Category
📺
TVTranscript
00:00Almost done. This is gonna be my best Christmas party ever
00:30Come on. You're a bad woman.
00:32Well, I've got candy cane.
00:33Hey, what's that in your arm?
00:35Hold on!
00:36No!
01:00But it's broken.
01:02Because dreams have become nightmares.
01:05And time got stuck in a moment.
01:08A line. An impenetrable line.
01:11And there's no turning back if you cross it.
01:14If you break the tenth commandment.
01:22Papara.
01:23It's me.
01:24Get up, or I'll catch you.
01:25No, explain to me why you're going with me.
01:26Why, Pusti?
01:27I told you to hurry up, didn't I?
01:29No.
01:30What do you mean?
01:31Nothing.
01:32Don't talk nonsense.
01:33I'm in a hurry.
01:34And what, am I going to be afraid of you?
01:36Fuck you!
01:37You're going to die!
01:38Hey!
01:39Stop it!
01:40Hey!
01:41Hey!
01:42Hey!
01:43Hey!
01:44Hey!
01:45Hey!
01:46Hey!
01:47Hey!
01:48Hey!
01:49Hey!
01:50Hey!
01:51Hey!
01:52Hey!
01:53Hey!
01:54Hey!
01:55Hey!
01:56Hey!
01:57Hey!
01:59Hey!
02:13You deserved it, you bastard!
02:17What's going on?
02:18I can't stand it anymore.
02:20Well, I'm in a hurry too, but I can't go to the mosque.
02:23You've got me wrong, Dino.
02:25What's up? Didn't you have a good time today?
02:27Why did you go yesterday?
02:30You're going to kill us.
02:33How much did you get?
02:35I don't even know how much I owe.
02:37You don't have patience, that's the problem.
02:40How can I be patient with every fly that crawls on me?
02:43Why? I don't like it.
02:45They put their fingers in my nose and in my eyes to see if I'm real or not.
02:49Of course, the fingers are gone.
02:51Do you know how bad this finger is? It's like your little nails.
02:54They don't cut their nails.
02:55It's okay, they're kids. They do it to me too.
02:58I chose the wrong hero. I should have chosen the hero.
03:01You're lucky, don't complain.
03:03What luck?
03:04I've seen how you flirt with mothers. You play with them more than with the little ones.
03:07I'm doing it for us. We won't even have to pay for a wallet.
03:10Yeah, right.
03:12What did I eat again?
03:14What are you staring at? I've cleaned it.
03:16Something has to be done. We can't leave them like this.
03:19They're taking our job and everything.
03:21We, the Athenians and the Bangladeses,
03:23the other dressed like a king, have cleaned the mosques.
03:26Perfect.
03:28Maybe we should think about it again.
03:31I don't want to get involved again.
03:32No, I'm saying it for you, because you don't like the little fingers.
03:35You're giving me the reason for your nagging?
03:37I am. I think about everything.
03:40That's what I'm afraid of.
03:42That's it.
03:43What?
03:44What?
03:45The sugar mill?
03:46Yes.
03:47Are we going to hit the mill, you idiot?
03:48Yes, because it's ruining you.
03:49What?
03:50You're going to hit the mill for a nougatine?
03:51Don't you have a practical mind?
03:52That's why you haven't done anything in your life.
03:53What do people buy these days?
03:54Gifts.
03:55Yes.
03:56Clothes, shoes, jewelry, things like that.
03:57Yes, and sweets.
03:58You go on a visit.
03:59Many years.
04:00What?
04:01Eyes like this.
04:02You go on vacations.
04:03Right.
04:04The sugar mills these days are a gold mine.
04:05The other one chooses, buys, leaves.
04:06Here it is.
04:07He doesn't sit there and chooses.
04:08As long as he hasn't eaten anything all day
04:09and has the best queen of Athens.
04:10Why are we sitting here?
04:11Where are we going?
04:12Where are we going?
04:13Come on.
04:14Let's go.
04:19Hi, son.
04:20Can we sit down?
04:21No, that's enough for today.
04:22You've ruined us all day.
04:23No, no.
04:24Drop it.
04:25Drop it.
04:26Drop it.
04:27No.
04:28Drop it again.
04:29Be quiet.
04:30Drop the glass.
04:31Drop the glass.
04:32What are you doing?
04:33What are you doing?
04:34Open the door.
04:35You, you.
04:36It's you.
04:37Open it, open it.
04:38No.
04:39I say no.
04:40I say no.
04:41No.
