Category
📺
TVTranscript
00:00Did you look for me?
00:19Damn it! I have to give up!
00:30Takano...
00:47Yes?
00:54Don't hit me.
00:56No, no, no. I can't.
00:58I know it's frustrating, but you're a man who can do anything.
01:01I can do anything, but...
01:03Are you serious?
01:05No, no, no. I'm begging you.
01:07Save Bulbasaur. I'm begging you!
01:09Please!
01:10Please!
01:11Takano!
01:13Takano!
01:14Bro, this is crazy.
01:28I can't make you dinner because I'm late for work.
01:37I'm sorry, Takano.
01:42I'm sorry.
01:46I can do anything.
01:48That's the problem.
01:51I'm sick of this!
01:53Now, the next band is these guys.
01:56Yes.
01:57The new vocalist, Sonoko Mikunizu.
01:59The drummer, Kiyofumi Takano.
02:01And Bulbasaur's Brain Busters' first TV appearance, first live!
02:05Let me hear it! Let me see it!
02:07Brain Busters, who have driven the Ika Tenking to the next level!
02:11The song is called, Blue Spring.
02:28Blue Spring
02:35Why can't I hit it?
02:37Hey!
02:51Hit it!
02:52Hit it!
02:56I can do anything.
02:58That's the problem.
02:59I'm sick of this!
03:00I'm sick of this.
03:02Now, the next band is these guys.
03:04Yes.
03:08I know this.
03:15I can do anything!
03:22Hit it!
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00It's not my fault.
04:05It's not my fault.
04:14Brain Busters has stopped.
04:17What should we do?
04:18What should we do?
04:19There's nothing we can do about this band.
04:21Should we hang up?
04:25What should we do about this?
04:28Excuse me.
04:29Yes?
04:30Where should we put this?
04:32Why are you asking me that?
04:43Oh, the lights went out.
04:45The trouble continues.
04:46More trouble?
04:51What should we do?
05:07Aniki?
05:11That guy!
05:12What's he doing here?
05:21Aniki?
05:22Aniki?
05:23Aniki?
05:24Aniki?
05:25Aniki?
05:26Aniki?
05:27Aniki?
05:28Aniki?
05:29Aniki?
05:30Aniki?
05:31Aniki?
05:32Aniki?
05:33Aniki?
05:34Aniki?
05:35Aniki?
05:36Aniki?
05:37Aniki?
05:38Aniki?
05:39Aniki?
05:40Aniki?
05:41Aniki?
05:42Aniki?
05:43Aniki?
05:44Aniki?
05:45Aniki?
05:46Aniki?
05:47Aniki?
05:48Aniki?
05:49Aniki?
05:50Aniki?
05:51Aniki?
05:52Aniki?
05:53Aniki?
05:54Aniki?
05:55Aniki?
05:56Aniki?
05:57Aniki?
05:58Aniki?
05:59Aniki?
06:00Aniki?
06:01Aniki?
06:02Aniki?
06:03Aniki?
06:04Aniki?
06:05Aniki?
06:06Aniki?
06:07Aniki?
06:08Aniki?
06:09Aniki?
06:10Aniki?
06:11Aniki?
06:12Aniki?
06:13Aniki?
06:14Aniki?
06:15Aniki?
06:16Aniki?
06:17Aniki?
06:18Aniki?
06:19Aniki?
06:20Aniki?
06:21Aniki?
06:22Aniki?
06:23Aniki?
06:24Aniki?
06:25Aniki?
06:26Aniki?
06:27Aniki?
06:28Aniki?
06:29Aniki?
06:30Aniki?
06:31Aniki?
06:32Aniki?
06:33Aniki?
06:34Aniki?
06:35Aniki?
06:36Aniki?
06:37Aniki?
06:38Aniki?
06:39Aniki?
06:40Aniki?
06:41Aniki?
06:42Aniki?
06:43Aniki?
06:44Aniki?
06:45Aniki?
06:46Aniki?
06:47Aniki?
06:48Aniki?
06:49Aniki?
06:50Aniki?
06:51Aniki?
06:52Aniki?
06:53Aniki?
06:54Aniki?
06:55Aniki?
06:56Aniki?
06:57Aniki?
06:58Aniki?
06:59Aniki?
07:00Aniki?
07:01Aniki?
07:02Aniki?
07:03Aniki?
07:04Aniki?
07:05Aniki?
07:06Aniki?
07:07Aniki?
07:08Aniki?
07:09Aniki?
07:10Aniki?
07:11Aniki?
07:12Aniki?
07:13Aniki?
07:14Aniki?
07:15Aniki?
07:16Aniki?
07:17Ah, yes!
07:18A speaks Japanese!"
07:21♪
07:22Ah...
07:26♪
07:27Ah...
07:29Ah...
07:30Ah...
07:31Ah...
07:32Ah...
07:33Ah...
07:37Good job.
07:39Good job.
07:43It was tough.
07:47But...
07:50It was a good sound.
07:54Well...
07:56Rock music is not easy.
07:58Right?
08:00Kazuki!
08:02Oh, right.
08:03Did you drink the cold one?
08:08I'm sorry.
08:14Seyoshi.
08:16You started a band because you adored Kazuki, didn't you?
08:20Kazuki who was into music.
08:23Yes.
08:26If so, it's not a big deal that you didn't sing today.
08:32Vocal and band are not the only music.
08:35You have a lot of other jobs.
08:38You support each other.
08:40All of them are music.
08:44Huh?
08:45What do you like?
08:48Vocal or band?
08:49Is it just a title?
08:51Or...
08:52It's music.
08:54Right?
09:04Zzz...
09:07Zzz...
09:09Zzz...
09:12Zzz...
09:18Zzz...
09:20Zzz...
09:22Zzz...
09:28Hey, how long are you going to keep silent?
09:30I don't know.
09:33Do you think you can do anything?
09:36You're just a kid.
09:39I've already given up on my life.
09:42I don't want to be someone who can't do anything.
09:49I'm relieved.
09:50Zzz...
09:52Zzz...
09:54Zzz...
09:57Zzz...
09:59Huh?
10:07Huh?
10:09What was that?
10:11Well...
10:13I just got relieved.
10:15That's right.
10:17There's something I can't do.
10:20Right, Shogo-chan?
10:24Are you kidding me?
10:27Ouch!
10:29Shogo-chan, why?
10:31What are you doing?
10:33You did well in the calculation.
10:37It's a good start.
10:39If you're a plain girl, you can start a band.
10:43If you're a plain girl, you can start an idol group.
10:47That was a great decision, President.
10:48What about the vocalist who got fired?
10:50Well...
10:52There's no business where everyone can be happy.
10:58Do you like money that much?
11:02Are you saying that I'm a person who hates money?
11:10Oh, you're here again.
11:12Oh.
11:18Tsuyoshi.
11:22Tsuyoshi-kun's brother didn't appear on TV yesterday, right?
11:25That's right. He was so arrogant.
11:27Why did a woman hit him?
11:29Was he fired?
11:30What? Fired?
11:31I haven't heard that information.
11:33I don't know, but Tsuyoshi was so arrogant.
11:37It's funny.
11:38It's so funny.
11:47Did you see the broadcast yesterday?
11:49Huh? Tsuyoshi-san didn't appear, right?
11:52Tsuyoshi-san was fired?
11:53Oh, he was fired?
11:55He was fired?
11:58Whether he appears on TV or not, my brother is a musician.
12:09Rock can't be easy.
12:24Tsuyoshi is so cool.
12:27Compared to him, how was I yesterday?
12:31I can't stand it when you show me that.
12:33You can't stand it, right?
12:35Now I understand.
12:37You don't have to be a musician.
12:39I'm sorry.
12:40I threw you out of the middle of nowhere.
12:42So I had to hit you.
12:44What are you talking about?
12:45I won't quit drumming.
12:48I'm going to be a professional.
12:50You don't have to aim for it.
12:51You don't have to aim for it.
12:52Get out!
12:56You're back.
12:58Huh?
13:05Did I finally become...
13:09...a professional musician?
13:12Teppei!
13:13Hmm?
13:15I'm German.
13:16What are you talking about, Teppei?
13:18You look just like an old man.
13:22How nostalgic.
13:23What are you doing here?
13:25Sorry.
13:27Who are you?
13:28I'm Tsuyoshi.
13:29Tsuyoshi?
13:32So these guys were produced by Tsuyoshi.
13:35He's not as good as AKB.
13:37But he's amazing.
13:40Well, I didn't have any talent as an artist.
13:43But instead, I found someone with talent.
13:46And I showed him my talent.
13:50I see.
13:51But this is music, too.
13:54Yeah, it's great music.
13:57Oh, right.
13:58What happened to your brother?
14:00He's taking care of his family's business.
14:04His brother is running a business?
14:06He's trying to make a name for himself.
14:08He's running a good business.
14:10Prebass was disbanded after the band boom.
14:14But everyone did their best.
14:16My brother is a vocalist in an amateur band.
14:20I see.
14:22I don't get it.
14:24My talented brother quit.
14:26It's like I didn't have a job.
14:30Well, you're right.
14:32Tsuyoshi has always been a loser.
14:35Shut up.
14:36But you know,
14:38talent isn't the only thing that matters.
14:40Huh?
14:41We haven't seen each other in a while.
14:43You said something nice.
14:44Yeah.
14:46Let's go.
14:58Takano-san,
14:59that's a song about our safety.
15:03Huh?
15:04It's called Perfume.
15:06What are you talking about?
15:08It's a summer song.
15:10A summer song?
15:11It's a song by a girl's band that was popular 20 years ago.
15:15What's a girl's band?
15:18I don't know.
15:19You have to tell me.
15:23It's the Pines.
15:27Huh?
15:28I don't know.
15:30No.
15:32The Pines is...
15:35me.
15:41What?
15:42Is that so?
15:46We'll be giving away a 13-year-old Halloween costume
15:50to 20 lucky winners.
15:53You can apply on our website.
15:57Thank you for waiting.
15:59He's so stupid.
16:01We're not lovers, are we?
16:03Being a housewife is a normal job.
16:05It's impossible for a man to lose me.
16:07A housewife is the ultimate job.
16:10You're prettier than a rose.
16:17Are you going to do it?