Film&Cinema BS-K
Film&Cinema BS-K
  • mese scorso
Genere: Commedia
Anno: 1972
Regia: Mariano Laurenti
Attori: Edwige Fenech, Pippo Franco, Karin Schubert, Umberto D'Orsi, Pino Ferrara, Gino Pagnani, Alberto Sorrentino, Renato Malavasi, Dante Cleri, Gabriella Giorgelli, Bruno Boschetti, Renato Montalbano
Formato: Cinescope, Eastmancolor, Technicrome
Sceneggiatura: Tito Carpi, Carlo Veo
Fotografia: Tino Santoni
Montaggio: Giuliana Attenni
Musiche: Bruno Nicolai
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Fruttuoso!
00:20:33Vieni qua che ti devo dire una cosa.
00:20:36Ci sei?
00:20:39Ma vaffanculo va!
00:20:41Cosa c'è?
00:20:57Ma guarda un po' se ti pare questo il modo di mangiare.
00:21:00Vabbè, vabbè. Cambio.
00:21:07Ti piace?
00:21:08Ma che è?
00:21:09Brodo delle nocchie, ristretto.
00:21:15Vabbè, te potevi pure ricordare di ammazzarle.
00:21:20Io a quella gli metto un limone in bocca e l'anvilo al forno.
00:21:23Vi prego, quella donna mi ha visto nascere.
00:21:25Ebbè, ma che me va a vedere morire a me?
00:21:27Ma parliamo d'altro, mio sposo.
00:21:29Adesso che la guerra è finita dovete fare la pace con il nostro vicino di territorio.
00:21:33Ti riferisci a Mastro Teresi il Mugnaio? È troppo acido.
00:21:36Ma cercate di capire.
00:21:38Lo ruscello che scorre fra le nostre proprietà serve ad entrambi.
00:21:42A lui per il suo mulino e a noi per le nostre terre.
00:21:45Perciò è giunto il momento che la controversia si risolva pacificamente.
00:21:49È troppo acido.
00:21:51Se sapeste quanti guai ho passato io quando voi siete andato in guerra.
00:21:55Allora consigliatevi col notaro, che è un valente uomo di legge.
00:21:59E lasciate fare a lui.
00:22:01A proposito de fa, e qui bisogna far qualche cosa.
00:22:04E io sto diventando stupido.
00:22:06No, vi prego, non mi tentate signore.
00:22:08C'è il voto a San Fruttuoso.
00:22:10Ah, me lo sei insognato stanotte.
00:22:12Mi ha detto, guarder, votate tua moglie.
00:22:14Si è perso un zia e malandri, c'è un casino di lavoro e non lo trovo più.
00:22:18Come dire che sei sciorta.
00:22:20Per favore, risolvete la questione con Mastro Teresi.
00:22:23Su, dopo è mi retta.
00:22:26Troppo acido.
00:22:27Ma no, dopo essere rimasto vidovo.
00:22:29Il mese scorso ha sposato Donno Balda, una bella e santa donna.
00:22:33Io sono sicurissima che lei ha saputo trasformarlo.
00:22:37Ma...
00:22:45Oh, è nato a chiamare padre, sai.
00:22:53Lui ha imparato un sacco di lingue.
00:23:03Sì.
00:23:34Oh, guarda.
00:23:35Il tuo marito.
00:23:36Eh, già.
00:23:37In un momento così bello, chi altro poteva essere?
00:23:41Che volete, maritino mio?
00:23:43Aprite, ho fatto venire il medico.
00:23:45Un momento, sono qui con la mia pettinatrice.
00:23:48Ed essendo quasi nuda, aspettate che mi vedano.
00:23:51Sì, sì, sì.
00:23:52Sì, sì, sì.
00:23:53Sì, sì, sì.
00:23:54Sì, sì, sì.
00:23:55Sì, sì, sì.
00:23:56Sì, sì, sì.
00:23:57Sì, sì, sì.
00:23:58Sì, sì, sì.
00:23:59Sì, sì, sì.
00:24:00Sì, sì, sì.
00:24:01Sì, sì.
00:24:02Essendo quasi nuda, aspettate che mi vesta.
00:24:04So bene quanto siate geloso.
00:24:06Aprite, madonna.
00:24:07Anche se siete nuda, io sono vostro marito e il medico si sa.
00:24:11Tiene gli occhi del medico.
00:24:12Dite bene, marito mio, ma è lo mio pudore che io voglio difendere.
00:24:16Lo sapete con quanta facilità lo viso mi si imporpora di rossore.
00:24:20È vero, è vero, sposa intemenata, ma questo medico può esservi padre
00:24:24o forse anche nonno, su avanti aprite.
00:24:27Ecco, ecco.
00:24:28Ora vedrete che sono quasi nuda e farete io geloso.
00:24:31Geloso, lo so
00:24:33Ma no, nessun uomo saggio può essere geloso di questo medico
00:24:36Guardatelo, prego maestro, proprio inquadrivi
00:24:39Ecco la mia dolce consorte
00:24:40Serviter vostro, madonna
00:24:42Siatelo benvenuto maestro, lasciate stare gli inchini
00:24:45Non ho mai vista questa pettinatrice per la casa, è nuova?
00:24:48Sì, sì, mi fu raccomandata da madonna Ghisolfa
00:24:51È tanto timida, vedete, ma sapeste com'è brava nel suo mestiere non arrivare
00:24:55Bonta vostra, madonna
00:24:57Brava ragazza, però adesso andatevene che il maestro si deve concentrare
00:25:01Ritorno dopo
00:25:02Dunque, che cos'ha questa madonna?
00:25:04Ecco, è sempre un po' imbischerata
00:25:05Se permettete parlo io, sono io che sto male
00:25:08Ecco maestro, trattasi di faccenda assai delicata
00:25:11Parlate, parlate pure liberamente
00:25:14Maestro, lo sposo mio non riesce più a fornicare mecco
00:25:18Non riesce?
00:25:19Che ti vede male?
00:25:21Poveretto, tu che sei malato ragazzonfa?
00:25:24Io lo vorrei, ci metto anche l'impegno
00:25:26Ma l'impegno non basta
00:25:28Il fatto è che ogni volta che io mi giaccio con lui
00:25:31Ho come dei mancamenti
00:25:33Sento un gran fuoco nelle vene e poi cado svenuta
00:25:37Credete che sia un male grave?
00:25:39Oltre che grave, una femmina simile si è fatta per l'amore
00:25:42Spogliatevi che vi visito, benedetta
00:25:44Tutta nuda?
