Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Meisterschaft
00:10Meisterschaft
00:21Omar?
00:22Soraya, ich bin vor deiner Türe, komm raus und wir reden.
00:26Was ist mit dir?
00:27Wir sprechen über die Lügen, die du gesagt hast. Ich warte auf dich draußen.
00:31Du dachtest, dass es dein Recht war, zu sterben und zu sterben, bevor du mich verliebt hast.
00:36Wenn du nicht mit mir heiratest, werde ich...
00:40Wir können nicht mehr fliehen. Komm, ich warte auf dich draußen.
00:43Wenn du nicht kommst, komme ich.
00:49Okay, ich komme.
00:52Dann komm, wir sprechen in meinem Zimmer.
00:54In deinem Zimmer?
00:56Ich möchte nicht mit dir sprechen. Komm raus.
00:58Ich kann nicht kommen.
01:00Ich öffne das Fenster.
01:02Wenn du willst, komme ich, dann höre ich dir.
01:04Aber wenn du nicht kommst, spreche ich nie mehr mit dir.
01:08Das ist dein Entscheidung.
01:11Komm, wir sprechen draußen.
01:17Soraya.
01:19Wir können nicht hier sein.
01:21Komm, wir sprechen draußen.
01:26Es ist dein Recht.
01:28Ich kann nicht hier sein.
01:30Ich kann nicht hier sein.
01:32Ich kann nicht hier sein.
01:34Ich kann nicht hier sein.
01:36Ich kann nicht hier sein.
01:38Es ist dein Recht.
01:41Wir sprechen darüber und wir werden alles beenden.
02:09Pfui!
02:11Was machst du?
02:13Soraya!
02:15Bitte verschwiek nicht, Soraya!
02:18Surya, was machst du?
02:19Surya, was machst du?
02:20Surya, was machst du?
02:21Surya, was machst du?
02:22Surya, was machst du?
02:23Surya, was machst du?
02:24Surya, was machst du?
02:25Surya, was machst du?
02:26Surya, was machst du?
02:27Surya, was machst du?
02:28Surya, was machst du?
02:29Surya, was machst du?
02:30Surya, was machst du?
02:31Surya, was machst du?
02:32Surya, was machst du?
02:33Surya, was machst du?
02:34Surya, was machst du?
02:35Surya, was machst du?
02:36Surya, was machst du?
02:37Surya, was machst du?
02:38Surya, was machst du?
02:39Surya, was machst du?
02:40Surya, was machst du?
02:41Surya, was machst du?
02:42Surya, was machst du?
02:43Surya, was machst du?
02:44Surya, was machst du?
02:45Surya, was machst du?
02:46Surya, was machst du?
02:47Surya, was machst du?
02:48Surya, was machst du?
02:49Surya, was machst du?
02:50Surya, was machst du?
02:51Surya, was machst du?
02:52Surya, was machst du?
02:53Surya, was machst du?
02:54Surya, was machst du?
02:55Surya, was machst du?
02:56Surya, was machst du?
02:57Surya, was machst du?
02:58Surya, was machst du?
02:59Surya, was machst du?
03:00Surya, was machst du?
03:01Surya, was machst du?
03:02Surya, was machst du?
03:03Surya, was machst du?
03:04Surya, was machst du?
03:05Surya, was machst du?
03:06Surya, was machst du?
03:07Surya, was machst du?
03:08Surya, was machst du?
03:09Surya, was machst du?
03:10Surya, was machst du?
03:11Surya, was machst du?
03:12Surya, was machst du?
03:13Surya, was machst du?
03:14Surya, was machst du?
03:15Surya, was machst du?
03:16Surya, was machst du?
03:17Surya, was machst du?
03:18Surya, was machst du?
03:19Surya, was machst du?
03:20Surya, was machst du?
03:21Surya, was machst du?
03:22Surya, was machst du?
03:23Surya, was machst du?
03:25Guten Abend.
03:26Guten Abend.
03:27Guten Abend.
03:28Guten Abend.
03:29Guten Abend.
03:30Guten Abend.
03:31Guten Abend.
03:32Guten Abend.
03:33Guten Abend.
03:34Guten Abend.
03:35Guten Abend.
03:36Guten Abend.
03:37Guten Abend.
03:38Guten Abend.
03:39Guten Abend.
03:40Guten Abend.
03:41Guten Abend.
03:42Guten Abend.
03:43Guten Abend.
03:44Guten Abend.
03:45Guten Abend.
03:46Guten Abend.
03:47Guten Abend.
03:48Guten Abend.
03:49Guten Abend.
03:50Guten Abend.
03:51Guten Abend.
03:52Guten Abend.
03:53Guten Abend.
