:20Du nutztest die Taktik,
03:22die ich dir gesagt habe.
03:24Warum hast du es ihr nicht gesagt?
03:26Ich habe es ihr gesagt.
03:28Ich habe ihr gesagt,
03:30dass ich meinem Vater sage,
03:32dass wir eine Beziehung hatten.
03:34Und?
03:36Er hat es mir überhaupt nicht geglaubt.
03:38Er lachte.
03:40Wie kann ich das sagen?
03:42Bist du verrückt?
03:44Mein Vater tötet
03:46Oma und ich.
03:50Nichts kommt mir an, Soraya.
03:52Wenn es dir kommt, sag es.
04:04Wo ist Yaman?
04:06Er ist nicht gekommen.
04:08Ich konnte ihn nicht unterhalten.
04:10Warte.
04:16Haji, Yamans Mutter ist gekommen,
04:18aber Yaman will nicht kommen.
04:22Ich habe es dir gesagt,
04:24dass er nicht zu seiner Mutter kommt.
04:26Was machen wir jetzt, Haji?
04:28Sprechen wir mit ihr?
04:30Natürlich sprechen wir.
04:32Sag, dass meine Frau kommt.
04:34Ich komme.
04:38Haji, das ist Zarin, Yamans Mutter.
04:40Willkommen.
04:42Ich bin der Haji des Moschees,
04:44Reshad Adam Aulo.
04:46Ich freue mich, Haji.
04:48Willkommen.
04:50Haji, ich gehe zur Arbeit.
04:56Wie geht es dir, Frau Zarin?
04:58Vielen Dank.
05:00Ich versuche, gut zu sein.
05:02Yaman wollte nicht kommen?
05:04Er wollte nicht kommen?
05:06Ja.
05:08Du kannst dir nicht vorstellen,
05:10wie schmerzhaft ein Kind seiner Mutter ist.
05:12Ich hoffe, es wird niemandem gelingen.
05:14Aber du hast deinen Sohn getötet.
05:16Er hat dich getötet.
05:18Du hast ihn nicht gefragt,
05:20ob er gut ist.
05:26Yaman hat recht,
05:28was er sagt.
05:30Ich bin so klein.
05:32Viele von mir sind schmerzhaft.
05:34Aber glaubt mir,
05:36ich bin auch sehr schmerzhaft.
05:40Aber ich hatte keine Wahl,
05:42außer zu gehen, Haji.
05:46Ich kann deinen Grund wissen.
05:52Haji,
05:56jetzt, dass Yaman nicht da ist,
06:02also,
06:04ich weiß nicht,
06:06wie ich das sagen soll, aber
06:10ich weiß nicht,
06:12ob das, was ich jetzt sage,
06:14richtig ist oder nicht.
06:20Mein ehemaliger Mann,
06:24als er noch gesund war,
06:28hatte er oft
06:30Schmerzen.
06:34Entschuldige, Haji,
06:36ich sage es so,
06:38aber ich muss es dir sagen.
06:42Mein Mann war sehr wütend.
06:46Er nutzte es sehr stark
06:48und begann, mich zu schmerzen.
06:50Ehrlich?
06:52Ich bin sehr schmerzhaft.
06:54Warum?
06:56Hast du eine Krankheit?
06:58Ich hatte eine andere Krankheit.
07:00Man kann sagen,
07:02dass er ein gesundes Problem hatte.
07:04Das heißt,
07:06er war sehr wütend.
07:08Er begann,
07:10alle zu schmerzen.
07:12Er sagte,
07:14er würde niemanden sehen.
07:16Er hatte mich offensichtlich im Gefängnis.
07:20Yaman weiß es nicht.
07:24Ich konnte es niemandem sagen.
07:26Ich hatte 7 Schmerzen.
07:30Ich verbrauchte Medikamente.
07:34Nachdem mein Mann
07:36krank wurde
07:38und ich mich nicht mehr konzentrierte,
07:40musste ich
07:42mehr Medikamente nutzen.
07:48Ich war sehr schmerzhaft, Haji.
07:50Ich wollte Yaman nicht
07:52mich so sehen.
07:54Ich wollte Yaman nicht sehen.
07:56Ich wollte Yaman nicht sehen.
08:02Ich habe euch erst
08:04besorgt.
08:06Wenn das nicht gut wird
08:08und ihr Familien
08:10zwischen euch sind.
08:12Ich konnte es nicht mehr, Haji.
