Genere: Commedia
Anno: 1981
Regia: Nando Cicero
Attori: Nadia Cassini, Renzo Montagnani, Yorgo Voyagis, Irene Papas, Nino Terzo, Giovanni Vannini, Elvira Cortese, Fiorenzo Fiorentini, Gigi Ballista
Sceneggiatura: Stefano Canzio, Marino Onorati
Montaggio: Franco Letti
Musiche: Andrea Lo Vecchio
Anno: 1981
Regia: Nando Cicero
Attori: Nadia Cassini, Renzo Montagnani, Yorgo Voyagis, Irene Papas, Nino Terzo, Giovanni Vannini, Elvira Cortese, Fiorenzo Fiorentini, Gigi Ballista
Sceneggiatura: Stefano Canzio, Marino Onorati
Montaggio: Franco Letti
Musiche: Andrea Lo Vecchio
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:01:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:01:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:02:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:02:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:48Ma che è stegorri, ha fioto una mignotta!
00:06:50Mamma, è staretardo!
00:06:52Dai, andateli!
00:06:54Buongiorno, signore.
00:06:56Ma insomma, ti ho comprato i libri,
00:06:58li macchietti, li zainetti.
00:07:00Allora perché non mandati questi ragazzini a scuola?
00:07:03Eh, la scuola sta quattro chilometri da qua.
00:07:05E non c'è stan manco l'autobus.
00:07:06Come ci mannamo a piedi?
00:07:07Eh sì, e così c'hanno un par di scarpe la settimana.
00:07:10E adesso dove vanno? Al mare? A fare un bagno?
00:07:12Ma quale bagno, signori?
00:07:14Vanno da Montignore, vanno.
00:07:15Sì, quel prete operaio gli fa lezione lui.
00:07:18Ma quello non è un prete, nemmeno un operaio.
00:07:20È un embroglione.
00:07:21Sarà un embroglione, però è un sant'uomo.
00:07:23Eh, se non ci fosse chi,
00:07:24i nostri figli starebbero in mezzo alla strada
00:07:26dalla mattina alla sera.
00:07:27State per buona, signori.
00:07:28Beh, buongiorno, non ne abbiamo da fare.
00:07:31Ve l'ho detto mille volte,
00:07:32per riuscire nella vita bisogna studiare,
00:07:34bisogna conoscere la nomenclatura degli oggetti.
00:07:37Questa come si chiama?
00:07:39Fisarmonica.
00:07:40Fisarmonica, bravi.
00:07:41Il borseggio della fisarmonica può avvenire
00:07:43con la forbice.
00:07:44Con la forbice.
00:07:45Oppure col gancio.
00:07:46Oppure col gancio.
00:07:47Però poi bisogna fare subito il caporetto.
00:07:48Che vuol dire fare il caporetto?
00:07:50Dassa le gambe.
00:07:51Dassa le gambe.
00:07:52O tu, Peppino, dimmi,
00:07:54quante scuole di borseggio ci sono?
00:07:56Tre.
00:07:57Tre, bravo.
00:07:58A Piemontese.
00:07:59A Piemontese.
00:08:00Abbiamo già detto, tu.
00:08:01A Piemontese.
00:08:02E' sempre a Piemontese.
00:08:04La Piemontese.
00:08:05La siciliana e la farlocca
00:08:08che sarebbe col cambio della valigia.
00:08:11Così.
00:08:16Alè.
00:08:17E il farlocca è sistemato.
00:08:18O la farlocca si chiama anche...
00:08:20Va, va, va.
00:08:22Va a Buon Natale.
00:08:23La Befana.
00:08:24Barattino.
00:08:26O poi ci sarebbe anche...
00:08:27Dillo tu, Gigino, che c'è?
00:08:28L'assistente sociale.
00:08:30L'assistente sociale.
00:08:31Ma che è?
00:08:32E' un sistema nuovo?
00:08:33Che state facendo?
00:08:34Oh, signorina, salutate la signorina
00:08:36in grazia di Dio.
00:08:37Sempre sia salutato.
00:08:39Sempre sia salutato.
00:08:40Lo so benissimo che non è un problema.
00:08:42Come l'ha saputo?
00:08:43Si può sapere cosa insegna questi ragazzini?
00:08:45No, è come un gioco.
00:08:46Guardi e ladri senza guardi, ecco.
00:08:48Gli fammo vedere, caschè.
00:08:50Oh, poverino.
00:08:52Capurino!
00:08:53Non si preoccupi, ritornerà.
00:08:54Le vie del Signore sono infinite.
00:08:56Ma quello che è?
00:08:57E' il primo dalla classe.
00:09:07Quant'era bella!
00:09:12Perché se ne è andato, perché?
00:09:17Facciamo il pianto semplice
00:09:18o con la strappata dei capelli?
00:09:20No, quello semplice.
00:09:25Quant'era bella!
00:09:27Signor Lacrima?
00:09:29Ne è morto qualcuno?
00:09:30No.
00:09:32Allora perché piangi?
00:09:33Sto lavorando, no?
00:09:43Sa dirmi dove bella Mi?
00:09:44E che ne so, sarà a casa sua, no?
00:09:51Ah!
00:09:56Ho finito.
00:09:59Me ne fa altre duemila lire.
00:10:02Ah!
00:10:03Ah!
00:10:05Ah!
00:10:06Ah!
00:10:17Oh, affio di una mignotta.
00:10:18Era da rubare io.
00:10:19Ma che ti stai inventando?
00:10:20Ma perché sei più grosso, fai il prepotente.
00:10:23Allevati di mezzo, Cammino.
00:10:24E se tu esci subito con le gomme?
00:10:26Ma che vuol dire?
00:10:27Perché fai il prepotente?
00:10:28Perché so più grosso.
00:10:29È più giusto?
00:10:30Non ti ricordi?
00:10:31No, non c'ho tempo per Vangelo.
00:10:32Oplà!
00:10:33E tu chi sei?
00:10:35Che sono queste?
00:10:36Le gambe del tuo sorello.
00:10:37Eh, non c'è trucco e non c'è inganno.
00:10:39Zibidi, zibidi.
00:10:41In testa.
00:10:42Porca miseria.
00:10:44Bravo, bella Mi.
00:10:45Cercavo proprio te.
00:10:47Ti devo dire qualcosa in privato.
00:10:50E allora perché non ce ne andiamo a casa mia?
00:10:52Così là stiamo soli soli, eh?
00:10:55Ti va?
00:10:56Sì.
00:10:57Ah, un momento.
00:10:58Un pensierino per te.
00:11:00Oh.
00:11:01Che?
00:11:02Grazie.
00:11:03E di che cosa mi voli parlare?
00:11:05Di lavoro.
00:11:07Di lavoro?
00:11:09C'ho un appuntamento urgente, devo scappare.
00:11:11Mi stanno aspettando scuse, eh?
00:11:12Me lo dimenticavo.
00:11:13Della Mi!
00:11:14Eh, un momento, aspetta.
00:11:15Della Mi!
00:11:16Un momento, eh.
00:11:23Bere fresco e mangiare caldo.
00:11:25Ridere spesso e lavorare mai, l'ha detto anche Tanfugio.
00:11:28Ragazzo, in testa un colpo che ci farà tutti ricchi.
00:11:31Eh, no.
00:11:32Silenzio!
00:11:33Tu versa da bere.
00:11:34Ma è un furto proprio disonesto.
00:11:36Non vorrete continuare a rubare galline per tutto il resto della vostra vita?
00:11:40E invece che rubiamo?
00:11:41Ho un piano.
00:11:43Svaliggeremo il tesoro Vaticano.
00:11:45Ah.
00:11:46Siete tutti associati.
00:11:47Associati al carcere giudiziario.
00:11:49Sarà un colpo memorabile.
00:11:51Certo, sarà necessaria una grossa attrezzatura.
00:11:53Segna.
00:11:55E segna quello che è dunque.
00:11:57E vabbè.
00:11:58Per prima cosa ci serve un mezzo per fuggire col bottino.
00:12:01Un furgone.
00:12:02Del latte.
00:12:03Antiproietile.
00:12:04Due aliscafi.
00:12:06E che servono?
00:12:07Per sviare la polizia.
00:12:08E quattro, quattro bulldozer.
00:12:11Quattro bulldozer?
00:12:12E i soldi per sta roba dove li abbiamo?
00:12:14Da mia nonna.
00:12:15Ah.
00:12:17Scusate, la nonna è assicurata.
00:12:19Diciamo che domani muore e io mi becco i trenta milioni per comprare l'attrezzatura.
00:12:24Gli dai la polpetta?
00:12:25Ma che sei scemo?
00:12:26Non occorre, bestia.
00:12:27Stai calmo.
00:12:28La nonna ha novant'anni.
00:12:29Fuma, beve, ha il vizio del caffè, va a letto tardi, ha la pressione alta.
00:12:34Per lei basta un'alibecciata e poveretta puffa e vola via.
00:12:37Insomma, amore.
00:12:38E tu riscoti?
00:12:39I trenta milioni.
00:12:40E che ci facciamo?
00:12:41Per realizzare il colpo.
00:12:42E andiamo tutti in galera.
00:12:45Uomini di poca fede.
00:12:46Chi, io?
00:12:47Seguitemi.
00:12:48Per aspera ad astra.
00:12:50Sì, per onospera.
00:12:56Agaribà, ci riprova col veleno.
00:13:09Questa volta ti faccio secca, sai?
00:13:12Te ne metto una tonnellata.
00:13:13Condifino a tre.
00:13:16Brutta vecchiaccia.
00:13:18Ecco.
00:13:19Ecco.
00:13:27Ecco.
00:13:28Pronto il caffè per la nonnina.
00:13:34Ecco qua.
00:13:39No, no, no, nonnina.
00:13:41Il tuo è quello.
00:13:42In questo c'è lo zucchero.
00:13:44Dagli i biscotti.
00:13:45Subito, nonnina.
00:13:46I biscottini all'uovo per mantenerla sana e robusta la nonnina.
00:13:50Mi sembra anche ok che le fa tanto bene.
00:13:54Ecco i biscotti.
00:13:56Posso prenderne uno?
00:13:57No, ti fanno male.
00:14:08È proprio buono sto caffè.
00:14:10E tu perché non lo bevi?
00:14:12Sì, sì.