04:42Open the door.
04:43I'm so afraid.
04:44Open it, open the door.
04:45I'm so afraid.
04:46Open the door.
04:47Open the door.
04:48I'm going to kill you.
04:49Run! Run! Run!
04:51I'm going to kill you!
04:53You're not going to get away.
04:54Run! Run! Run!
04:57Open the door, quick!
04:58How am I going to open it?
04:59With force!
05:05Come on. Come on.
05:08Hurry up, Sid!
05:19What's wrong?
05:22What's wrong? Tell us! Tell us!
05:43We got rid of her in no time.
05:45It's... It's all in my head, man.
05:48I know what's going to happen.
05:50I don't get it, man.
05:53Let me tell you.
05:54This...
05:56What's your age?
05:580-2-86?
06:00What's that, man? Is that your age?
06:02Yes.
06:03This Albanian bastard sold it to me a few days ago.
06:07Hey, man!
06:09Did you buy anesthetic spray from Albania?
06:10What do you want?
06:11Did you wake up from the pharmacy?
06:12Don't mess with the partners again.
06:15I'll take whatever I need.
06:17I just wanted to help.
06:20Do you want a basil?
06:21No, Nikos.
06:230-2-86...
06:26You're losing weight.
06:27Shut up, man. I'm counting.
06:29Stop it, man. You're not losing anything.
06:31Fuck you.
06:32Don't sit on the floor, you son of a bitch.
06:34Where was I?
06:36Nikos...
06:370-2-86...
06:38What's going on?
06:40What's going on?
06:42What's going on?
06:43What's going on?
06:45What's going on?
06:47What's going on?
06:48Listen, man.
06:49You love me. Why are you saying such things?
06:50I don't love him!
06:51Come here, man.
06:52Come here, man.
07:09What's going on?
07:10What's going on?
07:11What's going on?
07:12What's going on?
07:13What's going on?
07:14What's going on?
07:15What's going on?
07:16What's going on?
07:17What's going on?
07:18What's going on?
07:19What's going on?
07:20What's going on?
07:21What's going on?
07:22What's going on?
07:23What's going on?
07:24What's going on?
07:25What's going on?
07:26What's going on?
07:27What's going on?
07:28What's going on?
07:29What's going on?
07:30What's going on?
07:31What's going on?
07:32What's going on?
07:33What's going on?
07:34What's going on?
07:35What's going on?
07:36What's going on?
07:37What's going on?
07:38What's going on?
07:39What's going on?
07:40What's going on?
07:42Did you expect such a base at the cemetery?
07:44I expected it. Have you seen a woman spitting in the middle of the festivities?
07:47Look, money, my friend, for the rags.
07:49This year we are going to have Christmas too.
07:51Don't put that bullshit in his hair.
07:53What can I say?
07:54Cheers, my boy.
07:56Cheers, my boy.
07:59You?
08:00Do you want me to say something?
08:01No, go ahead.
08:04Put the phone on, you.
08:05...in order for the victims not to be suspected.
08:08The two robbers are transgenders.
08:11Self-proclaimed witnesses say that there are two or three of them,
08:14and that one of them must be a woman.
08:17The movement in the markets has increased this year.
08:19Despite the current prices, consumers...
08:21Damn it, we didn't make it in time for the opening.
08:24Listen, woman.
08:25Which of the two of us is going to be a woman?
08:27I mean you.
08:28Why me?
08:29Because you have a hand in our supermarket, I've seen it too.
08:32You act a bit delicate.
08:33Delicate? How can I say that?
08:34From one point of view, one foot is two feet away from the other.
08:36Don't give me that now.
08:37Ok, cool.
08:38What if they put us on TV?
08:39Use your brain.
08:40If they are looking for a man and a woman, it's good for us.
08:43Why?
08:44Because we are two men, so...
08:46So?
08:47It's beyond suspicion.
08:48Ok?
08:49Ah, yes.
08:51Ok.
08:52Cheers, my boy.
08:53Cheers.
08:57Maybe I should go to the shoe shop and ask for a pair of shoes.
09:00Maybe I should cut off two feet from your good foot, so we don't get in and out.
09:04Maybe we should make a hole.
09:07What a jerk.
09:13What is this?
09:14Damn it!
09:21Wait, wait, wait.
09:22What are you doing?
09:23I'll kill you.
09:24I'll kill you.
09:31I'll kill you.
09:33I'll kill you.
09:36I'll kill you.
10:01Let me beat you.
10:14Go!
10:15Go!
10:16Go!
10:17Go!
10:21Hey, son!
10:23Sonic!
10:25Oh my God.
10:26You're right.
10:27It's Sonic.
10:28Hey, Sonic.
10:29And how far you could fade out there in the dark
10:52Wind at my window, rattling the door
10:59Pounding on my heart like it's never done before
11:07Still I wonder if it could be these memories
11:14No matter how I try, they never let me be
11:21I'm always crying, calling out your name
11:28All these memories, ooh, stay and haunt me
11:40They come to haunt me
11:47Ooh, still haunt me
11:54Ooh, they haunt me
11:58Ooh, they haunt me
12:28Ooh, they haunt me
12:59Ooh, they haunt me
13:03Ooh, they haunt me
13:07Ooh, they haunt me
13:11Ooh, they haunt me
13:15Ooh, they haunt me
13:19Ooh, they haunt me
13:22Ooh, they haunt me
13:52Ooh, they haunt me
13:56Ooh, they haunt me
14:00Ooh, they haunt me
14:04Ooh, they haunt me
14:08Ooh, they haunt me
14:12Ooh, they haunt me
14:16Ooh, they haunt me
14:20Do you want to sleep?
14:21There's light, man
14:22Hit it again, it's loud, it's heavy
14:26Half a minute!
14:29Who is it?
14:30Should we say it?
14:34Of course you should say it
14:39What are you waiting for?
14:41That's right, what are you waiting for? Come here
14:43But don't sit out in the cold, come inside
14:46This one is cold, the stupid one
14:56Come in, I'll go and get your coat
15:00There are three of you
15:01There's a fourth one too, he's shy and doesn't talk
15:11No, there are two of us
15:13No, there are two of us
15:15I thought I heard a child's voice
15:18Say it, say it and I'll come
15:21Christ is born today
15:24What are we doing?
15:25He comes, he comes
15:28And we're lying because we hate the house
15:30And the skies are falling
15:33What are you talking about?
15:35Give us two euros and we'll leave
15:36Are you crazy?
15:37You'd better give us something
15:39And the time
15:40And the time, and the time, you sing so well
15:43I wanted to ask you for a favor
15:45I'll pay you, of course
15:47Do you still have a lot of houses for rent?
15:50We thought it would be the last tonight
15:53How lucky I am
15:54Are you going to stay with me?
16:00I'm putting you in a difficult position, aren't I?
16:04I feel so lonely
16:06Especially on days like this, no one visits us anymore
16:09Who visits you? Are you alone?
16:11I live with my grandmother
16:13She doesn't hear very well and she gets sad
16:15You understand
16:16She's deaf, I'm deaf
16:18We're not the best company
16:20Whatever you say
16:21We'll stay, we'll stay
16:24You don't know how happy I am
16:26Thank you very much
16:29Can I?
16:35Holy Basilisks
16:37How nice
16:41And a second Holy Basilisk
16:43This will be a success
16:45Yes, you're lucky
17:07Come in
17:29You make me so happy today
17:31I don't know how to repay you
17:33How?
17:34In any way
17:36I want you to enjoy my hospitality
17:38Thank you very much
17:39Nice
17:41Sit down
17:42I want you to feel at home
17:45Isn't your grandmother coming with us?
17:47No, fortunately
17:48She's fallen asleep early
17:53Take some sweets, serve yourselves
17:55You're at home
17:56Nice, you're not playing
17:58Aren't you going to take some?
18:00No, they'll interrupt me
18:01We'll eat something, right?
18:02Why would we take out sweets?
18:03Of course we'll eat
18:04We'll eat, we'll drink, whatever you want
18:10Yes, did you say something?
18:11Yes, I say
18:12Let's not talk to each other, it keeps us at a distance
18:14That's right, we didn't introduce ourselves
18:16I'm Vereniki
18:17I'm Teff
18:18Nice to meet you, Telli
18:19I'm Dinos
18:22Will you have some tea?
18:24We will, my dear, we will
18:26Leo!
18:27Who is Leo the lion?
18:29Didn't you trust your grandmother at home?
18:31What are you doing?
18:32He'll bring tea and leave
18:36I'm sorry
18:52Okay, Leo, go
18:55He's very good at his job
18:57but he's a bit grumpy
18:59He'll bring tea and leave, he's smart, right?
19:01Otherwise, we'd do it because there were too many of us
19:03He'll leave
19:04and then the two of us
19:06The three of us, you mean?
19:10That's right
19:12What did I want to hear from you?
19:13We had a great time, we had a great time
19:15Leave me alone, don't play games with me
19:17If I wanted to, I'd do it
19:19You've been doing it for half a year now
19:20and with great success
19:22Leave me alone, don't play games with me
19:24If I wanted to, I'd do it
19:26That hurts
19:27If I wanted to, I'd do it
19:28You're a rascal
19:29And you're a jerk
19:30Hey, hey, hey
19:32Don't get on my nerves
19:34It's better if you leave me alone
19:35so I don't see your dirty face
19:36Yes, it's better
19:37and I'll charge your phone in the back
19:41How nice of you to say that
19:42I'm not just saying it, I'm doing it
19:44Sorry, he's joking
19:45Sorry, because he usually doesn't talk
19:48Leo, cut the crap
19:50Leo, cut the crap
19:52You're right
19:53Let him go, I don't need anything else from you today
20:00Do something, so he doesn't hear what your wife says
20:02It's okay, Leo, you can go
20:06Were you looking for him a lot?
20:07You saw how mad he was, he was ready for a fight
20:09Don't misunderstand him
20:10He just felt the need to protect me
20:15Your sausages
20:20You know, I'll tell you a secret
20:22I think he's mad at me
20:24I don't think so
20:27He's gone
20:28Finally
20:31Did I scare you?
20:32You scared me
20:33Oh, I'm sorry
20:34I usually do it by accident
20:35Okay, don't worry, we'll take care of it ourselves
20:37But I wanted to warn you
20:39Okay, okay, my dear mother
20:41Don't let me ruin your plan
20:47Can I go to the bathroom?
20:49Of course, go upstairs
20:52Thank you very much
20:53I won't be late
20:54Take your time, my boy
21:01Upstairs
21:03Thank you very much
21:06Did it pass?
21:07It's the other one
21:19It's always done
21:25And the skies will give forth
21:32With the warmth of the sun
21:38And the earth will give life
21:45To the sweet morning dew
21:50But with all that they give
21:54I still couldn't live
21:57In a world without you
22:01In a world without you
22:04In a world without you
22:12Okay, did it pass?
22:14It's getting worse
22:15You are one
22:17And I'm two
22:18Your friend will be back soon
22:20I'll send him for a walk in the garden
22:22Let me see how you are
22:25Nice straight forehead
22:27Decisive nose
22:28Delimited nose
22:30You are hairy, I like it
22:32You are beautiful, Reno
22:34Don't laugh at me
22:35I hope with love
22:37The new day
22:40Because I know
22:42That I will see it tomorrow
22:45The feeling and the joy come together
22:50What a strange feeling
22:53But what a strange one
22:55It calls my attention
22:57So much despair
23:00I turn and turn
23:03In bed
23:05The last cigarette is on the floor
23:11And I cry in company
23:13The hope
23:16That I have lost
23:41Did you meet the blind woman?
23:42She told me
23:43Yes, I don't know you
23:44Come to the bar and tell me what you found
23:45I don't have any money
23:46She must have put it all in the ATM
23:48Damn it
23:49I'll make her tell me the number
23:51Her phone number?
23:52Yes, I'll tell her
23:53What is it?
23:54I don't know, I have a safe in the closet
23:55Nice, with the fire in the closet
23:57Get rid of it, let's go find her
24:04Oh my god
24:05Did we hear a voice?
24:07I don't know, if she wakes up we'll be in trouble
24:09She has a knife
24:10Isn't she the one who hit me with the knife?
24:12Are you that stupid?
24:18So, left or right?
24:19You choose
24:22Telly, should we kill her? I have a bad feeling
24:24Shut up, you clown
24:26What was that?
24:27Turn it on, you idiot
24:29I heard it from here
24:32Veriniki?
24:34Is that you?
24:36Come, let's go see
24:37Let's go
24:38Should we think about it again?
24:40We're already here, we won't leave empty-handed
24:42Let's go
24:45The door
24:46Should I open it?
24:47I'm not in the mood
24:48Open it, you idiot, you're driving me crazy
24:50Open it
24:58Veriniki?
25:00Veriniki?
25:03Veriniki?
25:04Veriniki?
25:06Veriniki?
25:07Veriniki?
25:09What's going on? I can't see a thing
25:10Turn on your flashlight
25:11Sit still, I'm going to tie my fingers
25:13Turn it on, we're going to get killed
25:18The basement, watch out for the stairs
25:29Are you okay?
25:30More or less, you?
25:31More or less, me too
25:32The general will be here soon
25:35Where did the other one go?
25:37Don't be ridiculous, what are we hiding?
25:39Shut up and look for her, you got us in trouble
25:41No, no, wait, I'm not telling you to leave yet
25:43But you stay there and take advantage of the blind woman
25:45She hit me, of course
25:46You don't see what she got into
25:47Let's go
25:51Hey, the general!
25:57Oh my God
26:02Who's that?
26:05Who are you?
26:08What's going on here? Let's go get her
26:12Veriniki?
26:13What do you want from my poor girl?
26:14Did something happen to her?
26:15Yes
26:17Did you clean the press?
26:18Yes, I give myself this gift every year
26:20What gift?
26:21To kill a king
26:23But this year I was very lucky
26:25Between the two of them, there will be three this year
26:27Why didn't you get them for me? We were having a good time
26:29I told you I like them, you idiot
26:31What? I don't like them
26:32I don't like them
26:33Wait, wait, let's talk about this
26:35Enough!
26:36What I see doesn't mean I don't listen to you
26:38I listen to the slightest thing
26:39I could clean you up, but I want you to know why
26:41No, don't tell us what you need so little to know so well
26:44Yes, and we don't know this either, we're not in the mood, we just don't listen
26:46Shut up!
26:48When I was little, I would sit in front of the fireplace for hours
26:51waiting for the smoke to go down
26:53Love is a myth, King, like all children
26:56And the smoke doesn't go down, that's the reason
26:58I don't understand how it happened
26:59The only thing I remember is that I saw a flash
27:02and then I felt a terrible burn in my eyes
27:04At the hospital, I heard that a cocoon was hatching in my pocket
27:08Ah, that's how you got it
27:10Yes, I went blind for something I wouldn't otherwise see, because it doesn't exist
27:13You're right
27:14Since then, I've decided to put this lie to myself
27:17As long as I live, I will bury the queens in my yard
27:20Until there's no one left
27:21No one!
27:22Don't do this, please
27:23And we don't want this fat bastard
27:25We don't want him at all, we need him
27:28Help!
27:30Help!
27:31Help!
27:36Come on, get up, they're gone
27:40Are you crazy?
27:41Are you crazy to let them go?
27:43Why did we do all this?
27:44Give him a job
27:46He's an artist, he can do anything
27:49They left their fingerprints everywhere
27:51We wear gloves
27:52And they will be burdened with the pain of the cold
27:55Well done, Leonida, you did it
27:57Let's go upstairs and open the cash register
28:04Oh my God!
28:05Help!
28:09Where are we going?
28:10This way
28:16Where did we put him, guys?
28:18Are you going to share the presents?
28:20A crazy blind man
28:21He wanted to kill us down here
28:23He ate the bad guy's apple
28:24He buried them in his yard
28:25We saved her
28:26It's not our fault that he took the apple
28:28Are you serious?
28:29What did you catch?
28:30We caught the good ones
28:31Let's go to the good ones
28:32Let's go to the good ones
28:33He really ate the bad guy's apple
28:35He cleaned it up
28:36And there's a big yard
28:38Where did you get me, you bastard?
28:40I don't know, he's crazy
28:42Tell me, Mali
28:44Did you kill the woman?
28:45I swear to you, I didn't kill anyone
28:47We let her go with pleasure
28:49She was shooting at us
28:50She killed you and you cleared her
28:52No, no
28:53Why don't you believe me?
28:54Ask Leoton, the servant
28:56He asked us to keep her company
28:58You fell in love with a wild woman?
29:00No, you don't understand
29:02The old woman was sleeping
29:03I fell in love with the blind woman
29:04Get up, Paramithi
29:06You went in to steal
29:07She caught you and you killed her
29:08She confessed, let's end this
29:10We went in to steal
29:11But I'm not a police officer
29:13Believe me
29:17Help!
29:23Help!
29:34What did you do?
29:35I couldn't leave her, she saw me
29:37You killed her!
29:52What?
29:58Why aren't you asleep?
29:59I'm sleeping
30:00Knock on the door again, you're being heard
30:16Go to your room
30:19You're wearing a uniform, you must wear it
30:21Come back here.
30:22Why?
30:23You're a fucking spirit. Do what I tell you to do!
30:28Damn it!
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:50As soon as you bring the tea, go down to the basement.
30:53Listen, I'm telling you...
30:56Don't tell me anything.
30:57I'll close the toilet at exactly 10 and you go down.
31:00You'll be able to see the darkness.
31:01What's this now?
31:02They're looking for us to save you.
31:04Okay, Leo, go.
31:11I'm sorry.
31:19I told him to stop. We had a fight.
31:22He got mad and wanted to hit the house.
31:25Two hazelnuts, three confectioneries and a cocktail.
31:27But I'm not a fucker.
31:29Oh, and I forgot my underwear.
31:34Leo.
31:37I'm in your blood.
31:38The lady did a good job and she's the one that got mad at me.
31:40Shut up.
31:41I'm not lying. I understand that you're a Greek.
31:43What the fuck are you saying?
31:44And look at the mess you're making.
31:46Don't be successful anywhere.
31:47That's all I'm saying. Don't be successful.
31:48I'm not being successful.
31:50I'll beat you up.
31:56Stop. Stop.
31:59What are you doing?
32:00Yes, we agreed.
32:01Will Froso catch him?
32:02You're killing me.
32:04He's coming.
32:08with one of them.
32:11Oh my god.
32:13My god.
32:14I'll kill myself.
32:15Christy!
32:16Christy, help!
32:17Help!
32:18I'll kill myself!
32:19Let go, let go now.
32:20But nobody can go outside with safety on today.
32:24Thank you very much.
32:25Not at all.
32:26You're very brave, Lea.
32:27And very beautiful.
32:28I'm just sorry for some people.
32:30Goodbye.
32:31Wait a minute.
32:32You're leaving like that.
32:33I'm going to ask some people in Thrasybulus.
32:35Bye.
32:36Wait a minute.
32:37You're going to leave like this?
32:38Let's go somewhere to have a drink, a coffee.
32:40What do you want?
32:42I don't know.
32:43Leave me alone.
32:44I insist.
32:45Cavafakis.
32:46Frosso Tzitoure.
32:47Come in.
33:03I'm going to tell you something.
33:18Look.
33:19Look, my son.
33:20Oh, the Vereniki.
33:21What Vereniki?
33:22Look what it says here.
33:23The well-known cosmic lady Frosso Tzitoure.
33:24I don't know.
33:25I don't know.
33:26I don't know.
33:27I don't know.
33:28I don't know.
33:29I don't know.
33:30I don't know.
33:31I don't know.
33:32I don't know.
33:33Look, Ms. Froisou...
33:34Frosso?
33:35Froisou, a coffee shop with the businessman's wife, Sandra, and the cultured goods they
33:37gave to the Regal villa…
33:38What is it, man?
33:39look here back, who is this man with the suit?
33:40I'm saying...
33:41Oh, Vereniki, you've ruined our job.
33:42Our job really made you mad right after we've been out stopping for 15 years?
33:43Tonight we're going somewhere, we're going somewhere, I'll take care of you,
33:44What are you going to do with her, huh?
33:46We're going to get her Honey, I've thought about it so much, listen, I've considered
33:50it so much, we're going to help you.
33:51Hey, get out of here man.
33:52Listen to me.
33:53I'm out of here.
33:54Wait!
33:55I'm out of here.
33:56We're going to rape her first and then we're going to...
33:57I'm stuck in a bush.
33:58Listen to me.
33:59If you see what's going on, we've got all the time.
34:00We'll plan it better.
34:01No, my boy.
34:02I've got all the time.
34:03Yours is just over.
34:04It costs money for our future.
34:05That's why...
34:06Ouch, ouch, ouch.
34:07Wait, wait, wait.
34:08What is it?
34:09Where are you going?
34:10Wherever you go, I'll find you.
34:11Don't hit me.
34:12Let's see what you've got.
34:13Come on, hit me.
34:14I'm tired of running.
34:15Hit me.
34:16You can't do that.
34:17I'm bringing at least some resistance.
34:18I refuse.
34:22Got a cigarette?
34:23Get me one.
34:24Here.
34:25You want me to tell you the plot?
34:27It's a good one.
34:28Listen.
34:29One last time and then each one alone.
34:31I'm not getting in trouble with you again.
34:33Listen to me.
34:34I've got the rules.
34:35Listen to me.
34:36Listen to me.
34:37I won't go anywhere.
34:38I won't go anywhere.
34:52Let me be alone again
34:55The only girl I care about has gone away
34:59Looking for a brand new start
35:02But little does she know that when she left that day
35:06Along with her she took my heart
35:10Ring, please tell me now does that seem fair
35:13For her to steal my heart away when she don't care