08:14Ich war ständig schmerzhaft.
08:16Ich lebe immer
08:18ohne Mensch, Haji.
08:20Ich bin schmerzhaft
08:22Vielleicht würde ich mit jemandem gehen, der ich kennengelernt habe, der so etwas in meinem Kopf hatte.
08:30Es ist eine Schuldigkeit.
08:32Ich weiß, es ist eine Schuldigkeit, oder nicht, Haji?
08:35Aber ich habe das nicht getan, glaubt mir.
08:39Ich weiß, ich bin schuldig.
08:43Aber ich bin auch ein Mensch.
08:45Ich habe mich dann selbst überwältigt.
08:48Ich habe mich zusammengebaut und nach Hause gekehrt.
08:52Das war es, Haji.
08:55Ich habe mich sehr schuldig gefühlt, als ich sie für Sie präsentierte,
09:00aber ich wollte nicht lügen.
09:03Sie haben das richtig gemacht.
09:06Jetzt habe ich nur eine Frage.
09:08Ich will, dass mein Sohn mich akzeptiert.
09:11Ich verstehe.
09:13Ich werde versuchen, dir Hilfe zu geben.
09:17Vielen Dank, Haji.
09:28Ich hoffe, du hast deine Arbeit beendet.
09:31Aber ich bin schuldig, Haji.
09:33Okay, gut. Schließ deinen Mund.
09:35Abji, wo ist mein Vater? Warum ist er noch nicht gekommen?
09:39Er wird sicher jetzt kommen.
09:55Hallo, Yaman.
09:57Hallo.
09:59Wenn du möchtest, kannst du mit mir sprechen.
10:01Was heißt das?
10:03Warum? Was ist los?
10:06Wo bist du?
10:08Hinten.
10:11Hinten?
10:13Wenn du nicht glaubst, siehst du es aus dem Fenster.
10:32Okay, kommst du jetzt?
10:36Ich komme gleich.
10:38Ich sehe dich unter den Treppen.
10:46Wenn du deine Essen fertig hast,
10:50kannst du diese Zähne auch anziehen.
10:53Omid, zieh sie an.
10:55Karim, zieh sie an.
10:58Geh in dein Zimmer.
11:01Okay.
11:32Hallo.
11:34Hallo.
11:36Wie kamst du her?
11:38Meine Eltern sind nicht zu Hause.
11:40Meine Kinder sind in ihrem Zimmer.
11:42Warum bist du nicht im Bar?
11:45Ich habe kein Programm heute.
11:47Warum bist du denn hier?
11:49Ich habe dich geäußert.
11:51Ja oder nein.
11:53Was ist los? Warum bist du hergekommen?
11:56Ich bin nicht glücklich.
11:57Ich bin glücklich.
11:59Dein Opa hat von meiner Mutter erfahren, dass meine Mutter zurückgekehrt ist.
12:03Ich wollte heute Abend mit ihr reden.
12:05Was? Sie wollte mit mir reden?
12:08Warum?
12:10Was ist los? Hast du mit ihr gesprochen?
12:12Meine Mutter ging mit mir reden. Ich bin nicht gegangen.
12:14Oh Gott, warum wollte sie mit meinem Opa reden?
12:16Was ist los?
12:18Ich weiß es nicht. Meine Mutter ist müde.
12:20Sie muss wissen, warum ich ohne meine Mutter gegangen bin.
12:22Wenn deine Mutter etwas zu meinem Opa sagen würde, was würde sie sagen?
12:24Sie hat nichts zu sagen.
12:25Wenn sie was sagen würde, dann wissen wir das.
12:27Warum bist du nicht mit ihrer Mutter gegangen?
12:29Wären sie gegangen, würden wir wissen, was sie berührt.
12:32Was soll es los, wenn sie nichts zu mir sagen würde?
12:37Wenn sie was sagen würde, würde sie mit dir aufhören.
12:39Ich will nicht mit ihr reden.
12:41Sie muss wissen, dass ich Tiere hab und das kann ich nicht.
12:43Ich bin vollkommen müde.
12:45Von all diesen Lügen bin ich müde.
12:47Ich versuche, diese Wahrheit zu erzählen.
12:51Ich will, dass sie alles wissen.
12:52aber niemand denkt an mich, niemand!
12:56Alle denken an sich selbst.
13:22In dieser Welt bist du der Einzige, der anders ist.
13:52Du bist der Einzige, der anders ist.