00:14:17Scusa, nonnetta.
00:14:18Scusa un secondo, eh.
00:14:32Guarda che effetto gli fa il veleno.
00:14:36Scusami, nonnetta.
00:14:37Non è così.
00:14:38Non è così.
00:14:39Non è così.
00:14:40Non è così.
00:14:41Non è così.
00:14:42Non è così.
00:14:43Non è così.
00:14:44Non è così.
00:14:45Scusami, nonnetta.
00:14:47Vado fuori ad allenarmi.
00:14:48Eh, per far meglio i rumori poi.
00:14:50Nonnetta, ti prego.
00:14:52Il lavoro è salute.
00:14:53Un nuovo modello.
00:14:55Chiudi, che fa corrente.
00:14:57Sì, nonnetta.
00:15:00Tuo padre sì che era un ladro vero.
00:15:02Non te che stai qui a sfruttarmi.
00:15:06Invece di lavorare le casseforti,
00:15:08lavorate qualche bella ragazza.
00:15:10Spostate e levate dalle palle.
00:15:12Brutta vecchiaccia, levatici te dalle palle.
00:15:14La prossima volta olive al tritolo.
00:15:17Io sono il vero genio della famiglia.
00:15:19Tu sei il coglione della famiglia.
00:15:22Bella, bella, morbida e flessuosa.
00:15:24Apriti a me, sì, sì.
00:15:27Apriti a me.
00:15:28Signor Gratta, cosa fa?
00:15:31Niente, niente.
00:15:32Un innocuo passatempo.
00:15:35Passatempo?
00:15:36Sì.
00:15:37Signor Gratta, lei che si considera padrino di questa comunità?
00:15:41No, no, no, no.
00:15:42Sindaco, prego, sindaco.
00:15:44Appunto, lei si era impegnato a collaborare con me
00:15:47per riportare la gente che vive qui
00:15:49sulla strada dell'onestà e del lavoro.
00:15:52Ed invece la trovo qui ad aprire i casseforti.
00:15:55Beh, aprire i casseforti non è mica facile, sa.
00:15:57Questo è un ultimo modello.
00:15:58È una cosa che ci vuole un uomo.
00:15:59Grazie.
00:16:00Dov'hai messo i miei sigla?
00:16:01Ma io non lo so.
00:16:02Ascolti.
00:16:04La mia nonna.
00:16:07Tiè, senza chiavi.
00:16:08Mica sono una direttante come te io.
00:16:10Come sta, signora?
00:16:12Non si ricorda di me?
00:16:14Buongiorno, signora.
00:16:16E questa chi è?
00:16:17È l'assistente sociale.
00:16:19E chi assiste?
00:16:20Assiste a noi, i poveri derelitti.
00:16:26Sembra carrozzata bene.
00:16:28Potrebbe andare.
00:16:30Andare per che cosa?
00:16:31Per sposartelo.
00:16:32Guarda quanto è bello, è giovane, robusto, fregnone
00:16:36e magari è pure vergine.
00:16:38Il marito ideale.
00:16:41Beh, io vado a prendere una boccata d'aria.
00:16:44A dopo.
00:16:46Nonnetta, non dire parolacce, eh?
00:16:48Quello vuole la mia morte.
00:16:50Signora, ma che dici?
00:16:51Vedrà chi metterà la testa a posto prima o poi.
00:16:54No, quello me vuole proprio ammazzare.
00:16:57Ma perché? Ci hai mai provato?
00:16:59Ma certo, ci provo sempre.
00:17:01Lo sai quanto veleno mi ha messo nel caffè poco fa?
00:17:04No.
00:17:06Due?
00:17:07Etti.
00:17:09E lei l'ha bevuta?
00:17:10Io? Sì.
00:17:11Sì, gliel'ho fatto bere a lui come al solito.
00:17:14Ma potevo ucciderlo, signora?
00:17:16Ma quello è forte come un toro.
00:17:18Manco l'acidità del stomaco gli sarà venuta.
00:17:21Arrivederci.
00:17:22Arrivederci.
00:17:31Deve scusarla, la nonnetta è un po' lunatica, poverina,
00:17:34ma è brava, è buona, mi vuole un bene dell'anima.
00:17:38Già.
00:17:39Anch'io, anch'io.
00:17:40Sarei capace di tutto pur di renderla felice.
00:17:43Allora perché non provi a lavorare?
00:17:45Vuole proprio vederla morta?
00:17:47Beh, adesso non esageriamo.
00:17:50Signor Gratta?
00:17:52Sì, signorina Nadia, agli ordini.
00:17:54Diretemi, non bevi più il caffè?
00:17:56Una tazzina di caffè ogni tanto fa bene.
00:17:58Tira su, aiuta a vivere.
00:18:00No, a lei non l'aiuta a vivere.
00:18:02Per lei il caffè è veleno.
00:18:07Ma va?
00:18:10Signorina Nadia, diretta a me.
00:18:13Torni in America.
00:18:15Lì è pieno di miliardari.
00:18:17Lei ha tutto per piacere a un miliardario.
00:18:20Se ne sposi uno e si goda la vita
00:18:23in una bella villa con parco e piscina.
00:18:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:58Buongiorno.
00:18:59Signora Bonassis, colazione è pronta.
00:19:02Va bene, vengo subito.
00:19:15Grazie, belinda.
00:19:19Ciao.
00:19:20È fresco il caffè?
00:19:22L'ha portato da Brasile un'ora fa il cuoco
00:19:25con suo turbojet nuovo.
00:19:28Ciao.
00:19:33Vorrei fare un bagno per piacere.
00:19:35Piscina è pronta, ti ho versato dentro
00:19:37sali profumati al lime dei Caraibi.
00:19:39Mio marito ha un grande nome di lavoro?
00:19:43Un sceico.
00:19:44E il camello?
00:19:45Madrone combina grossi affari con paesi arabi,
00:19:48petrolio in cambio di gomma da masticare.
00:19:52Mio marito è veramente un uomo straordinario.
00:19:56Va bene, faccio un tuffo.
00:19:57Sì, signora.
00:20:07Ma la credo.
00:20:08Sono più bellissima.
00:20:10Come un scuola.
00:20:16Scusa.
00:20:17Scusa.
00:20:19Scusa.
00:20:21Scusa.
00:20:52Il cuoco
00:21:06Alla crime.
00:21:12All'acqua.
00:21:14All'anime Kit Mord
00:21:23Ma che fai, guardi, l'hai visto Lara, poi gli sta avvenendo un attacco, su
00:21:34Oh
00:21:35Bella mia, ma tu che fai qui, c'č mio marito, andati via, vai via
00:21:44Ma, tu, ma quando ci siamo sposati?
00:21:47Due anni fa a Roma, non ricordo
00:21:49Ah, due anni fa, e la villa, la piscina?
00:21:54Questa l'ho comprata io, no?
00:21:55E come hai fatto?
00:21:56Mi sono impiegato in banca e ho fatto carriera
00:21:58Tu?
00:21:59Eh si
00:22:00Amore
00:22:14Spero, quanto ero bello
00:22:32Signorina Nadia, ancora non č pronta?
00:22:35Oddio
00:22:36Ancora sotto la doccia, ha svuotato il cassone dell'acqua
00:22:40Avanti, si sbrighi e vada a lavorare
00:22:43Tutto sapone
00:22:44O devo venire io a prenderla?
00:22:46Vengo
00:22:49Un momento
00:23:14Ora versate le uova dell'impasto dentro la farina
00:23:18Che siano uova freschissime, mie care ascoltatrici
00:23:21Benvenuti
00:23:22Ora versate solo i tuorli
00:23:23Benvenuti, sei in casa?
00:23:26Perché le chiare fanno battere a neve a parte
00:23:31Un momento, non posso, sono nudo
00:23:44Che schifo
00:24:07Buongiorno Bellamy
00:24:09Sono venuto per farti una bellissima proposta
00:24:12Oh, era ora, era
00:24:14No, prima un pensierino però, eh
00:24:17Ecco
00:24:18Grazie
00:24:19E' una proposta d'amore, vero?
00:24:24No, di lavoro, un posto in banca
00:24:27Dai
00:24:28Che l'ho trovato io
00:24:29No, no, basta del posto
00:24:34Come, non sei contento?
00:24:36Per me c'č solo un posto in banca, davanti al cassiere, cosė
00:24:40Anzi, cosė
00:24:43Con un violino?
00:24:44Ma che violino, qui c'č un mito, ha una musica un po' diversa
00:24:47Ma allora č vero, sei proprio un gangster
00:24:50Hai qualcosa contro i gangster, sei razzista
00:24:57E' una questione d'ormoni, cara mia
00:24:59Quando si nasce super dotati non si può andare a fare un lavoro qualunque
00:25:02Io sono nato per dominare, hai capito?
00:25:05L'inno
00:25:10L'inno
00:25:40Mamma mia
00:25:58Bubu, scendete
00:26:01Che vi siete spaventate, ah
00:26:11Mamma mia
00:26:16Mannaggia
00:26:17Proprio sul pių bello sei venuto
00:26:19Ma scusa, non me l'hai detto tu quando č entrata quella per fare la predica
00:26:22Ma mica quella, quella del mese scorso, quella brutta, hai capito?
00:26:27No
00:26:28Te pareva
00:26:30Mamma mia
00:26:37Ma che cosa va a fare in chiesa con suo mitro violino?
00:26:42Speriamo che non sia una rapina
00:26:44Buongiorno, don Callisto
00:26:46Oh, finalmente, so tre giorni che ti sei portato via sto fodero per incollarlo, e che caspita
00:26:50Eh no, scusate, don Calli, ma c'era da riparare pure questo, eh
00:26:53Ah, tu puō darcesso
00:26:55Bravo, bravo, l'hai riparato, era ora, eh
00:26:57Speriamo che funzioni
00:26:58Lo sai che so tre giorni che vado a cagare al partito comunista a quante fronte
00:27:02E lo sai come mi chiamano? Il prete cagarellone
00:27:04Ah, visto che sei qua, bella mia, li vedi questi due fregni?
00:27:07Beh, chiappa questi due candelabri e dai una bella lucidata, dai
00:27:11Piccali, piccali, va
00:27:15Ah, don Calli, ma non c'ha paura che mi rubo?
