Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Gut, gut. Du hast vor meiner Familie gut gespielt, weil ich von dir gehofft habe. Danke, dass du dich selbst...
00:06Ich bedanke mich. Aber seitdem ich dich von deinem Vaters Haus gerettet habe und dich nach Hause gebracht habe, bin ich in deiner Meinung nicht wertvoll für ein kleines Dankeschön?
00:13Du bist es nicht. Du bist es nicht. Warum bist du zurückgekehrt?
00:18Warum? Schau, etwas ist gekommen.
00:21Ah, die Nachricht von deinem Verheirat ist vor dir gekommen. Warum hast du dir so viel Mühe genommen und gekommen? Nimm, nimm!
00:27Ich bin verletzt.
00:30Was?
00:32Ich bin verletzt, weil sie mich verheiratet haben.
00:35Du bist verheiratet?
00:38Oh Gott, ich verstehe nicht, was du sagst.
00:41Jetzt ist es so, dass du mit Chemedon aus dem Haus geflüchtet bist, weil sie in Russland gearbeitet haben.
00:49Du hast die Geld von Omer mit dir genommen.
00:52Danach bist du verletzt. Du hast weder angerufen, noch berichtet.
00:55Für dich war es überhaupt nicht wichtig, was sie essen, was sie tun.
00:58Danach hast du sie in Gefängnis geliefert.
01:00Jetzt kommst du und sagst, dass du sie nicht heiraten willst.
01:03Ist das nicht deine Meinung?
01:05Hakan, was machst du?
01:07Du probierst meine Geduld.
01:09Entschuldige, ich habe einen Fehler gemacht.
01:11Aber nachdem ich das Gesetz geöffnet habe, habe ich verstanden, dass ich es nicht kann.
01:15Ich habe verstanden, dass ich es nicht kann, dich zu verlassen, Nessa.
01:18Ich bin verletzt und bin zurückgekehrt.
01:20Sie sind wirklich verletzt?
01:21Ja.
01:22So einfach?
01:23Ja.
01:24Das heißt, du sagst jetzt, dass ich verletzt bin?
01:26Und ich sage, okay, ich akzeptiere es.
01:28Danach kommen wir zurück in unser normales Leben?
01:30Schatz, ich sage, okay, ich habe angerufen.
01:32Ich akzeptiere es.
01:34Aber du wolltest nicht, dass ich zurückgekehrt bin?
01:39Schatz, was ich getan habe, hast du nicht für deinen Vater beschrieben?
01:43Du wolltest es nicht wissen.
01:45Du wolltest es nicht wissen, dass du, wenn ich zurückgekehrt bin, mich einfach akzeptieren kannst.
01:51Nicht wahr?
01:53Ist das richtig?
01:58Liebst du mich noch?
02:00Was?
02:07Irgendwann bin ich ein Mann verliebt.
02:09Aber du bist kein Mann mehr.
02:11Du sagst Lügen, um mich zu verletzen.
02:14Lassen wir das Lieben zur Seite.
02:16Du kannst mich nicht mehr so verlieren.
02:22Warum bist du überhaupt gegangen?
02:26Wo warst du?
02:29Was hast du mit dem Geld von dem Mann getan?
02:32Zuerst zurückgibst du mir das Geld.
02:34Denkst du, dass es für fünf Kinder einfach ist, alleine zu arbeiten?
02:38Ich bin sehr verletzt.
02:40Versuch es, es zu verstehen.
02:42Du weißt, dass ich keine Familie habe.
02:45Deine Familie war immer ein Schmerz für mich.
02:48Was sagst du?
02:49Sprich richtig.
02:50Sprichst du nicht über meine Familie?
02:52Es war immer so.
02:53Wie war es?
02:54Du hast immer deine Familie verteidigt.
02:56Und jetzt tust du genau das.
02:57Du verteidigst sie.
02:58Sie haben mich verändert.
03:00Hast du nicht gesehen, wie sie heute Abend mit mir umgegangen sind?
03:03Sie haben mich unter Druck gelegt.
03:05Ich bin verrückt.
03:06Genau deshalb, um ein neues Leben für mich zu schaffen, bin ich gegangen.
03:11Um ein neues Leben für dich zu schaffen?
03:14Warte mal, du ...
03:17Du bist nicht in Russland gegangen, um etwas zu tun.
03:23Ich bin nicht gegangen.
03:27Wo ist das Geld?
03:29Wo ist das Geld?
03:30Wo ist das Geld?
03:31Es war nicht so.
03:32Was hast du mit dem Geld gemacht?
03:33Was hast du mit deinem Bruder mit dem Geld gemacht?
03:35Ich habe etwas gemacht.
03:37Und?
03:39Aber es war nicht schlecht.
03:41Ich bin verletzt.
03:43Du hast kein Geld?
03:45Nein.
03:46Kein Geld.
04:17Es war nicht schlecht.
04:19Wir wollten ein neues Leben für uns schaffen.
04:23Aber es war nicht so.
04:25Als ich verletzt war, sah ich sie nicht in den Augen.
04:28Deshalb wollte ich einen Verheirat machen.
04:30Aber ich wurde sehr traurig.
04:32Ich habe verstanden, dass ich es ohne dich nicht schaffen kann.
04:34Es ist nicht besser hier.
04:36Was sagst du?
04:37Was sagst du?
04:38Willst du, dass ich diese Würde vertraue?
04:41Es ist so, als würdest du es vertrauen oder nicht.
04:43Das ist die Wahrheit.
04:44Nein, das ist nicht die Wahrheit.
04:45Sag, was die Wahrheit ist.
04:46Sag es.
04:47Das ist die Wahrheit.
04:48Du bist ein schamloser Mann.
04:50Ein schamloser Mann.
04:51Nessa.
04:52Was willst du?
04:53Was hat das Kind mit dir?
04:55Ich habe meine Rechte verpasst.
04:56Aber wie kannst du so etwas mit meinem Bruder tun?
04:59Hast du keine Angst vor Gott?
05:00Nessa, sag nicht, was du sagst.
05:02Sag nicht Nessa.
05:03Sag nicht Nessa.