00:25:45Tutta nuda
00:25:46Ma come nuda?
00:25:48È regolare?
00:25:49Certo che è regolare
00:25:52E adesso madonna, respirate forte perché devo mettere l'orecchio sulle tette
00:25:58Oh che bello
00:25:59Fermo lì!
00:26:00L'orecchio sulle tette di mia moglie se lo metto io
00:26:02Ma maestro
00:26:03E se ne è niente, io mi appoggio, ascorto e riferisco
00:26:09È il vostro sospiro questo?
00:26:11No, è il suo
00:26:13Fa sempre così, ma oltre il sospiro non va
00:26:16Oh strega, andiamo male
00:26:18Io l'ho sempre detto che i mariti gelosi sono la vera rovina della scienza medica
00:26:22Delle cose semmai
00:26:23E voi vergognatevi
00:26:25Ma vi preoccupate più della salute di vostra moglie o del vostro egoismo?
00:26:32Voi che ne dite madonna Barda?
00:26:34Volete assecondare la volontà del medico?
00:26:37Ma sì, mio diletto sposo, facciamolo contento
00:26:41Orsù cerusico, orecchio alle poppe
00:26:45Appoggio la mano perché sto più comodo
00:26:49Senti che cuore forte che ha questa donna
00:26:53E voi uscite?
00:26:55Scherzate?
00:26:56No, i medici non scherzano neanche a carnevale
00:26:59Vi ordino di uscire perché la vostra presenza mi è di impedimento
00:27:03Mi chiedete l'impossibile, è lei che non vuole stare sola con voi
00:27:07Ah è così, domandiamoglielo
00:27:09Decidete voi, o lui o me
00:27:12Siate comprensivo signor marito
00:27:14Lasciatemi sola col maestro di scienza
00:27:16Dal canto mio ho superato ogni turbamento e so di potermi fidare
00:27:21Va bene, io starò fuori dell'uscio
00:27:24Ma fate presto, vi do dieci minuti
00:27:26A me basta dieci minuti
00:27:36Beh ma che cosa fate?
00:27:38Mi spoglio, ci ha dato solo dieci minuti
00:27:41Ma nonnetto, a voi non basterebbe neanche un mese
00:27:44Ha ragione la vostra moglie messiero Olimpio
00:27:47Le liti sono costose e la giustizia è lunga
00:27:50Vi conviene accomodare le cose
00:27:52Quattro parole dette bene
00:27:54Oh prima qui era tutto da mio padre
00:27:56Lui sì che era un uomo felice
00:27:58Pensate si è imbiccato
00:28:00Per i dispiaceri?
00:28:01No, per collo
00:28:03Ecco io da lì si l'imbiccherebbe
00:28:05Prudenza Olimpio, prudenza
00:28:07Mi sembra che abbiate lo sangue in troppo bollore
00:28:11Ma perché si vede?
00:28:12Mi moglie me li ha beccaciuto da una settimana
00:28:15Figlio mio, fosse questo il grande problema
00:28:18Se dovete spassarvela, accopiatevi con la fantesca
00:28:23La fantesca?
00:28:24Eh
00:28:25Quella che tengo a casa io
00:28:26Forse vi fa venire qualche scrupolo?
00:28:28No, no, mi fa venire l'urto di vomito
00:28:31E allora provate a divertirvi con un garzone
00:28:38Notaro
00:28:41Beh, che vi meravigliate
00:28:44Io con i miei garzoncelli mi ci trovo benissimo
00:28:50Come dire che voi...eh?
00:28:54Ha capito
00:28:56Ma perché vi fermate sempre?
00:28:58Lo sapete che avete un brutto vizio?
00:29:03È bell'erfosto
00:29:12Siateli benvenuti
00:29:19Ma che è la moglie di Mastrodrisi?
00:29:21Eh sì, celepresa bella
00:29:23Non sarete mica invidiosi?
00:29:25No, a me non mi frega niente
00:29:30Calmo Olimpio
00:29:33Tanto dunque vi ha colpito questa donna
00:29:37Io già la vedo senza niente addosso
00:29:39Tranne me, si capisce?
00:29:43Madonna, non sono io che vi parlo
00:29:46Ma è l'anima dell'immortale
00:29:49E come si chiama questa bella roba?
00:29:52Si chiama Ubalda
00:29:53Piacere
00:29:54Mi presentate pure quest'altra?
00:29:56Il mio nome è Madonna Ubalda
00:29:58Che cosa posso fare per voi?
00:30:02E che ne so, per me va bene tutto
00:30:05Siamo qui per l'amore
00:30:07Tutto?
00:30:08Siamo qui per una ragione di confini, Madonna
00:30:11Dov'è vostro marito?
00:30:13Sono qua notaro
00:30:15Ah, ci sei anche tu
00:30:18Cosa vieni a cianciare con me?
00:30:20Medice della malora
00:30:22Tornato senza bottino
00:30:24Omo posellanime
00:30:26Capace solo a muovere la lingua
00:30:27Però con le braccia non sei capace, eh?
00:30:29Troppo acido
00:30:31Felice giorno Mastrodrisi
00:30:33Infelice giornata
00:30:35Per avermi portato questa lordura in casa
00:30:40Essendo qui presenti le parti davanti a me
00:30:42Notario Adone Bellezza
00:30:46Madonna, ritiratevi
00:30:53Vediamo di comporre la rite
00:30:55Con civiltade e buono rispetto
00:30:57Io con quello non ci parlo
00:30:59E sia
00:31:00Parlo io, Messeri
00:31:03Dunque
00:31:05Lo confine tra i poderi di Messere Olimpio
00:31:08E quelli di Mastrodrisi Mugnaio
00:31:12Ave motivo di lite per lo ruscello nominato Acquaviva
00:31:17Che le parti pretendono ognuna ad essa appartenere
00:31:21Domandateli cosa ha tanto da guardare in quella direzione
00:31:24Mastrodrisi domanda che cosa avete tanto da guardare in quella direzione
00:31:29Un gulo de zicco
00:31:30E un ghilo de zucchero che se ne stanno
00:31:33Detto ruscello che correva lungo i confini
00:31:37Tra le terre di Giuseppone Pannocchieschi
00:31:39Scusi, scusi un momento
00:31:44Fu da quest'ultimo deviato
00:31:46Ma ho preso la coincidenza
00:31:48Olimpio Pannocchieschi figlio del depunto Giuseppone
00:31:51Ripende ora che il ruscello
00:31:54Ritornerà nel suo letto naturale
00:31:57Dai Esa
00:31:59Ma ritagli Esa
00:32:01Siamo qui in pace Letizia al fine di trovare un modo sui venditi
00:32:06Ma che giochiamo a schiaffo del soldato?