00:27:18E questo č oro massiccio
00:27:19Eh, oro massiccio, questo č oro de Bologna che diventa rosso dalla vergogna
00:27:24E poi dai, te non saresti capace da rubare manco le mutande di tua madre
00:27:28A proposito, č un mese che non ti vedo pių a Serbimessa, com'č?
00:27:32Eh, padre, ormai sono cresciuto, mica posso fare il chirietto al vita, io
00:27:36Ma che sei cresciuto? Tu sei rimasto un ragazzino, tu sei un cojone, cormuccio al naso
00:27:41Oh, non ti scordare il vino, andiamo
00:27:49Oh, porca miseria
00:27:51Ma che fa? Rubi gli oggetti sacri?
00:27:54Il ladro č anche sancrilico?
00:27:59Lui č pure peggio delle altre
00:28:03Sono scema io che insisto ad aiutare questa banda di disgraziati
00:28:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:53Chi č?
00:29:54Buongiorno, č per la benedizione pasquale, figliola
00:30:02č meglio chiudere la porta di questi tempi, non si sa mai
00:30:04Non č presto per Pasqua?
00:30:05Eh, ma se non mi sbrigo subito con tante case da benedire non farei attenzione
00:30:08Ma io non le ho mai viste
00:30:09Sono nuove, sono nuove, inginocchiati, figliola, inginocchiati
00:30:12Ma che č l'invenzione dell'uomo Polacco, sti inginocchiamenti?
00:30:14Che ti dica che sono nuove? Facciamo tutto nuovo, nuova liturgia
00:30:16Eh, cosė
00:30:17Inginocchiati, figliola, approfitta per confessarti
00:30:19Hai rubato?
00:30:20No
00:30:21E vedi a sbrigarti, non dico vediamo di sbrigarsi, hai commesso atti impuri
00:30:23Non č
00:30:24Con quello che ce fai, non dico non č importanza tanto sei sposata
00:30:27Piuttosto stai fornicato
00:30:28Beh, non lo voglio, non lo forno
00:30:29C'č il pollo in forno, allora andiamo in cucina, bisogna stare in campana
00:30:33Perchč potrebbe essere peccato di gola, capisci figliola?
00:30:36Beh, puō essere questo, padre
00:30:38Ai, ai, ai, che buon profumo, vediamo questo pollo
00:30:41Non vedo aspetta
00:30:42Vediamo, eh
00:30:44Che dici, non sarai strogio?
00:30:45Eh, non so pulito cč
00:30:46Tu dici che non sta?
00:30:47Ci sta pure un bocconatino breve
00:30:49E' croccante, come cuoce
00:30:54Scusa cara, ti dispiace vedere se mi chiamano fuori?
00:30:56Dovrei, vado a prenderlo pure
00:30:57Sė
00:30:59Ragazzi, abbiamo sepollum, damo se lo biscum
00:31:04Quant'era bella, quant'era buona
00:31:10Ma chi č?
00:31:12Allora facciamo mezzo servizio
00:31:14No, mi volevo tanto fare
00:31:16Ah, servizio complesso
00:31:17Sė
00:31:18Sė
00:31:19Sė
00:31:20Sė
00:31:22Che fa, non piange pių?
00:31:23Sė
00:31:24Quant'era bella, quant'era buona, quant'era bella
00:31:28Quant'era bella, quant'era bella, quant'era bella
00:31:32Sė, ho finito
00:31:34Speriamo che li abbia ancora in casa
00:31:36Comunque, non c'erano gli uomini
00:31:38Sė
00:31:39Prendevano tanti spiagge
00:31:41E' successo
00:31:42Findemente, non li hanno ancora in casa
00:31:45Non ci sono
00:31:58Sė
00:31:59Speriamo che li abbia ancora in casa questi candelabri.
00:32:04Miei giovani amici vi ho qua convocati per comunicarvi che domani è il compleanno della
00:32:10nonna.
00:32:11Ah!
00:32:12Seduti!
00:32:13Siete tutti invitati?
00:32:14E che se mangiamo?
00:32:15Il brodo di migragna?
00:32:17Ho un piano.
00:32:19Due zuppe di pesce e due fritti di calamari e gamberi.
00:32:28Piaciute le cozze signore?
00:32:30Un po' pepà.
00:32:31Ne vuole un altro piatto?
00:32:33Tre.
00:32:34Ah il signore si ha gusto, la nostra è roba freschissima, pescata e cotta.
00:32:41Anche lei signore cozze?
00:32:43Mai.
00:32:44Mia moglie si è morta in viaggio di cozze, di nozze.
00:32:47E allora che cosa le posso servire signore?
00:32:50Funghi.
00:32:52Funghi.
00:32:54Tre impepate di cozze e una porzione di cappelli a scottadito.
00:33:05Ah!
00:33:06Che succede?
00:33:07Ah!
00:33:08Ah!
00:33:09Ah!
00:33:10Ah!
00:33:11Ah!
00:33:12Oh Dio mio!
00:33:13Ah!
00:33:14Ah!
00:33:15Ah!
00:33:16Ah!
00:33:17Ah!
00:33:18Ah!
00:33:19Ah!
00:33:20Ah!
00:33:21Ah!
00:33:22Ah!
00:33:23Ah!
00:33:24Ah!
00:33:25Ah!
00:33:26Ah!
00:33:27Ah!
00:33:28Ah!
00:33:29Ah!
00:33:30Ah!
00:33:31Ah!
00:33:32Ah!
00:33:33Ah!
00:33:34Ah!
00:33:35Ah!
00:33:36Ah!
00:33:37Ah!
00:33:38Ah!
00:33:39Ah!
00:33:40Ah!
00:33:41Ah!
00:33:42Ah!
00:33:43Ah!
00:33:44Ah!
00:33:45Ah!
00:33:46Ah!
00:33:47Ah!
00:33:48Ah!
00:33:49Ah!
00:33:50Ah!
00:33:51Ah!
00:33:52Ah!
00:33:53Ah!
00:33:54Ah!
00:33:55Ah!
00:33:56Ah!
00:33:57Ah!
00:33:58Ah!
00:33:59Ah!
00:34:00Ah!
00:34:01Ah!
00:34:02Ah!
00:34:03Ah!
00:34:04Ah!
00:34:05Ah!
00:34:06Ah!
00:34:07Ah!
00:34:08Ah!
00:34:09Ah!
00:34:10Ah!
00:34:11Ah!
00:34:12Ah!
00:34:13Ah!
00:34:14Ah!
00:34:15Ah!
00:34:16Ah!
00:34:17Ah!
00:34:18Ah!
00:34:19Ah!
00:34:20Ah!
00:34:21Ah!
00:34:22Ah!
00:34:23Ah!
00:34:24Ah!
00:34:25Ah!
00:34:26Ah!
00:34:27Ah!
00:34:28Ah!
00:34:29Ah!
00:34:30Ah!
00:34:31Ah!
00:34:32Ah!
00:34:33Ah!
00:34:34Ah!
00:34:35Ah!
00:34:36Ah!
00:34:37Ah!
00:34:38Ah!
00:34:39Ah!
00:34:40Ah!
00:34:41Ah!
00:34:42Ah!
00:34:43Ah!
00:34:44Ah!
00:34:45Ah!
00:34:46Ah!
00:34:47Ah!
00:34:48Ah!
00:34:49Ah!
00:34:50Ah!
00:34:51Ah!
00:34:52Ah!
00:34:53Ah!
00:34:54Ah!
00:34:55Ah!
00:34:56Ah!
00:34:57Ah!
00:34:58Ah!
00:34:59Ah!
00:35:00Ah!
00:35:01Ah!
00:35:02Ah!
00:35:03Ah!
00:35:04Ah!
00:35:05Ah!
00:35:06Ah!
00:35:07Ah!
00:35:08Ah!
00:35:09Ah!
00:35:10Ah!
00:35:11Ah!
00:35:12Ah!
00:35:13Ah!
00:35:14Ah!
00:35:15Ah!
00:35:16Ah!
00:35:17Ah!
00:35:18Ah!
00:35:19Ah!
00:35:20Ah!
00:35:21Ah!
00:35:22Ah!
00:35:23Ah!
00:35:24Ah!
00:35:25Ah!
00:35:26Ah!
00:35:27Ah!
00:35:28Ah!
00:35:29Ah!
00:35:30Ah!
00:35:31Ah!
00:35:32Ah!
00:35:33Ah!
00:35:34Ah!
00:35:35Ah!
00:35:36Ah!
00:35:37Ah!
00:35:38Ah!
00:35:39Ah!
00:35:40Ah!
00:35:41Ah!
00:35:42Ah!
00:35:43Ah!
00:35:44Ah!
00:35:45Ah!
00:35:46Ah!
00:35:47Ah!
00:35:48Ah!
00:35:49Ah!
00:35:50Ah!
00:35:51Ah!
00:35:52Ah!
00:35:53Ah!
00:35:54Ah!
00:35:55Ah!
00:35:56Ah!
00:35:57Ah!
00:35:58Ah!
00:35:59Ah!
00:36:00Ah!
00:36:01Ah!
00:36:02Ah!
00:36:03Ah!
00:36:04Ah!
00:36:05Ah!
00:36:06Ah!
00:36:07Ah!
00:36:08Ah!
00:36:09Ah!
00:36:10Ah!
00:36:11Ah!
00:36:12Ah!
00:36:13Ah!
00:36:14Ah!
00:36:15Ah!
00:36:16Ah!
00:36:17Ah!
00:36:18Ah!
00:36:19Ah!
00:36:20Ah!
00:36:21Ah!
00:36:22Ah!
00:36:23Ah!
00:36:24Ah!
00:36:25Ah!
00:36:26Ah!
00:36:27Ah!
00:36:28Ah!
00:36:29Ah!
00:36:30Ah!
00:36:31Ah!
00:36:32Ah!
00:36:33Ah!
00:36:34Ah!
00:36:35Ah!
00:36:36Ah!
00:36:37Ah!
00:36:38Ah!
00:36:39Ah!
00:36:40Ah!
00:36:41Ah!
00:36:42Ah!
00:36:43Ah!
00:36:44Ah!
00:36:45Ah!
00:36:46Ah!
00:36:47Ah!
00:36:48Ah!
00:36:49Ah!
00:36:50Ah!
00:36:51Ah!