14:07Du bist der Einzige, der anders ist.
14:37Du bist der Einzige, der anders ist.
14:52Du bist der Einzige, der anders ist.
15:07Du bist der Einzige, der anders ist.
15:37Du bist der Einzige, der anders ist.
15:57Du bist der Einzige, der anders ist.
16:17Du bist der Einzige, der anders ist.
16:37Du bist der Einzige, der anders ist.
16:57Du bist der Einzige, der anders ist.
17:17Du bist der Einzige, der anders ist.
17:37Du bist der Einzige, der anders ist.
17:57Du bist der Einzige, der anders ist.
18:17Du bist der Einzige, der anders ist.
18:37Du bist der Einzige, der anders ist.
18:57Du bist der Einzige, der anders ist.
19:17Du bist der Einzige, der anders ist.
19:37Du bist der Einzige, der anders ist.
19:57Du bist der Einzige, der anders ist.
20:07Du bist der Einzige, der anders ist.
20:17Du bist der Einzige, der anders ist.
20:27Du bist der Einzige, der anders ist.
20:37Du bist der Einzige, der anders ist.
20:57Du bist der Einzige, der anders ist.
21:07Du bist der Einzige, der anders ist.
21:17Du bist der Einzige, der anders ist.
21:27Du bist der Einzige, der anders ist.
21:37Du bist der Einzige, der anders ist.
21:47Du bist der Einzige, der anders ist.
21:57Du bist der Einzige, der anders ist.
22:07Du bist der Einzige, der anders ist.
22:17Du bist der Einzige, der anders ist.
22:27Du bist der Einzige, der anders ist.
22:37Du bist der Einzige, der anders ist.
22:47Du bist der Einzige, der anders ist.
22:57Du bist der Einzige, der anders ist.
23:07Du bist der Einzige, der anders ist.
23:17Du bist der Einzige, der anders ist.
23:27Du bist der Einzige, der anders ist.
23:37Du bist der Einzige, der anders ist.
23:47Du bist der Einzige, der anders ist.
23:57Du bist der Einzige, der anders ist.
24:07Du bist der Einzige, der anders ist.
24:17Du bist der Einzige, der anders ist.
24:27Du bist der Einzige, der anders ist.
24:37Du bist der Einzige, der anders ist.
24:47Du bist der Einzige, der anders ist.
24:57Du bist der Einzige, der anders ist.
25:07Du bist der Einzige, der anders ist.
25:17Du bist der Einzige, der anders ist.
25:27Du bist der Einzige, der anders ist.
25:37Du bist der Einzige, der anders ist.
25:47Du bist der Einzige, der anders ist.
25:57Du bist der Einzige, der anders ist.
26:07Du bist der Einzige, der anders ist.
26:17Du bist der Einzige, der anders ist.
26:27Du bist der Einzige, der anders ist.
26:37Du bist der Einzige, der anders ist.
26:47Du bist der Einzige, der anders ist.
26:57Du bist der Einzige, der anders ist.
27:05Du bist der Einzige, der anders ist.
27:15Du bist der Einzige, der anders ist.
27:25Du bist der Einzige, der anders ist.
27:35Du bist der Einzige, der anders ist.
27:45Du bist der Einzige, der anders ist.
27:53Du bist der Einzige, der anders ist.
28:03Du bist der Einzige, der anders ist.
28:13Du bist der Einzige, der anders ist.
28:23Du bist der Einzige, der anders ist.
28:33Du bist der Einzige, der anders ist.
28:43Du bist der Einzige, der anders ist.
28:53Du bist der Einzige, der anders ist.
29:01Du bist der Einzige, der anders ist.
29:11Du bist der Einzige, der anders ist.
29:21Du bist der Einzige, der anders ist.
29:31Du bist der Einzige, der anders ist.
29:41Du bist der Einzige, der anders ist.
29:51Du bist der Einzige, der anders ist.
30:01Sei ruhig. Sei ruhig, oder ich schieße dein Herz.
30:11Ich liebe Gamza. Verstehst du? Ich liebe ihn.
30:21Jetzt bleibst du bei mir und unterstützt mich.
30:25Oder ich lasse dich gehen.
30:27Ich werde mich für alles einsetzen.
30:30Es ist dein Entscheidung.
30:34Bleibe ich hier, oder gehe ich?
30:41Okay, ich unterstütze dich.
30:44Was machen wir jetzt?
30:46Müssen wir Gamza töten?
