Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Waren Sie nicht schon eine Weile hier, Frau Zerny?
00:10Ja, ich war nicht lange hier. Ich musste zu meinen persönlichen Gründen gehen.
00:16Wirklich?
00:18Dann warum sind Sie zurückgekehrt?
00:24Das hat nichts mit uns zu tun, Nezha.
00:30Haji, ich gehe jetzt.
00:33Ich hoffe, Sie sind bald zurückgekehrt, Haji.
00:42Danke, danke. Sie haben mir geholfen, aber ich bin nicht zurückgekehrt.
00:48Alles Gute, Haji.
00:51Ich bedanke mich.
00:52Danke.
00:53Warte, ich bedanke Frau Zerny.
00:56Einen schönen Tag, Frau.
00:57Einen schönen Tag für Sie.
00:59Gut, dann schaue ich auf Sie.
01:04Komm, mein Schatz.
01:18Ich bedanke mich.
01:22Schau mich an.
01:25Ich habe gesagt, schau mich an. Was willst du tun?
01:28Du hast meinen Mann verloren, jetzt bist du in der Familie.
01:30Das ist nichts. Aber wenn du so reagierst, dann werde ich auch so reagieren.
01:35Okay, tu, was du willst.
01:37Du bist nicht in meiner Hand. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:40So ist es.
01:41Dann warum hast du nicht zu Hause gesagt, dass ich mit Hakan zurückgekehrt bin?
01:44Du hättest es doch gesagt.
01:46Wer sagt, wer nicht?
01:48Dachtest du, ich könnte es nicht?
01:54Du weißt es selbst.
01:57Aber auch das, dass ich Hakan zurückgekehrt habe.
02:00Das war immer mein Wunsch.
02:02Ich weiß nicht, ob du mich trauen wirst, wenn ich sage, dass ich traurig bin.
02:05Zuerst vertraue dir an dich selbst.
02:08Ich traurig bin.
02:10Das sage ich wirklich.
02:13Ich traurig bin.
02:15Das sage ich wirklich.
02:18Dein Mann hat gesagt, dass er sich verheiratet hätte.
02:22Ich bin nicht hier, um etwas Schlimmes zu tun.
02:24Ich bin wirklich traurig für Haji Reshad, dass ich hier bin.
02:28Du solltest ihn nicht traurig machen.
02:43SORAYA
02:52Willkommen, Soraya.
02:54Vielen Dank.
02:56Bitte, setzen Sie sich.
02:58Möchte ich etwas für Sie bestellen?
03:00Nein, danke.
03:02Okay.
03:04Als du zu Gamze und Omar sprachst, dachte ich, dass ich nicht über das Telefon sprechen kann.
03:09Ich wollte, dass wir uns sehen.
03:11Ehrlich gesagt, weil...
03:13...eines passiert ist.
03:15Mein Vater hat mir nicht erlaubt, aus dem Haus zu gehen.
03:18Sie dachten, wir hätten einen Weg gefunden, um aus dem Haus herauszukommen.
03:26Bruder Shardal, ich verbringe sehr schwierige Tage.
03:33Und der Grund für diese Situation...
03:37...ist Abdi Gamze.
03:42Soraya, du...
03:45...bist sicher, dass du mit Gamze und Omar verbunden bist.
03:49Hast du etwas gesehen?
03:53Ehrlich gesagt, habe ich keine Ahnung, aber...
03:56...weißt du...
03:59...als du mich und Omar verabschiedet hast...
04:02...war immer ein Thema, das mit Abdi Gamze zu tun hatte, zwischen uns.
04:09Obwohl du am Tag, an dem du mit Haji Reshad gingst...
04:12...war Abdi Gamze und Omar nicht in Ordnung.
04:16Er sagte immer, dass Abdi Gamze...
04:18...verpflichtet ist, zu heiraten, was er nicht wollte.
04:22Aber der Grund für diese Situation ist sein Vater.
04:27Dadurch, dass wir bei Abdi Gamze erst mal einen Pizza-Restaurant hatten...
04:30...waren wir auch da.
04:33Ich sah Abdi Gamze und Omar vor dem Türchen.
04:37Vor dem Türchen?
04:38Ja.
04:40Als ihr da wart, sprachen sie vor dem Türchen.
04:44Als ich das mit Umar gesagt habe, hat er gesagt, er will für...
04:49...diesen Verpflichtungs-Heirat nicht heiraten.
04:52Er wollte, dass er sich nicht mit ihr verheiratet hat.
04:58Aber ich habe es nicht geglaubt, dass er sich mit ihr verheiratet hat.
05:03Frau Hamza, willkommen.
05:05Guten Tag, Herr Erdal.
05:07Frau Hamza, wie geht es Ihnen? Gibt es ein Problem?
05:11Es tut mir sehr leid.
05:13Können Sie mich bitten, meine Haare zu waschen?
05:17Ja, klar.
05:18Tut mir leid.
05:19Bitte, bitte.
05:22Herr Erdal, ich wollte es Ihnen sagen.
05:25Jetzt, dass Omar von mir entfernt ist, wird auch Frau Hamza von Ihnen entfernt.
05:33Besser gesagt, sie ist entfernt.
05:38Entfernt?
05:42Sie ist von Ihnen entfernt?
05:44Sie hat gesagt, dass sie entfernt sein will.
05:54Sie sehen, dass wir das Recht haben, zu verurteilen.