00:36:52Ah!
00:36:53Ah!
00:36:54Ah!
00:36:55Ah!
00:36:56Ah!
00:36:57Ah!
00:36:58Ah!
00:36:59Ah!
00:37:00Ah!
00:37:01Ah!
00:37:02Ah!
00:37:03Ah!
00:37:04Ah!
00:37:05Ah!
00:37:06Ah!
00:37:07Ah!
00:37:08Ah!
00:37:09Ah!
00:37:10Ah!
00:37:11Ah!
00:37:12Ah!
00:37:13Ah!
00:37:14Ah!
00:37:15Ah!
00:37:16Ah!
00:37:17Ah!
00:37:18Ah!
00:37:19Ah!
00:37:20Ah!
00:37:21Ah!
00:37:22Ah!
00:37:23Ah!
00:37:24Ah!
00:37:25Ah!
00:37:26Ah!
00:37:27Ah!
00:37:28Ah!
00:37:29Ah!
00:37:30Ah!
00:37:31Ah!
00:37:32Ah!
00:37:33Ah!
00:37:34Ah!
00:37:35Ah!
00:37:36Ah!
00:37:37Ah!
00:37:38Ah!
00:37:39Ah!
00:37:40Ah!
00:37:41Ah!
00:37:42Ah!
00:37:43...e qui anche la nostra assistente sociale.
00:37:47Ha voluto onorarci della sua presenza.
00:37:50Leviamo i calici alla salute...
00:37:54...della nonna.
00:37:55Cento di questi giorni.
00:37:59E non beve, che ti fa male.
00:38:06Era un po' inesatte che non capisce niente.
00:38:10E non te ingozzare, che te ingrassi.
00:38:26Ti ammazzo!
00:38:30Tu scordi, puoi non dare la colpa a me, eh?
00:38:33C'ho una salute, chi l'ammazza?
00:38:35Fatti i cavoli tua.
00:38:38Lo sai che sono molto contenta?
00:38:40Perché?
00:38:41Ora lo so che non sei come tutti gli altri.
00:38:44Sei migliore.
00:38:45Eh, me lo dicono tutti, eh. Cioè, tutti.
00:38:57Brava, signorina Nadia!
00:38:59Mi complimento!
00:39:00Sta offrendo proprio un edificante spettacolo di decora e di pudicizia!
00:39:03Ma sì, sì, signore!
00:39:05Questo è il suo metodo di lavoro?
00:39:07E lo mette in pratica con tutti?
00:39:09Tutti?
00:39:10Lei non ha il diritto di offendermi così.
00:39:12Hai capito?
00:39:14Nadia!
00:39:15Io non la offendo, io la licenzio!
00:39:18Nadia, aspetta, ma che ce ne frega?
00:39:19Sappia che da questo momento non fa più parte della nostra organizzazione!
00:39:23Continui pure a divertirti con questi degenerati!
00:39:26Che racco a te!
00:39:28No, no, ce l'ha con lui.
00:39:30Ora avrà tutto il tempo per applicare il suo metodo!
00:39:36Mi ha cacciato via!
00:39:37E adesso non posso più fare il mio lavoro!
00:39:39Ma che te la prendi a fare?
00:39:40Non è mica colpa tua?
00:39:41Ma sì che è colpa mia!
00:39:42Sono stato testato io!
00:39:43Ho voluto a tutti i costi farvi delle persone onesti e felici!
00:39:46Ma noi siamo felici!
00:39:48A noi non manca niente!
00:39:49Con l'aiuto del signore pane il lavoro non c'è mai mancato!
00:39:52Magari solo pane!
00:39:54Vedi?
00:39:55Non ci riuscirò mai a farvi cambiare vita!
00:39:57Ci verrebbe un miracolo!
00:39:59E allora io non ne sono capace!
00:40:02Addio!
00:40:03Addio a tutti!
00:40:04Addio, carini!
00:40:05No, muovevi!
00:40:07Ma come addio?
00:40:09Cedeno!
00:40:34E poi dice che non succede nemmeno miracoli!
00:40:38Che c'č ?
00:41:02E chi č ?
00:41:05E chi č ?
00:41:07Pare nostra signora di Guadalupe
00:41:14Ma che fai ?
00:41:23Permetti lacrime ?
00:41:25Č un po' forte
00:41:30Saranno cento anni che non fumo una sigaretta
00:41:35Č un modo di dire
00:41:37Non č un modo di dire, in certi posti non si puō fumare
00:41:48Ma quella chi č ?
00:41:51Mia madre
00:41:53Ma se non l'hai mai conosciuta tua madre
00:41:55L'ho sempre immaginata cosė
00:41:57Mi hai fatto proprio un gran complimento, bel amico
00:42:05Eppure io ti conosco, ti ho giā vista
00:42:08Sė ? Ricordi dove ?
00:42:10In sogno, mi hai dato i numeri all'otto
00:42:12Li hai giocati ?
00:42:14No, non ci speravo
00:42:16Oh, male nonnina, si deve sempre sperare
00:42:19Soprattutto alla tua etā
00:42:29Perchč questo visino triste ?
00:42:32Sono stata licenziata
00:42:34E non puoi pių fare l'assistente sociale ?
00:42:36Ma ci sono tanti modi per aiutare la gente
00:42:39E tu con la tua bellezza e con la tua bontā
00:42:41Puoi comunque dare un po' di gioia agli altri
00:42:48Qui č scritto che avrai un luminoso destino
00:42:51Sarai una grandissima stella del musical
00:42:56Non ci credo
00:42:57Eppure, tante volte lo hai sognato
00:43:01Non credi che i sogni si avverino
00:43:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:32Dov'č la signora ?
00:45:34Se ne č andata
00:45:35Dice che quando la vuoi basta che la cerchi
00:45:41Vieni con me, andiamo
00:45:43Sė
00:45:44Sė
00:45:45Ma quale scuola ? Qui c'hanno i miraioli
00:45:48Beh č scomparsa cosė
00:45:50Almeno poteva farmi la schedina del totocaccio
00:45:55Quella per me č una pazza
00:45:57Vieni Nannetta, ti accompagno a casa e ti faccio la barba
00:46:00Col cacchio, il rasoio in mano a te
00:46:03Col cacchio, la barba me la faccio da me
00:46:06Va bene, va bene
00:46:08Ho un progetto, ci vediamo pių tardi in ufficio
00:46:11Che ufficio ?
00:46:12La Rullo
00:46:13La Rullo, la Rullo, la Rullo
00:46:15La Rullo all'era, andiamo gioca su
00:46:17Gioca su
00:46:28Lasciami, mi č venuto caldo
00:46:31Sto morendo di caldo, tu no
00:46:34Vieni, vieni anche tu
00:46:36Dove vai ?
00:46:37Dai
00:46:38Aspetta
00:46:39Vieni, seguimi
00:46:45No, ma che fai ?
00:46:46Vieni
00:46:47Ma ti vedono, no ? Fermati
00:46:49E tu copriti di me
00:46:51Vieni
00:46:52Vieni
00:46:53Vieni
00:46:54Vieni
00:46:55Ti vedono, no ? Fermati
00:46:56E tu copriti gli occhi, cosė non mi vede
00:46:58Aspetta
00:46:59Ma no
00:47:09Amore, senti, andiamo a fare un bagno ?
00:47:11Per la digestione, io ho mangiato le lumache, sa ?
00:47:14Ma dai, non gozzare alle lumache
00:47:17Andiamo tutti e due
00:47:18Un momento
00:47:19Andiamo a fare un bagno
00:47:20Ma che sei magra ?
00:47:21Vieni, che tu non disponi
00:47:23Speriamo che l'acqua non č fredda
00:47:27Ti sto aspettando
00:47:28Ma non vieni
00:47:29Dai
00:47:30Vieni
00:47:35Aspetta, non ti allontanare
00:47:37Vieni
00:47:43Vieni
00:47:44Katia, non ti allontanare
00:47:46Vieni
00:47:49Dai
00:47:51Non disponi, dai
00:47:52Ti fanno le buche, sta attenta
00:47:56Aspetta, ti vengo a salvare
00:47:58Stavo scherzando
00:48:00Su, su, avanti, copriti, che prendi freddo
00:48:03Anzi, ci mancavano pure le lumache oggi
00:48:05Mi vergogno
00:48:07Non guardare
00:48:08Sbrigati
00:48:09Su, che prendi freddo
00:48:11Prendi freddo
00:48:14Ma no
00:48:21Dove vai ?
00:48:22Torna indietro
00:48:29Andorra, non vedi che sei nuda ?
00:48:33Ha sentito qualcuno ?
00:48:34Raggiungimi se vuoi
00:48:35Aspetta, aspetta
00:48:40Ce la fai a raggiungermi ?
00:48:50Ecco, ho portato i piani
00:48:53Dai, e su, fermati
00:48:55Fermati
00:48:56Fermati
00:48:57No
00:48:58No
00:48:59Sono qui, sono qui
00:49:01Ma perché ?
00:49:02Mi metto in imbarazzo
00:49:03Ci può vedere qualcuno ?
00:49:05E che ti importa ?
00:49:08Ecco qua, il colpo del secolo
00:49:09Che roba è ?
00:49:11Un colpo in banca
00:49:12Un colpo in banca
00:49:14E se ci arrestano ?
00:49:15Ma in Italia non si arresta mai nessuno
00:49:17Ho studiato il piano nei minimi particolari
00:49:19Occorrono diciotto sommozzatori
00:49:21E due condori
00:49:22La madonna
00:49:24Si tratta della banca di Venezia
00:49:25Andiamo a Venezia ?
00:49:27Seguitemi, seguitemi
00:49:29Noi stringiamo, ridimensioniamo
00:49:32A seconda delle nostre possibilità
00:49:34Facciamo il colpo al credito
00:49:35Ciocciaro invia delle zoccolette
00:49:37Quattro uomini
00:49:38Uno, due e tre
00:49:40E quarto ?
00:49:41Bella mia
00:49:42A casa tua no, arrivano i tuoi amici
00:49:44E allora ti porti in un posto dove non ci può trovare nessuno
00:49:46Sì amore
00:49:47Ci andiamo in macchina
00:49:48Ma questa macchina ?
00:49:49Chi è ?