05:04Du bist noch nicht fertig.
05:05Es ist noch nichts von Nessa.
05:06Wir müssen darüber reden.
05:07Wir müssen darüber reden, was du sagst.
05:10Sieh nicht so hin.
05:12Sieh nicht so hin, als weißt du nichts.
05:14Du weißt.
05:15Zerrin ist dein Kollege.
05:18Du hast nichts mit ihm zu tun.
05:21Was sagst du?
05:22Nein.
05:23Das ist nichts.
05:25Du bist nicht fertig.
05:26Er ist auch noch nicht fertig.
05:28Er ist auch noch nicht fertig.
05:31Was sagst du?
05:33Ich verstehe nicht, Nessa.
05:34Was meinst du?
05:35Du meinst, dass ich mit der Frau fließe?
05:38Bist du verrückt?
05:39Du bist verrückt.
05:41Bitte sag nicht, dass ich verrückt bin.
05:43Das ist unmöglich.
05:44Hast du bis jetzt gesehen, wie ich mit dir zusammenarbeite?
05:46Nessa, wir sind seit Jahren Mädchen und Mann.
05:48Ich habe noch nie mit dir zusammenarbeitet.
05:51Sieh nicht so hin.
05:53Ich verspreche dir, dass ich das nicht getan habe.
05:55Nessa, es ist nicht so.
05:56Warum glaubst du es nicht?
05:57Ich spreche nicht mehr darüber.
05:59Ich bin nicht so verrückt.
06:00Woher weißt du das?
06:01Wir hatten nur das wenigste.
06:02Alles ist verrückt.
06:04Nessa.
06:05Lass diese dummen Gedanken aus deinem Kopf.
06:08Okay?
06:09Es gibt keine Frau in meinem Leben.
06:11Ich bin mit dir zurückgekehrt.
06:14Ich bin mit dir und den Kindern zurückgekehrt.
06:18Sieh, wie glücklich die Kinder waren, wenn ich zurückgekehrt bin.
06:21Wolltest du das nicht?
06:35Hallo.
06:36Hallo, Nessa.
06:37Ich bin Özgür.
06:38Ich bin der Chef des Restaurants.
06:42Ähm...
06:44Hallo.
06:45Bitte, kommen Sie rein.
06:48Ich habe dich vor Kurzem angerufen.
06:50Ich hoffe, ich habe dir nichts getan.
06:52Nein, bitte.
06:55Bitte, kommen Sie rein.
06:57Du bist gestern in Ruhe gegangen.
06:59Meine Freundin hat gesagt, dass du nicht kommst.
07:01Ich habe mich etwas überrascht.
07:03Ich wollte sehen, wie es dir geht.
07:04Alles gut.
07:05Alles gut, danke.
07:06Okay, kannst du morgen kommen?
07:08Ich komme.
07:10Ja, ich komme.
07:11Das ist gut.
07:12Ich sehe dich morgen.
07:13Schönen Abend.
07:15Ich sehe dich.
07:16Schönen Abend.
07:17Danke.
07:18Wer war das?
07:24Was ist mit dir?
07:25Was heißt, was ist mit dir?
07:26Mit wem redest du in der halben Nacht, Nessa?
07:28Ich muss dir etwas sagen.
07:30Ich muss dir etwas sagen.
07:31In dieser Hause ist der letzte Mensch, der mir etwas sagen kann.
07:35Du musst dich erst einmal zurückziehen.
07:37Es war ein Mann.
07:38Sag mir die Wahrheit, wer war das?
07:40Ich bin da und du hast dich gefunden?
07:42Hör auf, nicht zu schreien.
07:44Du bist ungeheuer.
07:45Weißt du das?
07:47Ungeheuer.
07:50Sie haben mich anrufen lassen.
07:52Sie haben sich wütend.
07:53Warum schreit ein Mann an?
07:55Da ist keine Frau dabei.
07:57Warum schreit ein Mann an?
07:59Was machst du da?
08:00Nicht zu schreien.
08:02Was sagst du?
08:04Schau dir das an.
08:05Du schreitest und schaust.
08:07Ich verstehe das nicht.
08:09Glaub mir.
08:11Du bekommst mein Geld.
08:15Du schickst mir 2 Kronen.
08:17Danach bekommst du das Geld zurück.
08:19Du bist so ungeheuer.
08:21Du bist so ungeheuer.
08:32Du bist so ungeheuer.
08:35Ja, ich arbeite.
08:37Ich habe in einem Restaurant etwas gefunden.
08:40Was habe ich gemacht?
08:42Wir haben 5 Kinder.
08:44Ich hatte einen Weg.
08:46Ich sagte meinem Vater, dass du Geld schickst.
08:48Ich konnte nichts sagen.
08:50Ich arbeite.
08:52Du sagst es niemandem.
08:56Was habe ich mit dir getan?
09:00Nessa.
09:06Wie konnte ich dir das angeboten?
09:10Wie konnte ich so dumm sein?
09:13Nessa.
09:16Ich habe dir versprochen, dass ich mich aufhören werde.
09:18Ich habe dir versprochen, dass ich mich aufhören werde.
09:21Gib mir eine Chance.
09:24Gib mir eine Chance.
09:26Ich habe dir versprochen, dass ich mich aufhören werde.
09:28Nessa.
09:29Ich bitte dich.
09:39Geh, mein Kind.
09:41Ich gehe nicht.
09:42Geh.
09:43Ich gehe nicht.
09:44Was ist das?
09:48Okay, ich gehe, um die Kinder zu besorgen.
10:19Mama.
10:25Du ...
10:28Du liebst meinen Vater,
10:32obwohl er dir alles getan hat.
10:44Ich liebe ihn.
10:48Ich liebe ihn.
10:52Ich weiß nicht, wie ich ihn liebe.
11:00Ich weiß nicht.
11:19Ich weiß nicht, wie ich ihn liebe.
11:30Ich weiß nicht, wie ich ihn liebe.
11:43Ich weiß nicht, wie ich ihn liebe.
11:48Zarin, wann bist du hergekommen?
11:54Wo warst du die ganze Zeit, Zarin?