00:32:08Tanto lo so che se te sembravo che mi abbinate
00:32:13Ma che mi abbinate sembra lo stesso mondo
00:32:22Ma Mastrodrisi ma che vi sentite poco bene?
00:32:25Mi vedo un po' pallido
00:32:30E dopo vedrete
00:32:33Con animo privo di malizia e di viltade
00:32:36Tutto questo in onore del buonsenso
00:32:38Che rende nobili e felici
00:32:40Gli uomini di buona volontà
00:32:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:26La trappola per i sorsi?
00:36:29Per tenervi lontano dalle tentazioni marito mio
00:36:33Beh ma almeno mi potevi far arrivare il formaggio no?
00:36:38Marita Iesa ma che ritornate al fratacchione?
00:36:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:56Oh angelo meraviglioso
00:39:59Perfezione delle perfezioni
00:40:02Favolosa
00:40:04Ora è maggio avete finito?
00:40:07Ora io devo scoprire chi davanti a voi è vener
00:40:11Chi è Giunone?
00:40:13Chi è Minerva?
00:40:15Chi è quel figlio di una zozza che ha cucito sto vestito?
00:40:18E io invece devo scoprire chi è che va mandato qui
00:40:22È il destino che mi manda
00:40:25Io ho girato il mondo
00:40:27Conosco re e regine così ricchi che si annoiano
00:40:32Come quel principe tedesco, Funghez
00:40:35E voi?
00:40:37Che diritto avete su questa creatura
00:40:39Celestiele
00:40:41Ma come che diritto ho?
00:40:43Questa è la mia sposa
00:40:46Mi sciocco
00:40:48A non aver capito che siete voi il suo sposo
00:40:51Fronde di poeta, occhio di pensatore
00:40:54Naso da imperatore
00:40:56Petto da guerriero
00:40:58Mano di cavaliere
00:41:00Mano forte e genile
00:41:03Perché io amo la natura
00:41:05Amo vivere all'aria aperta
00:41:07Brindare, giocare a carte
00:41:10Scovone?
00:41:11Eh no, pay the rent
00:41:14E io venni qui per ordine dello vostro signore
00:41:18Lo duca Guazou da Velletri
00:41:21Che mi disse vai
00:41:23Ritrai madonna Ubalda
00:41:25La cui bellezza
00:41:28E' favolosa
00:41:32Ma lo duca non mi disse di voi
00:41:34Così bello e prestante
00:41:36Però che è con voi
00:41:38Che io mi ritirerò messerà mio
00:41:40Per pittarvi tutto ignudo
00:41:43Ma messere, siete uscito di senno?
00:41:46Osereste voi disobbedire allo duca?
00:41:48Oh, giammai
00:41:49Ma lo duca vi disse di pittare madonna Ubalda
00:41:51E' vero
00:41:52E osereste voi disobbedire al duca?
00:41:54Giammai
00:41:55Allora madonna fatevi pittare dal pittore
00:41:57No
00:41:58No
00:41:59No
00:42:01No
00:42:02Nessun uomo che non sia lo mio sposo ma da vedere ignuda
00:42:05Ma
00:42:06Uomo
00:42:10Come voi volete signor mio
00:42:14La chiave
00:42:15La chiave
00:42:16Sei ignuda adesso?
00:42:17Con la cendola di castità non è mica ignuda
00:42:21Eh già
00:42:23Eccola qui
00:42:25Ciao ciccio
00:42:45Venite
00:42:46Venite a vedere
00:42:47Il pittore
00:42:48Ha porto sua spoglia ignuda
00:42:50Prego
00:42:59Starete comodo qui?
00:43:02Per terra?
00:43:04Comodissimo
00:43:07Quando volete dal principio maestro?
00:43:09Ma non adesso
00:43:10Come?
00:43:11Subito
00:43:12Io già mi sento la paralisi che avanza
00:43:14Mamma mia
00:43:16Mi raccomando fate buona guardia
00:43:20Io vado a prendere l'attrezzo
00:43:25Su madonna che aspettate
00:43:26Il pittore si potrebbe impazientire no?
00:43:46Sì
00:44:06Che cosa fate maestro pittore?
00:44:08Ho chiuso l'uscita a chiave
00:44:09Perché chiudete a chiave?
00:44:10Se ci sono io di guardia
00:44:13Non dovete entrare neanche voi
00:44:15Ma perché mai?
00:44:16Così sto sicuro che non mi rompete l'ispirazione
00:44:24Chi è?
00:44:25Come chi è?
00:44:26Sono io no?
00:44:43La scala l'ho presa io e sargo io per prima
00:44:45Va bene?
00:45:13Ma mi mettete paura
00:45:15Che cosa avete da guardarmi così?
00:45:18Il pittore ha gli occhi come quelli del dottore
00:45:26Ok
00:45:39e quelli del dottore di fuori.
00:46:09Maestro pittore, non sento più la vostra voce, come mai?
00:46:20Strano, eppure io parlo continuamente.
00:46:23Scusate ma io non sento nulla, forse sono diventato sordo.
00:46:39Maestro pittore, ma allora l'aspirazione viene o non viene?
00:46:55Quesi?
00:47:10Beh, e che aspettate?
00:47:12E datemi tempo, mi sono confuso, a forza di farlo froscio.
00:47:25Maschio, eh?
00:47:29La chiave.
00:47:31Ah già, la chiave.
00:47:38Ho capito, e ora apri.
00:47:47Coraggio, coraggio maestro.
00:47:51Ma c'ho paura di rompere tutto, mi sento di sponnare la tela, mi sento di quadrare, si capisce?
00:48:04Attento, attento che cascavo.
00:48:09E ora?
00:48:13Ma che succede?
00:48:20Ovvero da io, brutte guardone e schifosi.
00:48:24No, meglio questo.
00:48:26Che è questo?
00:48:28Che accade?
00:48:29Sti porconi stavano guardando la mia sposa ignuta.
00:48:32Dategli giù maestro de Resi, dategli giù, dategli giù, dategli giù, senza pietà.
00:48:36E lo facciai come?
00:48:41Olimpio di pannocchieschi, ma io ti ammazzo, ti sbudello, ti strappo il cuore,
00:48:49ti do in pasta i porci come te, maledetto, schifoso, troiaio.