31:09Amine, öffne die Tür, ich komme.
31:12Amine.
31:14Mama.
31:16Amine.
31:20Ich komme.
31:27Alles in Ordnung?
31:29Alles in Ordnung.
31:33Aber was ist mit meinem Vater?
31:36Ich habe gesehen, dass er nicht im Salon war.
31:38Aber ich gehe jetzt zu ihm.
31:40Sei ruhig.
31:42Ich komme.
31:44Geh ins Bett, es ist nichts.
31:46Geh, meine Schatzin.
31:48Sei ruhig.
31:58Willkommen, meine liebe Frau.
32:02Was sagst du?
32:04Was machst du?
32:06Nichts.
32:08Ich schlafe in meinem Bett.
32:10Unverschämtheit.
32:18Nicht so.
32:20Komm her.
32:22Komm her.
32:24Was machst du?
32:26Hast du keine Schande, dass du so nach Hause kommst?
32:28Was, wenn die Kinder sehen?
32:30Nicht so.
32:32Es tut mir leid.
32:34Es tut mir sehr leid.
32:36Was machst du?
32:38Ich will heute Nacht wieder bei dir sein.
32:40Wie in den alten Tagen.
32:42Du bist immer noch da.
32:46Was machst du?
32:48Das ist genug.
32:50Du bist zu weich.
32:52Das ist genug.
32:54Ich habe Angst vor dir.
32:56Ich will nicht.
32:58Ich bin dein Mann.
33:00Ich verstehe dich.
33:02Ich kann nicht.
33:04Ich bin dein Mann.
33:06Ich will nicht.
33:08Ich schlafe in meinem Bett.
33:12Du kannst nicht.
33:14Du kannst nicht.
33:16Ich bin seine Weihnacht.
33:18Ich kann nicht.
33:20Ich will nicht.
33:22Du kannst nicht.
33:24Ich kann nicht.
33:26Er ist mein Vater.
33:28lachlich mit konnig
33:30lachlich mit
33:52Mama
33:54Mama
33:56Mama, was ist los?
33:58Was ist los?
34:00Mama, was ist los?
34:02Mama
34:12Hakan
34:16Gott, hilf mir
34:18Hakan
34:20Hakan
34:22Hakan, bist du tot?
34:24Hakan
34:26Hakan
34:28Was habe ich getan?
34:30Was habe ich getan?
34:32Was habe ich getan?
34:34Was habe ich getan?
34:36Oh Gott, was habe ich getan?
34:38Was habe ich getan?
34:40Oh Gott
34:48Oh Gott
34:50Wie hast du mir all das vergeben?
34:52Hakan
34:56Was heißt denn jetzt, dass sie sich umgebracht haben?
35:26Ja, genau. Du weißt, es war dein Verzeihung. Du musstest bestimmt trainieren.
35:31Warte, du atmest. Geh ruhiger.
35:36Ich sehe, du bist heute sehr aufgeregt. Was ist los?
35:40Vielleicht hat er dich mit Sarajejo verletzt.
35:43Nein, das ist nicht so.
35:46Er hat mich nicht verletzt.
35:49Er hat mich nicht verletzt.
35:52Er hat mich nicht verletzt.
35:54Vielleicht hat er dich mit Sarajejo verletzt.
35:57Was soll ich tun? Du hast viel versucht.
36:00Du hast eine Person für Sarajejo eingeladen.
36:03Ich wollte, dass du dich nicht verletzt.
36:05Ja, du hast auch für Erdal sehr geholfen.
36:09Ich wollte auch, dass ich dir helfen kann.
36:12Ich bin nicht mehr unter deiner Verantwortung.
36:15Ich werde unerhört.
36:17Ja, du wirst unerhört. Du hast keine Verantwortung mehr.
36:19Ich werde unerhört.
36:22Du hast mit Sarajejo verletzt?
36:26Was ist los? Willst du es nicht glauben?
36:29Warum soll ich es nicht glauben?
36:32Es ist etwas, wofür ich sehr glücklich bin.
36:35Lass mich es ehrlich sagen.
36:38Ich wollte dich testen.
36:41Ich wusste, dass du verletzt wirst.
36:44Du kannst nicht mehr gegen deine Familie verteidigen.
36:46Es war toll, dass du da warst.
36:49Jetzt bin ich alleine.
36:53Du warst sehr gut.
36:56Was heißt das?
36:58Du bist immer so.
37:00Du kamst nicht mit mir.