03:54Guten Abend.
03:55Guten Abend.
03:56Guten Abend.
03:57Guten Abend.
03:58Guten Abend.
03:59Ahmet Türkei.
04:00Guten Abend.
04:01Guten Abend.
04:02Guten Abend, Vertretung der Staatskröten Thomas quietet sie.
04:18The Afghan division has reached victory.
04:24Umar, wo bist du?
04:26Wenn du in Ordnung bist, ruf dich doch mal an.
04:54Umar, wo bist du?
04:56Umar, wo bist du?
04:58Umar, wo bist du?
05:00Umar, wo bist du?
05:02Umar, wo bist du?
05:04Umar, wo bist du?
05:06Umar, wo bist du?
05:08Umar, wo bist du?
05:10Umar, wo bist du?
05:12Umar, wo bist du?
05:14Umar, wo bist du?
05:16Umar, wo bist du?
05:18Umar, wo bist du?
05:20Umar, wo bist du?
05:22Umar, wo bist du?
05:24Umar, wo bist du?
05:26Umar, wo bist du?
05:28Umar, wo bist du?
05:30Umar, wo bist du?
05:32Umar, wo bist du?
05:34Umar, wo bist du?
05:36Umar, wo bist du?
05:38Umar, wo bist du?
05:40Umar, wo bist du?
05:42Umar, wo bist du?
05:44Umar, wo bist du?
05:46Umar, wo bist du?
05:48Umar, wo bist du?
05:50Umar, wo bist du?
05:52Umar, wo bist du?
05:54Umar, wo bist du?
05:56Umar, wo bist du?
05:58Umar, wo bist du?
06:00Umar, wo bist du?
06:02Umar, wo bist du?
06:04Umar, wo bist du?
06:06Umar, wo bist du?
06:08Umar, wo bist du?
06:10Umar, wo bist du?
06:12Umar, wo bist du?
06:14Umar, wo bist du?
06:16Umar, wo bist du?
06:18Ich freue mich, Bachxture zu haben.
06:20Ich frage sich, ob isch sein Leben kostet?
06:22Ich einkapple alle Sorgen.
06:24Ich hoffe nicht, dass mich der Patient angibt,
06:26also komme um um zu schlafen?
06:28Denn um um um um um um um,
06:30um um um um um um
06:32um um um um um um
06:34um um um um um um
06:36um um um um um um
06:40Ich weiß es nicht, Tahir,
06:42ich weiß es nicht
06:44Oh, Umar, oh
06:46Ja, das bin ich.
06:49Ja, ich habe den Herrn Osman kennengelernt.
06:52Ich freue mich, dass du heute Abend da bist.
06:57Wirklich?
07:01Danke, dass du es gewusst hast. Wir kommen gleich.
07:06Was ist los, Reshad?
07:09Omar ist in der Kälte.
07:10Was?
07:11Er ist in der Kälte.
07:13Ist er in der Kälte?
07:18Was sagst du?
07:19Oh Gott, du kannst mir helfen.
07:21Ich wusste, dass er etwas falsch macht.
07:24Ich weiß, was er getan hat.
07:26Tahir?
07:27Ich weiß es nicht. Ich habe nichts gefragt.
07:29Wir gehen jetzt, um zu erfahren, was passiert ist.
07:31Komm, mein Kind, komm.
07:34Ich gehe, um sie zu beruhigen.
07:36Danach gehe ich, um dich zu beruhigen.
07:39Antwort, mein Kind, antwort.
07:43Oh Gott, oh Gott.
07:51Danke.
07:55Was?
07:57Was sagst du?
08:09FRANCE
08:30Hey, wo gehst du hin?
08:32Schön, du bist in der Kälte.
08:34Wo gehst du denn so um die Uhr?
08:37Gehst du zu dem Arschlöcher?
08:38Halt die Schnauze!
08:39Na gut!
08:40Omar ist auf der einen Seite und du auch.
08:42Ihr habt ihr nicht gerechnet.
08:44Oh Gott!
08:45Wo gehst du hin?
08:47Halt die Schnauze!
08:48Wo gehst du denn so um die Uhr?
08:49Sag es!
08:50Oh Gott!
08:51Wo?
08:52Omar ist in der Geburt.
08:53Ich gehe jetzt in die Geburt.
08:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
08:57Schau dir die Situation der Familie an!
09:01Es ist genau wie in dem Serien.
09:03Aber es ist dein Recht.
09:05Das sage ich dir wirklich.
09:06Gut.
09:07Geh zum Feierabend.
09:08Ich werde es machen.
09:09Was hast du diesmal gemacht?
09:10Ich weiß es nicht.
