Genere: Commedia
Anno: 1981
Regia: Giuliano Carnimeo
Attori: Renzo Montagnani, Carmen Russo, Cinzia De Ponti, Marisa Merlini, Enzo Robutti, Toni Ucci, Roberto Gallozzi
Formato: Panoramico
Sceneggiatura: Giorgio Mariuzzo, Carlo Veo
Fotografia: Sebastiano Celeste
Montaggio: Alberto Moriani
Musiche: Walter Rizzati
Anno: 1981
Regia: Giuliano Carnimeo
Attori: Renzo Montagnani, Carmen Russo, Cinzia De Ponti, Marisa Merlini, Enzo Robutti, Toni Ucci, Roberto Gallozzi
Formato: Panoramico
Sceneggiatura: Giorgio Mariuzzo, Carlo Veo
Fotografia: Sebastiano Celeste
Montaggio: Alberto Moriani
Musiche: Walter Rizzati
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:01Vorrei sapere perché Marcello non si è presentato.
01:04:03Ma, così rischia proprio d'essere bocciato.
01:04:05Secondo me, quello c'ha avuto qualcosa di meglio da fare.
01:04:08Che cosa?
01:04:10Ma oggi non avevi l'esame?
01:04:12L'esame? Ah sì, ho mandato la mia controfigura.
01:04:14Ah, bravo. E se ti bocciano?
01:04:16Che mi importa.
01:04:18Era l'unica occasione per rimanere solo con te e...
01:04:21E?
01:04:22E non me la volevo perdere.
01:04:24Ti sono almeno un po' simpatico.
01:04:26Sì, un po', ma adesso, adesso basta, eh?
01:04:31Oddio, è tardi. Va a finire che fai perdere l'esame anche a me.
01:04:34No, no, Valentina, ascolta, ascolta.
01:04:36Aspetta ancora cinque minuti.
01:04:39Ma la porta è chiusa.
01:04:41Te credo.
01:04:42Ho pure sganciato ventimila a Gustavo.
01:04:44Ma tu sei proprio un pazzo.
01:04:45Sì, sono pazzo.
01:04:46Pazzo d'amore per te.
01:04:49Ma non è possibile.
01:04:50Non sai proprio niente.
01:04:52Modestamente.
01:04:53Ma come si fa a promuovere un tipo così?
01:04:55No, bocciato, bocciato.
01:04:57Professor Piercappone, questo è uno dei suoi allievi, vero?
01:05:00No, no.
01:05:01Come no?
01:05:02Come no?
01:05:03Eh sì, dite così.
01:05:04Ah, bene, bene.
01:05:05Bella preparazione che dà lei ai suoi allievi.
01:05:07Questo verrà notato sulla sua scheda personale.
01:05:10Bravo!
01:05:12Che faccio io, me ne posso andare?
01:05:13Vai, vai, vai, vai.
01:05:16Arrivederci a tutti, eh?
01:05:17Ciao, Vepì.
01:05:22Ma lei dà tutta questa confidenza ai suoi allievi?
01:05:25Sì, ma...
01:05:27Quello disgraziato!
01:05:29Brutta caroglia di uno stronzo diodiciata!
01:05:33Lui è quella busona di sua madre!
01:05:35E quel busone stronzo cadone di sua padre!
01:05:39Se gli becco gli falto un giro sole!
01:05:42Gli falto un giro...
01:05:56Vedi, gli ha chiesto favore, non capisco perché, guarda.
01:05:59Oh, senti!
01:06:01Gli ha chiesto...
01:06:07Oh, vediamo un po'.
01:06:09Il prossimo è Bu... Buratti.
01:06:11Per favore, professore.
01:06:16Buratti!
01:06:17Eh, ma porca vacca!
01:06:20Sei tu, Buratti?
01:06:21Eh, eh!
01:06:22Avanti, vieni dentro.
01:06:23Vabbè, quant'è?
01:06:24Non fare il cretino, vieni dentro.
01:06:27Ti ha fatta sta pasticca?
01:06:29Ma che cos'è?
01:06:30La simpamina ti fa bene, ti tira il sole.
01:06:31La simpamina?