37:02Aber es ist meine Schuld, dass du nicht gekommen bist.
37:05Wenn du gekommen wärst, wäre es immer noch meine Schuld.
37:08Du hast mit Sarajejo verletzt.
37:11Jetzt sagst du, dass ich verletzt bin.
37:13Du sagst, dass ich es selbst wusste.
37:14Ich weiß nicht, wo du diese Geschichten herkommst.
37:17Dein Geist hat sich wieder zurückgedreht.
37:20Nein, das ist nicht so.
37:22Mein Geist ist nicht zurückgegangen.
37:24Es ist vollständig zurückgegangen.
37:26Wofür?
37:28Du hast mit Sarajejo verletzt.
37:30Dein Geist ist vollständig zurückgegangen.
37:32Genau.
37:34Ich will eine neue Seite eröffnen.
37:36Ich will einen neuen Anfang auf die Vergangenheit ziehen.
37:39Ich will an niemanden denken.
37:41Zuerst muss ich etwas finden.
37:44Dann werde ich mir ein Haus bauen.
37:47Und ich werde von der Frau, die ich liebe, ein Kind.
37:50Ich weiß, dass du das willst.
37:52Wie gut.
37:54Weißt du, dass ich das auch denke?
37:57Wir haben vielleicht mal in einem Gebäude gelebt.
38:00Wir waren Nachbarn und gingen zusammen nach Hause.
38:02Sarajejo bringt uns Süßigkeiten.
38:04Ich gebe euch auch die Früchte der Bäume.
38:07Erdal wird auch der Arzt für eure Kinder.
38:10Warum nicht? Das wäre toll.
38:11Ja, das wäre toll.
38:13Dann lebt ihr freundlich zusammen.
38:15Ist das richtig?
38:17Ja, das ist richtig.
38:19Ja, das wäre toll.
38:21Wir sollten uns lieben.
38:23Wir sollten uns lieben.
38:25Okay.
38:27Warum hast du gestern gesagt, dass du nicht mit Erdal heiratest?
38:30Nein.
38:32Ich denke, wir sollten uns lieben.
38:34Aber ich werde auch nicht mit Erdal heiraten.
38:36Ja, aber ich sage es ganz freundlich.
38:38Du weißt nicht, dass du heiratest.
38:39Nein.
38:41Du hast ihn nicht heiratet.
38:45Was soll ich tun? Ich habe gesehen, dass du ihn nicht heiratest.
38:48Keine Sorge, ich werde ihn heiraten.
38:50Ich habe ihn für einen Vertrag gelegt.
38:52Aha.
38:54Du willst deinen Sohn heiraten?
38:57Das ist sehr gut.
38:59Du bist so süß, Omar.
39:01Omar, Omar.
39:03Bleib schnell.
39:05Die Schmerzen in meinem Herzen kommen.
39:07Bleib schnell.
39:09Ich werde dich sehen.
39:11Okay, okay.
39:13Vielleicht hast du recht, vielleicht mache ich einen Fehler.
39:15Für mich ist es ein Freundschaftsaufenthalt.
39:18Das ist alles.
39:20Ja, du hast recht.
39:22Was soll ich sagen?
39:24Was willst du sagen?
39:26Hast du noch etwas zu sagen?
39:28Ich habe eine Frage an dich.
39:30Was?
39:32Weißt du Taci?
39:34Der Freund von mir, der einen Laden hat.
39:36Er heiratet.
39:37Er heiratet?
39:39Obwohl ich so viele Fragen stelle.
39:41Dein Vater und Frau Safiye haben sogar eine gute Zeit für ihn gefunden.
39:44Sie haben sehr versucht.
39:46Taci hat zu Beginn ein wenig den Kopf geschlagen.
39:48Aber dann hat er sich überlebt.
39:50Es gab eine Frau, die ihn sehr liebte.
39:52Sie hat ihn verabschiedet, dass sie heiraten soll.
39:54Heute heißt es, sie heiratet.
39:56Was sagen deine Familien?
39:58Keiner weiß, ich weiß es nicht.
40:00Sehr gut.
40:02Sieh dir Taci an.
40:04Siehst du, wie die Mütter ihre Kinder trainieren?
40:05Was soll ich sagen?
40:07Letzten Endes gibt es auch solche mutigen Menschen.
40:11Was soll ich tun?
40:13Heute...
40:15Sie heiraten.
40:17Aber es gibt wenige Anwesende.