05:57Ich hoffe, ich hätte es Ihnen früher gesagt.
06:00Vielleicht hatten Sie mehr Aufmerksamkeit für Frau Hamza.
06:04Vielleicht hätte ich so eine Chance gefunden.
06:10Sie haben sicher eine Verbindung.
06:14Ich kann es noch nicht akzeptieren.
06:18Wie kann es sein, wenn man sieht, dass Omar noch ein Kind ist,
06:24neben Frau Hamza, wie...
06:26Nein.
06:30Frau Hamza macht das nicht, oder?
06:33Sie kann das nicht.
06:36Ich dachte zuerst, wie Sie.
06:40Aber leider ist es so.
06:48Herr Erdal, ich liebe Omar noch sehr.
06:53Wenn Sie auch Frau Hamza lieben, sollten Sie versuchen, sie zurückzuholen.
06:59Ich sollte zuerst von allem überzeugt werden.
07:04Was wollen Sie tun?
07:06Ich habe eine Idee.
07:10Sie wollen mit Omar sprechen.
07:12Ich habe eine Idee.
07:15Ich werde es Ihnen erzählen.
07:27Wie treibst du in meinem Haus mit meinem Gäste?
07:32Er hat sein Kind und seine Frau verloren.
07:36Eine Mutter kann mit ihrem Kind nichts tun.
07:38Er hat recht. Ich kann das nicht.
07:41Ich kann auch nicht sterben.
07:43Er hat einen großen Fehler gemacht.
07:45Er hat sicher einen Grund.
07:47Was?
07:48Was hat er gesagt?
07:50Das bleibt bei mir.
07:53Die Leute sprechen nur über Omar.
07:56Sind wir so?
07:58Sind wir unhöflich?
08:00Es kann passieren, dass es nicht so ist.
08:03Warum hast du nicht gesagt, dass es nicht wahr ist, dass die Leute über Omar sprechen?
08:07Du kannst uns mit den Leuten sprechen, aber du glaubst ihnen nicht.
08:12Ist das so?
08:13Ich habe niemanden vertraut.
08:15Reden Sie mit mir.
08:17Verteidige meinen Gästen nicht von Omar.
08:19Wenn er Suraya nicht verletzt hätte, würde mir keine derselben Schäden passieren.
08:29Warum bist du so wütend gegenüber dieser Frau?
08:33Wenn du etwas weißt, was wir nicht wissen, weißt du es.
08:38Schau mich an.
08:40Wenn du etwas weißt, sag es.
08:43Ich habe alles gesagt, was ich wusste.
08:46Ich habe nichts mehr zu sagen.
08:48Das Leben und die Probleme jeder hat, hängt von sich selbst ab.
08:52Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
08:54Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
08:59Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:02Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:05Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:08Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:11Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:14Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:17Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:20Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:23Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:26Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:29Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:32Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:35Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:38Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:41Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:44Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:47Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:50Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:53Du solltest auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:56Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
09:59Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:02Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:05Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:08Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:11Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:14Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:17Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:20Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:23Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:26Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:29Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:32Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:35Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:38Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:41Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:44Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:47Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:50Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:53Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:56Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
10:59Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:02Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:05Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:08Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:11Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:14Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:17Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:20Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:23Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:26Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:29Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:32Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:35Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:38Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:41Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:44Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:47Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:50Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:53Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:56Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