01:06:32Ma cos'è la simpamina?
01:06:34Venga, venga!
01:06:37Un po' anzianotto, eh?
01:06:38Insomma...
01:06:40Si sieda.
01:06:41Per piacere.
01:06:42Va bene, per piacere.
01:06:43Ciao.
01:06:45Si tolga gli occhiali.
01:06:49Mi dica, quanti anni ha?
01:06:52Sono cazzi miei.
01:06:54Oh, mio Dio.
01:06:56Ah, cominciamo bene.
01:06:58Ma no, ma no, signor presidente.
01:07:00Lei si rende conto che per un privatista
01:07:02è sempre imbarazzante dover ammettere la proprietà .
01:07:05Ma sarà imbarazzante per te, brutta bestia!
01:07:07Lì, favore!
01:07:08Ho sento!
01:07:09Cos'è questo atteggiamento?
01:07:11Parente?
01:07:12No.
01:07:13Ma cosa vuoi, te?
01:07:14Cosa c'hai da dire, brutta faccia da provolone?
01:07:16Faccia da provolone a chi?
01:07:17A te, a te.
01:07:18Guarda che io ti scando, ti insalto,
01:07:20ti metto dentro la mortadella.
01:07:21Per favore!
01:07:22Signori, per favore!
01:07:24Ricordatevi che questa è un'aula d'esame!
01:07:26Cos'è?
01:07:27Un'aula d'esame!
01:07:28Oh!
01:07:29Oh!
01:07:30Oh!
01:07:31Zitto, che mi ha...
01:07:32Io la direi a me stesso.
01:07:33Un'aula d'esame.
01:07:34Calmo.
01:07:35Calmo, se no mi fai nervosire tutta la commissione.
01:07:38Ma che son calmo?
01:07:39Si nervosisce la commissione.
01:07:42Nervoso, lei?
01:07:43No, no, per carità .
01:07:44Va bene, perché a me poi mi prende...
01:07:45Ti metto qua.
01:07:47Che bella.
01:07:48Fermate.
01:07:49Buratti.
01:07:50Casiali e raffini.
01:07:52Che bella.
01:07:53Simpatica.
01:07:54Occhi dolci.
01:07:55Bella bocca.
01:07:57Prego.
01:07:58Adesso si accomodi e stia calmo.
01:07:59Nervoso?
01:08:00No, no.
01:08:01Ecco.
01:08:02No, siamo tutti calmi.
01:08:03Adesso noi riprendiamo quegli esami.
01:08:05Tranquillo.
01:08:06Bene.
01:08:07Bene.
01:08:08Sei.
01:08:09Andiamo!
01:08:14Ah, sei tu!
01:08:15Venduto!
01:08:18Ventimila.
01:08:19Ma quali ventimila?
01:08:20Sono nato un bianco.
01:08:22Niente?
01:08:23Niente.
01:08:24Manco un...
01:08:26Manco quello.
01:08:27E allora sono quarantamila.
01:08:29E perché?
01:08:30E mo domani pure.
01:08:35Ma lei fa scena muta.
01:08:37Non sa niente.
01:08:38È proprio ignorante.
01:08:41Ignorante a che?
01:08:42Ma no, il presidente fa così per dire...
01:08:44Si capisce benissimo che lei è preparato.
01:08:46Ma è... come dire...
01:08:50Distratto.
01:08:51Ecco, giusto, ecco.
01:08:52Intimidito.
01:08:53Ritardato.
01:08:58Ritardato io?
01:08:59Ma sei proprio un cretino, professore!
01:09:01Ma lei è un violento!
01:09:03Chi?
01:09:04Lei!
01:09:05Io.
01:09:08Violento io?
01:09:09Ma come?
01:09:10Ma se sono la quintessenza della dolcezza
01:09:12e della mia opinione.
01:09:14Eh?
01:09:15E della mia opinione?
01:09:16Sì, sì.
01:09:17Fa un bacetto.
01:09:18Fa un bacetto!
01:09:20È permesso, sono Buratti.
01:09:21Mi hanno già chiamato?
01:09:23Buratti?
01:09:24Mi scusi.
01:09:25Lei chi è?