00:48:56Eccolo.
00:49:00E' molto nervoso, non so perché.
00:49:04Apri, apri per me merdoso, apri o farò scempio di te.
00:49:08E anche voi madonna aprite o farò scempio anche di voi.
00:49:13Aiuto, aiuto, aiuto marito mio.
00:49:17Lo pittore tiene un pennello che non pitta e vuole abusare di me.
00:49:23Non aprite madonna, che quello ci scombone il culo a tutte e due.
00:49:30O come avete fatto a scendere voi?
00:49:33Ooooooooh!
00:49:41Aiuto ma scuola, aiuto, vai vai.
00:49:45Tanto sei il cane.
00:50:02Scusi.
00:50:32Forza, portami da lui, portami da lui.
00:50:48Oh, un imboscato, un altro ladrone.
00:51:14Stai zitto.
00:51:15Ma fratecchio ma che fa sembra la strada mia, non ce passi mai per vaffanculo?
00:51:32Ma dove mi hai portato?
00:51:41Eccome fratecchio che mi hai chiamato?
00:51:48Ma che si richiama pure tu?
00:51:52Scusa, mica se ne sara nato lo padrone tuo, mi stava da quel consiglio ma io mi sono addormentato
00:52:00con tutte quei botti.
00:52:01Eccolo la, non vedi la roba, uva, pollo, pane e quello quando non me la magna.
00:52:10Oh, ma comodo fratecchio, come si magna qui?
00:52:18Come a casa tua.
00:52:19Porca puttana, allora me ne vado.
00:52:21Oh, quante storie hai per un anno, devi accettare tutto quello che ti manda il cielo come io
00:52:26accetto questo piccolo boccone di penitenza.
00:52:29Ehi, a proposito, ti sei riconciliato con Dio?
00:52:33Sì, lo saluto, ma mica ce parlo.
00:52:40Servite i polli?
00:52:44Servimo tutti.
00:52:45Oh, questa come mi ha visto mi ha riconosciuto.
00:52:47Come ti chiami figliola?
00:52:51Lo nome vero è Filippa, ma tutti mi chiamano Pippa.
00:52:55E a dove sta il tuo papà?
00:52:57Sua orfana, monaco santo.
00:52:59Tiene fratello?
00:53:01Nemmeno.
00:53:03Non mi dire che non hai fidanzato.
00:53:06Non ce l'ho, vivo sola e sconsolata.
00:53:09Non ti preoccupare figliola, nella vita non si è mai soli, se si vuole.
00:53:28Dimenticavo, io sono un frate povero, il conto lo paghi tu.
00:53:31Ma perché non c'è la moneta?
00:53:33Lo sai che ho rinunciato a tutto.
00:53:36Ah, senti fratello, quel consiglio che ti ho chiesto, non me l'hai più dato.
00:53:40Oh, sì, sì, sì.
00:53:42Ma dimmi, dimmi, ma chi è questa figlia che ti fa uscire pazza?
00:53:46Madonna, ubalda.
00:53:48La mogliera di Mastro Teresi, il mugnaio.
00:53:50Lo conoscete?
00:53:51E come non lo conosco, lo conosco.
00:53:53Suo fratello due volte mi ha venduto sacche di farina,
00:53:56cagandomi le mani solo quando ero in barba.
00:53:59Eh, e a me mi vuoi fregare l'acqua delle gambe?
00:54:02Sì, su è, e a me mi vuoi fregare l'acqua delle gambe?
00:54:05Ma non ci si potria da un culo.
00:54:06Come?
00:54:07Voglio dire, che posso fare per farlo cornuto?
00:54:13Con grande astuzia.
00:54:14Sì.
00:54:15Tu dovrai ricorrere lo trucco dello pittore.
00:54:17Andrà forte lo pittore?
00:54:19Ma già te l'ho raccontato che mi è successo con lo pittore.
00:54:22Stai seduto, lasciami dire.
00:54:24Sto parlando dello pittore vero.
00:54:26Tu conosci un famoso maestro canterano da Nola?
00:54:29E come no?
00:54:30E' lo pittore dello Duca Guazzone.
00:54:32Quello che ho fatto io.
00:54:34Allora hai capito tutto.
00:54:35Sì.
00:54:36Ma che ho capito fratello?
00:54:38Io sono intelligente, ma mica tanto.
00:54:41Poco tutte ste botte in destra.
00:54:43Mi sento nel cervello come due pipistrelli che stanno all'etica.
00:54:48E allora riposati.
00:54:50Io vado a consolare quella povera figliola.
00:54:53Noi riprenderemo il discorso più tardi.
00:54:56Sì sì, più tardi.
00:54:58Dopo la pipa.
00:55:09Questo è un peccato figliola mia.
00:55:11Te l'ho già fatto conoscere.
00:55:12Così potrai sfuggirlo.
00:55:14Sono stata chiara?
00:55:16No.
00:55:17No?
00:55:19E te l'ho già fatto capire due volte.
00:55:24Ma buono che tu vivi in campagna.
00:55:27Ma sei una cavatosta.
00:55:31O sono io che non mi ho spiegato bene?
00:55:33No no, per spiegarmi vi siete spiegato benissimo.
00:55:37E che vorrei capire di più.
00:55:39Di più?
00:55:40Ma buono.
00:55:41Vuol dire che mi spiegherò per l'ultima volta.
00:55:45Ma che sia l'ultima.
00:55:50Tana per fratello.
00:55:51Chi è lui?
00:55:52Ma tu che fai?
00:55:53Vuoi fare un giro a me?
00:55:55Come ti permetti?
00:55:56Ma non vedi che sto facendo la penitenza?
00:55:58No, io volevo solo quel consiglio che ti ho chiesto.
00:56:01Sennò non mi muovo.
00:56:03Ah, non te ne vai eh?
00:56:08Figliolo, allora mi vuoi sentire?
00:56:10E come no?
00:56:11Sbrigati a parlare, che ti si raffredda la penitenza.
00:56:15E va bene.
00:56:16Allora devi fermare la pittura allo basso del castagnaccio.
00:56:19E lì con aria sicura gli dici così.
00:56:22Vengo a nome dello Duca Guazzone.
00:56:24Lui mi raccomando che quando dici Guazzone per lo vittore
00:56:27deve essere come un fulmine a celserino.
00:56:30Allora vengo a nome del Ducatore
00:56:32il quale vi ordina di andare all'omulino di Mastro Denisi
00:56:35a prendere la bellissima Madonna Ubalda.