11:59Du sollst auf die Lebensqualität deiner Frau achten.
12:02Die Lebensqualität der Frau
12:06Die Lebensqualität der Frau
12:11Die Lebensqualität der Frau
12:15Die Lebensqualität der Frau
12:19Die Lebensqualität der Frau
12:23Sehr gerne.
12:25Was hast du hier für eine Auffassung?
12:27Omar soll mit mir sprechen.
12:33Okay.
12:35Aber nicht hier.
12:39Gehen wir etwas ruhiger.
12:40Auf den See.
12:43Okay.
13:02Die Lebensqualität der Frau
13:32Die Lebensqualität der Frau
14:02Die Lebensqualität der Frau
14:03Die Lebensqualität der Frau
14:04Die Lebensqualität der Frau
14:05Die Lebensqualität der Frau
14:06Die Lebensqualität der Frau
14:07Die Lebensqualität der Frau
14:08Die Lebensqualität der Frau
14:09Die Lebensqualität der Frau
14:10Die Lebensqualität der Frau
14:11Die Lebensqualität der Frau
14:12Die Lebensqualität der Frau
14:13Die Lebensqualität der Frau
14:14Die Lebensqualität der Frau
14:15Die Lebensqualität der Frau
14:16Die Lebensqualität der Frau
14:17Die Lebensqualität der Frau
14:18Die Lebensqualität der Frau
14:19Die Lebensqualität der Frau
14:20Die Lebensqualität der Frau
14:21Die Lebensqualität der Frau
14:22Die Lebensqualität der Frau
14:23Die Lebensqualität der Frau
14:24Die Lebensqualität der Frau
14:25Die Lebensqualität der Frau
14:26Die Lebensqualität der Frau
14:27Die Lebensqualität der Frau
14:28Die Lebensqualität der Frau
14:29Die Lebensqualität der Frau
14:30Die Lebensqualität der Frau
14:31Die Lebensqualität der Frau
14:32Die Lebensqualität der Frau
14:33Die Lebensqualität der Frau
14:34Die Lebensqualität der Frau
14:35Die Lebensqualität der Frau
14:36Die Lebensqualität der Frau
14:37Die Lebensqualität der Frau
14:38Die Lebensqualität der Frau
14:39Die Lebensqualität der Frau
14:40Die Lebensqualität der Frau
14:41Die Lebensqualität der Frau
14:42Die Lebensqualität der Frau
14:43Die Lebensqualität der Frau
14:44Die Lebensqualität der Frau
14:45Die Lebensqualität der Frau
14:46Die Lebensqualität der Frau
14:47Die Lebensqualität der Frau
14:48Die Lebensqualität der Frau
14:49Die Lebensqualität der Frau
14:50Die Lebensqualität der Frau
14:51Die Lebensqualität der Frau
14:52Die Lebensqualität der Frau
14:53Die Lebensqualität der Frau
14:54Die Lebensqualität der Frau
14:55Die Lebensqualität der Frau
14:56Die Lebensqualität der Frau
14:57Die Lebensqualität der Frau
14:58Die Lebensqualität der Frau
14:59Die Lebensqualität der Frau
15:00Die Lebensqualität der Frau
15:01Die Lebensqualität der Frau
15:02Die Lebensqualität der Frau
15:03Die Lebensqualität der Frau
15:04Die Lebensqualität der Frau
15:05Die Lebensqualität der Frau
15:06Die Lebensqualität der Frau
15:07Die Lebensqualität der Frau
15:08Die Lebensqualität der Frau
15:09Die Lebensqualität der Frau
15:10Die Lebensqualität der Frau
15:11Die Lebensqualität der Frau
15:12Die Lebensqualität der Frau
15:13Die Lebensqualität der Frau
15:14Die Lebensqualität der Frau
15:15Die Lebensqualität der Frau
15:16Die Lebensqualität der Frau
15:17Die Lebensqualität der Frau
15:18Die Lebensqualität der Frau
15:19Die Lebensqualität der Frau
15:20Die Lebensqualität der Frau
15:21Die Lebensqualität der Frau
15:22Die Lebensqualität der Frau
15:23Die Lebensqualität der Frau
15:24Die Lebensqualität der Frau
15:25Die Lebensqualität der Frau
15:26Die Lebensqualität der Frau
15:27Die Lebensqualität der Frau
15:28Die Lebensqualität der Frau
15:29Die Lebensqualität der Frau
15:30Die Lebensqualität der Frau
15:31Die Lebensqualität der Frau
15:32Die Lebensqualität der Frau
15:33Die Lebensqualität der Frau
15:34Die Lebensqualität der Frau
15:35Die Lebensqualität der Frau
15:36Die Lebensqualität der Frau
15:37Die Lebensqualität der Frau
15:38Die Lebensqualität der Frau
15:39Die Lebensqualität der Frau
15:40Die Lebensqualität der Frau
15:41Die Lebensqualität der Frau
15:42Die Lebensqualität der Frau
15:43Die Lebensqualität der Frau
15:44Die Lebensqualität der Frau
15:45Die Lebensqualität der Frau
15:46Die Lebensqualität der Frau
15:47Die Lebensqualität der Frau
15:48Die Lebensqualität der Frau
15:49Die Lebensqualität der Frau
15:50Die Lebensqualität der Frau
15:51Die Lebensqualität der Frau
15:52Die Lebensqualität der Frau
15:53Die Lebensqualität der Frau
15:54Die Lebensqualität der Frau
15:55Die Lebensqualität der Frau
15:56Die Lebensqualität der Frau
15:57Die Lebensqualität der Frau
15:58Die Lebensqualität der Frau
15:59Die Lebensqualität der Frau
16:00Die Lebensqualität der Frau
16:01Die Lebensqualität der Frau
16:02Die Lebensqualität der Frau
16:03Die Lebensqualität der Frau
16:04Die Lebensqualität der Frau
16:05Die Lebensqualität der Frau
16:06Die Lebensqualität der Frau
16:07Die Lebensqualität der Frau
16:08Die Lebensqualität der Frau
16:09Die Lebensqualität der Frau
16:10Die Lebensqualität der Frau
16:11Die Lebensqualität der Frau
16:12Die Lebensqualität der Frau
16:13Die Lebensqualität der Frau
16:14Die Lebensqualität der Frau
16:15Die Lebensqualität der Frau
16:16Die Lebensqualität der Frau
16:17Die Lebensqualität der Frau
16:18Die Lebensqualität der Frau
16:19Die Lebensqualität der Frau
16:20Die Lebensqualität der Frau
16:21Die Lebensqualität der Frau
16:22Die Lebensqualität der Frau
16:23Die Lebensqualität der Frau
16:24Die Lebensqualität der Frau
16:25Die Lebensqualität der Frau
16:26Die Lebensqualität der Frau
16:27Die Lebensqualität der Frau
16:28Die Lebensqualität der Frau
16:29Die Lebensqualität der Frau
16:30Die Lebensqualität der Frau
16:31Die Lebensqualität der Frau
16:32Die Lebensqualität der Frau
16:33Die Lebensqualität der Frau
16:34Die Lebensqualität der Frau
16:35Die Lebensqualität der Frau
16:36Die Lebensqualität der Frau
16:37Die Lebensqualität der Frau
16:38Die Lebensqualität der Frau
16:39Die Lebensqualität der Frau
16:40Die Lebensqualität der Frau
16:41Die Lebensqualität der Frau
16:42Die Lebensqualität der Frau
16:43Die Lebensqualität der Frau
16:44Die Lebensqualität der Frau
16:45Die Lebensqualität der Frau
16:46Die Lebensqualität der Frau
16:47Die Lebensqualität der Frau
16:48Die Lebensqualität der Frau
16:49Die Lebensqualität der Frau
16:50Die Lebensqualität der Frau
16:51Die Lebensqualität der Frau
16:52Die Lebensqualität der Frau
16:53Die Lebensqualität der Frau
16:54Die Lebensqualität der Frau
16:55Die Lebensqualität der Frau
16:56Die Lebensqualität der Frau
16:57Die Lebensqualität der Frau
16:58Die Lebensqualität der Frau
16:59Die Lebensqualität der Frau
17:00Die Lebensqualität der Frau
17:01Die Lebensqualität der Frau
17:02Die Lebensqualität der Frau
17:03Die Lebensqualität der Frau
17:04Die Lebensqualität der Frau
17:05Die Lebensqualität der Frau
17:06Die Lebensqualität der Frau
17:07Die Lebensqualität der Frau
17:08Die Lebensqualität der Frau
17:09Die Lebensqualität der Frau
17:10Die Lebensqualität der Frau
17:11Die Lebensqualität der Frau
17:12Die Lebensqualität der Frau
17:13Die Lebensqualität der Frau
17:14Die Lebensqualität der Frau
17:15Die Lebensqualität der Frau
17:16Die Lebensqualität der Frau
17:17Die Lebensqualität der Frau
17:18Die Lebensqualität der Frau
17:19Die Lebensqualität der Frau
17:20Die Lebensqualität der Frau
17:21Die Lebensqualität der Frau
17:22Die Lebensqualität der Frau
17:23Die Lebensqualität der Frau
17:24Die Lebensqualität der Frau
17:25Die Lebensqualität der Frau
17:26Die Lebensqualität der Frau
17:27Die Lebensqualität der Frau
17:28Die Lebensqualität der Frau
17:29Die Lebensqualität der Frau
17:30Die Lebensqualität der Frau
17:31Die Lebensqualität der Frau
17:32Die Lebensqualität der Frau
17:33Die Lebensqualität der Frau
17:34Die Lebensqualität der Frau
17:35Die Lebensqualität der Frau
17:36Die Lebensqualität der Frau
17:37Die Lebensqualität der Frau
17:38Als Gamze reingekommen ist,
17:40schrie er und war sehr nervös.
17:44Hör zu, Omar.
17:45Ich sage dir ehrlich,
17:47dass ich ein wenig Angst habe.
17:49Ich meine,
17:51selbst als Omar gesagt hat,
17:53dass er mit mir verbunden ist,
17:56ist so nichts passiert.
17:59Du bist kein Junge,
18:00der so etwas tun kann, Aslan.
18:03Ich denke,
18:04dass er das nicht tun würde.
18:05Er würde das auch von sich selbst machen.
18:07Ich weiß,
18:08aber ich bin ein wenig überrascht.
18:10Deshalb muss ich die Wahrheit
18:11von dir hören.
18:13Sag es klar.
18:15Was willst du genau hören?
18:20Hast du eine Liebe für Gamze oder nicht?
18:24Sehr viel mehr als eine Liebe.
18:31Was heißt das?
18:33Ich liebe Gamze.
18:37Er liebt Gamze.
18:42Er liebt Gamze.
18:47Aslan,
18:49du bist noch ein Kind.
18:52Ernsthaft?
18:54Du siehst jetzt ein Kind vor dir, ja?
18:57Schau es mir nochmal an.
19:00Du weißt überhaupt nicht,
19:02wie alt du und Gamze sind?
19:05Ganz genau.
19:07Aha.
19:10Also, seit wann?
19:12Seit dem Anfang.
19:14Seit dem ersten Tag,
19:15als er in unser Zimmer kam.
19:17Als noch niemand ihn gesehen hatte,
19:19sah ich ihn.
19:20Ich hatte ihn schon sehr früh
19:22als du dich, Soraya,
19:23und Gamze genannt hast.
19:25Gamze weiß das.
19:26Hast du es ihm gesagt?
19:27Ja.
19:28Gut.
19:29Ich habe ihm verabschiedet, dass wir heiraten.
19:33Du hast ihm verabschiedet, dass wir heiraten.
19:38Aber er hat es nicht erlaubt.
19:39Aha.
19:40Vielleicht wollte er dich nicht.
19:42Nein.
19:43Er hat Angst.
19:44An unsere Familie.
19:45An seine eigene Familie.
19:47Letztendlich,
19:48ja,
19:49so wie du es sagst,
19:51ist es nicht einfach, ihn zu erlauben.
19:55Nun, als die Geschichte zu diesem Punkt gekommen ist,
19:57warum hast du Soraya verheiratet, mein Kind?
20:01Ich dachte, ich werde sie vergessen.
20:03Aber ich konnte es nicht.
20:05Was ist los?
20:06Hat etwas dich angetan?
20:07Es war dir nicht wichtig,
20:08was die anderen denken
20:09oder was du ihnen sagst.
20:10Du hast gesagt,
20:11ich gehe, wie ich will,
20:12selbstständig.
20:13Richtig?
20:15Das ist klar.
20:19Nun, ich frage dich noch eine Frage.
20:23Hat Haji Reshad
20:24das schon immer gewusst?
20:28Ja, er hat es gewusst.
20:29Er hat es gewusst.
20:30Er hat es gewusst.
20:31Er hat es gewusst.
20:32Er hat es gewusst.
20:33Er hat es gewusst.
20:34Ja, er hat es gewusst.
20:39Ich habe mir selbst gesagt,
20:40dass ich keine weitere Erfahrung
20:42in meinem Leben haben kann.
20:43Aber trotzdem konnte mein Leben
20:45mich wieder irgendwie verlieren.
20:48Nun,
20:50als ich mit Gamze war
20:51und du mit Soraya,
20:54ist es passiert,
20:55oder nicht?
20:56Nein, nein.
20:57Wir haben uns nicht mehr verabschiedet.
20:59Es ist nichts passiert.
21:04Aber jetzt,
21:06jetzt, dass du mit Soraya verabschiedet bist
21:09und mit Gamze mit mir,
21:12so, wie ich das von uns verstanden habe,
21:14kannst du jetzt mit mir verbunden sein,
21:16habe ich das richtig verstanden?
21:17Ja?
21:25Schau,
21:27es ist möglich,
21:28dass du Gamze zusammengebrochen hast,
21:30aber
21:31schau,
21:32du kannst kein Zukunft haben.
21:34Schau,
21:35du hattest die Vorstellung zu verheiraten,
21:36aber er wollte es nicht.
21:37Er hat es nicht akzeptiert.
21:39Er wollte dich nicht verheiraten.
21:41Ich glaube,
21:42er will dich nicht lieben.
21:45Denkst du so?
21:48Schau,
21:50du bist wirklich ein guter Junge.
21:52Mach das nicht.
21:54Deshalb bitte ich dich,
21:56auf die Rechte zu kommen.
21:58Verletz dein Leben nicht.
22:02Verletz dein Leben nicht.
22:04Mach das nicht.
22:06Schau,
22:07ich sage das nicht,
22:08weil ich verabschiedet bin,
22:10aber
22:11wenn du in Zukunft denkst,
22:13wenn wir in Zukunft
22:14einen Weg zusammen gehen wollen,
22:16wird es für dich kein solcher Abenteuer sein.
22:18Schau,
22:19sie ist eine sehr schlaue Frau.
22:22Mit ihrem Geist und ihrer Logik
22:24wird sie sich entscheiden,
22:26mit ihrem Geist und ihrer Logik,
22:28ohne dass sie nie mit dir verheiratet wird.
22:31Wer weiß?
22:33Wir müssen warten und sehen, was passiert.
23:01Ich werde alles tun, was ich kann.
23:03Weißt du das?
23:04Weißt du das?
23:07Soraya!
23:09Soraya, warte!
23:10Hör auf!
23:12Ich hasse dich!
23:14Du bist so unnötig!
23:16Ich habe genug von dir!
23:18Du warst zu Beginn ein trauriger Mann
23:20und du hast mich verliebt.
23:21Ja, ich habe dir nicht gesagt,
23:22dass ich ein trauriger Mann bin.
23:23Ich akzeptiere es,
23:24ich habe einen Fehler gemacht.
23:25Aber ich habe dir zu Beginn gesagt,
23:26dass ich kein Trauriger bin.
23:27Und du akzeptierst es.
23:29Ich akzeptiere keinen Trauriger, Omar.
23:31Ich habe genug von dir,
23:33aber ich verabschiede mich von dem,
23:35was du getan hast.
23:37Ihr solltet alles zurückgeben.
23:40Du hast es dir selbst getan.
23:42Das ist genug.
23:43Das ist genug.
23:44Mit den Blödsinn,
23:45die du mir sagst,
23:46kannst du nirgends hin.
23:47Du hast dich selbst verletzt.
23:48Weißt du das nicht?
23:49Du hast dich selbst verletzt.
23:51Denkst du,
23:52dass es mir wichtig ist,
23:53dass ich mich verletze?
23:54Ich verletze mich,
23:55aber ich werde dich
23:56mit Feuer zerstören, Omar.
23:58Ich werde dich so schlecht
23:59wie möglich zurücknehmen.
24:01Ich werde euch alle
24:02so schlecht wie möglich
24:03in einen Stuhl stellen,
24:04dass ihr euch schmerzt,
24:05schreit vor mir,
24:06oder euch selbst
24:07entschuldigt, Omar.
24:08Auch du und Ghamze.
24:09Es war dein Recht.
24:13Ich wollte mich
24:14wie ein Idiot zurücknehmen.
24:17Aber ich weiß gut,
24:18was ich morgen
24:19geben werde.
24:22Du hast mehr als sie.
24:24Aber das ist der erste Schritt, Omar.
24:27Ich hoffe,
24:28dass du in der Gefängnisseite bleibst.
24:30Ich werde dich morgen
24:31in der Realität sehen.
24:32Komm, mein Freund.
24:51Oh, das ist sehr schön.
24:53Nuran,
24:55siehst du das?
24:56Mama, meine Hände sind trocken.
24:57Ich kann nicht.
24:58Nimm es dir.
24:59Das ist es.
25:00Das ist es.
25:01Welches?
25:02Das vorne.
25:03Ich weiß nicht.
25:04Ich glaube,
25:05es ist sehr gewöhnlich.
25:06Oh,
25:07es ist falsch,
25:08dass ich es dir empfehle.
25:09Oh,
25:10ich glaube,
25:11es ist gut.
25:12Das schönste Modell,
25:13das ich je gesehen habe,
25:14ist das hier.
25:15Ich werde Ardal anrufen
25:16und erzählen,
25:17was mit dem Stuhl ist.
25:18Mama,
25:19wie weiß Ardal,
25:20was das Stuhl
25:21für die Bride ist?
25:22Hör auf.
25:23Wenn du keine Arbeit
25:24hast,
25:25weißt du,
25:26was das Stuhl ist.
25:27Hör auf.
25:28Mama,
25:29ruf Ardal an.
25:30Du wolltest ihn
25:31über den Stuhl fragen.
25:32Frage ihn,
25:33ob er
25:34das Stuhl
25:35für die Bride hat.
25:36Hör auf, Mama.
25:37Ja,
25:38okay.
25:39Warte,
25:40ich frage ihn auch.
25:41Oh Gott,
25:42du hast es nicht gesagt.
25:43Ja,
25:44das war es nur.
25:45Hallo?
25:46Ardal,
25:47es tut mir leid,
25:48dass ich dich verletzt habe.
25:49Geht es dir gut?
25:50Schau, schau.
25:51Er spricht wieder
25:52mit seinem Stuhl.
25:53Ardal,
25:54Ardal.
25:55Hör auf,
25:56du musst dich
25:57nicht so ernst nehmen
25:58wie Sadiq.
25:59Ich wollte dir
26:00etwas über die Bride
26:01in einer Boutique sagen.
26:02Ich sagte,
26:03ich soll sie fragen,
26:04was du mit der Bride
26:05im Salon gemacht hast.
26:06Hast du sie?
26:07Ehrlich gesagt,
26:08ich wollte
26:09auch etwas mit dir sagen.
26:10Okay,
26:11sag es mir,
26:12mein Junge.
26:13Wir,
26:16ich und Gamze
26:17wollen ein bisschen
26:18über unsere Beziehung
26:19denken.
26:20Was denn?
26:21Was meinen wir?
26:26Was denn?
26:28Hast du dich
26:29mit einer Bride verliebt?
26:30Was ist los?
26:33Also,
26:34ich weiß es auch richtig.
26:35Der Zeit
26:36sagt es uns,
26:37Frau Fatma.
26:38Es wäre besser,
26:39wenn du diese Fragen
26:40von Gamze fragst,
26:41um mit ihm zu sprechen.
26:45Er sagte,
26:46ich soll sie fragen.
26:49Er sagte,
26:50wir wollen
26:51über unsere Beziehung
26:52denken.
26:53Wir sollen
26:54von Gamze fragen.
27:01Sag es mir,
27:02um zu sehen,
27:03was los ist.
27:04Was ist los?
27:13Erdal und ich
27:14wollen ein bisschen
27:15über unsere Beziehung
27:16sprechen.
27:18Er sagte,
27:19er soll sie fragen.
27:20Was bedeutet das?
27:23Hast du dich verliebt?
27:25Nein.
27:27Ich wollte
27:28von ihm entfernt werden,
27:29Mama.
27:34Er sagte,
27:35wir sollen
27:36ein bisschen
27:37über unsere Beziehung
27:38denken.
27:39Was hast du getan?
27:40Mama, Mama!
27:41Mama, ich bitte dich!
27:42Mama, ich bitte dich!
27:43Guck mal,
27:44er hat keine Finger mehr.
27:45Ich werde dich töten,
27:46Gamze!
27:47Ich werde dich töten!
27:48Ich werde dich töten!
27:49Mama,
27:50du musst ruhig sein.
27:51Mama,
27:52du musst zuerst hören,
27:53was los ist.
27:54Gamze!
27:55Gamze, ich werde dich töten!
27:58Mama,
27:59was ist los?
28:00Nichts.
28:01Geht in euren Zimmer.
28:02Wie konntest du
28:03Erdal entfernen?
28:04Wie konntest du
28:05das machen?
28:06Er ist ein Kind,
28:07was denkst du dir?
28:10Mama,
28:11wie konnte ich
28:12Erdal entfernen?
28:13Halt die Luft,
28:14ich will es dir später sagen.
28:15Ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen
28:45Ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht ver
29:15arschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich
29:45will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht
29:53verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht
30:01verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht
30:09verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich will sie nicht verarschen, ich
30:39I have told you a thousand times already and I'll tell you one thousand more times that you cannot come back into this house anymore
30:47You must back out of this house
30:49Leave me alone
30:52I will leave
31:04I will leave
31:09Der Kumpel hat einen guten Tag.
31:25Was willst du jetzt tun?
31:28Du hast zu Ardal über Ghamze gesprochen.
31:30Hör zu, was Suraia sagt.
31:32Ich weiß nicht, Tachi.
31:40Vor allem, dass wir über Ghamze gesprochen haben,
31:42sind wir mit Dawa verabredet.
31:45Er wollte seine Mutter erzählen, was er getan hat.
31:54Was machst du?
31:56Ruf doch nicht die Mädchen an.
31:58Vielleicht versteht Fatma sie.
31:59Ich will ihre Stimme hören, Bruder.
32:01Du bist verrückt, Bruder.
32:02Ich ruf sie an und ruf dich an.
32:05Ich hoffe, sie ist zufrieden mit dir.
32:08Gib ihr ihren Nummer.
32:09Ghamze, was hast du getan?
32:12Wenn du mich fragst, würde ich sagen, dass es so sein wird.
32:16Das kann nicht sein, Nooran.
32:18Das kann nicht sein mit Ardal.
32:19Was soll ich tun?
32:21Ich verspreche dir, es wird mir sehr schwer, Nooran.
32:25Liebe, ich bitte dich, sag mir,
32:27dass du die Hand von dieser Mädchen holst.
32:29Lass sie in Ruhe.
32:30Man kommt nur einmal zur Welt, Nooran.
32:33Nur einmal zur Welt.
32:34Sie lebt nur einmal.
32:35Wenn sie das nicht will, dann kann das nicht sein.
32:37Sie muss sie nicht töten.
32:38Sie ist nicht schwarz.
32:41Ich verspreche dir, sie wird sich schmerzen.
32:43Sie wird sich schmerzen.
32:45Oh Gott, was sagst du?
32:49Haben wir ein Schlafzimmer?
32:50Ja.
32:51Nein, ich muss es essen.
32:52Es tut mir sehr leid.
32:53Es ist in der dritten Kiste.
32:55Hallo?
32:56Hallo, Gamze. Ich bin Taji.
32:58Ich rufe auf.
33:00Warum rufst du mich an?
33:02Warum?
33:03Bitte, ich will nicht aufhören.
33:05Ich habe ein großes Thema,
33:07und das ist...
33:08was mein Mann sagt.
33:10Er sagt, dass ich die Liebe aus der Welt beherrschen muss.
33:13Er sagt, dass meine Schatze die glücklichen Momente
33:15des jenen Menschen ist.
33:17Er sagt, ich will nicht helfen.
33:20Ich will nicht sein Traumwesen sein.
33:22Ich will niemandem helfen.
33:24Ich will nicht sein Traumwesen
33:26und nicht sein Traumwesen.
33:28Ich hatte keine Zeit, mich zu beruhigen.
33:33Was hast du getan?
33:37Konntest du deine Mutter anrufen?
33:39Ich habe es ihr gesagt.
33:41Sie hat mir alles gesagt.
33:43Sie hat mir alles gesagt.
33:45Sie hat gesagt, dass ich mit Arda umgehen muss.
33:48Sie hat mich verurteilt.
33:50Sie will mich aus dem Haus ziehen.
33:52Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
33:54Ich weiß nicht, wie ich das tun soll.
33:56Wir wussten, dass es nicht einfach ist.
34:00Ich möchte sehr, dass ich jetzt bei dir bin.
34:03Wir werden uns unterstützen, okay?
34:06Ich versuche es.
34:09Ich versuche es.
34:18Danke, Taci.
34:26Ich versuche es.
34:29Ich versuche es.
34:53Was ist los?
34:55Du bist aus dem Haus gegangen.
34:57Du wolltest zu Oma und Papa gehen.
35:01Warum bist du nicht reingegangen?
35:04Ich habe gesehen, dass Zahra in das Haus gegangen ist.
35:09Ich habe auch das selbe gedacht.
35:11Warum ist sie da?
35:13Was hat sie von uns zu tun?
35:16Du fragst einen falschen Mann Fragen.
35:18Frage ihn selbst.
35:22Ich bin weg von dieser Frau.
35:25Es gibt nichts zwischen uns.
35:27Es kann nicht sein.
35:29Als ich sie heute gesehen habe, habe ich verstanden, wie viel sie verändert hat.
35:32Oh, mein Gott.
35:35Sie sagt genau das selbe zu dir.
35:38Was sagt sie?
35:39Sie sagt, dass sie mich immer nach mir suchte.
35:41Aber ich habe nicht nach ihr gegangen.
35:42Sie lügt.
35:43Ich verspreche, sie lügt.
35:44Was soll das?
35:46Du gehörst nicht mehr zu mir.
35:53Hakan, ich will, dass wir bald verheiratet werden.
36:15Nessa, ich bitte dich, das nicht zu sagen.
36:21Ich bin weg von dieser Frau.
36:25Schau, ich weiß, dass ich falsch bin.
36:28Aber ich verspreche dir, dass ich sehr verächtlich bin.
36:32Hakan, lass dich nicht so wütend machen.
36:36Ich bin nicht so dumm, dass ich dir wieder vertraue.
36:39Zuerst findest du Arbeit.
36:43Dann gibst du es Oma.
36:46Dann gehst du aus diesem Haus.
36:53Nessa, ich weiß, dass du mir nicht vertraust.
36:59Du hast recht.
37:02Ich habe dich sehr verächtlich gemacht.
37:06Aber ich habe dir nicht gesagt, dass Omar verheiratet ist.
37:12Ich sage es nicht.
37:14Ich sage es nicht.
37:16Schau, ich trinke nicht mehr.
37:18Ich gehe, um mir eine Arbeit zu finden.
37:20Ich versuche, einen Mann zu haben, der dir geeignet ist.
37:22Ich gehe wieder zu dir.
37:24Wir waren mal sehr verliebt.
37:28Die Vergangenheit ist dir nicht wichtig?
37:34Als ich dich als Kind vertraute,
37:38als ein kleines Kind mit einem einfachen Herzen,
37:44war kein Herz oder ein Kind mehr für mich.
37:50Du hast meine Träume und meine Tage verdient.
37:54Ich glaube, du hast meine Liebe verdient.
37:58Ich verzeihe dich nicht.
38:02Ich verzeihe dich nicht.
38:05Aber wenn du mich so erinnerst,
38:08dann trinke ich immer noch.
38:12Ich gehe.
38:14Ich sage deinem Vater, dass Omar verheiratet ist.
38:17Du machst mich so.
38:19Du willst, dass ich ein schlechter Mensch werde.
38:41Willst du also nicht mehr heiraten?
38:44Schau, Ardal ist ein sehr guter Mann.
38:48Also was?
38:50Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll.
38:54Ich will nur mit ihm sein.
38:58Ich will nur sein Freund sein.
39:01Also bist du nicht sein Lieblingsmann?
39:04Nein, ich bin sein Lieblingsmann.
39:09Also bist du nicht sein Lieblingsmann?
39:12Nein, ich bin sein Lieblingsmann.
39:14Was soll das? Ich bin ein Kind.
39:17Schau, mein Sohn weiß alles.
39:22Mama, verheirate diesen Mann.
39:25Ich weiß nicht, was du als Großmutter tun sollst.
39:28Das weiß ich auch nicht.
39:34Komm ins Balkon.
39:37Ich gehe einen Luftballon trinken.
40:07Ich bin sehr wütend.
40:09Ich bin nicht so weit gekommen.
40:11Ich wollte, dass du jetzt bei mir bist.
40:20Ich auch.
40:22Aber ich kann nicht jetzt kommen.
40:37Ich kann nicht jetzt kommen.
41:07Ich kann nicht jetzt kommen.
41:13Ich kann nicht jetzt kommen.
41:16Ja, Ardal.
41:17Hamza, du musst mit mir sprechen.
41:21Aber ich habe nichts zu sagen.
41:23Aber ich habe.
41:25Ich habe heute mit Omar gesprochen.
41:28Du hast mit Omar gesprochen?
41:30Er hat mir etwas gesagt.
41:33Ich warte hier. Bitte komm her, um mit mir zu sprechen.
41:44Mit wem redest du?
41:46Erzal ist gekommen. Er sagt, du sollst mit ihm sprechen.
41:52Geh schnell.
41:54Nimm alles, was du brauchst.
41:57Weißt du, was ich sage?
41:59Wenn nicht, weißt du, was passiert.
42:21Ich bin hier, um dich zu retten.
42:24Ich bin hier, um dich zu retten.
42:27Ich bin hier, um dich zu retten.
42:30Ich bin hier, um dich zu retten.
42:33Ich bin hier, um dich zu retten.
42:36Ich bin hier, um dich zu retten.
42:39Ich bin hier, um dich zu retten.
42:42Ich bin hier, um dich zu retten.
42:45Ich bin hier, um dich zu retten.
42:48Ich bin hier, um dich zu retten.
42:51Ich bin hier, um dich zu retten.
42:54Ich bin hier, um dich zu retten.
42:57Ich bin hier, um dich zu retten.
43:00Ich bin hier, um dich zu retten.
43:03Ich bin hier, um dich zu retten.
43:06Ich bin hier, um dich zu retten.
43:09Ich bin hier, um dich zu retten.
43:12Ich bin hier, um dich zu retten.
43:15Ich bin hier, um dich zu retten.
43:18Ich bin hier, um dich zu retten.
43:21Ich bin hier, um dich zu retten.
43:24Ich bin hier, um dich zu retten.
43:27Ich bin hier, um dich zu retten.
43:30Ich bin hier, um dich zu retten.
43:33Ich bin hier, um dich zu retten.
43:36Ich bin hier, um dich zu retten.
43:39Ich bin hier, um dich zu retten.
43:42Ich bin hier, um dich zu retten.
43:45Ich bin hier, um dich zu retten.
43:48Ich bin hier, um dich zu retten.
43:51Ich bin hier, um dich zu retten.
43:54Ich bin hier, um dich zu retten.
43:57Ich bin hier, um dich zu retten.
44:00Ich bin hier, um dich zu retten.
44:03Ich bin hier, um dich zu retten.
44:06Ich bin hier, um dich zu retten.
44:10Ich bin hier, um dich zu retten.
44:13Ich bin hier, um dich zu retten.
44:16Ich bin hier, um dich zu retten.
44:19Ich bin hier, um dich zu retten.
44:22Ich bin hier, um dich zu retten.
44:25Ich bin hier, um dich zu retten.
44:28Ich bin hier, um dich zu retten.
44:31Ich bin hier, um dich zu retten.
44:34Ich bin hier, um dich zu retten.
44:37Ich bin hier, um dich zu retten.
44:40Ich bin hier, um dich zu retten.
44:43Ich bin hier, um dich zu retten.
44:46Ich bin hier, um dich zu retten.
44:49Ich bin hier, um dich zu retten.
44:52Ich bin hier, um dich zu retten.
44:55Ich bin hier, um dich zu retten.
44:58Ich bin hier, um dich zu retten.
45:01Ich bin hier, um dich zu retten.
45:04Ich bin hier, um dich zu retten.
45:07Ich bin hier, um dich zu retten.
45:10Ich bin hier, um dich zu retten.
45:13Ich bin hier, um dich zu retten.
45:16Ich bin hier, um dich zu retten.
45:19Ich bin hier, um dich zu retten.
45:22Ich bin hier, um dich zu retten.
45:25Ich bin hier, um dich zu retten.
45:28Ich bin hier, um dich zu retten.
45:31Ich bin hier, um dich zu retten.