00:49:50Questa è la macchina di un amico mio
00:49:51Un amico mio
00:49:52La prendiamo e poi dopo gliela riporto
00:49:54Su sali, sali
00:49:55Ok
00:49:58Giuriamo su questa macchina
00:50:00Lo giuro
00:50:01Giuriamo
00:50:02Il primo che si ritira dovrà morire schiacciato sotto il terremoto
00:50:05Non nominare il terremoto
00:50:06Il terremoto
00:50:12Ho sbagliato marcia
00:50:19Il terremoto
00:50:20L'avevo detto non lo nominare
00:50:21Il terremoto
00:50:23Il terremoto
00:50:30Signore mio
00:50:31Non mi fiducio
00:50:32Non mi fiducio mio mio
00:50:33Che rovina schiera
00:50:34Mamma mia
00:50:35Voglio morire uffriato, voglio morire
00:50:44E' cagatorio
00:50:45E' cagatorio
00:50:47Ma il terremoto è su queste peste
00:50:54Salviamo la mamma
00:50:55Mamma non voglio morire
00:50:56Mamma non voglio morire
00:50:57Mamma non voglio morire
00:50:58Ma io sono finto
00:50:59Te dico che sono finto
00:51:01Te abbia soluzione
00:51:02Te abbia soluzione
00:51:03Scronzo
00:51:04E chi è ?
00:51:07Regliamo fratelli
00:51:09Padre nostro
00:51:10Padre nostro
00:51:11Signore
00:51:12Signore
00:51:13Signore
00:51:15Padre
00:51:16Padre
00:51:20Ha funzionato
00:51:21Noi siamo forti
00:51:22Ha funzionato
00:51:25Ma dove siamo qui ?
00:51:27Nel bosco incantato
00:51:29Siamo salvi
00:51:30Siamo salvi
00:51:31Siamo salvi
00:51:35Bisognerebbe uscire da un'occhiata
00:51:37Chissà
00:51:39Chissà che sarà successo fuori
00:51:42Sei sicuro che qui non c'è nessuno ?
00:51:44Non c'è nessuno
00:51:45Sono spiriti e folletti
00:51:48No
00:51:49No
00:51:51Non c'è rimasto più niente
00:51:53Come non c'è rimasto più niente ?
00:51:55Né case, né mare
00:51:57Solo alberi
00:51:59Il sisma ha stravolto la faccia della terra
00:52:01Come al principio del mondo
00:52:03Siamo soli
00:52:04Noi e la foresta
00:52:05Siamo soli ?
00:52:06Sì
00:52:07Allora si può cagare
00:52:08Non provare
00:52:09Fermi
00:52:10Non ricominciamo
00:52:11Come Caino e Adele
00:52:12Siamo fratelli
00:52:13Sì, siamo fratelli
00:52:14Sì
00:52:18Beh, fratelli
00:52:19Sì
00:52:20Andiamo a cagare tutti insieme
00:52:21Facciamo presto
00:52:22Se no il terremoto me lo faccia addosso
00:52:25Ma cerca di arrivare a 10 spugni
00:52:30Aiuto, gli spiriti
00:52:32Anche voi qui
00:52:33Voi caccioni
00:52:34Cosa fate qui ?
00:52:35Erano d'accordo con te, bellami
00:52:37Vieni, vieni Marco
00:52:38Vieni Marco
00:52:39Non voglio più vederti
00:52:40C'è sempre qualcuno che arriva al momento giusto
00:52:44Nadia, aspetta
00:52:45Io non c'entro
00:52:46Nadia
00:52:48Ma io lo ammazzo
00:52:49Dopo
00:52:50Prima vieni a fare scorie
00:52:53Alla macchina
00:52:54Pari avanti mezza
00:52:55Via così
00:52:56Alla via
00:52:57Due gradi
00:52:58Barra a sinistra
00:53:00Meno male
00:53:01C'è un barra a sinistra
00:53:03Ma quale barra a sinistra
00:53:04C'è un deficiente a destra
00:53:05Cammina, spida
00:53:08Alma
00:53:09Sì
00:53:11Ferma in macchina
00:53:13Macchina ferma
00:53:17Allora siamo d'accordo
00:53:18Tra un'ora tutti qui
00:53:19Avete capito ?
00:53:20Sì
00:53:21Tu porti i cappucci
00:53:22Allora c'è il barra a sinistra
00:53:24Ma quale barra a deficiente
00:53:25I cappucci
00:53:26Di lana
00:53:27La macchina la rubi
00:53:28La rubi tu
00:53:29Io
00:53:30E tu che fai ?
00:53:31Io dirigo
00:53:32Bestia
00:53:33Tra un'ora tutti qui
00:53:35Tra un'ora tutti qui
00:53:36E domani tutti in galera
00:53:38Ora pronopia
00:53:39E cadore
00:53:41Ma tipo Marco
00:53:42Quando si fa ?
00:53:44Ce l'hai presente Errico ?
00:53:47Non lo so
00:54:09Hai visto la uniforme dei Monardi ?
00:54:11Ma io non sono una Monica
00:54:13Ciao bella
00:54:14Ciao
00:54:15Che fai ?
00:54:16Il giro d'Italia ?
00:54:17Faccio un girezzo per tenermi in forma
00:54:19Ma metterei io in forma a te
00:54:21Agosciolo
00:54:22La vuoi un passaggio ?
00:54:23Dai esali
00:54:24No grazie
00:54:25Mi sto allenando
00:54:26Vieni qua che ti alleno io
00:54:29Signorina Nadia
00:54:30Lo vede che tutti si vogliono
00:54:31E non ci vogliono
00:54:32Ma non ci vogliono
00:54:33Ma non ci vogliono
00:54:34Ma non ci vogliono
00:54:35Ma non ci vogliono
00:54:36Ma non ci vogliono
00:54:37Ma non ci vogliono
00:54:38Lo vede che tutti si voltano a guardarla
00:54:40Tutti dicono che lei è buona
00:54:42Beata lei
00:54:43Ma perché vuole fare l'assistente sociale ?
00:54:46Non faccia la stupida
00:54:47E se ne torni in America
00:54:49Sposi un uomo ricco
00:54:51Importante
00:54:52E la faccia vivere nel lusso
00:54:53E nella notorietà
00:54:57Colazione è servita
00:54:59Grazie Belinda
00:55:09Quando tu non sei a casa caro
00:55:11Mi sento tanto sola
00:55:13Non posso neanche fare la colazione
00:55:15Scusami caro
00:55:16Se non ti tengo a compagnia
00:55:18Io avevo un appuntamento urgente
00:55:19Alla White House
00:55:21Tonight poi sono a cena
00:55:22Con quella rompocoglione di Bresnier
00:55:24Io spero che non faccia male
00:55:25Vieni
00:55:26Ma amore
00:55:27Ma cosa dici ?
00:55:28Non devi preoccuparti per me
00:55:30Io mi preoccupo invece
00:55:31Per nostro figlio Lacrimino
00:55:33Frequente cattivo a compagnia
00:55:34E finirà per rovinarsi
00:55:36Lacrimino
00:55:37E' un bambino
00:55:38E' un figlio butane
00:55:39Chi dici ?
00:55:40Mamma
00:55:41Mammina
00:55:42Amore
00:55:46Mamma
00:55:48Ciao Lacrimino
00:55:49Mammina
00:55:50Ti presento il mio nuovo amicuccio
00:55:53Come ti chiami ?
00:55:54Bel Amino
00:55:55Oh quanto sei carino
00:55:57Vuoi un bacetto anche tu ?
00:55:58Sì
00:56:03Bacio
00:56:08Cosa fanno i tuoi genitori ?
00:56:10Papà sta in galera
00:56:11Mamma fa la mignotta
00:56:14Lacrimino
00:56:16Tu non dovevi essere a scuola oggi ?
00:56:18Sì
00:56:20Ma e' morta la maestra
00:56:22E' morta la maestra ?
00:56:23Sì
00:56:24Come e' morta la maestra ?
00:56:29Peccole fettusi
00:56:30Cominciano con la maestra
00:56:31E poi da grande ammazza
00:56:32A noi procedenti
00:56:34Mammina
00:56:35Fai il bagnuccio
00:56:37Ma non posso Lacrimino
00:56:39Fai il bagnuccio
00:56:40Fai
00:56:41Fai il bagnuccio
00:56:43Ma ti ho già detto
00:56:44No non voglio
00:56:45Mamma
00:56:46Non insistere per favore
00:56:47Mamma
00:56:48Fai il bagno
00:56:49E' va bene
00:56:50Per farti felice
00:56:51Un bacio
00:56:57Ammazza che mamma che c'hai
00:56:59Dammi il sacco
00:57:00Ah sì
00:57:07Mamma
00:57:23Ammazza quanto e' buona
00:57:33Raggi
00:57:34Ti devo dire una cosa
00:57:35Un momento, eh! Un momento! Aspetti!
00:57:41Lasciami! Vai via!
00:57:43No! No!
00:57:46No! No! Sono la moglie dei presidenti!
00:57:49All'ospento! All'ospento!
00:57:50No! No! No!
00:57:54Piano, eh!
00:57:56Lasciami! Sono la moglie dei presidenti!
00:57:59Eh, verde, sbrigati! Non ne faccia più aspettà!
00:58:02C'è un psicologo che mi aspetta! Sono matto!
00:58:08Non ne faccio più!
00:58:10La morte di lavorità metropolitana, un'altra volta lo so, però!
00:58:14Adesso fermiamo il traffico per un culo!
00:58:16Fatemi passà!
00:58:17Io faccio tardi nel parruccio!
00:58:19Ma non cadere al psicologo!
00:58:33La macchina l'hai rubata?
00:58:35No!
00:58:36Bestia! Come facciamo?
00:58:37La sono fatta imprestare!
00:58:40Da chi?
00:58:41Dei moniche d'orfanotrofio!
00:58:45Sono molto sicuro che non parleranno!
00:58:47Sono d'orfanotrofio dei sordomudici!
00:58:49Perfetto! Anche il piano è perfetto! Andiamo!
00:58:54Aiutami ad uscire da qui!
00:58:57E qui ci vuole l'avvocato per farci uscire!
00:59:00Andiamo a vedere la macchina! Vieni, bestia!
00:59:04Speriamo che regga!
00:59:06E riattacca tu!
00:59:09Che state?
00:59:11Lascia!
00:59:13Questa sarebbe la macchina?
00:59:14Eh no! Chiama la macchina!
00:59:15Speriamo che almeno sotto abbia un motore spinto!
00:59:17Va a spinto, se no si ferma!
00:59:19Sì! Primo va a tre cilindri, secondo perde l'olio!
00:59:22I freni in sessanto stanno! Speriamo solo che non vada a fuoco!
00:59:25Uè, uè! Io...
00:59:27C'ho queste, eh?
00:59:28Chi te le ha prestate? Le monache?
00:59:30No, fregate all'orfarelli!
00:59:31Vabbè, tanto non serviranno!
00:59:33Me tengo io e i miei nipoti!
00:59:34Tu piuttosto hai sempre pronta la tua arma segreta?
00:59:37Se vuoi ne posso fare...
00:59:39...trenta tutte di fila!
00:59:41Solo in caso di emergenza, d'accordo?
00:59:43Sì!
00:59:44Allora, siamo pronti?
00:59:45Pronti!
00:59:49E vabbè, un lapis!
00:59:50Andiamo!
00:59:59Sì, sì, sì!
01:00:06E già si è fermato!
01:00:07Su, fa lo spinteroggio! Lo spinghi?
01:00:08Spinghi?
01:00:14Signori!
01:00:15Ti ho riportato la borsa!
01:00:16Grazie!
01:00:17Tanto c'era niente da fregare!
01:00:19Eh, grazie lo stesso!
01:00:21Senti, mi fai un favore?
01:00:22Mi riporti questi candelabri a Bellamy?
01:00:25Bellamy non c'è!
01:00:26È andato in banca con l'altro!
01:00:27In banca? Puoi trovare un impiego?
01:00:29Sì, impiego!
01:00:31Che le pistole gli passa a montagna!
01:00:33Ma questa è una rapina!
01:00:34E dove sono andate?
01:00:35Qua vicino, al credito sociaro!
01:00:37Beh no, forse faccio in tempo a salvarli!
01:00:40Vai, vai, che questi li salvo io!
01:00:47Dentro!
01:00:51Boni, boni!
01:00:52Fate i bravi bambini e non vi faremo del male!
01:00:54Butta il canon qua dentro!
01:00:55Dai, forza!
01:00:56Buttacela tutta!
01:00:57E voi che fate?
01:00:58Già ve ne andate?
01:00:59Dietro fronte!
01:01:00Mannaggia!
01:01:01Siete venuti a fa'n deposita, no?
01:01:02E allora mettetevi con la faccia al muro!
01:01:05Lo faccio io il cassiere!
01:01:06Oh, non ve moite, eh?
01:01:08No, il culo no!
01:01:09Ah, il portafoglio!
01:01:10Bravi!
01:01:12Sono più solletico!
01:01:14Ma va a cagare!
01:01:15E te pari al piano perfetto!
01:01:18Emergenza!
01:01:19Per la paura mi si è bloccata la valvola!
01:01:22Che valvola?
01:01:24La valvola del culo!
01:01:25Oddio!
01:01:27Forza!
01:01:28Dai, che la marmotta è vuota!
01:01:30L'allarme preme il pulsante!
01:01:33Dai, andiamo!
01:01:34Dai, sbrigamosi!
01:01:36Dai, eh!
01:01:38Io ho finito, svegli!
01:01:39Dai, dai, muovete, muovete!
01:01:40Forza che ce n'è!
01:01:41Vergognati!
01:01:42Eh beh!
01:01:44Così mantenervi le promesse!
01:01:47Ma che facciamo?
01:01:48Anche tu, bella mia!
01:01:50Vergognati!
01:01:54Oh, fammi morire!
01:01:55Ammazzata, deficiente!
01:01:57Oh, zacci tua!
01:01:58Entra qua dentro e si esce da spezza la stiena!
01:02:01Se qualcun altro vuole fare il pulpo, ti sparo le mutande!
01:02:10Non sparare!
01:02:13Fermi tutti, mani in alto!
01:02:14Mani in alto!
01:02:15Ma prima sparate e poi dite mani in alto!
01:02:17Rimportatevi e mettete le mani sul bancone!
01:02:19Caputo, manda fuori gli altri!
01:02:21Signori, è tutto finito!
01:02:22Per fortuna l'allarma ha funzionato!
01:02:24Potete accomodarvi fuori!
01:02:25Eh, come al solito qualcuno si è cagato addosso!
01:02:27Uscire fuori, lasciate la porta aperta!
01:02:29Fate circolare l'aria!
01:02:30Fuori, fuori!
01:02:31Mettete le manette a questi carognioni!
01:02:33E vediamo un po' chi sono!
01:02:36Il bavù, sai chi faremo?
01:02:37E allora sappiamo anche chi sono gli altri!
01:02:39Nadia!
01:02:40Il caccola!
01:02:41E lo cingo!
01:02:42Portatele via!
01:02:43Allora, non eravate voi a fare la roba?
01:02:48Grazie, grazie!
01:02:49Bel intervento!
01:02:50Siamo una polizia!
01:02:54Che c'è? L'hanno colpito i banditi?
01:02:55No!
01:02:56Mi sono colpito da solo!
01:02:58Ciao!
01:03:11No, voi siete andati in barca per fare una rapina!
01:03:14Perché?
01:03:16Finora l'avete commesso solo dei piccoli reati!
01:03:19Ma fare un copenback è una cosa gravissima!
01:03:22Perché l'avete fatto?
01:03:28Non fare il bambino!
01:03:30Perché piangi?
01:03:31Per Bellamy!
01:03:33Sta male!
01:03:34Sta molto male!
01:03:36Bellamy?
01:03:38Volato?
01:03:39Cosa ha?
01:03:41Una barbara che non gli funziona più!
01:03:44Nel cuore!
01:03:46Ma...
01:03:47Io non lo sapevo!
01:03:49Non lo sa nessuno!
01:03:50Non lo sa neanche lui!
01:03:52Basta un piccolo sforzo e muore!
01:03:56E non si può fare niente per lui?
01:03:58Sì!
01:03:59Bisognerebbe portarlo in America!
01:04:02Ma ci vogliono 340 milioni!
01:04:04Ecco perché volevamo fare una rapina in banca!
01:04:07Povero Bellamy se lo muore!
01:04:11D'accordo!
01:04:12D'accordo!
01:04:13So io quello che si deve fare!
01:04:15Scendi!
01:04:16Scendi!
01:04:17Va bene, ci penso io!
01:04:18Mi raccomando!
01:04:19Lui non deve sapere niente!
01:04:21Perché basta una parola e muore!
01:04:24Muore Bellamy!
01:04:26Povero Bellamy!
01:04:28Povero Bellamy!
01:04:30Povero Bellamy!
01:04:33Ma perché cazzo piango?
01:04:36Bellamy sta bene, io sto bene, la nonnetta sta bene...
01:04:39Ma va a cagare!
01:04:43L'anima del generoso mare!
01:04:46L'anima degli mortacci tua!
01:04:48Perché noi dobbiamo per cazzo la nonnetta?
01:04:50E ti dirò un po' a quello!
01:04:54Dividili con i tuoi amici, eh?
01:04:56Sì, sì, poi divido io, divido!
01:04:58E mamma, lo tiro su!
01:04:59Aspetta un attimo!
01:05:00Non vedi quanto è grosso?
01:05:02Un momento, Bani, che lo tiro su io corretino!
01:05:05Signora!
01:05:06Signora!
01:05:08Signora!
01:05:09Signora!
01:05:10Signora!
01:05:11Signora, c'è una cosa terribile!
01:05:13Che succede?
01:05:14Bellamy!
01:05:15Il cuore di Bellamy è gravamente ferito!
01:05:18Lo so, è a pezzi!
01:05:20Quando l'hai saputo?
01:05:21Appena vi ho visti insieme!
01:05:23Si vede così tanto?
01:05:25Ma io non mi ero mai accorta!
01:05:28Povero amor mio!
01:05:30Povero Bellamy!
01:05:31Ci vuole molto denaro per salvarlo!
01:05:34Devo organizzare un bel colpo!
01:05:37Ma signora!
01:05:39Ma lei non è una ladra!
01:05:41Nemmeno tu!
01:05:42Ma per una volta!
01:05:46Lo diventerai!
01:06:10Foto!
01:06:12Guarda!
01:06:13Vai facile!
01:06:20Siamo quelli del gas!
01:06:21Avanti!
01:06:23Ecco qua!
01:06:24Scusami!
01:06:25Ma che volete fare?
01:06:26Dobbiamo fare un controllo generale!
01:06:28Ci sono delle perdite!
01:06:29Ma io non perdo niente!
01:06:30Non aver paura!
01:06:31Mettetemi giù!
01:06:32Sì, sì, bravo, ecco!
01:06:33Ma che fa?
01:06:34Mettetemi qui mentre noi lavoriamo!
01:06:36Bravo!
01:06:37Zitto!
01:06:38E leggi!
01:06:39Bravo!
01:06:40Benissimo!
01:06:41Perché sono già letto?
01:06:44Tutto a posto!
01:06:45Vai a fermare il parroco!
01:06:49Vai!
01:06:50Sta arrivando!
01:06:59Se un parroco si fermi!
01:07:00Si fermi, si fermi!
01:07:03Il parroco di là, mia moglie, sta morendo!
01:07:06E che la volete far morire senza il sacramento?
01:07:08Figliolo, figliolo, io non posso!
01:07:10Mi aspetta il Vescovo!
01:07:11Ma figuriamoci, io ho un appuntamento importante!
01:07:14No, non posso perdere il mio tempo, mi dispiace!
01:07:16Sì, sì!
01:07:18E va bene, ma solo un momento, eh!
01:07:20Ecco, calma!
01:07:21Ecco di là!
01:07:22Calma, calma, figliolo, calma!
01:07:23Tutto c'è rimedio, calma, calma!
01:07:26Io ho una missione delicata!
01:07:28Devo ritirare una cosa preziosa, importante!
01:07:30Avanti, avanti!
01:07:31Non mi tiri così, per favore!
01:07:33Ecco, bravo!
01:07:36Eccola qua!
01:07:37Su, su, dov'è? Dov'è la signora?
01:07:39Povera signora, coraggio!
01:07:41Coraggio, figliolo, coraggio!
01:07:42Come si chiama?
01:07:43Come si chiama?
01:07:44Eh, come si chiama, lo domando io!
01:07:45Come si chiama?
01:07:46Com'è?
01:07:47Mè!
01:07:48Mè!
01:07:49Mè?
01:07:50Mè sa?
01:07:51Mè sa che sta morendo!
01:07:52Ah!
01:07:53Messalina!
01:07:55Messalina, cominciamo bene!
01:07:57Messalina, dato che ormai ti resta ben poco da vivere,
01:08:01io ho il dovere di mondare la tua anima da tutti i peccati!
01:08:05Messalina, hai qualche piccolo peccato da confessare?
01:08:11Sono assai, eh?
01:08:14Senti...
01:08:16Ah!
01:08:34Ah, io non posso trattenermi più!
01:08:36Non ha finito ancora!
01:08:37Ancora?
01:08:38Sì, ascolta...
01:08:39E con chi altro l'hai fatto?
01:08:41Il faregnano, il garzone del fornaio, l'elettricista, il macellaio...
01:08:47La squadra del Cesena!
01:08:49La squadra del Cesena!
01:08:50Il settimo reggimento fanteria!
01:08:52No, no, qui ci vuole un confessore specializzato!
01:08:55E poi mi aspetta il vescovo!
01:08:56Ma questa non può aspettare!
01:08:58Signore!
01:08:59Si sta sgonfiando tutto!
01:09:00Ma cos'ha?
01:09:01Il cuore!
01:09:02Il cuore!
01:09:03Il cuore!
01:09:04Il cuore!
01:09:05Il cuore!
01:09:06Il cuore!
01:09:07Il cuore, padre!
01:09:08Il cuore!
01:09:09Il parroco è bloccato e ora dobbiamo neutralizzare il vescovo!
01:09:14Ah!
01:09:17Grazie!
01:09:18Il suo liquorino, Eminenza!
01:09:24Viva, viva, Monsignore, nostro amico e protettore!
01:09:30Grazie, miei diletti figlioli, grazie!
01:09:33Voi mi commovete!
01:09:35Che cosa vogliono queste due belle morachine da me?
01:09:39Cantare una canzone scritta apposta per lei, Eminenza!
01:09:42Una canzone scritta apposta per me?
01:09:45Ah, ma che care buone pecorelle!
01:09:47Avvicinatemi, avvicinatemi, venite qua!
01:09:53Buongiorno!
01:09:55Come ti chiami, bella monachina?
01:09:57Suor Nadia!
01:09:58Brava, suor Nadia!
01:09:59E quest'altra bella moretta, come si chiama?
01:10:02Come ti chiami?
01:10:03Suor Filomena!
01:10:04Come?
01:10:05Suor Filomena!
01:10:06Brava, cara, brava!
01:10:08Fatemi sentire la vostra bella canzoncina adesso!
01:10:10Su, da brave!
01:10:15Meno quattro, meno tre, meno due, meno uno...
01:10:20Vai!
01:10:21Venga, venga, prego, se accorgi!
01:10:23Che va?
01:10:24Suo Eminenza è adesso occupata, un po' ricerca.
01:10:26Ma a me tanto basta che mi da la chiave?
01:10:28Ah, prenda qui, eh!
01:10:29Sì, solo...
01:10:30La chiave?
01:10:31Sì, un momento!
01:10:39Ah, per niente al mondo rinuncerei al piacere di ascoltare la vostra bella canzone!
01:10:44Mi scusi, Eminenza!
01:10:45Sì?
01:10:46Sono venuti a ritirare la reliquia di San Fardellone!
01:10:48Ah, degala, degala, pur però raccomandate loro di restituirla subito dopo la festa
01:10:52perché quando quel sacro tesore viene qua io sono in un immenso pensiero!
01:10:57A proposito, chi è venuto a ritirarla?
01:11:00Il parroco di San Fardellone!
01:11:02In persona? Eh, ma allora vado a consegnargliela io stesso!
01:11:06Torno subito!
01:11:07Scusatemi un momento, è un mio vecchio amico Don Pinori, siamo stati in seminario assieme
01:11:12e non lo vedo da un secondo!
01:11:13Adesso si accorcerà che il parroco non è quello vero!
01:11:16Oh, caro Don Pinori!
01:11:20Ma lei non è Don Pinori?
01:11:21No, Don Pinori... Don Pinori sta male!
01:11:24Oh, poverito! E cosa gli è successo?
01:11:25Si è presa il cimurro!
01:11:26Il cimurro? È una malattia dei cani?
01:11:28Eh, ma è una forma nuova di quest'anno che prende anche i prelati!
01:11:31Ma dico, come mai non ha mandato quel sicfrido?
01:11:33Quale sicfrido?
01:11:34Quel suo capellano, quel beltoso biondo!
01:11:37Povero sicfrido è morto!
01:11:39Morto? E come?
01:11:41De cimurro!
01:11:42Anche lui?
01:11:43È un'epidemia, Eminenza, stiamo vivendo...
01:11:45Ma povero Don Pinori, ma come farà adesso?
01:11:48Che che deve arrivare la sorella, la sorella missionaria Dalgana?
01:11:52La sorella missionaria Dalgana?
01:11:54È arrivata?
01:11:55Ah, sì!
01:11:56La Salma?
01:11:57Morta!
01:11:59Ancaela... De cimurro?
01:12:03No, di lebra!
01:12:04Ah, di lebra! Di lebra!
01:12:06Oh, povero Don Pinori, ha proprio bisogno di tutte le nostre preghiere!
01:12:10Ha pure bisogno di tutte le nostre reliquie!
01:12:13Eh, sì!
01:12:14E noi abbiamo bisogno che quella non molli il parroco!
01:12:17Su figliola, andati a fermare sul più bello!
01:12:24Ti dispiace lasciarci soli?
01:12:34Ti vuoi?
01:12:35Adesso ti racconto la parte più bella, vieni!
01:12:37No, lasciami andare! Devo andare a ritirare la preziosa reliquia!
01:12:41La reliquia! La reliquia!
01:12:44Speriamo che questa preziosa reliquia serva a scongiurare altri mali!
01:12:47Sì, ma ora mi faccia andare via perché qui...
01:12:49No, no, aspetti!
01:12:50No, dico perché qui il contagio corre, capisce?
01:12:54Ah, benedetto!
01:12:55Eh sì, ma vedi, se tratta di una cosa preziosissima!
01:12:59Saranno duecento milioni?
01:13:00Molto di più!
01:13:01Quattrocento?
01:13:02Di più!
01:13:03Seicento?
01:13:04Eh, una cosa che non apprezzo! Anzi, guardi, non gliela posso proprio consegnare!
01:13:08Ma che fa, se rimane la parola! Eminenza non può!
01:13:11Lacrime!
01:13:13Sento che hanno bisogno di me, pensa tu al parroco!
01:13:16E che gli devo fare?
01:13:17Non lo so, inventa qualcosa!
01:13:19Messalina!
01:13:20Dov'è? Dov'è Messalina?
01:13:22Ma che Messalina è Messalina?
01:13:23Messalina!
01:13:24Voi te la do io a Messalina, vieni, vieni!
01:13:26Dov'è? Dov'è?
01:13:27Ehi!
01:13:29No, no, ferma!
01:13:30Lei riferisca la curia, che io senza un'autorizzazione scritta non le posso dare certamente la redipia!
01:13:37E se alla curia sono tutti morti?
01:13:38Ma cosa dice mai?
01:13:39E non ci può mai dire?
01:13:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:29Ma cosa combinano di là?
01:14:35Ma cosa sta succedendo? Siete tutti impazziti?
01:14:38Oh Maria Vergine, ma siete diventati mati? Cosa state facendo?
01:14:42All'egreia!
01:14:53All'egreia!
01:14:54E' come di mettere divino!
01:14:56Siamo rinti!
01:14:57Siamo rinti!
01:14:59Siamo rinti!
01:15:00Siamo rinti!
01:15:01Siamo rinti!
01:15:03Siamo rinti!
01:15:07Siamo rinti!
01:15:08Sì, siamo rinti!
01:15:12Forza!
01:15:14Cin cin!
01:15:16Eccola!
01:15:18Siamo amici!
01:15:20Oh, ma che fai tu?
01:15:22Nadia!
01:15:24Vieni qua!
01:15:28Un giro di gallo!
01:15:30Ancora una volta il mio genio ha dato i suoi frutti!
01:15:32Voglio vedere il nostro tesoro!
01:15:34Siamo ricchi!
01:15:36Voglio vederlo!
01:15:38Voglio vederlo!
01:15:42La vita è pazza!
01:15:44Agli altri sorridi e a noi schignazza!
01:15:46Oddio!
01:15:48Oddio mio!
01:15:50Altro tradimento!
01:15:52Non c'è il tesoro!
01:15:54Altro tradimento!
01:15:56Cosa c'è?
01:15:58C'è una mano!
01:16:00L'infame sacrilegio è la mano di San Fardellone!
01:16:02San Fardellone?
01:16:04E' questo il tesoro prezioso che avevamo urbato?
01:16:06Come reliquia preziosissima!
01:16:08Preziosissima?
01:16:10Preziosa reliquia!
01:16:12La polizia ha mobilitato tutte le sue forze
01:16:14per catturare gli autori dell'infame colpo!
01:16:16Sono in corso vaste retate
01:16:18in tutti gli ambienti collegati alla malavita!
01:16:20Perquisizioni a tappeto
01:16:22nelle abitazioni di chiunque possa essere
01:16:24in qualche modo implicato nel furto!
01:16:26Ma se la trovano qui siamo rovinati!
01:16:28La buttiamo al fiume!
01:16:30E' sacrilegio aggravato, dritti all'inferno!
01:16:32Ma guarda cosa mi avete fatto fare!
01:16:36Signora, aiutaci tu!
01:16:38Che possiamo fare?
01:16:40E' semplice, la restituiremo!
01:16:42Così non ci cercheranno più!
01:16:44Ma come?
01:16:46Tutto il nostro lavoro, tutto in fumo, i soldi!
01:16:48E perché l'abbiamo fatta tutta questa fatica?
01:16:50E' la bestemmia!
01:16:52I lavori delle malattie di Bellamy!
01:16:54Ma che malattia?
01:16:56E' la barbola!
01:16:58Ma quale barbola?
01:17:00Quella del cuore!
01:17:02La malattia di Bellamy e' una bugia di Gratta!
01:17:04Brutto bugiasco!
01:17:06E' una bugia provvidenziale, credimi!
01:17:08Il lieto fine di questa storia
01:17:10e' già stato scritto!
01:17:14Sì, e' già stata scritta, ma...
01:17:16ma come facciamo? Non possiamo restituirlo!
01:17:18Noi ci conoscono!
01:17:20Ci hanno visto in faccia!
01:17:22E' già!
01:17:24Non tutti! Lui no? E' vestito da monaca!
01:17:26E' già!
01:17:28Bellamy!
01:17:30E' no, e' no!
01:17:32E' vero!
01:17:34E' vero, e' no!
01:17:36Bellamy!
01:17:38Bellamy!
01:17:40Bellamy!
01:17:42E invece ce vai tu!
01:17:44S'accomodi! Prego, venga!
01:17:48Avviso il segretario di sua eminenza!
01:17:50Un attimo! Grazie!
01:18:04Ehi, Bellamy! E tu che stai a fare qua?
01:18:06Io? Che faccio? E che ne so!
01:18:08Adesso c'ho da fare, ho calice!
01:18:10Ci vediamo dopo!
01:18:12A più tardi!
01:18:20E ora che ho riportato la reliquia
01:18:22siamo punti a caso, eh?
01:18:24E adesso che facciamo?
01:18:26La signora ha detto che andrà a finire tutto bene!
01:18:28Figlia mia, tu credi ancora ai miracoli?
01:18:30Basta!
01:18:32Basta!
01:18:34Basta con questa signora!
01:18:36Non vi sembra sufficiente quello che ci ha fatto?
01:18:38Parole, parole, parole!
01:18:40Ci ha portate a un centimetro dalla ricchezza e poi...
01:18:42Nessuna ragione! E' sparita!
01:18:44Gratta!
01:18:48Ma è possibile che non riesci ad avere mai
01:18:50un briciolo di speranza?
01:18:52Un po' di...
01:18:54No, no! Io non credo nei miracoli!
01:18:56E soprattutto nelle fate!
01:18:58Allora questa volta proprio dovrai ricredere!
01:19:00Non credo proprio! Chiudi gli occhi!
01:19:02Non mi piacciono questi giochetti!
01:19:04Chiudi gli occhi! Le chiudo io?
01:19:06Ecco, va bene, sì! Allora chiudeteli voi!
01:19:08Però statemi vicino, se non inciampate cadete!
01:19:10Vedo un'auto
01:19:12che sta arrivando
01:19:14da noi
01:19:16e sopra
01:19:18quest'auto una persona
01:19:20molto importante!
01:19:22Sì, che viene da noi!
01:19:24Bella mia, vieni qua, vieni!
01:19:26Il cardinale è proprio lì!
01:19:28Ascoltiamoci!
01:19:30Il cardinale! Gratta!
01:19:32Ascoltiamoci!
01:19:34Eminenza, prego! Grazie!
01:19:36Permette che le presenti
01:19:38Bella mia!
01:19:40Questo è stato
01:19:42per tanti anni il mio miglior
01:19:44chirichetto! E poi è quello che ha ritrovato
01:19:46il suo marito!
01:19:48Ragazzo mio, quello che tu hai
01:19:50fatto, se per gli altri
01:19:52non è nulla, per noi è moltissimo!
01:19:54Don Callisto mi ha
01:19:56ferito! Con quanta
01:19:58solerzia e quanta devozione
01:20:00ci hai aiutato a ritrovare
01:20:02il nostro sacro reliquiario!
01:20:04E noi non siamo qui per chiederti
01:20:06come hai fatto! Le vie del Signore
01:20:08sono infinite! E questa è una
01:20:10testimonianza della nostra infinita
01:20:12gratitudine! Sono 30 milioni, caro!
01:20:1430 milioni!
01:20:16Fanno buon uso, ragazzo mio!
01:20:18Perché questo denaro viene
01:20:20dal cielo, sai!
01:20:22Senta, Eminenza! Io sono
01:20:24il sindaco! Sono il sindaco
01:20:26di questa comunità!
01:20:28E sono lieto di ricevere dalle sue mani
01:20:30questo prezioso involucro
01:20:32che durante la fontuosa cerimonia consegnerò
01:20:34personalmente a questo benemerito
01:20:36cittadino! Viva
01:20:38sua Eminenza! Sì, fate come credete
01:20:40e basta che non lo spendete con le donacce!
01:20:42Andiamo, andiamo
01:20:44che faccio tardi in palestra, su!
01:20:46Viva l'autista di sua Eminenza!
01:20:48No, dove
01:20:50scappiamo alla disgrazia?
01:20:52Abbiamo 30 milioni!
01:20:54Non scappare!
01:20:58Grato!
01:21:00Dammi l'assegno! È un soffruso!
01:21:02Questo è frutto anche del mio sudore!
01:21:04È giusto, ma prima dobbiamo
01:21:06realizzare un sogno.
01:21:10Quale sogno?
01:21:22Il tuo sguardo
01:21:24mi sta uccidendo
01:21:26lentamente
01:21:28mi sta spugnendo
01:21:30e la foglia
01:21:32mi sta salendo
01:21:34giorno più giorno
01:21:36ma
01:21:46non mi accorgo che stai
01:21:48parlando
01:21:50la tua voca
01:21:52mi sta incantando
01:21:54e mi accorgo che sto
01:21:56cadendo
01:21:58piano giorno più giorno
01:22:00ma
01:22:02e non so cosa dirti
01:22:04e cosa farti
01:22:06se non baciarti
01:22:10rido sempre e per niente
01:22:12non voglio gente
01:22:14io voglio amarti
01:22:16io voglio amarti
01:22:20la tua mano mi sta
01:22:22cercando
01:22:24sento il corpo che sta
01:22:26tremando
01:22:28sarò tua
01:22:30mi stai prendendo
01:22:32piano giorno più giorno
01:22:34giorno più giorno
01:22:36ma
01:22:46ma
01:22:52ma
01:22:56ma
01:23:00ma
01:23:12ma
01:23:16ma
01:23:24ma
01:23:32ma
01:23:40ma
01:23:46ma
01:24:10la la la la la
01:24:12la la la
01:24:14la la la
01:24:22piano giorno più giorno
01:24:26la la la la
01:24:28la la
01:24:34la la la la
01:24:36la la la
01:24:44Un momento, ecco qua!
01:24:47E viva!
01:24:48E viva!
01:24:49E viva!
01:24:50E viva agli sposi!
01:24:51E viva!
01:24:52Salute!
01:24:53Grazie!
01:24:54Salute!
01:24:55Grazie!
01:25:01Ciao!
01:25:02Arrivederci, signora!
01:25:03Arrivederci!
01:25:04Arrivederci, signora!
01:25:05Sorni presto!
01:25:07Bye, bye!
01:25:10Arrivederci!
01:25:11Arrivederci!
01:25:12Arrivederci!
01:25:13Arrivederci!
01:25:19Addio!
01:25:22Che bella festa!
01:25:43Ciao!
01:25:44Ciao!
01:25:45Ciao!
01:25:46Ciao!
01:25:47Ciao!
01:25:48Ciao!
01:25:49Ciao!
01:25:50Ciao!
01:25:51Ciao!
01:25:52Ciao!
01:25:53Ciao!
01:25:54Ciao!
01:25:55Ciao!
01:25:56Ciao!
01:25:57Ciao!
01:25:58Ciao!
01:25:59Ciao!
01:26:00Ciao!
01:26:01Ciao!
01:26:02Ciao!
01:26:03Ciao!
01:26:04Ciao!
01:26:05Ciao!
01:26:06Ciao!
01:26:07Ciao!
01:26:08Ciao!
01:26:09Ciao!
01:26:10Ciao!
01:26:11Ciao!
01:26:12Ciao!
01:26:13Ciao!
01:26:14Ciao!
01:26:15Ciao!
01:26:16Ciao!
01:26:17Ciao!
01:26:18Ciao!
01:26:19Ciao!
01:26:20Ciao!
01:26:21Ciao!
01:26:22Ciao!
01:26:23Ciao!
01:26:24Ciao!
01:26:25Ciao!
01:26:26Ciao!
01:26:27Ciao!
01:26:28Ciao!
01:26:29Ciao!
01:26:30Ciao!
01:26:31Ciao!
01:26:32Ciao!
01:26:33Ciao!
01:26:34Ciao!
01:26:35Ciao!
01:26:36Ciao!
01:26:37Ciao!
01:26:38Ciao!
01:26:39Ciao!
01:26:40Ciao!
01:26:41Ciao!
01:26:42Ciao!
01:26:43Ciao!
01:26:44Ciao!
01:26:45Ciao!
01:26:46Ciao!
01:26:47Ciao!
01:26:48Ciao!
01:26:49Ciao!
01:26:50Ciao!
01:26:51Ciao!
01:26:52Ciao!
01:26:53Ciao!
01:26:54Ciao!
01:26:55Ciao!
01:26:56Ciao!
01:26:57Ciao!
01:26:58Ciao!
01:26:59Ciao!
01:27:00Ciao!
01:27:01Ciao!
01:27:02Ciao!
01:27:03Ciao!
01:27:04Ciao!
01:27:05Ciao!
01:27:06Ciao!
01:27:07Ciao!
01:27:08Ciao!
01:27:09Ciao!
01:27:10Ciao!
01:27:11Ciao!
01:27:12Ciao!
01:27:13Ciao!
01:27:14Ciao!
01:27:15Ciao!
01:27:16Ciao!
01:27:17Ciao!
01:27:18Ciao!
01:27:19Ciao!
01:27:20Ciao!
01:27:21Ciao!
01:27:22Ciao!
01:27:23Ciao!
01:27:24Ciao!
01:27:25Ciao!
01:27:26Ciao!
01:27:27Ciao!
01:27:28Ciao!
01:27:29Ciao!
01:27:30Ciao!
01:27:31Ciao!
01:27:32Ciao!
01:27:33Ciao!
01:27:34Ciao!
01:27:35Ciao!
01:27:36Ciao!
01:27:37Ciao!
01:27:38Ciao!