01:09:26Come che sono?
01:09:27Sono Buratti.
01:09:28Anche lei!
01:09:29Ehi, perché?
01:09:30C'è qualcosa in contrario?
01:09:31Non ho niente!
01:09:32Se no guarda che io con la tua barba...
01:09:33E ho detto che non ho niente in contrario!
01:09:34Arisside!
01:09:35Arisside!
01:09:36Cacciottina!
01:09:37Cosa fai qui?
01:09:38Ulla Peppa!
01:09:40Scusate!
01:09:41Cacciottina!
01:09:42Cacciottina, hai perso la gonna!
01:09:43Prego, si accorgi!
01:09:44Non mi ha cacciata senza la gonna!
01:09:45Non mi ha cacciata senza la gonna!
01:09:46Non mi ha cacciata senza la gonna!
01:09:47Non mi ha cacciata senza la gonna!
01:09:48Venga, venga!
01:09:49Venga, venga!
01:09:50Viene avanti così, ecco.
01:09:51Promossa lo stesso, dieci lode, che roba!
01:09:52Siediti.
01:09:54Prego, eccolo.
01:09:55Scusi, lei chi è?
01:09:56Sono il marito, sono.
01:09:57Come sarebbe?
01:09:58Lei non deve fare l'esame?
01:09:59Io no, perché?
01:10:00Esca immediatamente!
01:10:01Esca immediatamente a chi?
01:10:02No, no, no, per carità !
01:10:03Per carità ?
01:10:05Esca immediatamente a chi?
01:10:06No, no, no, per carità !
01:10:07Volevo dire che se lei vuole assistere agli esami, può assistere!
01:10:08Tanto la commissione è d'accordo, vero?
01:10:09Sì!
01:10:10No!
01:10:11Sì?
01:10:12Sbaglio?
01:10:13No!
01:10:14Ma no!
01:10:15Allora, se lei è d'accordo, io direi che possiamo procedere.
01:10:16Procediamo!
01:10:17Avanti!
01:10:18Bene, allora cominciamo con una domanda...
01:10:19Difficile!
01:10:20Facile!
01:10:21Una domanda così e così.
01:10:22Solo per l'esame.
01:10:23Sì!
01:10:24Sì!
01:10:25Sì!
01:10:26Sì!
01:10:27Sì!
01:10:28Sì!
01:10:29Sì!
01:10:30Sì!
01:10:31Sì!
01:10:32Sì!
01:10:33Che cosa è difficile?
01:10:34Sono perfettamente d'accordo!
01:10:35Ascolti bene...
01:10:36Chi fu quel generale di cognome Bonaparte, che divenne imperatore dei francesi, che nacque
01:10:42in Corsica, che morì a Sant'Elena, che vinse ad Austerlitz, e fu sconfitto a Waterloo?
01:10:52Difficile non rispondere!
01:10:54Su signorina!
01:10:55Più facile di così?
01:10:58Chi fu?
01:10:59Celentano!
01:11:00Ma che c'entra Celentano?
01:11:01No!
01:11:02No.
01:11:03L'ha fatto provolone.
01:11:04Su, signorina, si concentri.
01:11:07Napoleone.
01:11:09Benissimo!
01:11:10Napoleone!
01:11:11Brava!
01:11:15Subito alla lavagna.
01:11:16Vada alla...
01:11:17Lei permette che vada alla lavagna?
01:11:19Va bene, vai alla lavagna.
01:11:24Saluti!
01:11:26Estie che non siete altro l'infavore.
01:11:30Sono pronta.
01:11:32Adesso cosa devo fare?
01:11:33Scriva.
01:11:34Se x è uguale a y-z
01:11:36e y è uguale a 4z-x
01:11:39più radice quadrata di z
01:11:42di z al cubo meno z
01:11:44qual è il valore di z?
01:11:46Ma...
01:11:47E se l'arcivesco di Costantinopoli
01:11:50si volesse disarcivesco...
01:11:52si disivarcivesco...
01:11:54No, no, no.
01:11:56Per carità .
01:11:57Andiamo sul facile, per favore.
01:11:59Ci dica il volume di una sfera.
