Category
📺
TVTranscript
00:00Mr.
00:01Hey,
00:03What's wrong?
00:05Are you guys crazy?
00:07I've been waiting for you guys.
00:09I'm sorry.
00:11I'm in a hurry to go to the studio.
00:13I'll come back later.
00:15I'm sorry.
00:17I'm busy now.
00:19I'm sorry.
00:21I'm busy now.
00:23I'm sorry.
00:25I'm sorry.
00:27I'm sorry.
00:29Did you see my ring in the bathroom?
00:32What ring?
00:34My diamond ring.
00:36I remember I washed my hands in there,
00:38I took it out and put it on the sink.
00:41And now I go in there, I can't find it.
00:43The ring is 500 million, it's nothing.
00:45Did you find it carefully? Maybe it's still in there.
00:47I've been looking for it very carefully, but I can't find it.
00:51Or...
00:53Did you two take my ring?
00:55If you did, give it back to me.
00:57I don't like that kind of joke.
01:00Vy, don't be so mean to me.
01:03I'm not greedy, I didn't take your ring.
01:09You don't believe me?
01:11Here, look at my bag.
01:13Here.
01:17I don't have it.
01:18See?
01:20I told you I'm not greedy.
01:23Hey, I saw you go to the bathroom behind Vy.
01:27Did you see it?
01:28No, I didn't.
01:30Did you take my ring?
01:32If you did, give it back to me.
01:35I don't like that kind of joke.
01:37If you don't believe me, look at my bag.
01:39Or...
01:40Here, look at my bag.
01:42I don't like that kind of joke.
01:44I don't believe you.
01:46Or...
01:47Here.
01:49I don't believe you either.
01:52Hey, tell me what's wrong.
01:56I didn't take your ring.
01:59If you take my ring, I'll take it back.
02:01I won't take it back.
02:05Then give it back to me.
02:08No, I didn't.
02:09I told you I didn't take it back.
02:11Han, I think you should reconsider this relationship.
02:15I have been very fond of him since then.
02:17But I didn't expect to reveal his true face today.
02:21He is a greedy person to that extent, Han.
02:23You make me so embarrassed, Van.
02:25How do you think you can steal Ha's ring?
02:27Today is my birthday.
02:29I respect love.
02:30I invited you two here to play together to make it fun.
02:32But I didn't expect you to do that.
02:34But I think I'm old enough.
02:36So I thought about it carefully.
02:38I didn't make it big.
02:40But I forbid you, Han.
02:42From now on, you are not allowed to go back to him.
02:47And now, you should go home.
02:50You don't deserve to stay here anymore.
02:52Van, you should go home.
02:56To be honest, I don't want to play with the person who stole your ring.
03:10I think you are so rude.
03:20Now let me show you and everyone this clip.
03:24Let's see if you can still be rude.
03:26Are you going to fire me?
03:40But I'm unlucky today.
03:42Why did you do that?
03:44What?
03:46Ah, no.
03:52About this...
03:54No, I'm just kidding.
03:56I did it on purpose.
03:58I saw your birthday party.
04:02The atmosphere was so sad.
04:04So I played a prank to make it fun.
04:06But everyone was so nervous.
04:08It's nothing.
04:10Are you happy?
04:12Yes, I'm happy.
04:14Because today is my birthday.
04:16I didn't expect anything.
04:18So I did it to make her happy.
04:20Just kidding.
04:22Really?
04:24Stop acting.
04:26I can see your fake face.
04:30What are you talking about?
04:32Am I wrong?
04:34You know what you did.
04:38It's just a prank.
04:40What are you going to do?
04:42Are you going to quit?
04:44I don't know.
04:46I'm in your stomach.
04:48So you can come here next week?
04:50Try your best.
04:52Thank you so much.
05:10You're so good.
05:12This ring fits you so well.
05:14It's the best.
05:16It's the best.
05:18How much is it?
05:20It's 500 million VND.
05:22That's a lot.
05:24It's a gift for you.
05:26And...
05:28I've been traveling for a long time.
05:30So I bought a lot of gifts for you.
05:32If you need anything,
05:34just tell me.
05:36Thank you so much.