40:19Es gibt wenige Anwesende?
40:21Ich werde Taci's Anwesend.
40:23Aber die Bride hat keine Anwesenden.
40:25Willst du als Anwesendin heiraten?
40:27Ich heirate?
40:29Warum soll ich als Anwesendin heiraten?
40:31Nimm Soraya mit.
40:33Nein, Taci will sie nicht.
40:35Sie hat kein Vertrauen in mich.
40:37Du hast den Jungen so gut überzeugt.
40:39Hilf ihr ihm.
40:41Es ist eine gute Sache.
40:43Wir sind eine gute Möglichkeit.
40:45Komm, mein Freund.
40:47Ich muss zu den Sonnen.
40:49Ich kann nicht zu Ardal.
40:51Sie haben sich damals hundertmal verabschiedet.
40:53Komm, mein Freund.
40:55Wir werden sie sehen.
40:57Okay, ich komme.
41:00Ja, wir wollen sie sehen.
41:02Sie nehmen Fotos.
41:03Sie nehmen Fotos.
41:05Ich trage etwas Schalwar.
41:07Trag etwas Gutes, nicht Schalwar.
41:09Warum?
41:11Wir können nicht mit Schalwar sehen.
41:13Es ist gut, dass du es mir gesagt hast.
41:15Sonst hätte ich nicht gewusst,
41:17was ich tragen sollte.
41:19Entschuldige, das ist richtig.
41:21Es ist möglich, dass du nichts weißt.
41:23Ich sehe dich später.
41:25Ich bin in der Taci-Klitzerei.
41:27Komm mit mir.
41:29Wir gehen dort zusammen.
41:31Nicht zu spät.
41:33Ich sehe sie.
41:35Die Taci-Klitzerei?
42:03Was ist das?
42:05Was ist mit meinem Kopf?
42:08Erinnerst du dich nicht?
42:11Nein.
42:15Du bist ein Mensch.
42:18Du weißt nicht, wo du die Erde getrunken hast.
42:21Sieh mich an.
42:24Ich will nicht mehr sehen, wie du Alkohol getrunken hast.
42:34Ist Soraya noch nicht aufgewacht?
42:36Sie ist aufgewacht, aber sie kommt nicht zum Essen.
42:39Sie sagt, sie ist nicht hungrig.
42:41Meine Schatzin,
42:43sie hat gestern nichts gegessen.
42:45Das kann nicht sein.
42:47Geh zu ihr und sag ihr, dass sie auf dem Tisch sitzt.
42:50Wenn sie nicht aufwacht, gehe ich und bringe sie.
42:52Sie muss aufpassen.
42:54Geh zu ihr und sag ihr.
42:56Okay, Papa.
43:04Hassan,
43:06was wird mit dieser Mädchen?
43:08Was müssen wir tun?
43:10Warte.
43:12Ich werde sie nicht mehr aufwachen.
43:14Wenn ich etwas bekomme, werde ich sie aufwachen.
43:17Soraya,
43:19Soraya, ich bin mit dir.
43:21Papa sagt, du sollst zum Frühstück kommen.
43:23Komm schnell.
43:25Ich will nichts essen.
43:27Weißt du, dass das zu stark ist?
43:29Klar ist es zu stark.
43:31Papa hat gesagt, du sollst sie bringen.
43:33Aber...
43:35Soraya,
43:37du vergesst den Jungen
43:39und kommst mit mir zum Frühstück.
43:41Oder ich sage Papa,
43:43dass du mit Umar verbunden bist.
43:45Figen!
43:54Was hast du gesagt?
44:00Umar und Soraya waren verbunden?
44:04Papa!
44:06Oh, was haben wir geschafft?
44:08Was ist los?
44:10Wir haben uns beschädigt.
44:12Wir haben uns beschädigt.
44:14Was ist los?
44:16Es wurde bekannt,
44:18warum die Mädchen so unruhig sind.
44:20Warum?
44:22Hör zu.
44:24Umar und Soraya waren verbunden.
44:27Was?
44:30Sie waren verbunden?
44:31Sie hatten ein Verhältnis?
44:32Ja!
44:33Was bedeutet das?
44:38Vater!
44:39Meine Tochter, was hast du getan?
44:42Vater!
44:43Wie hast du das getan?
44:45Wie hast du das getan?
44:47Gott schütze dich nicht!
44:52Gott schütze dich nicht!
44:54Gott schütze dich nicht!
45:00Du hast uns verletzt!