09:11Geh in die Geburt.
09:12Was soll ich sagen?
09:13Gott rette ihn.
09:14Sag meinen Grüßen auch zu Omar.
09:16Hahaha.
09:19Oh, mein Gott!
09:21Lisa, ist Omar der Größte?
09:26Was macht er dort?
09:27Was hat er gemacht?
09:28Was ist los?
09:29Ich weiß es nicht.
09:30Sie haben nur angerufen und gesagt, dass er dort ist.
09:32Sie haben keine Nachricht gegeben.
09:34Ich komme mit dir.
09:35Warte bitte.
09:36Nein, nein.
09:37Warte.
09:38Wo kommst du hin?
09:39Diese Familie ist der Größte.
09:40Wenn sie dich sehen, was soll ich sagen?
09:41Bleib hier.
09:42Ich kann nicht bleiben.
09:43Du musst.
09:44Wenn deine Familie das versteht, was willst du tun?
09:47Was sagst du ihnen?
09:48Bleib hier und warte.
09:50Ich rufe dich an.
09:52Sag mir, was passiert ist.
09:55Bitte sag mir nichts Schlimmes, Lisa.
09:58Ich kann nicht mehr.
10:01Bleib hier.
10:16Hosni?
10:17Du?
10:18Warum kommst du hier?
10:21Komm her!
10:25Hosni, was ist los?
10:26Was ist los?
10:27Was soll ich von euch sagen?
10:30Ihr habt mein Leben verletzt.
10:33Verbrecher!
10:34Sprechen Sie doch mal.
10:35Papa!
10:36Papa!
10:37Ich weiß, was ich mit dir zu tun habe.
10:38Warte bitte.
10:39Papa, sie sind Verbrecher.
10:41Wovon redest du?
10:43Sie sprechen von Gerechtigkeit.
10:45Wovon redest du?
10:46Okay, okay.
10:47Geh weg.
10:48Papa.
10:49Geh weg, Junge.
10:50Reshad, was hast du gesagt?
10:52Er hat meine Tochter nicht verletzt.
10:54Warum sagst du, dass dein Sohn verletzt ist?
10:56Du weißt nichts von Aknot,
10:58nicht von dem Wasser auf dir.
11:00Geh weg.
11:01Geh weg.
11:02Geh weg.
11:03Papa.
11:04Papa.
11:05Papa.
11:06Ruhig.
11:07Ruhig.
11:08Ruhig.
11:09Ruhig.
11:10Ruhig.
11:11Ruhig.
11:12Ruhig.
11:13Ruhig.
11:14Ruhig.
11:15Ruhig.
11:16Ruhig.
11:17Ruhig.
11:18Ruhig.
11:19Ruhig.
11:20Ruhig.
11:21Ruhig.
11:22Ruhig.
11:23Geh frei.
11:24Wenn ich nicht raus würde, was ist hier?
11:26Du bist zurückgelaufen, du учengler.
11:28Er erinnert mich nicht.
11:30Mein Sohn betreibt es nicht.
11:32Wie kann das sein?
11:33Er sieht nicht was sein soll.
11:34Dein Sohn behält das,
11:35frag ihn von ihm, von der Polizei.
11:37Sie präsentieren es dir.
11:38Warum solltest du etwa hierher kommen?
11:44Okay, Junge.
11:46Ich vermittler es dir.
11:49Ich war wirklich für das Abschluss.
11:52Es tut mir leid, dass ich euch verletzt habe, aber ich werde euch beurteilen.
12:02Ich werde das nicht ohne Antworten lassen.
12:05Wenn ich euch nicht verletze, bin ich nicht eine Frau.
12:08Ich verletze euch, dann sehen wir uns wieder.
12:16Papa, bist du in Ordnung?
12:17Papa?
12:19Komm her!
12:22Papa?
12:52Papa?
13:22Papa!
13:31Ich habe es dir nie vorgestellt, wie er Umar verliebt wird.
13:35Der Cousin von einem eigenen Ehemann ist schon angekündigt.
13:41Ich weiß, wie er dich kennt.
13:44Aber, wie wird der Cousin verliebt werden?
13:46Was? Umar will nicht verliebt werden.
13:48Das heißt, es ist sicher, dass Omar keine solche Arbeit macht.
13:51Nur, er hat in seiner Besoldung erklärt, dass er in die Mädchen-Wohnung geht.
13:58Gott, gib mir Zeit. Gott, hilf mir.
14:02Gott, hilf mir.
14:09Was passiert jetzt, mein Sohn, Osma?
14:11Hajji, wir warten auf deine Antwort.
14:13Was er sagt, ist sein.
14:15Aber, ich hoffe, dass ich ihn nicht wiederholen werde.
14:18Oh Gott, nein.
14:20Herr Osman, es geht. Bitte, wir müssen Omar sehen.
14:23Was willst du sehen, was passiert?
14:25Weil du das, was er getan hat, neben ihm machst?
14:30Habji Nessa, es ist leider unmöglich, Omar zu sehen.
14:39Nein.
14:40Omar ist auf dem richtigen Weg. Es geht nicht mehr so.
14:43Der Teufel hat ihn in seine Besoldung genommen.
14:45Der Teufel bewegt ihn.
14:49Hajji, mein Sohn, wir sind hier.
14:51Geh, du musst nicht hier bleiben.
14:53Aber, ich bin auch nervös, Herr Osman.
14:55Lass mich bleiben.
14:56Mein Sohn, dein Vater ist krank.
14:57Er braucht etwas.
14:59Geh, er wartet.
15:00Lass ihn nicht.
15:01Geh.
15:02Ja, ja, du geh.
15:03Wenn etwas passiert, berichte es mir.
15:05Wenn es nicht passiert, komme ich morgen.
15:07Okay, okay, Tahir berichtet es dir.
15:09Ich rufe dich an.
15:14Warum bist du hier?
15:16Hatte Tahir nicht gesagt, dass er hier ist?
15:19Warum bist du hier, wo ich bin?
15:21Was sagst du? Jetzt ist es Zeit.
15:23Genau, jetzt ist es Zeit.
15:26Du hast das auch schon getan.
15:28Du hast es auch schon getan.
15:30Du hast es auch schon getan.
15:32Du hast mich gesehen und gefeuert.
15:34Jetzt siehst du, was passiert ist.
15:36Wenn du das nicht getan hättest,
15:38wäre es nicht so.
15:42Tahir, du hattest viel Recht.
15:44Je mehr wir Omar gefeuert haben,
15:46desto mehr wurde unsere Reise.
15:48Genau, Papa.
15:49Er hat uns verletzt.
15:50Er hat uns leid gemacht.
15:51Jetzt seht ihr uns.
15:52Wir sind auf dem größten Gebiet gekommen.
15:54Es tut ihm leid.
15:55Was meinst du?
15:56Es ist nicht so, wie du es sagst.
15:58Es ist nicht so, wie du es sagst.
16:00Er ist dein Sohn, dein Bruder.
16:02Halt die Klappe.
16:03Ich habe keine Kinder wie ihr.
16:05Geh, bleib hier.
16:06Geh nach Hause.
16:07Ich gehe nicht, Papa.
16:08Ich warte auf meinen Bruder.
16:10Wenn er sagt, geh, dann geh.
16:12Geh, ich gehe nicht.
16:13Wenn du mich forcierst, gehe ich nicht.
16:15Geh, Tahir.
16:16Was machst du?
16:17Sei ruhig.
16:18Lass ihn.
16:19Lass ihn machen, was er will.
16:21Das geht auch von uns.
16:23Das geht, das geht.
16:25Das ist es, Papa.
16:27Das sind Omer und Nessa.
16:33Wir gehen ins Park, und dann kommen wir.
16:35Ok.
16:41Wir gehen in die Park.
16:57Untertitel der Amara.org-Community
17:28Hallo?
17:30Nessa, was ist los?
17:33Warum ist Omer so groß?
17:36Omer...
17:37Er ist langsam in den Zimmer von Soraya.
17:40Was sagst du?
17:41Er hat es gehört. Er ist weg.
17:43Das kann doch nicht sein.
17:44Das ist sicher ein Fehler.
17:46Vielleicht haben sie ihm einen Schuh gemacht.
17:48Er hat es ihm gesagt. Er ist reingegangen.
17:52Nein, nein.
17:54Omer...
17:57Er ist kein Mensch, der so etwas tun kann.
18:00Das weißt du auch.
18:02Er hatte sicher einen Grund.
18:04Er hatte einen Hinweis.
18:06Gamze...
18:07Was ist das für einen Hinweis?
18:10Wir alle warten auf den größeren Schuh.
18:13Und Omer ist verhaftet.
18:16Und du wartest auf den größeren Schuh.
18:18Er kann in jedem Moment ins Gefängnis.
18:20Was siehst du?
18:21Worüber redest du?
18:24Wer war das?
18:29Hakan.
18:30Er ist nervös.
18:45Omer...
18:53Omer...
19:23Omer...
19:38Nessa!
19:41Nessa!
19:45Nessa!
19:53Oh Gott.
19:57Gamze!
19:59Was habe ich dir gesagt?
20:01Warum bist du hergekommen?
20:03Wie kann ich das nicht sagen, Nessa?
20:05Ich konnte nicht zu Hause bleiben.
20:07Weißt du noch etwas über Omer?
20:10Nein, ich weiß noch nichts.
20:14Helf ihm, um Gottes willen.
20:17Er ist ein Mensch.
20:19Er ist ein Mensch.
20:21Helf ihm, um Gottes willen.
20:24Ich sah deinen Vater.
20:26Er ging zum Moskau.
20:27Ich konnte kommen.
20:30Schau, ich habe das für dich genommen.
20:32Du bist sicher nicht hungrig, oder?
20:34Schau, das ist für dich.
20:37Das ist für Omer.
20:38Er ist nicht hungrig.
20:41Bitte schick es ihm, Nessa.
20:43Ich bitte dich, bitte.
20:46Bitte schick es ihm.
20:52Ich versuche es, bitte.
20:57Aber denk nicht, dass ich dich verabschiede.
20:59Weine nicht, weine nicht, bitte.
21:03Bitte.
21:08Was ist?
21:10Er ist weg.
21:11Er ist weg.
21:13Er ist weg.
21:20Guten Morgen, Abdi.
21:22Gibt es eine Nachricht?
21:23Nein.
21:25Ich sagte, du bist sicher nicht hungrig.
21:27Ich habe dir etwas gekauft.
21:29Es ist nicht notwendig.
21:34Taji, Omer ist sicher nicht hungrig.
21:38Finden wir einen Weg, um es ihm ins Haus zu schicken.
21:41Einen Teig, etwas zu essen.
21:57Okay, ich fahre ihn mit.
21:59Ich gehe da hin und gebe ihm etwas Wasser.
22:01Komm, Taji.
22:11Komm, Taji.
22:13Ich habe dich verabschiedet.
22:38Komm, ich habe deine Familie verabschiedet.
22:43Komm, Taji.
23:14Ich liebe dich, Omer Adamaoglu.
23:29Omer Adamaoglu.
23:33Der Arzt ist gekommen. Komm.
23:43Der Arzt ist gekommen.
23:54Omer.
23:55Sie haben Omer befreit.
24:00Omer.
24:05Omer.
24:13Omer.
24:16Mein lieber Omer.
24:22Wie geht es dir?
24:24Ich bin gut.
24:25Keine Sorge.
24:27Omer.
24:28Geh weg.
24:29Wie geht es dir?
24:31Der Arzt hat ihn befreit.
24:33Ich hoffe, er wird nicht beschweren.
24:35Ich hoffe es.
24:37Schau, was du uns gemacht hast.
24:40Ich hoffe, er wird nicht beschweren.
24:53Wie habe ich ein Kind gebracht?
24:56Es tut mir leid, Omer.
24:59Ich habe gesagt, Omer würde das nicht tun.
25:03Aber du hast es getan.
25:06Ich habe gesagt, er wird nicht beschweren.
25:09Aber du hast es getan.
25:12Du hast uns geöffnet.
25:16Ich weiß nicht, was uns noch erwartet.
25:20Ich habe Angst vor dir, Omer.
25:28Ich wollte ihn sehen, weil er mich beschwert hat.
25:31Deshalb bin ich nach Hause gegangen.
25:34Ich habe ihm gesagt, dass er nicht kommen soll.
25:37Er hat gesagt, dass du in meinem Zimmer kommst.
25:41Er hat dir gesagt, dass du in meinem Zimmer kommst?
25:45Ja, Omer.
25:47Wie kann sie das tun?
25:49Wenn sie das auch gesagt hat, musst du in ihr Zimmer gehen?
25:52Du hast recht.
25:54Aber ich bin ein Mensch.
25:57Ich war wütend und habe meinen Kontrollen verloren.
26:01Omer.
26:03Alles, was uns kommt, ist die Lüge der Mädchen.
26:06Ich wollte dies beenden.
26:09Was ist passiert?
26:11Ist es beendet?
26:12Nein.
26:14Es ist auch schlimmer geworden.
26:16Denn der Grund für all dies ist nicht die Beschwerde.
26:19Es ist die Verleihung von Soraya.
26:22Wenn du all das erledigen wolltest,
26:25musstest du in dein Zimmer gehen.
26:27Du hast gesagt, dass du die Mädchen heiraten solltest.
26:30Omer.
26:31Hör auf.
26:32Es ist noch nicht zu spät.
26:34Hosni hat die Mädchen in diesem Moment verletzt.
26:38Wenn du sie verzeihst,
26:40und sagst, dass wir sie morgen heiraten,
26:42dann wird alles beendet.
26:44Du hast keine Wahl.
26:46Mach, was ich gesagt habe.
26:48Lass die Verbrechung enden.
26:50Bruder, du lachst, oder?
26:52Wenn es nötig wäre, würde ich im Gefängnis bleiben.
26:55Aber ich werde nicht heiraten.
26:57Das ist alles.
26:58Mein Sohn, Gott ist nicht frei.
27:00Wir warten hier seit morgens.
27:02Mein Vater ist so krank,
27:04dass er die ganze Nacht hier war.
27:06Ich frage mich, ob es möglich ist,
27:08dass er so viel Salz nicht kannte.
27:10Ich sage nicht, dass es möglich ist,
27:12aber Hosni will, dass mein Vater aus dem Moskau geht.
27:15Er öffnet ein Verfahren gegen ihn.
27:17Weißt du das?
27:18Sie können das nicht machen.
27:21Sie können das nicht machen.
27:24Sie können das machen.
27:26Das heißt, sie haben es gemacht.
27:28Besonders nach dieser Verbrechung.
27:30Ich muss nach dem Moskau, um nichts zu tun.
27:33Ich kann nicht mehr aus dem Dorf gehen,
27:37um die Menschen zu begrüßen,
27:39um nach Hause zu gehen.
27:43Jetzt gehe ich,
27:45ich verabschiede mich.
27:47Vater.
27:48Vater?
27:49Bitte, schau nach dir.
27:51Seufze dich.
27:53Das ist genug, Tahir.
27:54Vater?
27:55Warte, bleib ruhig.
27:56Nur du bleib ruhig, Omar.
27:59Vater?
28:01Vater?
28:13Was sagst du, Officer?
28:15Was heißt das, dass wir ihn verlassen haben?
28:17Wie könnt ihr ihn verlassen?
28:19Ich sage, er ist nach Hause gekommen.
28:21Wenn ich ihn nicht gesehen hätte,
28:23wer weiß, was er tun würde.
28:25Was soll ich jetzt tun?
28:27Wenn er wieder nach Hause kommt,
28:29was soll ich tun?
28:31Soll ich ihn bis heute Morgen
28:33vor dem Fenster halten?
28:35Okay.
28:36Okay, ihr habt ihn befreit.
28:38Aber ich werde nicht ohne ihn.
28:40Wenn es nötig ist,
28:42bekomme ich die besten Anwälte.
28:45Okay.
28:46Okay.
28:49Verlassen?
28:50Was soll das?
28:53Verlassen.
28:55Aber ich werde ihm zeigen.
28:57Ich werde zuerst mit dem Direktor
28:59des Schulkampfs sprechen.
29:01Er soll ihn aus dem Schulkampf ziehen.
29:03Die Jungs sind nicht mehr
29:05im Schulkampf.
29:07Ich werde ihm zeigen.
29:15Ich werde ihn sehen.
29:22Ich werde ihn zeigen.
29:24Ich werde ihn sehen.
29:31Ich werde ihn sehen.
29:34Neben diesem Haus
29:37bleibt er gestorben,
29:40sollte er uns freuen dürfen.
29:42Wenn sie ein Gesetz eröffnen wollen, lassen sie es tun.
29:44Lassen wir uns in der Tätigkeit mit ihnen kämpfen.
29:46Die Gerechtigkeit wird sowieso bald zurückgegeben.
29:48Die Wahrheit wird sowieso bald zurückgegeben.
29:50Vertraue deinem Sohn.
29:52Du hast mich immer vertraut.
29:54Mach das wieder.
29:56Ich vertraue dir.
29:58Mach das nicht.
30:13Willkommen selber.
30:25Na gut, Omar.
30:27Was hast du mit uns gemacht?
30:29Du hast uns widersetzt.
30:31Wir fühlen uns sch
30:38Das ist ein Witz.
30:40Lacht, ja.
30:41Lacht, aber was ist das für einen Sinn?
30:43Du hast uns einen Schaden gemacht.
30:45Du hast uns einen schrecklichen Schaden gemacht.
31:08Lacht.
31:38Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
31:41Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
31:44Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
31:47Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
31:50Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
31:53Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
31:56Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
31:59Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:02Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:05Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:08Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:11Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:14Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:17Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:20Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:23Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:26Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:29Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:32Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:35Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:38Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:41Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:44Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:47Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:50Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:53Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:56Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
32:59Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:02Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:05Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:08Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:11Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:14Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:17Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:20Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:23Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:26Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:29Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:32Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:35Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:38Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:41Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:44Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:47Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:50Lacht, aber was ist das für ein Sinn?
33:53UNTERTITELUNG
34:23Ich habe nichts zu tun. Ich werde dich später anrufen.
34:25Okay, ich küsse dich. Tschüss.
34:44Komm raus, ich will dich sehen.
34:54Ich kann nicht in die Kirche kommen.
35:07Finde einen Weg und komm. Sonst komme ich.
35:10Ich werde dich sehen.
35:16Abdi, Chichak.
35:18Hm?
35:19Ich habe einen großen Kopfschmerz.
35:21Ich gehe, um eine Medikamente zu kaufen.
35:23Okay, mach es nicht. Komm.
35:25Okay, wo soll ich denn hin?
35:37Omer!
35:39Wo bist du?
35:41Ich konnte dich nicht finden.
35:43Wie geht es dir? Bist du gut?
35:45Ich bin nach Hause gekommen, aber dein Vater war dort.
35:49Ich konnte nicht zu dir kommen.
35:53Was hat dein Vater getan?
35:55Wo bist du?
35:56Ich bin nach Hause gekommen. Ich will auf die Arbeit gehen.
35:59Okay, ich komme, um mit dir zu sprechen.
36:01Okay, ich sehe dich.
36:10Lass mich bei dir sein.
36:32Nein!
36:33Was machst du? Man sieht dich!
36:35Ich wollte nur sagen, dass wir eine Wohnung finden.
36:38Ich weiß nicht, was los ist. Ich habe alles unter Kontrolle.
36:41Ich kann nirgends hin.
36:43Mein Leben ist wie ein Gefängnis für dich.
36:45Warum hörst du mir nicht zu?
36:47Wir werden uns nicht mehr sehen.
36:49Wie lange?
36:51Bis du mit deiner Frau verheiratet wirst.
36:53Uff.
36:56Na, Hakan.
37:02Wann willst du mich verheiraten?
37:05Was?
37:09Nessa?
37:11Was machst du hier?
37:14Du solltest es dir selbst fragen.
37:16Oder auch dir.
37:18Ich...
37:20Na, du?
37:22Du wartest, dass Hakan mich verheiratet.
37:25Na, frag ihn, wann er verheiratet werden will.
37:28Schnell, frag ihn, wann er verheiratet werden will.
37:31Frag ihn!
37:33Nessa?
37:35Ja?
37:38Ja, Hakan.
37:41Diese Frau kann nicht fragen.
37:43Sag ihr, wann ihr mich verheiratet werdet.
37:45Wann verheiratet werdet ihr mich?
37:47Weil du mir gesagt hast, dass du mich nicht verheiratet werdest.
37:50Du hättest eine Entscheidung treffen,
37:52eine witzige Entscheidung.
37:54Sie hat es mir so gesagt.
37:56Dass sie verheiratet wurde.
38:00Was?
38:03Ich habe ihr genau das gesagt.
38:05Ich habe ihr gesagt, dass in deinem Leben noch eine andere Frau ist.
38:08Eine Frau, die, ohne zu weinen,
38:10ihr Kind wehlt und mit dir fließt.
38:12Eine Frau, die unbewusst in deinem Leben ist.
38:14Eine Frau, für die es keinen Sinn macht,
38:16einen Mann zu verheiraten, der mit ihr fließt,
38:18er ist verhaftet und hat fünf Kinder.
38:20Wie wertvoll ist das?
38:24Dein Name war Zarin, oder?
38:27Zarin.
38:28Nissa, das reicht.
38:29Nein, es ist noch nicht vorbei.
38:31Aber siehst du diese Leute?
38:33Dieser Mann, mein Mann,
38:35hat gesagt, dass es nichts zwischen euch gibt
38:37und er will mich nicht verheiraten.
38:46Ja, Frau Zarin,
38:48dieser Hakan Eblaghi hat die Verheiratung beendet.
38:51Er hat die Verheiratung beendet.
38:53Dieser Hakan Eblaghi hat die Verheiratung beendet.
38:57Sag ihm, wer noch zu Hause fließt.
39:09Zarin, hör auf, was sie sagen.
39:13Niemals!
39:15Niemals kommst du mir näher, verstehst du?
39:23Niemals.
39:36Guten Morgen.
39:41Guten Morgen.
39:44Arda, du ...
39:46Ich habe ihn eingeladen.
39:48Wir essen zusammen Frühstück
39:50und reden über das Weihnachtsgeschenk.
39:53Komm, setz dich.
39:55Ich bin zu spät. Ich muss gehen.
39:58Ich gehe ins Krankenhaus und bringe dich, damit du nicht zu spät bist.
40:01Komm.
40:03Komm schon.
40:11Ich gebe dir einen Tee.
40:13Sind die Kinder weg?
40:15Einige sind schon weg.
40:17Sie waren mit Herrn Hartal im Weihnachtsgeschenk.
40:20Ich habe es sehr gut gehört.
40:22Es ist sehr schön hier.
40:24Ghamze, ich hoffe, dass dein Weihnachtsgeschenk hier ist.
40:26Ich hoffe es.
40:28Das ist wirklich ein wunderbarer Ort.
40:30Komm mit.
40:32Ich habe es dir gesagt.
40:34Ich habe es dir gesagt.
40:38Pass auf dich auf.
40:42Jetzt ist alles in Ghamzes Hand.
40:44Ich warte auf seine Nachricht.
40:46Wenn er okay sagt, ist er da.
40:48Er wartet auf unsere Nachricht.
40:50Das wird sehr gut.
40:52Nicht wahr, Ghamze?
40:59Mal sehen, was passiert.
41:01Sollen wir mit Hartal sprechen?
41:03Okay.
41:05Redet mit ihm.
41:07Aber erhalte das Ergebnis bald.
41:09Keine Sorge.
41:11Es wird ein wunderschöner Weihnachtsgeschenk.
41:13Ich hoffe es.
41:15Wenn ich Glück habe.
41:25Was ist nun passiert?
41:27Was macht Rashad?
41:29Er wollte seine Werkzeuge sammeln.
41:31Er ging ins Moskau.
41:33Warum hast du ihn alleine gelaufen?
41:35Ich musste darauf achten, dass er nicht irgendwo sei.
41:39Was soll ich machen?
41:41Meine Güte, was sollen wir tun?
41:44Mama, du musst dich nicht so wütend machen.
41:47Wir müssen Gott schockieren, dass Oma freigelassen wurde.
41:50Freigelassen wurde.
41:52Sagt man nicht, es wäre besser, wenn sie sie dort gehalten hätten?
41:54Zumindest hätten wir gewusst, wo sie ist und was sie tut.
41:57Jetzt weiß Gott, was sie tut und was für einen anderen Schmerz sie machen will.
42:01Gott weiß.
42:03Gut, dann bringen wir sie nach Hause und bleiben sie so vor uns.
42:06Der Mann, der nicht mit Suraya heiratet, kommt nicht in diese Hause.
42:10Das wisst ihr.
42:11Wenn er heiratet, kommt er zurück.
42:13Nun, was ist mit Nisa?
42:15Was ist ihre Schuld?
42:17Ich habe eine Stunde später mit ihr gesprochen.
42:20Ihre Tochter schriebe ständig.
42:23Sie sagte, mein Vater würde mich nicht mehr in diese Hause lassen.
42:26Was soll ich tun? Wir sind zurückgekehrt.
42:28Zu der ersten Hause.
42:30Das war's.
42:31Das war's.
42:32Das war's.
42:33Das war's.
42:34Das war's.
42:35Das war's.
42:36Das war's.
42:37Das war's.
42:38Das war's.
42:39Das war's.
42:40Das war's.
42:41Das war's.
42:42Das war's.
42:43Das war's.
42:44Das war's.
42:45Das war's.
42:46Das war's.
42:47Das war's.
42:48Das war's.
42:49Das war's.
42:50Das war's.
42:51Das war's.
42:52Das war's.
42:53Das war's.
42:54Das war's.
42:55Das war's.
42:56Das war's.
42:57Das war's.
42:58Das war's.
42:59Das war's.
43:00Das war's.
43:01Das war's.
43:02Das war's.
43:03Das war's.
43:04Das war's.
43:05Das war's.
43:06Das war's.
43:07Das war's.
43:08Das war's.
43:09Das war's.
43:10Das war's.
43:11Das war's.
43:12Das war's.
43:13Das war's.
43:14Das war's.
43:15Das war's.
43:16Das war's.
43:17Das war's.
43:18Das war's.
43:19Das war's.
43:20Das war's.
43:21Das war's.
43:22Das war's.
43:23Das war's.
43:24Das war's.
43:25Das war's.
43:26Das war's.
43:27Das war's.
43:28Das war's.
43:29Das war's.
43:30Das war's.
43:31Das war's.
43:32Das war's.
43:33Das war's.
43:34Das war's.
43:35Das war's.
43:36Das war's.
43:37Das war's.
43:38Das war's.
43:39Das war's.
43:40Das war's.
43:41Das war's.
43:42Das war's.
43:43Das war's.
43:44Das war's.
43:45Das war's.
43:46Das war's.
43:47Das war's.
43:48Das war's.
43:49Das war's.
43:50Das war's.
43:51Das war's.
43:52Das war's.
43:53Das war's.
43:54Das war's.
43:55Das war's.
43:56Das war's.
43:57Das war's.
43:58Das war's.
43:59Das war's.
44:00Das war's.
44:01Das war's.
44:02Das war's.
44:03Das war's.
44:04Das war's.
44:05Das war's.