01:12:02No.
01:12:03Ci dica l'aria del cerchio.
01:12:06No, niente.
01:12:07Ci dica come si chiama quella linea
01:12:10che delimita il cerchio.
01:12:13Va bene, diglielo.
01:12:15Per farli contenti, diglielo.
01:12:18La linea
01:12:20che delimita
01:12:23il cerchio
01:12:25è, se appunto, quella linea
01:12:28che si chiama...
01:12:30Ho ce l'ho proprio sulla punta della lingua.
01:12:32Prove!
01:12:34Cosa fai?
01:12:35Ti spacco!
01:12:36Con la sorpresa che hai fatto a mia moglie!
01:12:38Te lo spacco a te!
01:12:39Non ricominciamo!
01:12:41Io ti roppo a tutti!
01:12:42Vieni via!
01:12:43Vieni via!
01:12:44Ma io voglio finire l'esame!
01:12:46Che vergogna!
01:12:48Vieni!
01:12:49Vieni che andiamo a casa!
01:12:50Non lo dite!
01:12:51Vieni qua!
01:12:52Ma chi te l'ha cucita quel vestito?
01:12:55Professor Piercapponi!
01:12:57Piercapponi!
01:12:58Lei è il licenziato!
01:12:59Piercapponi?
01:13:00Chi è il provolone lì?
01:13:02Professor Giuseppe Piercapponi!
01:13:05Ah, sarebbe lui!
01:13:06Il famoso Piercapponi!
01:13:07L'uomo importante che nominavi sempre!
01:13:09Il cantante patriota Piercapponi!
01:13:11Quel che canta senza incoglioni!
01:13:14E per lui hai disertato il letto coniugale!
01:13:16E sei venuta qui, Piercapponi!
01:13:18Adesso te lo faccio io!
01:13:19Il sistema del cerchio!
01:13:20Io ti strappo le balle!
01:13:22Te le metto al posto degli occhiali!
01:13:24Hai capito?
01:13:26Lo scopotore mascherato!
01:13:28Calma te!
01:13:29Io per sempre a te!
01:13:30Non ti lascio!
01:13:32Non ti lascio!
01:13:33Non ti lascio!
01:13:34Non ti lascio!
01:13:35Non ti lascio!
01:13:36Non ti lascio!
01:13:38No, no, per favore!
01:13:39Non mi fa male!
01:13:40Salvatemi!
01:13:41Non mi fa male!
01:13:42Non mi fa...
01:13:44Oh, il peso!
01:13:45Lasciatemi!
01:13:46Lasciatemi!
01:13:47Levate la mobilità qua sopra!
01:13:49Non mi fa male!
01:13:51Non mi fa male!
01:13:52Signori!
01:13:53Il ministro della pubblica istruzioni!
01:13:59Grazie, signor ministro!
01:14:11Signora!
01:14:12Signora!
01:14:15Chiamala alla mozzarellina!
01:14:17Ma come si permette, screanzata!
01:14:18Cosa c'è, cacciottina?
01:14:19Si rivolga mio marito!
01:14:22E dica!
01:14:23Dica!
01:14:25Dica pure a me!
01:14:27Vorrei la mozzarellina!
01:14:28Cosa?
01:14:29Vorrei la...
01:14:30Cosa?
01:14:31Un etto di mortadella!
01:14:33Benissimo!
01:14:34Ragazzo, un etto di mortadella al signore, scattare!
01:14:36Subito, signor ministro!
01:14:45Ecco la mortadella!
01:14:46Quando è?
01:14:48Se c'è tra la casa!
01:14:49Grazie!
01:14:52Seicento!
01:14:56Ecco il resto, grazie!
01:14:57Torni presto!
01:14:58Arrivederci!
01:15:00I taristi da comprato si ritengono affortunati!
01:15:02Mancia, grazie!
01:15:03Compito in classe!
01:15:04Tema, il salame nel medioevo!
01:15:06Chi sbaglia dovrà scrivere cento volte sul quaderno
01:15:08la cultura è grande, ma io sono uno stronzo!
01:15:10D'accordo, cacciottina?
01:15:12Si, caro!
01:15:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS