Category
📺
TVTranscript
00:00🎶
00:29You may distinguish their form among the crowd.
00:32Maybe you see them passing by in a hurry.
00:34Faces that remind you of something.
00:37Faces that are familiar.
00:39As if you are looking at yourself in the mirror.
00:41Which, however, has broken.
00:43Because dreams have become nightmares.
00:46And time stuck in a moment.
00:50A thread, an impenetrable line.
00:52Which there is no turning back if you go forward.
00:55If you break the tenth commandment.
00:59🎶
01:03I shouldn't have left.
01:07That made him more angry.
01:11But I didn't expect him to get there.
01:15A thousand times to know that he is above me.
01:19A thousand times.
01:22🎶
01:38What are you doing here?
01:40I'm cooking for you.
01:42I can't believe you put fire in it.
01:44Don't come back to work with oil.
01:47You don't have to do it. I brought food from outside.
01:49Again?
01:50Take care of yourself.
01:51Don't worry. You take care of me.
01:52And if you wanted to...
01:53Come on, Kostas.
01:54We agreed that it's too early for us to live together.
01:57Don't you want to go to each other's house?
01:59I want my space.
02:00And I can have mine in the same house.
02:02Come on, stop pushing him.
02:04Ok, ok, girls.
02:06It's just that I want to be next to you all the time.
02:08Let him sit down.
02:09Why?
02:10Sit down. I'll serve you.
02:11No, no. Wait, let me help.
02:12No, I don't want to.
02:14Sit down, ma'am.
02:18How was it in the office?
02:20The same.
02:22We lost some documents.
02:24The lawyer is out.
02:25In general, it was an exciting day.
02:27What about you?
02:28Two broken legs.
02:29A disco party.
02:31A funeral.
02:32Another exciting day.
02:35There you go.
02:37Let me tell you something.
02:39Do you want to go somewhere on Saturday?
02:41Where?
02:42Say yes and we'll find somewhere.
02:45I don't know. It would be nice.
02:48Wait.
02:52Yes?
02:55You're so silly.
02:57How are you?
03:00When?
03:01I'm sorry, this Friday?
03:03Come on, who's going to kiss you on the island now?
03:07Ok, we'll come and pick you up.
03:09Yes, I'm telling you.
03:10We're talking about a crazy reception.
03:12A parade, a band playing.
03:14A flag and a fan.
03:16We'll talk about it on Friday.
03:18Kisses.
03:21Sorry, I can't go on Saturday.
03:23It's Christmas.
03:33We're late.
03:35If I knew you'd be so late, I wouldn't have waited for you.
03:38I had a patient.
03:39What could I do?
03:40Leave him in the middle?
03:42Why are you angry now?
03:44You left on your own.
03:47Yes?
03:48Come on, where are you?
03:50Sorry, we got him stuck in traffic.
03:52We're at the port now.
03:54I can see you.
03:55I can see you.
03:56Kisses.
03:57Bye.
04:03Christakos!
04:04My boy!
04:09Are you going to China?
04:10Come on, you idiot.
04:11You haven't even come to start your nonsense.
04:13What nonsense?
04:14Don't even think about it.
04:15Was there such a case?
04:17It's over now.
04:19I missed you so much.
04:21You'll see.
04:22Is this him?
04:24Yes.
04:25Do you recognize him?
04:26We'll see.
04:27Come on, let me introduce you.
04:28Wait, wait.
04:30So.
04:31Christos Kostas.
04:33A good citizen.
04:34Yes, he'll show.
04:36Without a job, with 500 euros in my account,
04:38I have a lot of prospects.
04:40Come on, you haven't even come to start your nonsense.
04:42Let's go, let's go, let's go.
04:43What about this?
04:44Give it to me, I'll put it back.
04:45Come on.
04:46I missed you.
04:48I missed you too.
04:53Good morning.
04:54Let's go, let's go.
04:55Oops.
04:57What's in here?
04:58Right?
04:59Another house?
05:00Whatever I could do.
05:01With a woman, of course.
05:03You have another house.
05:05Tell me, have you brought coffee?
05:06Of course.
05:07And your closet and fridge are full, buddy.
05:10So, what should I do?
05:11Coffee?
05:12Yes, put it in.
05:13Put it in, put it in.
05:14It seems incredible that I got confused.
05:17Especially the last month.
05:19I was going crazy.
05:20You had a hard time, huh?
05:22A bit.
05:25You?
05:26Where did you work?
05:27Here, at 400, Ioanna.
05:29Chachiliki, huh?
05:31Because of your speciality.
05:33Yes, and because of my speciality, they sent me to Xeronissi.
05:35They needed an economist.
05:37Tell me now.
05:39You're a good psychologist.
05:40What are you talking about?
05:41Are you crazy?
05:42Do you want me to find a married man without understanding him?
05:44And what's the point of fasting for so many months?
05:46I don't care.
05:48Leave it.
05:49You tell me.
05:50Us?
05:51No problem.
05:53I'm asking Kostas.
05:54Everything's fine.
05:55Everything's fine?
05:56With Rena, everything's fine?
05:58You don't know what kind of a jazz person you got me into.
06:00I'm going to kill you.
06:02I'm going to kill you, man.
06:03Let me tell you.
06:04He's still hanging out with her in Cyprus.
06:06You didn't suffer.
06:07Come on, come on, come on.
06:08You're crazy.
06:09He's the one who stayed.
06:11And then you say that your army is changing.
06:14What did you say?
06:16I just realized that we couldn't leave on Sunday.
06:18Because he came and...
06:20We were together all day.
06:21We were going to leave on Monday and see him again on Monday.
06:24Okay, I didn't think about it.
06:25You're right.
06:26It was Christakis and I don't have the mind for anything else now.
06:28How are you jealous?
06:31Do I have a reason?
06:33No, of course not.
06:35Then I'm not jealous.
06:37See you later.
07:07Come on.
07:28Come on, admit it.
07:29He's a tough guy.
07:30He doesn't know you well.
07:31That's why he doesn't open up.
07:32And because of humor.
07:33Stupid things.
07:34Not everyone is a jerk like you.
07:36You know the criteria for men.
07:39You're the one talking.
07:41You.
07:42When you said you were going to make one worse than the other.
07:44No.
07:45Olga.
07:46Olga was a goddess.
07:47Slowly, the goddess.
07:48That's why I left you on Monday.
07:50Let me tell you.
07:51At least he's a good guy.
07:52But there's also the stupid thing.
07:53Stop it.
07:54Come on.
07:55I don't know what you're up to.
07:56Magically.
07:57I assure you.
07:58Yes, I forgot the massage.
07:59Asshole.
08:00He's a physiotherapist.
08:02He's here.
08:03So, come on.
08:04Don't say such stupid things in front of him.
08:06He'll get sick.
08:08What are you doing, kid?
08:09Get up.
08:10Let me tell you.
08:11I'm bored.
08:12No.
08:13Come on.
08:14I told you.
08:15I have a live interview.
08:16Do you remember?
08:17Come on, get up.
08:18Don't you trust me?
08:19I trust him.
08:34Get up.
08:35Get up.
08:36Get up.
08:37Get up.
08:38Get up.
08:39Get up.
08:40Get up.
08:41Get up.
08:42Get up.
08:43Get up.
08:44Get up.
08:45Get up.
08:46Get up.
08:47Get up.
08:48Get up.
08:49Get up.
08:50Get up.
08:51Get up.
08:52Get up.
08:53Get up.
08:54Get up.
08:55Get up.
08:56Get up.
08:57Get up.
08:58Get up.
08:59Get up.
09:00Get up.
09:01Get up.
09:02Get up.
09:03Get up.
09:04Get up.
09:05Get up.
09:06Get up.
09:07Get up.
09:08Get up.
09:09Get up.
09:10Get up.
09:11Get up.
09:12Get up.
09:13Get up.
09:14Get up.
09:15Get up.
09:16Get up.
09:17Get up.
09:18Get up.
09:19Get up.
09:20Get up.
09:21Get up.
09:22Get up.
09:23Get up.
09:24Get up.
09:25Get up.
09:26Get up.
09:27Get up.
09:28Get up.
09:29Get up.
09:30Get up.
09:31Get up.
09:32Get up.
09:33Get up.
09:34Get up.
09:35Get up.
09:36Get up.
09:37Get up.
09:38Get up.
09:39Get up.
09:40Get up.
09:41Get up.
09:42Get up.
09:43Get up.
09:44Get up.
09:51Leave it.
09:52Come on, please.
09:54Just sit down first.
09:55Leave it, t enough already.
09:58Come on.
10:00Yes?
10:01What is it?
10:02Are you serious?
10:04What happened?
10:06Come on, don't be so serious.
10:08They found out you left and started calling you.
10:11Come on, answer it.
10:13Go and tell me tomorrow. Bye.
10:16Where are you going?
10:18Home.
10:19Why? We said we'd spend the night together.
10:21We did, but from what I see, you prefer to talk on the phone with your friend.
10:24Come on, Kostas.
10:26Come on.
10:27We were together all afternoon.
10:28The last time we went, Christos was following us.
10:30Would he call you at night?
10:32What happened now?
10:33We broke up. That's what happened.
10:35We've spent a lovely night together.
10:37Does that mean I should forget about it?
10:38You're exaggerating.
10:40Come on.
10:41I've seen how he looks at you.
10:42What?
10:43You don't work with Christos? We're like brothers. We grew up together.
10:46I've heard that before, but I'm telling you what I see.
10:48Your friend likes you.
10:50Fine.
10:53You're right. You should go home.
11:01Come on, stop it. I don't want to share you with anyone.
11:04I'm in love with you.
11:05You're showing me nicely.
11:09I want us to be together all the time. Is that bad?
11:11No, it's not bad.
11:13But there are other people around us.
11:14We can't leave them alone all of a sudden.
11:16Okay, okay. You're right.
11:19I want to take care of you.
11:21That's what I want. That's what I want, sweetie.
11:27At first, he was nice to me.
11:29He made me feel like I belonged to him.
11:34And if he was ever jealous of me,
11:39that made me mad.
11:44And from one moment to the next,
11:47I had to pretend to be a different person.
11:49He hid his true self so well.
11:53Suddenly, he transformed.
11:57Will you bring me another one?
11:59You? Do you want some?
12:00No, I don't.
12:00Yes, I do.
12:01So, bring us two beers.
12:03Fine, we won't leave.
12:04We'll drink it and we won't leave.
12:05Sorry, I'm going to the bathroom.
12:09What's going to happen?
12:10Come on.
12:11Do we have to beg a girl to help us?
12:15Why are you looking at me like that? Do you want to stay long?
12:17We're a couple. We have to be independent.
12:20Okay, you're right.
12:22I told you, I'm Lena's boyfriend.
12:23But she's so clingy, I'm starting to hate her.
12:26What are you talking about?
12:27Come on, don't give me that.
12:29Either you've never done it with her and you're still in love with her,
12:31or you've done it and she's giving it to you, because she's with me.
12:33What are you talking about?
12:34I know what I'm talking about.
12:36Look, you're slowing down, otherwise...
12:38Otherwise what?
12:39Because of Lena, I'm still in love with you.
12:44I knew you were an asshole, but not that much.
12:47Yes.
12:48Kisses to Lena.
12:59Excuse me, where is Christos going?
13:01I don't know, he has a job.
13:03When did he order?
13:05Someone called him.
13:07Where are you, kid? I'm lost.
13:09I left you a good message, both on the phone and on the phone.
13:13Pick me up.
13:15Pick me up, because I'm starting to worry, kid.
13:19Are we leaving?
13:20Yes.
13:22He's been gone for so long, something's going to happen.
13:24He's found a girlfriend.
13:26Bah.
13:27And if he hadn't told me, it would have been a surprise.
13:29No, it would have been something else.
13:30What would it be?
13:31Come on, stop acting like this.
13:33You weren't even sedated.
13:37Have you told him anything?
13:39I won't tell him.
13:40I know.
13:41He's a big boy, I understand that we have to be a bit alone.
13:44Let's go.
14:09I love you.
14:39I love you too.
14:45Welcome.
14:47Can you tell me what you're doing?
14:50I'm sending copies to companies.
14:52Let him be, kid.
14:54What have you been doing all these days? Where have you been?
14:56You don't have a job at this hour?
14:58Just tell me what's going on, kid.
14:59Nothing, kid.
15:00Have I done anything to you?
15:02Are you mad at me for something? Tell me, I want to know.
15:04No.
15:05Then?
15:08Has Kostas told you anything?
15:10What's the matter with her?
15:11Stop talking nonsense.
15:13Has Kostas told you anything? Tell me.
15:18He forced me to do it, and he's right.
15:20He forced you?
15:21And I wouldn't break down if someone was between me and myself.
15:25He's the one who did the nonsense.
15:27And you're telling me he has no idea?
15:30It's my fault.
15:32You like him, don't you?
15:34Try to get along with him, I'm here for you.
15:36Do you know him?
15:37The bastard.
15:39I'm telling you, don't tell him anything.
15:41You're talking nonsense.
15:43Erena!
15:44Erena!
15:48Calm down, calm down. Leave him to me.
15:54Can I talk to you?
15:56Now? I have a patient.
15:58I won't be long.
16:03Wait here, I'll be back in a minute.
16:12What happened?
16:13Don't you know what happened?
16:14No, I don't.
16:15And I don't know what the patient is waiting for.
16:17It's more fair if you interfere in my life.
16:19I don't get it.
16:20I'll see Christos whenever I want and as long as I want.
16:23Whether you like him or not.
16:24Fine, I don't like him.
16:25What's your problem?
16:26Erena, the guy likes you.
16:28Don't you see what he's up to?
16:30I see what you're up to.
16:32I don't want to see him again.
16:34He chose for me or for himself.
16:36Do you want me to sign?
16:37Yes.
16:38Kostas, fuck you.
16:40The end.
17:02The end.
17:32Half again, half pretend.
17:36Half for the start, save half for the end.
17:52I won't ever let you go.
17:56I won't even try.
17:59I won't let you go.
18:02I won't.
18:29Forgetting to blame, nothing squandered.
18:34Surrendered strength.
18:36The new and the useless.
18:39Switchyard crash.
18:42♪ Strain less chances
18:45♪ Always
18:55♪ Concerning us
18:57♪ Concerning you
18:59♪ Concerning him
19:01♪ Never pity for fools
19:04♪ See what's broken
19:06♪ Branches snap
19:08♪ One chance to many
19:10♪ Less chances
19:38What's wrong?
19:39I don't know. He's in love.
19:41And he's desperate.
19:42He's the only one he can talk to.
19:44Stop it, kid.
19:45Don't scare me now.
19:47I'm not scaring you.
19:48I'm just telling you to be careful.
19:50Avoid him as much as you can.
19:52How?
19:54Come here.
19:59You're going to disappear for a while.
20:01Disappear?
20:03What do you mean?
20:04Quit your job and leave.
20:06If he sees you, he might decide to let you go.
20:10Yes.
20:13He couldn't believe we were just friends.
20:16Friends, nothing more.
20:20Yes.
20:22In the past, there was some kind of love between us.
20:27But we were teenagers.
20:30Nothing happened.
20:32Never.
20:33We didn't let it happen.
20:35I must have realized from the start that...
20:38he was making up a story in his head.
20:41He had thrown some ideas, but...
20:44they didn't matter to me.
20:48Here you go.
20:49Read it yourself.
20:53They look perfect.
20:54Don't even think about it.
20:55I've already closed the deal.
20:56You just have to send the pre-order.
20:58Stop it, Christos.
20:59You're doing half the job.
21:00I had a job and it was half.
21:02What could I do?
21:03You're going to feed me in a bit.
21:05Don't be silly.
21:07Do you want to come with me?
21:08On the weekend?
21:10Yes.
21:11Okay.
21:12I'll meet someone who invited me for an interview.
21:14And then we'll see.
21:15What am I going to do all alone?
21:18You'll relax.
21:20And you'll find yourself again.
21:22Because you haven't been yourself lately.
21:25I can't believe we'll end up like this with Kostas.
21:28I miss him.
21:29Of course you do.
21:31You need to be alone and think.
21:34And whatever you decide, I'm with you.
21:36You want me to do it again with him?
21:38Yes.
21:41I need to relax too.
21:42Because I feel responsible for breaking up with you.
21:44Don't be silly.
21:46It has nothing to do with you.
21:48Cut it out.
21:49Kostas was unacceptable.
21:51Anyway,
21:52it's an opportunity to kick her out of Athens for a few days.
21:55And that's all it's worth.
22:02It's wonderful, isn't it?
22:04Whatever you need to relax and recharge your batteries.
22:08I'm glad I came after all.
22:10I'm glad you like it.
22:12The house is fully equipped.
22:14You won't have any problems.
22:16You know the phone number.
22:18If you need anything, call me and I'll be right there.
22:20Have a good stay.
22:21Thank you very much.
22:22Bye.
22:23Bye.
22:32I'll crown the stars
22:34that shine so bright
22:41Here in this land
22:43where men live
22:50It's a boy and a girl
22:52who know all the wrong words
22:56Come on.
22:57Let's go.
22:58Come on.
22:59Come on.
23:00Come on.
23:01Come on.
23:02Come on.
23:03Come on.
23:04Come on.
23:05Come on.
23:08It's me again.
23:10Give me a call.
23:11Let's meet and talk.
23:14That's all I want.
23:26Yes, I'd like some tea.
23:31With pleasure.
23:37What are you doing, asshole?
23:38What do you want?
23:39Where is she?
23:40Go away.
23:41Where is she?
23:42Why don't you leave her alone?
23:44Do you want her to become a whore in here?
23:46I'm setting up a house at a time like this.
23:48If you don't take care of your own better,
23:50I won't have a very good company.
23:52Where is she, you son of a bitch?
23:54Where is she, you son of a bitch?
23:56She's drunk, man.
23:57Give her something.
23:58Do you want her to become a whore in here?
24:00We were fine until you came.
24:02She doesn't like you anymore.
24:03It's over.
24:04The sooner you make up your mind,
24:05the better.
24:08Fuck you.
24:10Fuck you.
24:15Tell me where she is.
24:17Or I'll kill you.
24:21Pick up.
24:22Pick up.
24:25Pick up.
24:26Answer her.
24:30Asshole.
24:38Tell me where she is,
24:39or I'll break your bones one by one.
24:42And believe me,
24:43they hurt a lot.
24:45Fuck you.
24:46Fuck you.
24:47Tell me where she is.
24:48I don't know.
24:49You don't know, huh?
24:54Fuck you.
25:00Hey, where are you?
25:02The nature is nice,
25:03but I've started playing with them.
25:05Are you going to do it tomorrow from here?
25:07I can't take it anymore, Mr. Vamanos.
25:11You tell me.
25:12Oh, there's another one over there.
25:15Oh, my nerves are broken.
25:17Every now and then,
25:18I get on the phone.
25:19So I feel like
25:20I'm going to throw him in the toilet.
25:23So,
25:24take me.
25:25I can't wait to lay down
25:27in front of Jackie.
25:29Come on,
25:30what else can I tell you?
25:32Come on,
25:33I'm waiting for your call.
25:34Bye.
25:52Bye.
26:18Excuse me,
26:19did I scare you?
26:20No,
26:21no, no.
26:22I brought you some more wood for Jackie.
26:24Nice.
26:25Is everything okay?
26:26Yes, yes, yes.
26:27Do you need anything?
26:28No, no, thank you.
26:29Bye.
26:30Bye.
26:31Oh, let me ask you something.
26:33Did anyone call from Athens?
26:35As far as I know, no.
26:38Okay.
26:40Bye.
26:41Bye.
26:47Where the hell is Christos?
26:51Wait.
27:02Come in.
27:09Weren't you gone long enough?
27:11What are you doing here?
27:12How did you find me?
27:13You're not happy to see me,
27:15are you?
27:16Kostas, leave the room, please.
27:18Leave the room?
27:20We're having a good time. You owe me something on Sunday. Remember?
27:28How did you know I was here? Did you talk to Christos?
27:31At first he didn't want to tell me where you were. But then I told him how much I love you.
27:37Now all I have left is to tell you.
27:40Christos would never tell you where I am. How did you know?
27:44What did he say?
27:45Does it matter?
27:46What is this? Aren't you happy to see me? Come here.
27:51Leave me alone.
27:54Were you expecting someone else?
27:57Kostas, we broke up. Why are you so adamant?
28:02We broke up? No, baby. When and how are we going to break up?
28:08Why are we talking about breaking up now?
28:10We had such a good time together. Hugging each other like this, in front of the fireplace.
28:20You're right.
28:23Now that you're here, we have a chance to talk. To clear things up.
28:27So, you sit down to drink something. I'm going to throw something on me because I'm cold.
28:33I just got out of the bathroom.
28:38Beep.
28:39Beep.
28:40Beep.
28:41Beep.
28:42Beep.
29:06Ah!
29:08Why did you throw it on me? I told you not to break it, didn't I?
29:11Leave me alone.
29:12What do you want, you wild girl?
29:14Leave me alone.
29:15Wild girl?
29:16Ah!
29:18Go away.
29:28I told you to take your time. Do you understand?
29:37Leave me alone.
29:45What are you looking for, baby?
29:47This?
29:49I have it.
29:51Don't bother us. I don't think it's going to bother you.
29:55What do you think you're going to do?
29:57What I've been doing for so many months.
30:01To be mine.
30:02I was yours, but with what you're doing...
30:04You did it with me to get rid of this bastard.
30:06He was better off than me, didn't he?
30:08Christos is like a brother to me. Why don't you want to believe that?
30:11If you wait for him, he won't come.
30:13I taught him a lesson, to understand that he shouldn't get involved with us.
30:16Did you hit him?
30:18Did you fight, tell me?
30:19The only thing I'm sure of is that he's never going to bother us again.
30:25Go away!
30:29Go away!
30:37Go away.
30:43Leave me alone.
31:04What?
31:05What?
31:22Do you see what I'm going to do to you?
31:25What did you do to Christos?
31:28Tell me, what did you do to him?
31:29Are we going to talk about that bastard again?
31:31Is that the only thing on your mind?
31:33Leave me alone.
31:34Leave me alone.
31:36It's just the two of us here.
31:39Leave me alone.
31:40Leave me alone.
31:42Leave me alone.
31:45Stop it.
31:48Leave me alone, I don't want to.
31:52You should know how much I missed you.
31:56Stop it.
31:58I don't want to.
32:00We're going to have a great time.
32:02Look, it's just the two of us here.
32:04Forget about him.
32:09I don't want to.
32:11I don't want to.
32:14Don't tell me you didn't miss me either.
32:17I don't want to.
32:18I don't want to.
32:20I don't want to.
32:22I don't want to.
32:24Please.
32:26I don't want to.
32:27You don't want to?
32:29Fine, I want to.
32:32No.
32:34Help.
32:36Scream all you want.
32:38You wanted me to leave you in the desert.
32:40Scream now.
32:46Stop it.
32:48Stop it.
32:50Please.
32:52You're begging me now, aren't you?
32:54I should have left you alone before I killed you.
33:03Stop it.
33:13Stop it.
33:15Stop it.
33:16Stop it.
33:33I opened up to something new
33:41There ain't no need to cry
33:54These are the days
33:59When the moon reigns
34:08A new heart beating
34:16Next to mine
34:20These are the days
34:27Where love will find
34:35A new heart beating
34:43Next to mine
34:50Next to mine
35:02You're going to open your mouth when you kill him.
35:04Stay there and don't make a sound.
35:12Hello.
35:14Excuse me.
35:15I'm Kostas, Zana's drummer.
35:18Nice to meet you.
35:19Nice to meet you, too.
35:21You were on the phone, but you acted like you were hurt.
35:24I put down my phone so no one would bother us.
35:26I see.
35:27Everything okay?
35:28Yes.
35:29Miss Zana, I'm going down to the market.
35:31If you need anything, I can bring it to you.
35:38No, thank you for nothing.
35:41Then, goodbye.
35:42Goodbye.
35:48Goodbye.
35:54Don't tie me up.
35:57Please, don't tie me up.
36:00I'll do whatever you want, just don't tie me up.
36:03I'm sorry.
36:06I have to go.
36:08I'm sorry.
36:11I had so many plans for us.
36:14From the first moment I saw you, I kept thinking of you.
36:17And now we can.
36:20It's too late now.
36:22We can.
36:23We can leave.
36:25Why did you let him ruin our lives? Tell me.
36:28Christos didn't blame you for anything.
36:31It was my decision.
36:33A wrong decision.
36:36I didn't realize how much you loved me.
36:42How much I love you.
36:44You're so stupid.
36:45You're so stupid.
36:47You're so stupid.
36:54Why did you kill me?
36:56You killed me!
36:59Come on, kill me.
37:04Kill me too, so we can end this.
37:08If you don't believe me, kill me.
37:16Kill me.
37:21Kill me.
37:24Kill me.
37:45Kill me.
38:15Lonely.
38:20What a bore to mourn.
38:38I realized that everything would end here.
38:42They wouldn't let me leave alive.
38:46But it's not that I was afraid for myself.
38:51I wanted to hurt him.
38:57To take revenge.
38:59That's why you killed Christos.
39:15Sam.
39:21Sam.
39:25Don't be sad.
39:29I'll come.
39:45I'll come.
40:07Come on, take it easy.
40:09We'll take the next one.
40:11Come on.
40:13Come on.
40:15Come on.
40:16Come on.
40:17Come on.
40:18Come on.
40:19Come on.
40:20Come on.
40:21Come on.
40:22Come on.
40:23Come on.
40:24Come on.
40:25Come on.
40:26Come on.
40:27Come on.
40:28Come on.
40:29Come on.
40:30Come on.
40:31Come on.
40:32Come on.
40:33Come on.
40:34Come on.
40:35Come on.
40:36Come on.
40:37Come on.
40:38Come on.
40:39Come on.
40:40Come on.
40:41Come on.
40:42Come on.
40:43Come on.