11:58Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
12:02Entschuldige mich.
12:05Nach dem Tod von Shokat war ich nicht in Ordnung.
12:09Ich musste mich ein bisschen umsetzen.
12:14Ich war eine Weile bei einem meiner Freunde.
12:19Ich habe uns verlassen.
12:23Ich habe uns verlassen, aber Yaman?
12:26Was ist mit Yaman? Hast du Yaman gedacht?
12:29Das ist nicht wichtig, Mama.
12:32Lass mich nicht darüber nachdenken.
12:35Ich brauche nicht seine Liebe.
12:40Was ist?
12:43Warum siehst du mich an?
12:45Willst du etwas sagen?
12:48Was ist?
13:14Was ist?
13:17Es tut mir leid.
13:22Es tut mir sehr leid.
13:30Nimm das.
13:33Was machst du?
13:36Schlaf gut.
13:41Du auch.
13:47Schlaf gut.
14:02Bruder, hast du noch nicht geschlafen?
14:05Ich habe noch nicht geschlafen.
14:08Was ist mit meinem Vater?
14:11Er hat gesagt, dass es ihm schmerzt.
14:14Schlaf gut.
14:17Wann hast du geschlafen?
14:20Ich weiß es nicht.
14:23Es ist etwa eine Stunde.
14:26Was ist?
14:29Ich wollte mit ihm sprechen.
14:32Worüber?
14:35Hallo?
14:38Worüber denkst du?
14:41Nichts.
14:44Warum?
14:47Mein Mann und meine Frau sind zurückgekehrt.
14:50Abji hat sie mit nach Hause genommen.
14:58Ja, er hat sie mit nach Hause genommen.
15:01Er meinte, dass er sich für seine Familie traurig fühlt.
15:04Aber ich habe nichts gegessen.
15:07Es ist sicher eine Karte unter der halben Karte.
15:10Jetzt siehst du es.
15:13Woher weißt du, dass sie zurückgekehrt ist?
15:15Wir haben sie eingeladen.
15:18Wie lange ist es her?
15:21Wo warst du?
15:24Wir sind mit Soraya auf dem Strand gegangen.
15:27Schau mich an.
15:30Du warst eine halbe Nacht alleine mit deiner Frau.
15:33Was will er sagen?
15:36Wir sind zurückgekehrt.
15:39Okay, du sagst es.
15:42Aber was sagen die Leute?
15:45Wir müssen ein religiöses Vertrauen machen.
15:48Du musst nicht so schämen.
15:51Ich sage das nur für dich.
15:54Du musst ein religiöses Vertrauen machen.
15:57Aber dann ist es sicher.
16:00Und die Familie ist sicher.
16:03Ich werde mit meinem Vater sprechen.
16:06Du musst nicht mit mir umgehen.
16:09Warum vergisst du uns das?
16:12Ich habe dir gerade gesagt,
16:15dass du nicht mit mir umgehen sollst.
16:18Es ist nichts für mich.
16:21Okay, du musst nicht so schämen.
16:24Alle werden jetzt aufwachen.
16:27Schlaf gut.
16:45Schlaf gut.
17:15Schlaf gut.
17:45Was ist los mit ihr?
17:48Ist sie verrückt?
17:51Wenn ein Mann eine Frau nennen würde, würde er sie umbringen.
17:54Du musst nicht schämen.
17:57Mama, wie kann ich nicht schämen?
18:00Du weißt, wie sehr ich Omar liebe.
18:03Aber du hast uns so viel unter Druck gelegt.
18:06Er kann kein neues Haus kaufen.
18:09Er kann kein Haus leihen.
18:12Du hast uns so viel unter Druck gelegt.
18:15Er kann kein neues Haus leihen.
18:18Heute Abend schreit er.
18:21Was ist los?
18:24Nicht verrückt.
18:27Was ist los?
18:37Papa.
18:40Da bin ich.
18:42Baba, Omar hat mich verheiratet.
18:47Ich verstehe nicht, was er getan hat.
18:50Er hat mich verheiratet.
18:52Was bedeutet das? Wofür?
18:57Er will mich nicht.
19:00Was bedeutet das?
19:03Verheiratet dich mit einer Mädchen.
19:05Dann geh mit ihr nach draußen.
19:07Und dann verheiratet sie dich.
19:09Das ist nicht so einfach.
19:11Das kann nicht sein.
19:13Dieser Mann hat nicht gesagt, dass er heiratet.
19:16Das ist nicht so.
19:18Was bedeutet das?
19:20Was ist sein Grund?
19:22Er will mich nicht.
19:24Er will mich nicht.
19:26Er will mich nicht.
19:28Ich zeige ihm, was er tun kann.
19:32Hör auf zu weinen.
19:34Ich weiß, was ich tun soll.
19:36Er will mich nicht.
19:39Er hat mich verheiratet.
19:41Er will mich nicht.
19:43Er will mich nicht.
19:45Er will mich nicht.
19:46Er will mich nicht.
19:48Er will mich nicht.
19:50Er will mich nicht.
19:57Ich bin schneller.
19:59Warum hast du Omar nicht aufgewacht?
20:01Ich dachte, er sollte mit dir auf Fall sein.
20:04Ich wollte mir selber in das Mosque führen.
20:06Dann können sie sich in Ruhe miteinander umarmen.
20:09Mein Sohn, solange die Tätigkeit nicht offiziell ist, werden sie eine religiöse Tätigkeit machen.
20:12Für alle, die eine Tätigkeit haben, ist die Zeit der richtigen Zeit.
20:15Oh, mein Gott.
20:17Willkommen, Papa.
20:19Danke.
20:21Ist Omar aufgewacht?
20:22Er ist bis heute Morgen in seinem Zimmer.
20:26Haji Rashad, Haji Rashad.
20:30Haji Rashad, alles Gute für heute Morgen.
20:32Es ist nichts Gutes, Haji.
20:34Es ist nichts Gutes.
20:36Wir wissen nur, wie ich mich bis heute Morgen aufgewacht habe.
20:40Als ich das gehört habe, habe ich nicht geglaubt.
20:42Wie kann so etwas passieren?
20:44Wie konnten Sie so etwas mit uns tun?
20:46Waren Sie bereit, hierher zu kommen?
20:48Ich verstehe nicht, was passiert ist.
20:50Bitte kommen, wir reden drinnen.
20:51Es ist hier Regen.
20:52Bitte kommen.
20:59So etwas ist unmöglich.
21:02Herr Hasni, bitte seien Sie ruhig.
21:04Bitte seien Sie ruhig.
21:06Ich kann nicht ruhig sein.
21:08Wissen Sie nicht, warum ich hierhergekommen bin?
21:10Was? Was weiß ich nicht?
21:12Omar hat sich mit einem Mann verliebt.
21:14Was?
21:18Herr Hasni, was sagst du?
21:20Seid ihr verrückt?
21:22Ich glaube, Sie sahen etwas wie das im Schlaf.
21:24Sie waren gestern Abend zusammen.
21:26Soraya kam gestern Abend zu Hause mit weinenden Augen.
21:28Meine Tochter weinte so, dass sie verletzt wurde.
21:30Omar hat meine Tochter verliebt.
21:32Verliebt?
21:34Das ist unverständlich.
21:36Wie ist das unverständlich?
21:38Er hat sie wirklich verliebt.
21:40Nun, dein Sohn ist gekommen.
21:42Frag ihn ihn selbst.
21:44Komm, Omar.
21:46Hast du sie verliebt oder nicht?
21:48Dein Vater glaubt nicht auf unsere Worte.
21:50Sag es ihm.
21:52Herr Omar.
21:54Was macht mein Sohn?
21:58Er ist richtig, Omar.
22:00Du hast sie verliebt und ich habe sie verliebt.
22:06Oh, mein Gott.
22:08Omar.
22:10Was hast du getan?
22:12Was hast du getan?
22:14Was hast du getan, mein Sohn?
22:16Hast du es gehört, Herr Reshad?
22:18Er hat meine Tochter verliebt.
22:20Wie kannst du meine Tochter verlieben?
22:22Hast du eine falsche Wille gesehen?
22:24Nein, ich habe keine falsche Wille gesehen.
22:26Ich habe keine falsche Wille gesehen.
22:28Ich konnte es nicht.
22:30Es hat nicht geklappt.
22:32Ich bin sehr entschuldigt.
22:34Ich möchte mich mit deinem gesamten Bewusstsein entschuldigen.
22:36Nur, wenn du mich erlaubst,
22:38kannst du mir und Soraya das Geschehen erzählen.
22:40Das ist unmöglich, Herr Omar.
22:42Das ist ein Thema zwischen dir und mir.
22:44Wenn du meine Tochter verliebt hast,
22:46was habe ich dir gesagt?
22:48Ich habe gesagt, dass meine Tochter bald verliebt ist.
22:50Du musst sie nicht verlieben.
22:52Was hast du getan?
22:54Was hast du getan?
22:56Wie kannst du meine Tochter verlieben?
22:58Okay, Herr Hosny.
23:00Okay, Herr Hosny.
23:02Es gab ein kleines Gespräch zwischen ihnen.
23:04Sie haben sich verabschiedet.
23:06Wir reden jetzt darüber.
23:08Wir werden es lösen.
23:10Ja, wir werden es lösen.
23:12Wir werden es lösen.
23:14Wie kann ich es lösen?
23:16Du kannst meine Tochter nicht verlieben.
23:18Sie hat mir gesagt.
23:20Ich habe ihr auch erlaubt.
23:22Ich habe ihr auch ihr sagen lassen.
23:24Sie war nicht verliebt.
23:26Sie hat alles verliebt.
23:28Du willst meine Tochter verlieben?
23:30Du willst meine Tochter verlieben?
23:32Wir haben ein Haus.
23:34Sie hatten eine gewisse Geschichte.
23:36Sie hatten alle ihre Geschichten.
23:38Sie hatten alle ihre Geschichten.
23:40Was können wir jetzt sagen?
23:42Senior Hija, wir haben allen das Verständnis.
23:44Wir werden es lösen am nächsten Ramadan.
23:46Seine Familien im Stadtrat
23:48kommen heute um Getränk gestahrelt zu bekommen.
23:50Was soll ich sagen? Sagen sie, dass sie es nicht tun?
23:54Wollt ihr meine Geschichte zu den Leuten bringen?
23:56Du musst meine Tochter holen! Du musst sie holen!
23:59Das ist kein Thema hier.
24:01Es wäre besser, wenn du das wüsstest, Herr Omar.
24:03Es ist klar, dass das der Fall ist.
24:04Es ist nicht nötig, darüber zu reden.
24:06Diejenigen, mit denen wir gesprochen haben,
24:08werden glücklicherweise verheiratet.
24:09Bitte seien Sie in Ihrem Gedächtnis in Ordnung.
24:11In diesem Zustand kann mein Gedächtnis nicht in Ordnung sein.
24:14Ich denke, dass auch dein Gedächtnis nicht in Ordnung ist.
24:16Denkst du, dass wenn alle hören,
24:18was dein Sohn mit meiner Tochter getan hat,
24:20wird er nicht zu den Leuten kommen?
24:22Herr Hosni, du bist jetzt wütend.
24:24Ich werde sie nicht hören.
24:26Zuerst darf ich, dass wir uns einander sprechen.
24:29Es ist klar, dass ich wütend bin.
24:31Aber ich sage das nicht als wütend.
24:33Wenn die Leute wissen, was dein Sohn getan hat,
24:37wie werden sie dich hören?
24:40Sagen die Leute nicht, dass jemand,
24:42der seinen Sohn nicht beurteilen konnte,
24:44jetzt uns beurteilen wird?
24:46Denkst du, dass sie dann auf dich vertrauen?
24:48Was sagst du, Hosni?
24:50Du weißt, was du sagst?
24:52Ich bin ein ehrgeiziger Mensch.
24:54Ich habe meine ganze Zeit
24:56für diese Arbeit gebraucht.
24:58Ich bin der Herrscher.
25:00Um Gottes Willen
25:02können wir niemanden beurteilen.
25:04Herr Hosni.
25:06Herr Hosni,
25:07seien Sie vorsichtig.
25:09Es ist sehr schlimm.
25:10Wir sind vorsichtig.
25:12Wir haben kein Ziel.
25:14Seien Sie vorsichtig.
25:16Bis dieses Problem beendet wird.
25:18Dein Sohn muss nicht mit dir heiraten.
25:21Er muss mit meiner Tochter heiraten.
25:23Okay, okay.
25:24Es ist klar, dass er redet.
25:26Ich werde zuerst mit Omar sprechen.
25:28Keine Sorge.
25:30Schau mich an.
25:32Herr Omar kommt zu mir
25:34und wir sprechen.
25:36Er kommt und sagt,
25:38dass er mich und Soraya verletzt hat.
25:40Es muss eine Weihnachtsfeier geben.
25:42Seien Sie vorsichtig.
25:45Komm, Frau Melahat.
25:47Ich habe jemanden verletzt.
25:52Ich warte auf Sie.
26:08Komm her, Herr Omar.
26:10Komm, ich sehe dich.
26:20Willst du die Weihnachtsfeier geben
26:22oder etwas Schlimmes tun?
26:24Lass sie.
26:26Dann muss ich von Hosni hören, was du sagst.
26:29Wie kann jemand so etwas tun?
26:31Wie konntest du so etwas tun?
26:33Omar, antworten.
26:35Ich habe gesagt,
26:36dass er die Weihnachtsfeier geben will.
26:38Aber du hast mich nicht zuhören lassen.
26:40Er kann alles tun, was er will.
26:42Aber das ist sinnlos.
26:43Okay, bleib still, Tahir.
26:44Ich habe keine Ahnung.
26:46Omar,
26:48mein Sohn hat dich verletzt.
26:50Wie weißt du,
26:52dass du Soraya
26:54die Weihnachtsfeier verletzt hast?
26:56Ist das möglich?
26:58Ich bin ein Kind.
27:00Du hast eine Weihnachtsfeier.
27:02Seien Sie vorsichtig.
27:04Omar, das kann nicht sein.
27:06Die Weihnachtsfeier geht an die Menschen.
27:10Sagen Sie etwas.
27:12Ich mag sie nicht.
27:16Ich mag Soraya nicht.
27:18Was sagst du?
27:20Hast du gefragt?
27:22Ich sage es auch.
27:24Ich mag Soraya nicht.
27:26Hör auf, du Arschloch.
27:28Du hast Hosni gehört.
27:30Du hast ihm gesagt.
27:32Du hast seiner Tochter gesagt.
27:34Du hast ihr ein Ziel gegeben.
27:36Du hast gesagt, ich würde heiraten.
27:38Was bedeutet das,
27:40dass ich sie nicht mag?
27:42Wenn du sie nicht magst,
27:44dann ist es so.
27:46Ich habe es dir schon oft gesagt.
27:48Du hast mir gesagt,
27:50dass du glücklich wirst.
27:52Ich habe dir das auch gesagt.
27:54Ich habe sie verheiratet.
27:56Aber das kann nicht sein.
27:58Das kann nicht sein.
28:00Ich kann nicht glücklich werden.
28:02Ich kann nicht Soraya lieben.
28:04Ich kann sie nicht gewöhnen.
28:08Um glücklich zu werden,
28:10muss ich heiraten.
28:12Ich werde nie mit jemandem heiraten,
28:14der ich nicht mag.
28:16Weißt du, wie viele Mädchen
28:18das Mädchen hat?
28:20Ein Idiot hat sie gewählt,
28:22wie du.
28:24Du weißt,
28:26ich habe sie nicht gewählt.
28:28Verstehst du?
28:30Ich habe sie nicht gewählt.
28:32Du hast sie gewählt.
28:34Die anderen werden nicht heiraten.
28:36Ich werde heiraten.
28:38Ich will nicht.
28:40Schau dir das an.
28:42Derjenige, der vor dir steht,
28:44will nicht mit der Mädchen heiraten.
28:46Ich will nicht so leben,
28:48wie du willst.
28:50Ich will nicht schlafen,
28:52denn ich bin zu müde.
28:54Ich bin zu müde.
28:56Ich bin nicht selbst mehr.
28:58Ich bin zu müde.
29:00Ich bin zu müde.
29:02Ich bin zu müde.
29:04Ich bin zu müde.
29:06Ich bin zu müde.
29:08Ich bin zu müde.
29:10Ich bin zu müde.
29:12Ich bin zu müde.
29:14Ich bin zu müde.
29:16Ich bin zu müde.
29:18Ich bin zu müde.
29:20Ich bin zu müde.
29:22Ich bin zu müde.
29:24Ich bin zu müde.
29:26Ich bin zu müde.
29:28Ich bin zu müde.
29:30Ich bin zu müde.
29:32Ich bin zu müde.
29:34Ich bin zu müde.
29:36Ich bin zu müde.
29:38Ich bin zu müde.
29:40Ich bin zu müde.
29:42Ich bin zu müde.
29:44Ich bin zu müde.
29:46Ich bin zu müde.
29:48Ich bin zu müde.
29:50Ich bin zu müde.
29:52Ich bin zu müde.
29:54Ich bin zu müde.
29:56Ich bin zu müde.
29:58Ich bin zu müde.
30:00Ich bin zu müde.
30:02Ich bin zu müde.
30:04Ich bin zu müde.
30:06Ich bin zu müde.
30:08Ich bin zu müde.
30:10Ich bin zu müde.
30:12Ich bin zu müde.
30:14Ich bin zu müde.
30:16Ich bin zu müde.
30:18Ich bin zu müde.
30:20Ich bin zu müde.
30:22Ich bin zu müde.
30:24Ich bin zu müde.
30:26Ich bin zu müde.
30:28Ich bin zu müde.
30:30Ich bin zu müde.
30:32Ich bin zu müde.
30:34Ich bin zu müde.
30:36Ich bin zu müde.
30:38Ich bin zu müde.
30:40Ich bin zu müde.
30:42Ich bin zu müde.
30:44Ich bin zu müde.
30:46Ich bin zu müde.
30:48Ich bin zu müde.
30:50Ich bin zu müde.
30:52Ich bin zu müde.
30:54Ich bin zu müde.
30:56Ich bin zu müde.
30:58Ich bin zu müde.
31:00Ich bin zu müde.
31:02Ich bin zu müde.
31:04Ich bin zu müde.
31:06Ich bin zu müde.
31:08Ich bin zu müde.
31:10Ich bin zu müde.
31:12Ich bin zu müde.
31:14Ich bin zu müde.
31:16Ich bin zu müde.
31:18Können Sie kommen, um Gamze und seine Familie zu verabschieden?
31:23Ist das möglich?
31:25Ich komme sicher.
31:27Das ist meine Ehre.
31:29Wir verabschieden Gamze.
31:31Vielen Dank, Haji.
31:33Herzlichen Glückwunsch.
31:35Ich warte auf Ihre Nachricht.
31:37Okay, Haji.
31:39Vielen Dank.
31:41Auf Wiedersehen.
31:43Siehen Sie sich an.
31:46Siehen Sie sich an.
31:48Sie sehen sich an.
31:50Sie sehen sich an.
31:52Sie sehen sich an.
31:54Sie sehen sich an.
31:56Sie sehen sich an.
31:58Sie sehen sich an.
32:00Sie sehen sich an.
32:02Sie sehen sich an.
32:04Sie sehen sich an.
32:06Sie sehen sich an.
32:08Sie sehen sich an.
32:10Sie sehen sich an.
32:12Sie sehen sich an.
32:14Sie sehen sich an.
32:16Sie sehen sich an.
32:18Sie sehen sich an.
32:20Sie sehen sich an.
32:22Sie sehen sich an.
32:24Sie sehen sich an.
32:26Sie sehen sich an.
32:28Sie sehen sich an.
32:30Sie sehen sich an.
32:32Sie sehen sich an.
32:34Sie sehen sich an.
32:36Sie sehen sich an.
32:38Sie sehen sich an.
32:40Sie sehen sich an.
32:42Omar!
32:44Hast du gehört, was Hussein gesagt hat?
32:46Du hast ihm ein Versprechen gegeben.
32:48Du hast dem Mädchen ein Versprechen gegeben.
32:50Du hast mir ein Versprechen gegeben.
32:52Du hast mir gesagt, dass mein Entscheidung entscheidend ist.
32:54Ich will heiraten.
32:56Es muss zu diesem Versprechen gehen.
32:58Ich habe eine Persönlichkeit in der Kirche.
33:00Du kannst weder mich noch unsere Familie schaden.
33:02Omar!
33:04Hast du keine Angst vor ihm?
33:08Ich habe überhaupt keine Angst vor ihm.
33:10Ich bin nicht der Ursache für das, was passiert ist.
33:12Du bist der Ursache.
33:14Ihr seid der Ursache.
33:16Ihr seid alle zusammen.
33:18Ihr habt alle an meiner Seite entschieden.
33:20An meiner Seite habt ihr entschieden, was richtig ist.
33:24Am Abend, nachdem ich entschieden hatte, mich zu trennen,
33:26konnte ich nach einigen Stunden schlafen.
33:28Nach einigen Stunden.
33:30Ich schlief in Ruhe.
33:34Ich habe verstanden,
33:36wie stark ich mit dem Trennen des Vertrauens war.
33:38Wenn du deinen Sohn heiratest,
33:40werden wir uns nicht mehr sehen.
33:42Bleib still, Junge!
33:44Sag, was du sagen willst.
33:46Aber du wirst mit Suraya heiraten.
33:48Am Abend gehst du und
33:50rufst auf Suraya und ihren Vater.
33:52Der Tag der Weihnachtung wird beschlossen
33:54und das Geschehen wird glücklich beendet.
33:56Verstehst du, was ich gesagt habe?
34:00Ich verstehe dich, Mama.
34:04Du willst überhaupt nicht,
34:06dass du das verstehst.
34:10Omar, wo gehst du hin?
34:12Ich gehe zur Schule.
34:16Ich hoffe, du kannst mir Zeit geben.
34:18Ich hoffe, du kannst mir Zeit geben.
34:22Okay, Junge.
34:24Du musst dir keine Sorgen machen.
34:26Siehst du, wie ruhig ich bin?
34:28Siehst du?
34:30Nun,
34:32du musst dir überhaupt keine Sorgen machen.
34:34Ich komme heute Abend
34:36und wir bringen Omar mit.
34:38Okay?
34:40Wenn er glücklich ist, dann kommt er.
34:42Wenn er nicht kommt,
34:44dann weiß ich, was ich mit ihm tun soll.
34:46Tahir, erneut anfangen.
34:48Nein, Junge.
34:50Sag, was du sagen willst.
34:52Siehst du, wie ruhig ich bin?
34:54Aber ich habe mir eine Entscheidung gemacht.
34:56Junge, du musst ein Stichwort machen,
34:58sonst...
35:00Was sagen wir den Leuten?
35:02Siehst du, wie Hosny uns ein Stichwort gemacht hat?
35:04Aber seine Worte waren richtig.
35:06Er hat recht.
35:08Junge, du hast für dich einen offenen Namen.
35:10Was passiert jetzt?
35:12Was sagen die Leute?
35:14Sie sagen, er kann seine Familie nicht kontrollieren.
35:16Wie ist das, Hajji?
35:18Er ist früh gestorben,
35:20und die Leute besagen ihm,
35:22was wir tun, wenn sie das so sagen.
35:24Junge, das ist genug.
35:26Nicht so einfach mit diesem Jungen.
35:28Wir haben genug.
35:30Nun, wir bringen Omer da hin.
35:32Er geht selbst,
35:34oder wir bringen ihn.
35:36Wir bringen ihn zu Hosny.
35:38Er schreit und schreibt.
35:40Genau das.
35:52Warum sind sie nicht gekommen?
35:56Was haben sie gesagt?
35:58Oh Gott,
36:00was passiert,
36:02wenn ich mit guten Nachrichten komme?
36:08Ich bin hoffnungsvoll.
36:10Soraya.
36:12Lass mich dir das Grundgeschehen erzählen.
36:14Omer schreit für Abdi Ghamze.
36:16Figen, start nicht wieder.
36:18Du sagst alles so.
36:20Deswegen ist es zwischen mir und Omer.
36:22Du hast Abdi Ghamze umgebracht.
36:24Du hast mich umgebracht.
36:26Abdi Ghamze hat nichts mit Bruder Erdal zu tun.
36:28Wir sind zusammen rausgegangen
36:30und haben Abendessen gegessen.
36:32Pass auf, dass ihr zusammen seid.
36:34Er macht das sicher,
36:36um Omer zu schämen.
36:38Woher wissen die,
36:40ob Hassan Goschardt das getan hat oder nicht?
36:42Du glaubst mir nicht,
36:44aber Omer hatte wenig Zeit,
36:46um zu schämen,
36:48aber er wird nicht schämen.
36:50Jetzt siehst du,
36:52das ist ein Schicksal.
36:54Mama?
36:56Papa?
36:58Konntet ihr sprechen?
37:00Ja, wir haben gesprochen.
37:02Ich habe alles gesagt, was nötig war.
37:04Haji Rashad spricht mit Omer.
37:06Danach erzählt er uns.
37:08Er sagt, dass es leicht ist,
37:10einen Namen zu nennen.
37:12Er sagt, dass es ein Spiel ist.
37:14Er muss hierher kommen und schämen.
37:16Wir zeigen Ihnen den Schicksal.
37:18Ich sage immer,
37:20der Schicksal muss kurz sein.
37:22Zoraya, meine Schatzin,
37:24gab es einen Unterschied zwischen dir und mir?
37:26Hatten Sie einen Widerspruch?
37:28Nein, Mama,
37:30Omer wollte das Haus
37:32nicht unter Druck stellen.
37:34Meine Schatzin,
37:36ich hoffe nicht,
37:38dass dieser Junge
37:40jemand anderes hat.
37:42Ich sage,
37:44wenn ein Mann eine Frau schämt,
37:46dann wird er sicher
37:48mit einer anderen Frau zusammen.
37:50Meine Schatzin,
37:52ist es möglich,
37:54dass ein Mann
37:56einen anderen Mann schämt?
37:58Meine Schatzin,
38:00ist es möglich,
38:02dass ein Mann
38:04einen anderen Mann schämt?
38:06Meine Schatzin,
38:08ist es möglich,
38:10dass ein Mann
38:12einen anderen Mann schämt?
38:14Meine Schatzin,
38:16ist es möglich,
38:18dass ein Mann
38:20jemand anderen Mann schämt?
38:22Meine Schatzin,
38:24ist es möglich,
38:26dass ein Mann
38:28einen anderen Mann schämt?
38:30Sie darf allen dienen
38:32dem Manns Netz befinden
38:34das unserer Diese
38:36liegt etwas zu erwarten.
38:38Der auf der Gap
38:40ist Rona.
38:42Die Finger
38:44ziehen sich drüber.
38:46Okay, Glückwunsch. Okay, mein Lieber, wir sprechen später. Auf Wiedersehen.
38:53Hamza und Aga Ardal werden verheiratet.
38:56Sie gehen heute Abend in ihre Weihnacht.
38:58Glückwunsch, Glückwunsch.
39:01Aber einerseits eine Weihnacht und andererweits eine Gemeinschaft.
39:05Gott sei Dank.
39:06Ich werde mich jetzt nicht verleugnen.
39:08Gehen wir weiter.
39:09Sagt mir meine Tochter, du hattest etwas zu sagen.
39:11Das ist auch mit dir zu tun.
39:14Nichts.
39:18Ich wollte nur sagen, dass dein Bruder aus dem Fehler, den er gemacht hat, verurteilt wird.
39:21Natürlich wird er verurteilt.
39:23Es ist unmöglich.
39:30Guten Morgen.
39:32Was machst du?
39:34Du siehst, dass ich dir Frühstück bereite. Was machst du?
39:36Ich esse die Blumen, die meine Mutter und meine Schwester für die Blumen geschnitten haben.
39:42Amine.
39:44Was ist das?
39:46Das sind nicht die Sachen, die du auf dem Tisch hast.
39:48Es ist frisch, und ich habe Frühstück vorbereitet.
39:50Papa, du hast uns Frühstück vorbereitet?
39:52Ja.
39:54Hast du die Blumen geschnitten?
39:56Wenn du willst, kann ich die Blumen auch für dich schnitten.
39:58Komm, ich schaue dir die Blumen an.
40:00Wo ist deine Mutter?
40:02Sie geht zum Arzt.
40:04Komm, mein Junge.
40:06Du kommst auch.
40:08Amine, du kommst auch.
40:10Ja.
40:12Ich esse Frühstück.
40:14Okay, dann isst du Frühstück.
40:16Sitz hier.
40:22Heute Abend, wenn meine Mutter zur Arbeit geht, sprechen wir miteinander.
40:26Okay?
40:32Okay.
40:34Wer will Frühstück?
40:36Ich!
40:38Ich will Frühstück.
40:44Guten Morgen.
40:46Guten Morgen.
40:48Wo ist Nurhan? Ist er nicht aufgewacht?
40:50Er ist mit Sadek in den Laden gegangen.
40:52Er weint gerade.
40:54Er fragt, ob er nach Hause soll.
40:56Er sagt, er soll nach Hause.
40:58Er sagt, er soll nach Hause.
41:00Er sagt, er soll nach Hause.
41:02Er sagt, er soll nach Hause.
41:04Er sagt, er soll nach Hause.
41:07Er sagt, er soll nach Hause.
41:09Er sagt, er soll nach Hause.
41:11Er sagt, er soll nach Hause.
41:13Er sagt, er soll nach Hause.
41:15Er sagt, er soll nach Hause.
41:17Er sagt, er soll nach Hause.
41:19Er sagt, er soll nach Hause.
41:21Er sagt, er soll nach Hause.
41:23Er sagt, er soll nach Hause.
41:25Er sagt, er soll nach Hause.
41:27Er sagt, er soll nach Hause.
41:29Er sagt, er soll nach Hause.
41:31Er sagt, er soll nach Hause.
41:33Er sagt, er soll nach Hause.
41:35Er sagt, er soll nach Hause.
41:37Er sagt, er soll nach Hause.
41:39Er sagt, er soll nach Hause.
41:41Er sagt, er soll nach Hause.
41:43Er sagt, er soll nach Hause.
41:45Er sagt, er soll nach Hause.
41:47Er sagt, er soll nach Hause.
41:49Er sagt, er soll nach Hause.
41:51Er sagt, er soll nach Hause.
41:53Er sagt, er soll nach Hause.
41:55Er sagt, er soll nach Hause.
41:57Er sagt, er soll nach Hause.
41:59Er sagt, er soll nach Hause.
42:01Er sagt, er soll nach Hause.
42:03Guten Morgen.
42:05Guten Morgen.
42:07Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:09Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:11Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:13Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:15Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:17Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:19Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:21Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:23Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:25Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:27Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:29Ich bin die Tochter von Frau Fatma.
42:31Wo ist Nessa?
42:33Sie ist hier.
42:35Nessa?
42:37Nessa, wie geht es dir?
42:39Nessa, wie geht es dir?
42:41Ich bin gut.
42:43Ich freue mich, dich kennenzulernen.
42:45Ich freue mich, dich kennenzulernen.
42:47Ich freue mich, dich kennenzulernen.
42:49Ich freue mich, dich kennenzulernen.
42:51Wir konnten nicht sprechen gestern.
42:53Wie geht es dir?
42:55Wie geht es dir?
42:57Wie geht es dir?
42:59Und du?
43:03Oh Gott!
43:09Ich werde es verraten.
43:11Ich kenne es nicht.
43:13Ich bin bei dir, falls du Probleme hast.
43:15Ich bin bei dir, falls du Probleme hast.
43:17Danke.
43:19Danke.
43:21Ich freue mich sehr, dass du nicht von hier weggegangen bist.
43:23Ich freue mich, dass du nicht von hier weggegangen bist.
43:25Ich erkläre dir etwas Gutes.
43:27Dann möchte ich dir eine gute Nachricht geben.
43:31Erdal und ich haben uns entschieden, dass wir heiraten.
43:35Was? Was sagst du? Komm her.
43:39Mein Lieber, ich bin sehr glücklich.
43:44Herzlichen Glückwunsch.
43:45Jetzt siehst du, du wirst bestimmt glücklich.
43:47Wir haben uns das richtig entschieden.
43:49Ich hoffe es.
43:51Ich gehe, ich habe noch zu viel zu tun.
43:53Okay.
43:54Wir sprechen später.
43:55Okay.
43:57Bis später.
44:27Ich muss mir vorstellen, dass ich, wenn sie mich nicht retten würde,
44:30nicht in dieses Haus einsteigen würde.
44:32Versteht ihr?
44:33Ich würde nicht kommen. Das habe ich gesagt.
44:35Sieh mich an.
44:36Herr Erdolina kommt morgen für eine Begründung.
44:39Sei mir nicht traurig, Sadiq.
44:40Willst du uns ein paar Frauen alleine lassen?
44:42Ich bitte dich.
44:43Bitte komm.
44:44Komm.
44:45Okay.
44:47Ich kann alles sehen, was du nicht magst.
44:49Bevor sie hierherkommen, komme ich.
44:51Nur, dass sie mir gesagt haben, dass ich für dich und Gamze komme.
44:54Nach der Begründung gehe ich zurück in mein Haus.
44:57Okay, okay, okay.
44:59Das ist gut.
45:00Sei mir nicht traurig. Komm, massage mich.
45:04Ich verspreche dir, dass ich nur für dich komme, Nur.
45:24Ich verabschiede mich mit dir, Zainal.
45:46Sagst du nicht Hallo?
45:49Hallo.
45:52Wie ist es?
45:54Was ist mit dir?
45:58Ich war nie gut.
46:02Mein Vater ist zurückgekehrt.
46:14Bist du glücklich?
46:18Du...
46:21Bist du glücklich, dass deine Mutter zurückgekehrt ist?
46:24Nein.
46:26Aber ich musste.
46:28Ich auch.
46:32Also...
46:35Ich kam mit dir her, weil mein Vater einen Vertrag gebeten hat.
46:39Ich wollte, dass ich ihn nach Hause bringe.
46:42Ich habe mit ihm gesprochen und gesagt, wie wir uns fühlen.
46:46Aber...
46:48Dann...
46:52Als ich ihn so sah...
46:56Ich meine...
46:58Als ich deinen Vater und deine Mutter sah...
47:03Ich konnte ihn nicht verletzen.
47:06Ich bin sehr wütend.
47:08Amine, hör auf.
47:10Denkst du, es war für mich einfach?
47:14Wenn dein Vater zu Hause war...
47:17Dann...
47:19Als deine Mutter zu Hause kam...
47:21Als ob nichts passiert wäre, wenn dein Vater zu Hause war...
47:25Wie fühlst du dich, wenn das passiert ist?
47:38Ich fühle mich sehr schlecht.
47:42Ich kann nicht...
47:44Ich kann nicht, dass mein Vater nach deiner Mutter kommt, meine Mutter zu Hause bringt.
47:53Was passiert, wenn du die Wahrheit erzählst?
47:59Ich weiß nicht, ob meine Mutter von meinem Vater geholfen hat oder nicht.
48:03Ich weiß nicht, wie er sich fühlt, wenn ich es ihm sage.
48:06Ich habe Angst, dass er meine Worte nicht vertraut.
48:09Vielleicht wird dein Vater verletzt.
48:11Oder vielleicht wird er ein guter Mann für deine Mutter.
48:14Oder vielleicht wird er ein guter Vater.
48:17Glaubst du, was du gesagt hast?
48:20Dass mein Vater und deine Mutter uns nicht mehr verletzen werden?
48:26Dass meine Mutter und mein Vater sehr gut sind?