00:56:38Una volta presa la dovrete condurre seco voi
00:56:41al castello del Duco Medesimo.
00:56:43Essa deve fare da modella allo grande affresco
00:56:45che dovrà ornare la parete della sala dei banchetti.
00:56:49Mastro Deodato, questa è una cintura veramente sicura.
00:56:52Ah, esso è lo mio capolavoro.
00:56:54Nessuno che non abbia la chiave
00:56:56riuscirà a me ad aprirla se non me.
00:56:58Ma è buona anche contro le pittorie.
00:57:00Contro tutti gli artisti in genere.
00:57:02Padrone!
00:57:03Cosa c'è?
00:57:04È tornato lo gran maestro di pittura.
00:57:06C'entra a bordo.
00:57:09Fatti in là villano.
00:57:11Io sono Cantarana da nulla,
00:57:13pittore in signe e di talento acclarato.
00:57:17Per ordine dello Duca Guazzone da Viterbo
00:57:20venni a prendere la tua sposa,
00:57:23Mugnaio.
00:57:24Ah, e per farne cosa,
00:57:27sor pittore?
00:57:28Per portarla al castello
00:57:29dove me la posso spennellare con comodo.
00:57:32Ti spennello io,
00:57:34figlio di una budellona.
00:57:35Ti sistemo.
00:57:37Ma cosa fate?
00:57:38No, no, state fermi.
00:57:40Fate, aiuto, aiuto.
00:57:43Presto, rimettelo.
00:57:45O il Duca Guazzone li farà muzzare i capi.
00:57:48Presto, fermateli.
00:57:50O l'iro del Duca si abbatterà su di noi, presto.
00:57:58Mamma mia.
00:58:05Ah, bastroderisi.
00:58:07Che avete mai fatto?
00:58:09La collera dello Duca sarà grande.
00:58:11È lui che ha mandato il pittore.
00:58:13Quale pittore?
00:58:14Quale pittore?
00:58:15Ma questo è Olimpio.
00:58:16Quale Olimpio?
00:58:17Quel fottutissimo puttaniere.
00:58:20Ehi!
00:58:21Il Duca ve l'ha fatto abbattere.
00:58:25Aiuto, aiuto.
00:58:27Ditelo al Duca.
00:58:28Io sono innocente.
00:58:30Io non volevo fargli offesa.
00:58:32Ma te vuoi staccarlo?
00:58:34Ma non lo vedi che quello dorme?
00:58:36Che me lo vuoi svegliare?
00:58:46Allora accommanda.
00:58:47L'ho scelta.
00:58:48Allora vieni con me.
00:58:49Allora vieni.
00:58:50Allora vieni.
00:58:51Allora vieni.
00:58:52Allora vieni.
00:58:53Allora vieni.
00:58:54Allora vieni.
00:58:55Allora vieni.
00:58:56Allora vieni.
00:58:57Allora vieni.
00:59:02O, cammina!
00:59:12O se famo tardi della pietà è la responsabilità,
00:59:14sia chiaro.
00:59:16se devo farmi beffa il ducca guazzone
00:59:20Ma lo puoi provare?
00:59:24No
00:59:25E allora?
00:59:26Ma io ho detto la verità, sono innocente
00:59:30Pure questo era innocente
00:59:32o diceva di essere
00:59:34Ammetta Fino, ma non esiste la giustizia
00:59:36Come non esiste?
00:59:38Ma ci vogliono gli quadrini
00:59:39e se tu ce n'hai, vanzone mio
00:59:41se dà il caso che io c'ho un compare
00:59:43che fa l'avvocato
00:59:44e è pure un giurista insigne
00:59:45Insegne proprio, te lo porto?
00:59:47Cioè insegne
01:00:16Ma che? Non ti ho fatto neanche un po' di impressione?
01:00:18No
01:00:19Allora ora ce la rifaccio
01:00:26Stavolta mi è uscito meglio, eh?
01:00:28Ma vieni a mangiare, vieni
01:00:30E non posso
01:00:32Ho preso un impegno
01:00:33Stavo facendo scorta a una processione
01:00:35che va per Molini a chiedere varina
01:00:37Ma una processione di che?
01:00:39Ah, no, niente
01:00:40Sono le brosi
01:00:41Oh, ma andannate?
01:00:43E quelle mica sono cattive
01:00:47So io che sono un baraculo da niente
01:00:51Ma torna un po'
01:00:52E adesso come ti metti?
01:01:12No
01:01:18Che cos'è questo rumore?
01:01:21No, un momento
01:01:22Ma dici sempre così?
01:01:24Buona madonna, non sentite?
01:01:26Forse è tornato l'omoniaco
01:01:28Lo sposo mio, ferocissimo
01:01:42Oprite
01:01:43Chi è?
01:01:45Sono il durissimo che fa benissimo
01:01:48E cioè, sono l'amore
01:01:5250 fiorini, signore mio
01:01:54Oh, me oglioni
01:01:55Come?
01:01:56E dico, costa care la giustizia
01:01:57Ma ser mugnaio
01:01:58La vostra testa costa forse di meno?
01:02:00No, no
01:02:01E se le facevo il conto
01:02:025 le ha volute il milita lì per chiamarvi
01:02:0410 li chiedete voi e fanno 15
01:02:07Ma gli altri 35 a chi vanno?
01:02:09Allo Duca Guazzone
01:02:10Non è esso che fa giustizia?
01:02:19Ma voi siete Olimpio?
01:02:21Non siete lo marito mio?
01:02:23E beh, perché ce l'ha solo lui?
01:02:26Non è lo marito mio!
01:02:28Eh?
01:02:29Non è lo marito mio!
01:02:31Ma hai visto il profilo?
01:02:32Guardate che nel cambio ci guadambiate sempre
01:02:34Non è lo marito mio!
01:02:36Ho capito, che strillate, siamo noi due
01:02:40Non è lo marito mio!
01:03:11E' morto
01:03:34Oh, Giannetto, che cosa abbiamo fatto?
01:03:37Ho paura
01:03:39Non perdiamo la calma, Ubalda
01:03:41Olimpio era un uomo strano
01:03:43Penseranno che si è partito per qualche viaggio
01:03:45senza dire niente a nessuno
01:03:46Stai tranquilla, non corriamo nessun pericolo
01:03:49Ne sei sicuro?
01:03:51Ma certo, e poi chi vuoi che vada a vedere in un pozzo nero?
01:04:00Madonna!