05:38So you're going to my house this afternoon?
05:40And you're going to have dinner with us?
05:42Yes.
05:44Oh my god.
05:46Can you guys stop it?
05:48Why don't you tell your mom?
05:50You two look so good together.
05:52Why don't you tell her?
05:54I know.
05:56But I have to find a reason to break up with her.
05:58Because you're still young.
06:00You're still young.
06:02You have to find a reason.
06:04It's your birthday this weekend, right?
06:06Invite her to your house.
06:08Then you can find a way
06:10to seduce her.
06:12Take her ring.
06:14Then you can be with her.
06:16Does it make sense?
06:18Nonsense.
06:20I've got all the evidence.
06:22I've filmed it.
06:24I've sent it to the police.
06:26Now you guys just wait.
06:28Come on.
06:30Come on, Van.
06:32I'm sorry. Please forgive us.
06:34Don't make it worse.
06:36I'll leave Quy. I still love you.
06:38Quyen?
06:40Do you think I want it?
06:42I can't live without you.
06:44I can't live without this family.
06:46I'm so stupid.
06:48I'm so stupid.
06:50God gave me a couple.
06:52Be happy.
07:00I'm going home.
07:02I'll cook for my husband.
07:04He's gone to work.
07:06We haven't changed for 3 years.
07:08We're still young and beautiful.
07:10That's right.
07:12We've changed.
07:14We've changed.
07:16We haven't changed at all.
07:18We just need to be more careful.
07:28See?
07:30You go to the market and cook for him.
07:32You go to the market and cook for him.
07:34Now he doesn't allow you to see him.
07:36Tam.
07:38What are you doing?
07:40He's gone.
07:42It's nothing.
07:44Maybe he's a colleague in the company.
07:46He often told me that
07:48he has a little sister in his company.
07:50It's nothing.
07:52Don't think too much.
07:54Little sister?
07:56Don't think too much.
07:58Don't think too much.
08:00I said she's my little sister.
08:02Don't tell anyone about this.
08:04Don't tell anyone about this.
08:06I'm going home.
08:08Why did you marry a young man?
08:10Why did you marry a young man?
08:28It's okay.
08:30He's a man.
08:32He's just a little drunk.
08:34It's okay.
08:36Don't think too much.
08:38It's nothing.
08:40See?
08:42Don't think too much.
08:48He likes this ring.
08:50He bought it for me.
08:52It means he loves me.
08:54It's okay.
08:56As long as I don't
08:58make a big deal out of it,
09:00as long as I don't make a big deal out of it,
09:02he'll get bored with that girl.
09:04I'm his wife.
09:18Why are you sitting there?
09:20Why are you sitting there?
09:22I'm tired after cooking.
09:24Are you tired?
09:28I have some medicine for you.
09:30I have some medicine for you.
09:32Why did you buy it?
09:34I bought it for you.
09:36I bought it for you.
09:40Let's eat.
09:48Eat more.
09:50This medicine is for a while.
09:52I'll take it after eating.
09:54Eat it.
10:00Hey.
10:02Why don't you eat?
10:04Who texted you?
10:06I know.
10:08It's a message from a customer.
10:12Here.
10:14I'll eat it too.
10:16It's spicy.
10:18I made it for you.
10:20I can't eat spicy food.
10:22I can't eat spicy food.
10:24Eat this.
10:26Eat this.
10:28Can you eat this?
10:30I made it for you.
10:32Okay.
10:34Eat more if you can.
10:36Honey.
10:38When is your wedding?
10:42March 22.
10:46It's February 23.
10:48Really?
10:50Maybe it's February 2 or February 3.
10:52I can't remember.
10:54It's March.
10:56It's our 3rd wedding anniversary.
10:58We had a lot of meals together.
11:00We had a lot of meals together.
11:02But now...
11:04I don't know what I like to eat.
11:06I don't know what I like to eat.
11:08I don't know what I like to eat.
11:10Eat it.
11:12Eat it.
11:16Hey.
11:18Why did you ask me out for a coffee?
11:20Nothing.
11:22I just want you to get some fresh air.
11:24I just want you to get some fresh air.
11:26I see you cooking all the time.
11:28I see you cooking all the time.
11:30Don't you feel bored?
11:32I don't feel bored.
11:34Don't you feel bored?
11:36Don't you feel bored?
11:38It's nothing.
11:40My husband said...
11:42My husband said...
11:44My husband said...
11:46He's worried about me.
11:48He's worried about me.
11:50He bought me some medicine.
11:54Look at the corner.
11:56Look at the corner.
12:02I've been watching you and your husband.
12:04I've been watching you and your husband.
12:06I know they're here.
12:08You'll get some fresh air.
12:10That's right.
12:12Did you feel any better after the medicine?
12:14I feel better now.
12:16I just got back to Vietnam.
12:18I just got back to Vietnam.
12:20So I'm a little bit dizzy.
12:22So I'm a little bit dizzy.
12:24I'm a little bit dizzy.
12:26You don't love me as you used to.
12:28You don't love me as you used to.
12:32I always love you.
12:34I always love you.
12:36Well, I miss you all the time. I want to forget you as soon as possible.
12:42You said you love me. But why did you give my dress to your wife?
12:47It's not like that. Since I broke up with you, I've kept it very carefully. I always put it in the box.
12:54Then I saw it the other day, so I had to say that I bought it for her.
12:59Without this doubt, I don't want that.
13:06I'll pay you back. I'll pay you back.
13:18What are you talking about?
13:20Isn't that what you want? I know I don't deserve to be your wife. I mean I'm older than you.
13:27I always keep quiet, even though I know you have a lot of relationships out there.
13:31I try to bear it because I think one day you will give up.
13:36I don't dare to do anything. I'm afraid of losing this marriage.
13:40At my age, it's very difficult to get married again.
13:45Besides, I really love this family. I always want to make my family happy.
13:49More importantly, I love you very much.
13:51I love you too.
13:56But now I think this marriage with you is not worthy for me to appreciate.
14:03I think letting me live alone is happier.
14:06You know, I think about it every day.
14:10Then I explain to myself, make myself happy, live with someone who doesn't love me.
14:15I love you. I'm in pain. Let's end it. Let's meet in court.
14:32When will we meet again?
14:34When? I don't know.
14:37That's it. Just do it once.
14:40Hey, where are you going?
14:42Who let go?
14:44If you like someone, don't try to get rid of me.
14:48I'm hot in my heart, you know?
14:59Hung, why are you here with her?
15:04Who?
15:06Wife?
15:07You look handsome, bright and tall.
15:13What's wrong?
15:15Let me go.
15:17Tell me, what's wrong with me?
15:19Hey, let me tell you.
15:21I'm poorer than you.
15:23A woman like you is the dirtiest woman in this society.
15:27Even her husband can beat her.
15:29Oh my God, don't be angry.
15:32He's your husband, not anyone else.
15:34Don't worry, I won't beat your husband.
15:37I just want to satisfy our needs.
15:41If you're done, let him go.
15:46Hey, why are you so bad?
15:50I didn't expect you to be so dirty.
15:54From now on, don't touch my man.
15:57Hey, hey, hey.
16:01I hate you.
16:03You're just like your husband.
16:05What are you talking about?
16:07It's okay to have fun.
16:09Who is free to kick him to be a husband?
16:11I can't think of it.
16:14Honey, let's go home.
16:19Are you going to stay here forever?
16:21No, I won't go home.
16:24I can't live with a dirty man like you.
16:27I know you're still mad at me.
16:30Let's do this.
16:32You go home, and I'm out in the park.
16:35You don't have to see me, you don't have to be upset anymore.
16:39Why are you so bad to me?
16:42When you did those bad things, did you think of me?
16:45Do you think you have a wife?
16:50I'm sorry.
16:52I promise I will never dare to do it again.
16:55It's because of that girl.
16:57I swear to God.
16:59I will never dare to do such bad things again.
17:02I trust you once again.
17:04You go home with me.
17:14I told you.
17:16Don't look for me, don't call me anymore.
17:18Why are you bothering me so much?
17:20If you want to hide, why don't you lock the phone?
17:22I'm dying to be your boyfriend.
17:25That's right.
17:26It's true that I like you.
17:28But every time I go with you, I feel guilty to my wife.
17:31Don't do it if you feel guilty.
17:33I'm just suggesting.
17:35It's up to you to decide or not.
17:37If you can deny it, how can you deny it if you want to die?
17:40Right?
17:50You promised me not to do it again.
17:53Why are you here now?
17:55And you.
17:57Why do you sleep with my husband all the time?
18:00Hey, I'm still single.
18:02Who do I sleep with?
18:04Your husband has a family, but he still sleeps with a girl.
18:07Why don't you scold your husband?
18:09Besides, I didn't kidnap your husband.
18:11After sleeping with him, I brought him back to you.
18:15What did you say?
18:17Huh? What did you say?
18:19What are you going to do with me?
18:21Let me tell you.
18:22I'm just a street vendor.
18:24I'm a bad person.
18:26I smell oil, fat, ugly, dry.
18:29And I'm old.
18:31Why don't you go out with me?
18:33I'm a businesswoman.
18:35I'm their boss, you know?
18:37I have more money than you.
18:39I didn't do anything wrong to you.
18:41I didn't kidnap your husband.
18:43What? If you're good, touch me.
18:45Touch me.
18:48You're good.
18:49You're good.
18:51You're my husband.
18:53Do whatever you want.
18:55Sleep with him.
18:57Honey.
19:00You're so weak.
19:02You're a coward.
19:04I'm afraid of you.
19:11Do you think I'm poor?
19:13I don't dare to do anything to you.
19:15If I do something to you, you'll lose your head.
19:17Let me go.
19:19I won't let you go.
19:21I won't let you go.
19:23Hey, everyone.
19:25Watch this video.
19:27Watch it.
19:29The man in this video is my husband.
19:31He asked my husband to go to the hotel.
19:33And I forced him to meet me.
19:35He dared to challenge me.
19:37He hit me in the face.
19:39Do you like it now?
19:41Do you think I don't dare to do anything to you?
19:43Do you like me?
19:45Honey, stop.
19:48Go away.
19:51I can't stand it anymore.
19:53You deserve it.
19:55From now on,
19:57you can't go out with girls.
20:00And you.
20:02From now on, I divorce my husband.
20:04I'll kick you out.
20:06Do whatever you want.
20:08I don't care.
20:10Honey.
20:11Let me go.
20:14Cuc.
20:17I told you to get out of here.
20:22And you.
20:24Go do your job.
20:26Why are you looking at me?
20:31Total is
20:33226,000 VND, right?
20:35Yes.
20:37226,000 VND.
20:40226,000 VND.
20:42Ah.
20:44Let me share it with you.
20:45No, I mean
20:46our food is only 226,000 VND.
20:49I just said that.
20:50I don't need you to share.
20:51I can take care of this.
20:53That's what I mean.
20:54Yes.
20:55That's what I mean.
20:56Yes.
20:57That's what I mean.
21:00Is there any discount?
21:01No, sir.
21:03Okay.
21:07One.
21:09Two.
21:10Three.
21:11Four.
21:12Five.
21:13Six.
21:14Seven.
21:15Eight.
21:16Nine.
21:17Ten.
21:18Eleven.
21:19Twelve.
21:20Thirteen.
21:21Fourteen.
21:22Fifteen.
21:23Sixteen.
21:24Seventeen.
21:25Eighteen.
21:26Nineteen.
21:27Twenty.
21:28Twenty-one.
21:29Twenty-two.
21:30Twenty-three.
21:31Twenty-four.
21:32Twenty-five.
21:33Twenty-six.
21:34Twenty-seven.
21:35Twenty-eight.
21:36Twenty-nine.
21:37Twenty-ten.
21:38Twenty-eleven.
21:39Twenty-six.
21:40That's expensive.
21:41Expensive!
21:42It's expensive.
21:43Expensive.
21:44Let's go home.
21:45Okay.
21:46Wait.
21:47Wait until she pays me back.
21:53Why does she take so long?
21:59It's so cool today.
22:02It's cool.
22:04Did you eat well?
22:05Yes.
22:06I admit that
22:07beef is tender
22:08It's not only clean, but also fragrant.
22:10But 2 plates of beef, 226,000 VND, it's a bit sour, isn't it?
22:19But if we go together, it's 226,000 VND.
22:22How much is it if we go alone?
22:24226,000 VND divided by 2, how much is it?
22:27Well, one person is 113,000 VND.
22:31Oh, one person is 113,000 VND.
22:33I think 100,000 VND is fine.
22:34What? What did you say?
22:37Nothing.
22:39It's nothing.
22:40Let's go.
22:42Yes.
22:48Mrs. Tam.
22:49What?
22:50It seems that Mr. Hung wants to share the money with me, but he doesn't dare to say it.
22:53Why do you want to share?
22:54Don't tell me that you have an affair with a girl on the Internet.
22:57On the first day of the meeting, you asked people to take you out to eat.
23:00Then you asked everyone to come.
23:02Then you forced the girl to pay.
23:03Just accept it.
23:04Oh my god, what do you think?
23:05Do you think I'm the same?
23:06That whole meal,
23:08we ate beef,
23:11and a lot of sweet drinks.
23:12It's only 226,000 VND.
23:15So, why is it only 226,000 VND?
23:18That's why I said.
23:20He kept reminding me.
23:22I didn't know what to do.
23:23Oh, I'm afraid you misunderstood.
23:26It's only 226,000 VND.
23:29Why is it so expensive?
23:31I don't know what to do.
23:33Because I saw him flirting with me all the time.
23:35I think he's cute.
23:37So I asked him to go out to eat.
23:40I'm a girl.
23:42I asked him to go out to eat.
23:43He paid for it naturally.
23:45But I know,
23:46I don't eat much.
23:47It's only 226,000 VND.
23:49But he kept reminding me.
23:50I saw him yelling at him.
23:53It's okay.
23:54Oh my god.
23:56Hung is coming.
23:57Oh my god, he's so arrogant.
23:58He keeps reminding me.
24:01Hi, Hung.
24:02Oh,
24:04My, Tam.
24:06You two drink coffee here?
24:07Yes.
24:08Hi.
24:09You come here to drink coffee too?
24:10No, I was walking nearby.
24:12I stopped by to get some fresh air.
24:14Then I went out.
24:15I didn't want to drink.
24:15So I didn't order water.
24:16Why don't you sit down and hang out?
24:18Well,
24:20I think it's fun to hang out and get some fresh air.
24:23Tam.
24:23What?
24:23I went out with My yesterday.
24:25It was fun.
24:26Really?
24:27Yes.
24:27We went out to eat.
24:29We ate in a nice restaurant.
24:30Luxurious.
24:32Ordered 2 servings of steak,
24:332 glasses of sweet soup.
24:35Huge.
24:37I didn't eat much.
24:38My ate a lot.
24:40I think the restaurant suits My's taste.
24:42My ate a lot.
24:44Huh.
24:44Everything was good.
24:46But it was a bit expensive.
24:48226,000 VND.
24:50Expensive, expensive, expensive.
24:52Yes.
24:53My asked me to go with her.
24:56I really like My.
24:57I really like her.
24:58That's why I went with My.
24:59I'm not kidding.
25:00Is that so?
25:02That's great.
25:03Yes.
25:04Let me ask you.
25:05Huh?
25:05Do you want me to give you a lot of money?
25:08It's only 226,000 VND.
25:09Why do you keep saying that?
25:11No, no.
25:12I'm not giving you anything.
25:14I just want to remind you.
25:15It's just a story.
25:16Funny.
25:17You're weird.
25:19It's only 226,000 VND.
25:21I'm a man.
25:23I don't give you anything.
25:24Am I right?
25:25Yes, you're right.
25:26Exactly.
25:26226,000 VND is not a problem.
25:29See?
25:30For example, I go out to eat alone.
25:32It's only 113,000 VND.
25:33I asked My to go with me.
25:35It's only 113,000 VND.
25:36It's only 226,000 VND.
25:38It's like I have to spend 113,000 VND.
25:40To buy My a meal.
25:42If I go out to eat alone.
25:43It's not a problem.
25:44I go out to eat with 2 people.
25:45It's only 226,000 VND.
25:48That's all.
25:50Shut up.
25:52You're so annoying.
25:53Transfer the money to her.
25:55She keeps saying that.
25:56I'm so angry.
25:57No, no.
25:58I just want to remind you that no one is having fun.
26:01I don't mean to ask for money.
26:02No need.
26:03I understand you.
26:05We don't have money now.
26:07I'll transfer the account number.
26:09I don't need your money.
26:10I don't need it.
26:11I'm telling the truth.
26:12Don't transfer the money.
26:13I won't give you the account number.
26:15Enjoy your drink.
26:16I'm going home.
26:17It's not convenient.
26:22See?
26:23I told you.
26:25So annoying.
26:26What's wrong?
26:29What's wrong?
26:30I'm looking for the key.
26:33Who's calling me now?
26:36Hello, this is Hien.
26:38Why did you give me the money last time?
26:41Now you want to transfer the money?
26:42Now you want to transfer the money, right?
26:45Then take out the paper and write down the account number.
26:48Then give it to me so I can transfer it to someone.
26:50I'm so tired.
26:52See?
26:53No.
26:55441
26:5630
26:58786
26:59806
27:01Is it correct?
27:03Yes, it's correct.
27:06That's it.
27:09Where's the key?
27:12Did you transfer it?
27:14My...
27:17My...
27:18What?
27:19Why did you transfer the money?
27:21Well...
27:22Someone was looking for it.
27:24Read the account number.
27:27There's no mistake.
27:29If it's too expensive, I'll transfer it.
27:30226,000.
27:32If it's too expensive, I'll transfer it.
27:35Go home and buy a pair of rubber pants.
27:37You'll be less embarrassed when you're on the street.
27:39What?
27:39Food is a sin.
27:42Only a good girl can get along with this guy.
27:45Go home.
27:46My eyes are so itchy.
27:47My eyes are swollen.
27:49Enjoy your coffee.
27:554K effect.
28:02I think we should get a divorce.
28:04I can't live like this anymore.
28:06I always feel like...
28:08I'm the only one who is responsible for everything in this house.
28:11But you...
28:12You're like an outsider.
28:14What are you talking about?
28:16Why are you talking about divorce?
28:19Are you mad at me?
28:21Let me transfer the money to you.
28:23Then you can go shopping to relieve your stress.
28:28You don't understand what I'm saying.
28:30You have to tell me what you want.
28:32I haven't let you lack anything since then.
28:35That's right.
28:35But what I lack is not material.
28:38What I lack is love.
28:40You always go out from morning to night.
28:43I'm alone at home.
28:44I need someone to talk to.
28:47I'm always busy on New Year's Eve.
28:50If I ask you, you can send me a gift or transfer the money to me.
28:55But I told you I don't need material.
28:57I need your love.
28:58I need your presence in this house.
29:00Can you do it?
29:04Come on.
29:06I understand. I'm sorry.
29:09I'll think about it later.
29:11I'll work less.
29:12I'll spend more time with you.
29:14I'll take care of you more.
29:17But don't talk about divorce.
29:19I'm sad.
29:22Come on.
29:23Don't be mad at me.
29:25Come on.
29:31What are you doing?
29:32Calm down. There are many people here.
29:33Calm down?
29:34Come here.
29:37You went to the hotel with another guy and told me to calm down.
29:39How can I calm down?
29:40Linh.
29:41Who is this?
29:44I'm Linh's husband.
29:45Who are you?
29:48Husband?
29:50Why did you lie to me?
29:52I told you I was divorced.
29:54If you were divorced, you would understand.
29:57How can you do this to me?
29:59Go home now.
30:01I'll talk to you after I'm done.
30:04Okay.
30:06Take care of it.
30:07If you can't, don't contact me.
30:14What are you looking at?
30:15Do you want to follow me?
30:16What do you want now?
30:17Do you want to stay here?
30:19Go home.
30:30Why are we like this?
30:32Did I let you suffer so much?
30:34Yes.
30:35It's obvious.
30:37Now I'm very lonely.
30:38I need someone to share.
30:40I need someone to take care of me.
30:41You can't do this to me.
30:45We are husband and wife.
30:47If you can't do anything, you have to say it.
30:48Then we can fix it together.
30:50You can't do this to me.
30:53Yes.
30:54I'm dry.
30:55I'm not romantic.
30:56I don't spend much time on you.
30:58But I love you very much.
30:59Everything I do is for you.
31:01What?
31:03I didn't force you to do this.
31:04Why are you telling me now?
31:06If you can't do it, then let's divorce.
31:09If you are so good,
31:10you don't have to love someone who doesn't love you, right?
31:13I beg you.
31:14Can you stop talking about divorce?
31:17Alright.
31:18I'm sorry.
31:20Because in this matter, I'm also at fault.
31:23I didn't care about you enough
31:25to have feelings for someone else.
31:27If we let it go now,
31:29you will think that nothing has happened.
31:31We will do it all over again.
31:33I just need you to give me a chance.
31:35I know what I need to do.
31:42Hung.
31:43Oh, it's you.
31:44What are you doing here?
31:46I quit my job.
31:47I'm not a manager anymore.
31:49Now I will go home,
31:51sell coffee in the morning,
31:52and have lunch with you.
31:53In the evening, we will go around the city.
31:55Do you agree?
31:56No.
31:58What are you thinking?
32:00Why do you have to quit your job to care about me?
32:02I do this to get closer to you.
32:04That's what I want.
32:06Closer to me?
32:08And now you come here to sell coffee.
32:10It's so embarrassing.
32:12I don't care what you do.
32:15Hey.
32:16Why don't you like what she does?
32:23Hey.
32:24Let me have a cup of coffee with you.
32:28Maybe you have to love Linh a lot
32:30to dare to quit your job that many people wish for
32:33to sell coffee on the street like this, right?
32:36Right.
32:39I love Linh more than myself.
32:43Then answer this question for me.
32:46What does Linh like to eat?
32:48What does Linh like to buy?
32:50Or maybe she is sad?
32:53What does Linh want to do?
32:56I really don't know.
32:58But I can give Linh money
33:00so that Linh can buy whatever she likes.
33:02If so,
33:04what do you have in particular?
33:05Money?
33:07How can a man have money?
33:09I also have.
33:10I can give Linh a lot of money.
33:14But do you know what I like more than you?
33:17I can share everything with Linh.
33:20I can go with Linh.
33:22And I can accompany Linh.
33:24How long have you known each other?
33:25How can you understand each other so well?
33:272 months.
33:302 months?
33:35I and Linh have been married for 3 years.
33:37And 2 years before that.
33:39In total, it's 5 years.
33:41Time is important.
33:43But more importantly,
33:45can you two really understand each other
33:47and sympathize with each other?
33:50Linh used to talk to me about her ex-husband.
33:53A heartless and cruel man.
33:56When I heard her story,
33:58I sympathized and loved her very much.
34:01Ah!
34:02And of course,
34:03Linh only told about her ex-husband.
34:05And if I knew
34:06you and Linh hadn't divorced yet,
34:08I wouldn't have been so harsh on you.
34:10I respect you.
34:13Ah!
34:14The coffee is delicious.
34:15I'm leaving now.
34:29What are you doing here?
34:38Linh.
34:42I prepared the wedding feast you ordered.
34:45Can you sit down to have breakfast with me?
34:58Do you think it's good?
35:03But there's one more thing.
35:05This is the last meal I can cook for you.
35:09You're right.
35:10The substance in love is not important enough.
35:14The most important thing is your feelings.
35:17I'm sorry for the past time.
35:19I was too careless.
35:22I didn't do my husband's duty.
35:25I know now I'm trying to fix this relationship.
35:30It's just a way to force you.
35:32Sometimes letting go of each other is the best thing I can do for you.
35:36So you can walk on your own path.
35:39I'm sorry I realized this too late.
35:44And I'm sorry I did a lot of bad things to you.
35:48We're both wrong.
35:51I don't blame you.
35:53Duc is a good man.
35:55Duc also loves you sincerely.
35:57I hope your life will be happy.
36:02I love you.