01:04:02Che cosa è questa armatura?
01:04:05Siete forse giasciuta con quel gran porco di Olimpio?
01:04:10Egli così avrebbe voluto
01:04:12Lo so bene, dannazione
01:04:14Fu perciò che mi fece menare alla gabbia dei condannati
01:04:17Voi, voi non penserete che io abbia ceduto alle sue brame?
01:04:20Madonna sì!
01:04:23Come osate messere
01:04:25Io, timorata e fedele sono
01:04:30E quando Olimpio cercò di possedermi
01:04:34Io mi armai di questa mazza
01:04:38E lo percossi
01:04:39Così, così, così, così
01:04:42Ma ferma, aiuto
01:04:43Voi non mi credete?
01:04:44Sì, sì, sì, come no, vi credo senz'altro
01:04:48E credo che sia morto
01:04:50Morto?
01:04:51San gelusico, vergine martire
01:04:53E che ne faceste voi della sarma?
01:04:55L'ho gettata nel posto più adatto per lui
01:04:57Il pozzo nero
01:04:58Nel cesso?
01:05:00Allora dobbiamo far scomparire questa armatura
01:05:03Andrebbe sotterrata
01:05:05Sì, ma non vicino alla nostra casa, su aiutatemi
01:05:08Andrò a sotterrarla in aperta campagna
01:05:10Ottima idea messere, attento a non farvi scorgere
01:05:14Olimpio De Pannocchieschi
01:05:16Hai tentato di fregarmi, ma ci hai rimesso la pelle
01:05:19Quando mi sarò liberato di questa armatura
01:05:21Nessuno potrà sospettare di me
01:05:24Sì, ma perché sotterralo?
01:05:26Forse mi può servire per rendergli la fregatura
01:05:30Ma certo
01:05:31Credo
01:05:32Sotterrarlo
01:05:33Sotterrarlo
01:05:34Sotterrarlo
01:05:35Sotterrarlo
01:05:36Sotterrarlo
01:05:37Sotterrarlo
01:05:38Sotterrarlo
01:05:39Sotterrarlo
01:05:40Sotterrarlo
01:05:41Sotterrarlo
01:05:42Tutto
01:05:43Che stupido
01:05:44È un'occasione unica
01:05:47Eheh
01:05:52O cuccione mio, sì... ancora
01:05:55Ancora
01:05:57Oh
01:06:00Madonna sentite niente?
01:06:02Non sono mica di pietra
01:06:05Sento tutto
01:06:06Tutto
01:06:08Ma io sento dei passi distintos
01:06:10Oh, santo fruttuoso, è ritornato mio marito, presto, sotto il letto.
01:06:16Sì, sì, sempre così finisce.
01:06:18Adesso vi apro, marito mio, in vostra assenza ho preferito chiudermi dentro.
01:06:24Che avete, signore mio, perché non parlate, ma che cosa avete, siete arrabbiato con me?
01:06:40Avete fatto bene a tornare, sapete che giorno è, a mezzanotte finisce lo periodo della
01:06:48penitenza e vedo che avete tanto desiderio, io sono pronta a compiacervi.
01:06:53Ma, ma voi non siete mio marito?
01:07:10No.
01:07:11Aiuto, non è mio marito, aiuto, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza,
01:07:23tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza, tazza,
01:07:33tazza, tazza.
01:07:34Ma sei proprio sicuro che il lumuniaio era morto?
01:07:41Ma sei proprio sicuro che l'Omoniaglio era morto?
01:07:52Ma se non lo era, là sotto lo sarà presto.
01:07:54Madonna, io non ho l'animo dell'assassino,
01:07:57però meglio a Mastro De Risi che a noi.
01:07:59Sì, meglio a lui.
01:08:02Ma dove sono?
01:08:08Non vi preoccupate Mastro De Risi,
01:08:10ci stiamo tutti e due nella merda.
01:08:13Ma non siete morti?
01:08:14Ve l'ha detto vostra moglie?
01:08:16Ma dell'amante sotto voto spinto non va a dirci?
01:08:18Che cosa?
01:08:19Siete cornuto De Risi?
01:08:20Brutto mascarzone, ma senti chi parla.
01:08:23Vi faccio vedere io chi è più cornuto tra i due.
01:08:25Che cosa mi credete?
01:08:28Anche vostra moglie c'è l'amante sotto il letto.
01:08:32Allora siete provato pure voi.
01:08:33Sì, sì, ma sono andato in bianco.
01:08:35Eppure io.
01:08:36Ma come dite che è venuto il momento di ragionare?
01:08:41Eh, e sia, ragioniamo.
01:08:43Oh, fin armi.
01:08:46Ma lo sapete che avete proprio una faccia da sedere?
01:08:51Venite fuori se avete coraggio.
01:08:52È una parola.
01:08:53Eh, ma io tolgo.
01:08:56E mo' non parlate, eh?
01:09:00Odery, beccate questa.
01:09:03V'ho spezzato, eh?
01:09:05Dite la verità.
01:09:07Brutto deficiente.
01:09:09Brutto può pure essere, ma deficiente è sicuro.
01:09:12Vabbè.
01:09:13Luduca Quazzoni!
01:09:16Ho spiagato, eh?
01:09:18Ha visto che capoccia?
01:09:19Ma se che sarò d'entrare al cervello?
01:09:21Odery!
01:09:29Lo che mi chiamo?
01:09:30Chissà.
01:09:31Ma che ha piuto?
01:09:32Odery, e adesso siamo lavati, no?
01:09:39Ma, Odery, non ho più sede.
01:09:51Pace?
01:09:52Eh, pace.
01:09:53Comunque, vostra moglie per me è una farfallina.
01:10:00Ma certo che un buon mignotta è, ma pure la vostra non è che si va liscio.
01:10:05E pensare che c'è un vecchio proverbio che dice moglie buoi dei paesi tuoi.
01:10:09Ma noi la moglie l'hiamo presa.
01:10:11Si è nata male, pur di che un'altra volta ci proviamo con bove.
01:10:17Rispondete con franchezza, Messiero Olimpio.
01:10:19Eh?
01:10:20Vi piace la mia sposa, Madonna Barda?
01:10:24Cacchio?
01:10:24Cacchio sì o cacchio no?
01:10:26Che domanda del cacchio?
01:10:27Cacchio sì.
01:10:29Bene, io vi confesso che a me piace la moglie da vostra, Donna Fiamma.
01:10:36Mi sbaglio o mi state a propone uno scambio di corna?
01:10:40Diciamo che ne io ne voi vogliamo che altri godano le nostre moglie.
01:10:45Giusto.
01:10:46Scusi.
01:10:47Prego.
01:10:53Insomma se fammi sollazio i nostri, no?
01:10:55Eh, eh.
01:10:59E come hanno fatto a non affogare nello pozzo nero?
01:11:01Eh, uomini di potesta fattura hanno lo diavolo dalla parte loro.
01:11:07E quando che tornarono a casa perdonarono le moglie?
01:11:10Non solo le perdonarono, ma confermarono l'ignobile patto dello scambio.
01:11:15Insomma ognuno va con la moglie del nanto.
01:11:18Eh, chissà che faranno mai dopo sta vergogna.
01:11:22Che tempi, siamo proprio vicini alla fine dello mondo.
01:11:26Mamma mia.
01:11:29Tutto di sete e di broccato madonna Fiamma, un vero sogno.
01:11:42Sì, avete ragione madonna Ubalda.
01:11:44Io stessa vivi questo vestito portato dalla duchessa.
01:11:47Si dice che venga dalla Francia.
01:11:48Ah, la Francia ha gran bravi sartori, ma io trovo che quel vestito è veramente scandaloso.
01:11:52Vi pare troppo corto?
01:11:54Cortissimo.
01:11:55Pensate che si vedono perfino le caviglie scoperte.
01:11:58Ma dove si andrà a finire con questa moda?
01:12:01Diranno di noi che siamo delle donne leggere.
01:12:04Allora Mastro Teresi, me la volete dare la chiave della scendura di castità?
01:12:08Insomma castità, di vostra moglie.
01:12:12Pronti.
01:12:13Immagino che voi volete la mia.
01:12:18Oh, mi raccomando però non vi innamorate, è appena fatto richiudete.
01:12:22E voi pensate che non facciano domande?
01:12:25Ma che vuoi domandare?
01:12:27Per fare queste cose mica si parla.
01:12:29Qualche striletto ecco.
01:12:31Pronti.
01:12:33Che dite, non è un buon posto per desinare?
01:12:36Mi pare perfetto.
01:12:38Giornata meravigliosa, per il cibo e per l'amore.
01:12:44Prego madonna.
01:12:47Prego.
01:12:48Eccoci qua.
01:12:50E voi, messiero Olimpio preferite il cibo o l'amore?
01:12:56Io preferisco l'amore, ma quando si tratta di mangiare non guardo faccia a nessuno.
01:13:02E voi madonna?
01:13:03L'amore, perché il cibo ci rende grassi e quindi poco piacente.
01:13:09Ben detto.
01:13:10Fiamma, io spero che non ti sei scordato di portare la cipolla fresca.
01:13:13La cipolla fresca?
01:13:15Ma a voi non piace, signor marito?
01:13:17Dite sempre che è tanto pesante.
01:13:19Beh, una volta che l'ho mangiata con una fiatata ho ammazzato una mandria di buffoli.
01:13:23Senza nessun riferimento ai presenti, si capisce?
01:13:26Ma la cipolla piace a me.
01:13:28E la cipolla?
01:13:29E la cipolla?
01:13:30E la cipolla?
01:13:31E la cipolla?
01:13:32E la cipolla?
01:13:33E la cipolla?
01:13:34E la cipolla?
01:13:35E la cipolla?
01:13:36E la cipolla?
01:13:37E la cipolla?
01:13:38E la cipolla?
01:13:39Ma la cipolla piace a Mastro De Risi.
01:13:41A me?
01:13:43Ah, sì, sì, come no.
01:13:45È impossibile.
01:13:46A voi la cipolla ha sempre fatto un grande schifo?
01:13:48No, no, io sono ghiotto di cipolle.
01:13:50Non le mangiavo mai in casa per non affestarvi con l'odore.
01:13:53Ma qui ve ne potete mangiare pure in garetto, tanto voi svaporate.
01:13:57E qua vicino c'è un orticello.
01:13:59Te lo ricordi, Fiamma?
01:14:01Perché non vai a fare cipolle?
01:14:03Come volete.
01:14:04Dal momento che a voi fa tanto piacere vado a fare cipolle.
01:14:07E io vi accompagno, Madonna, vi faccio un'ascolta.
01:14:10Se lo marito mio me lo consente.
01:14:12Mastro De Risi è come mio fratello, quello deficiente.
01:14:15Si fa per dire, capisci?
01:14:17Prego.
01:14:18Allora io vado e mi assento.
01:14:21Sì, sì, andate.
01:14:22Tanto io vi aspetto qui.
01:14:37Messere.
01:14:38Madonna.
01:14:39Ma che aspettate?
01:14:41Che ne so, che devo fare?
01:14:43Ma becco il mugnaio dovete fare, dal momento che vi siete accordati così bene,
01:14:47perché lui faccia becco voi.
01:14:49Ah, non lo sa nessuno.
01:14:53E che sa, ricordava?
01:14:55Ammazza, quando?
01:15:00Becco il mugnaio.
01:15:02Becco il mugnaio.
01:15:04Becco il mugnaio.
01:15:07Madonna.
01:15:09Sì?
01:15:12Ma volete proprio andare per cipolle?
01:15:14Ma è per voi che ci andiamo?
01:15:16Non vi piacevano?
01:15:18Sì, sì, ma io preferisco le mele.
01:15:21Ah, Messere.
01:15:23Per non parlare d'ormelone.
01:15:26Scostumato.
01:15:27Sì, sì.
01:15:28Allora me spoglio.
01:15:30Ma la chiave?
01:15:32Ah, sì, la chiave.
01:15:34Eccola.
01:15:42Messere.
01:15:45Ma insomma, vogliamo concludere o no?
01:15:48Ma come no, ci mancherebbe altro, quasi fatto.
01:15:51Porca vacca, sta chiave apre o no?
01:15:59Non apre.
01:16:01Non apre.
01:16:03Come non apre?
01:16:06Ma ce l'apro a me?
01:16:07Prego, prego, fate.
01:16:16Stupido di un'ammucchiata.
01:16:19Olimpio de Pannocchieschi, falsificatore di chiavi.
01:16:23Amastrodri, ha finito di darmi le fregature.
01:16:27Ma ti do una capocciata in pancia che ti scompio.
01:16:30Preparate, la morte si avvicina.
01:16:35Oh, pardon.
01:16:38Amastrodri.
01:16:40E ora non chiedete pietà.
01:16:42Cimia, credo che non sia più forte.
01:16:46Non vale, sta per terra.
01:16:47Giusto.
01:16:48Facile?
01:16:49Bello.
01:16:53Grazie, sapevo come fermarmi.
01:16:56E ora? Ma che il sole è tramontato?
01:16:59Non sono tenero di culo, eh?
01:17:02Amastrodri, e che mi abbracciate?
01:17:04Se volevo fare un balletto.
01:17:11Non tentate di scappare che vi tengo, sa?
01:17:16Amastrodri, e ora che fate, rimbordini?
01:17:20Ma lo sapete che pesate?
01:17:22Ma perché non fate una cura di magrano?
01:17:26Quello per farmi solitario, è sicuro.
01:17:30Pace?
01:17:31Pace.
01:17:34Ne avete abbastanza?
01:17:36Mi avanza un gazzotto, ma è meglio non rischiare.
01:17:38Avete ancora voglia di Madonna Malda?
01:17:40E voi volete ancora Madonna Fiamma?
01:17:42Io sì.
01:17:43E io che so, il più stronzo?
01:17:44E allora diamoci le chiavi, ma quelle vere.
01:17:48Senza scherzi.
01:17:53Non vedi, non ce l'ho più.
01:17:55Mi sono perso pure io.
01:17:56Eppure non le abbiamo sentite cascare?
01:17:58Cerchiamo.
01:17:59Sì, cerchiamo.
01:18:02Oh, qui la chiave non c'è.
01:18:04Ma c'è un sacco di sigoria, però.
01:18:25Cammino, cammino.
01:18:37Guarda, guarda che bella sorpresa, madonna.
01:18:40Il piacere di vedervi è tutto nostro, riverito padre.
01:18:43E come mai vi siete spinte in campagna lontana dal corpo?
01:18:47Soltanto una merendina innocente con i nostri mariti.
01:18:51Messero Limpio e Mastro De Risi insieme?
01:18:54Non stupitevi se vi dico che i nostri mariti hanno finalmente raggiunto un accordo.
01:18:58Adesso sono amici per la pelle.
01:19:02Oh, sommo gaudio.
01:19:04Finalmente i miei desideri sono stati esauditi.
01:19:09E dove stanno?
01:19:11Il marito suo nei campi a fare cipolle.
01:19:13E lo suo a fare mele e melone.
01:19:16Buono, buono.
01:19:17Come sono contento.
01:19:19Il lavoro dei campi fa l'uomo forte e vigoroso.
01:19:24Prego.
01:19:27Madonna, e perché non dedichiamo questo riposino alla meditazione?
01:19:32Guidateci voi, santo monaco.
01:19:34Dicono tutti che siete maestro nel parlare alle anime.
01:19:38Ragazza.
01:19:39Sì, lo dicono tutti.
01:19:40Insegnatelo anche a noi.
01:19:42Diteci, quanti sono gli abissi del peccato?
01:19:45Tanta, tantissima.
01:19:46Come si può difendere un'onesta donna?
01:19:49Fuggendo alle tentazioni.
01:19:51E come si sfugge alle tentazioni?
01:19:53Con la volontà, figliola.
01:19:55E come si deve fare per evitare lo precipizio?
01:19:58Attaccandosi alla volontà.
01:19:59Aiutateci voi a trovare le chiavi della felicità.
01:20:02Voi le tenete.
01:20:04Voi le tenete tutte.
01:20:06Beh.
01:20:09Tutte chiave no, ma tengo sempre con me qualche piccolo ferro.
01:20:16Che è sempre buono.
01:20:23Non l'ho trovata.
01:20:24E manco io.
01:20:25L'anima Sasuede gli ha vendato le cindure di castità.
01:20:30Modestamente mi ritengo uno dei più grandi invendori di cindure di castità
01:20:37e apparecchi di protezione affini.
01:20:40Ho proprio le marchi ingegni che fanno al caso vostro.
01:20:44Ma a voi l'ispirazione come vi viene?
01:20:47È un attimo.
01:20:48Come in questo momento.
01:20:51La mente che si muove.
01:20:53E tutti i serpenti addosso.
01:20:55Tutti i serpenti, tutti i serpenti.
01:20:57Ma che fate, me li avete tirati addosso a me?
01:20:59Oh, scusate, tengo.
01:21:01Dunque, le marchi ingegni.
01:21:04Ecco qua gli ultimi ritrovati.
01:21:06Perché, l'avevate persi?
01:21:09Caduta per una qualunque circostanza la cindura di castità vera e propria,
01:21:14l'onore degli mariti è salvo.
01:21:16Grazie ai miei apparecchi di estrema difesa.
01:21:19Questo si chiama artiglio del demonio.
01:21:24Ora vi mostrerò come funziona.
01:21:26Prego.
01:21:28Procedete.
01:21:37Visto?
01:21:38All'artiglio del demonio non c'è cetriolo che sfugga.
01:21:44Ed ora, passiamo allo zolfo di Satana.
01:21:49Diabolico.
01:21:51E infallibile.
01:21:54Prendete un cucurbitacio.
01:22:00Osservate.
01:22:06Zolfo di Satana, non c'è cetriolo che non s'avvambi.
01:22:12Ma così s'avvamba pure l'artigocca di mia moglie.
01:22:15Non c'è una cosa un po' più tranquilla?
01:22:17Certo, il mio capolavoro.
01:22:19Cucurbitacio.
01:22:22Eccolo qua.
01:22:24Ultima carezza.
01:22:26Silenziosissima.
01:22:28Una specie di cindura di castità con passaggio obbligato, ingresso libero.
01:22:34Cetriolo.
01:22:36Beh?
01:22:37Quando meno te lo aspetti.
01:22:41Vi ho fatto paura, eh?
01:22:44Ma che i rumorini pesano.
01:22:45No.
01:22:46Allora me s'ho cagato sotto.
01:22:48Scusate, che faccio?
01:22:49Ve la ingratto o ve la portate via da voi?
01:22:51Che?
01:22:52Ah no, mandatemela a casa, va.
01:23:00Mastro Deodato, permesso?
01:23:02Oh, caro Derisi, qual buon vento.
01:23:05Sentite, voi siete capace di mantenere un segreto?
01:23:07Mi meraviglio.
01:23:08L'inventore come il confessore.
01:23:11Io avrei bisogno
01:23:14di un marchiginio
01:23:17che abbia
01:23:18la via libera
01:23:20e sembri innocuo.
01:23:22Ma il momento opportuno, sacchete!
01:23:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS