Category
📺
TVTranscription
00:30C'est la première fois que je vois tes jambes.
00:33Tes jambes sont si jolies.
00:37Je ne veux pas que tu te trompes.
00:50Tu as dansé très bien.
00:51Tu n'as pas blessé, non ?
00:53Un instant, un instant.
00:55Bonjour, bonjour, Dubey.
00:58Un instant, un instant.
00:59Attendez, il y a beaucoup de bruit ici.
01:01Je vais sortir, d'accord ?
01:03Non, Mme Gupta.
01:04Après l'arté, il y a du bruit et vous devez vous arrêter.
01:06Vous n'avez pas arrêté l'année dernière.
01:28Bonjour.
01:30Bonjour, Mme Sharma.
01:31Oui, Dubey.
01:32Le client a demandé à son banque d'arrêter la paiement du chèque.
01:37Votre paiement a été annulé.
01:40Annulé ?
01:45Mais pourquoi ?
01:48Il fait beaucoup de pluie ici.
01:50Et vous n'avez pas arrêté l'année dernière.
01:53Vous n'avez pas arrêté l'année dernière.
01:55Il fait beaucoup de pluie ici.
01:56Et vous n'avez pas arrêté l'année dernière.
01:59Et votre terre est complètement détruite.
02:04Ne vous en faites pas pour l'année prochaine.
02:07Vous ne pourrez pas faire de la pâte dans les deux prochaines années.
02:11Et c'est pour ça que le client a demandé à son banque d'arrêter la paiement du chèque.
02:15Comment est-ce possible ?
02:16Bonjour.
02:17Bonjour, bonjour, Dubey.
02:26Je n'ai pas d'argent.
02:29Comment vais-je rembourser le chèque ?
02:34Allez, c'est l'heure de faire la pâte.
02:55Allez, c'est l'heure de faire la pâte.
03:00Allez, c'est l'heure de faire la pâte.
03:25C'est la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de
03:55l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité,
04:25la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l
04:55l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité,
05:25la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l
05:55la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l
06:25la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l
06:55la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l
07:25l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité,
07:55la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l
08:25la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l
08:55humanité, la victoire de l'humanité, la victoire de l'humanité.
09:02Merci, hypocrite...
09:55Avec le soutien de
09:57Merci à
09:59Merci à
10:01Merci à
10:03Merci à
10:05Merci à
10:07Merci à
10:09Merci à
10:11Merci à
10:13Merci à
10:15Merci à
10:17Merci à
10:19Merci à
10:21Merci à
10:23Merci à
10:25Merci à
10:27Merci à
10:29Merci à
10:31Merci à
10:33Merci à
10:35Merci à
10:37Merci à
10:39Merci à
10:41Merci à
10:43Merci à
10:45Merci à
10:47Merci à
10:49Merci à
10:51Merci à
10:53Merci à
10:55Merci à
10:57Merci à
10:59Merci à
11:01Merci à
11:03Merci à
11:05Merci à
11:07Merci à
11:09Merci à
11:11Merci à
11:13Merci à
11:15Merci à
11:17Merci à
11:19Merci à
11:21Merci à
11:23Merci à
11:25Merci à
11:27Merci à
11:29Merci à
11:31Merci à
11:33Merci à
11:35Merci à
11:37Merci à
11:39Merci à
11:41Merci à
11:43Merci à
11:45Merci à
11:47En tout cas, je l'ai vu !
11:51C'est ça !
11:52Son nom était Devi, mais il était en faveur de son enfant.
11:57Je veux dire, Prerna !
11:58Tu fais de la merde !
11:59Ne me lèves pas.
12:00Et puis, je ne vais pas dire à personne que vous êtes le meilleur des hommes du monde.
12:05Un homme riche et un homme...
12:08Quoi de malin !
12:10Il n'en est pas capable.
12:11C'est dégueulasse.
12:13C'est plus bizarre que tu imagines !
12:14C'est dégueulasse !
12:18Hey, tu ne trouves pas ceci bizarre ?
12:20C'est le doc de Anura !
12:23J'ai vu comment il t'a touché !
12:26Pourquoi tu ne lui as pas coupé la tête ?
12:29Je pourrais l'avoir coupé !
12:31Mais à l'heure de la fête,
12:33les gens se réjouissent !
12:36Si c'était un autre endroit,
12:38je me serais vacciné !
12:39Mais ce n'est pas le cas !
12:42Et d'ailleurs, après la mort de la Mère, les gens se sentent heureux.
12:45Ils se sentent heureux.
12:47Ce n'est pas une blague.
12:50C'est pour ça que la fête de la Dashmi est terminée.
12:53Si on doit se revoir l'année prochaine, on ne peut pas se laisser.
13:03Je n'ai pas d'intérêt à la fête.
13:06Mais j'ai mon Hoti.
13:09Priyu !
13:10Oui, Maman ?
13:11Viens ici.
13:12Oui, j'arrive.
13:14Sors de ta chambre, je t'appelle.
13:16Allez.
13:17D'accord.
13:18Hey !
13:21Didi, tu as vu comment nos vêtements ressemblent ?
13:24Tu sais, Nabou, quand tu me l'as dit...
13:26C'est la première fois que tu me parles de vêtements.
13:27Dis-moi, comment elles ressemblent ?
13:29Je suis très heureuse de te voir heureuse.
13:33Je suis heureuse que tu reviendras dans ta vie.
13:35Merci beaucoup.
13:37Ne t'inquiète pas, je vais parler à Maloy à la maison.
13:39Mais je dois le voir.
13:40Une fille heureuse.
13:41Elle est venue dans notre village,
13:43et la Mère de Dieu l'a blessée avec un mari comme toi.
13:47On dit qu'il faut faire des dons sur le jour de la Pouja.
13:50Je suis aussi en train de faire des dons
13:52en faisant la marie de cette petite fille.
13:55C'est vrai.
13:56Mais il n'y a pas besoin de parler à Maloy.
14:00Parlez-lui-même.
14:01Non, Maloy sera très heureuse.
14:03C'est sa fille.
14:05Ne t'inquiète pas, je vais tout gérer.
14:07Depuis aujourd'hui, Prerna est ta fille.
14:08Je t'en prie.
14:10Prerna, allons-y, on va à la maison.
14:12Oui, on va attendre un peu.
14:13Vous faites votre boulot, je reviendrai avec Anjali.
14:15Prenez-le avec vous.
14:17Shivan, allez-y.
14:18Allez-y, vous deux.
14:19Allez-y.
14:20Où est papa?
14:30Prerna.
14:32Je t'attends avec impatience.
14:35Moi?
14:38Salut.
15:08Waouh!
15:23Je suis aussi en train de aplatir.
15:25Laissez-moi!
15:26Sinon, je me dompterais!
15:33Merci.
15:34Vous m'avez reconnue?
15:35Je suis Anjali, même collège.
15:38Et quand on se retrouvera-t-on ?
15:40Au collège ?
15:41Quand on se retrouvera-t-on ?
15:42Oh !
15:43En fait, j'ai des doutes.
15:44J'ai des exams à faire et j'ai beaucoup de préparations à faire.
15:46Donc, c'est un peu difficile pour moi d'aller au collège.
15:49De toute façon, l'année prochaine ?
15:50Oui, dans la prochaine fête, n'est-ce pas ?
15:52Oui !
15:53Dans la prochaine fête.
15:54Salut !
15:55Je t'attendais depuis longtemps.
15:56Je t'attendais là-bas.
15:57Ma mère m'avait dit qu'elle allait me dropper.
15:59Mais je n'ai pas accepté.
16:00J'ai dit que Anurag allait me dropper.
16:02J'ai fait le bon choix, n'est-ce pas ?
16:04Non !
16:05Non !
16:06Non !
16:07Non !
16:08Non !
16:09Non !
16:10Non !
16:11Non !
16:12Non !
16:13Non !
16:14Non !
16:15Non !
16:16Non !
16:17Non !
16:18Non !
16:19Non !
16:20Non !
16:21Non !
16:22Non !
16:23Non !
16:24Non !
16:25Non !
16:26Non !
16:27Non !
16:28Non !
16:29Non !
16:30Non !
16:31Non !
16:32Non !
16:33Non !
16:34Non !
16:35Non !
16:36Non !
16:37Non !
16:38Non !
16:39Non !
16:40Non !
16:41Non !
16:42Non !
16:43Non !
16:44Non !
16:45Non !
16:46Non !
16:47Non !
16:48Non !
16:49Non !
16:50Non !
16:51Non !
16:52Non !
16:53Non !
16:54Non !
16:55Non !
16:56Non !
16:57Non !
16:58Non !
16:59Non !
17:00Non !
17:01Non !
17:02Non !
17:03Non !
17:04Non !
17:05Non !
17:06Non !
17:07Non !
17:08Non !
17:09Non !
17:10Non !
17:11Non !
17:12Non !
17:13Non !
17:14Non !
17:15Non !
17:16Non !
17:17Non !
17:18Non !
17:19Non !
17:20Non !
17:21Non !
17:22Non !
17:23Non !
17:24Non !
17:25Non !
17:26Non !
17:27Non !
17:28Non !
17:29Non !
17:30Non , It's OK
17:35Humm
17:56So thanks again
17:58It's OK
18:00Ce n'est pas bizarre d'être aimé par tant de gens
18:03et de ne jamais comprendre qui t'aime en fait
18:06ou si les gens t'aiment parce que tu es le fils d'Anurag Basu
18:10Tu sais, le fils de Malai Basu
18:12C'est aussi difficile pour toi d'être aimé, n'est-ce pas ?
18:16En fait, il y a beaucoup d'autre chose que l'amour dans la vie
18:19Tu n'aimais pas la fille avec laquelle tu étais au Londres ?
18:23Euh... Non
18:26J'étais un peu déçu, mais j'ai réalisé que ce n'était pas de l'amour
18:29Alors qu'est-ce que c'était ?
18:31Dans les relations actuelles, ce n'est pas de l'amour
18:34Alors qu'est-ce que c'est ?
18:36C'est une blague
18:37Une blague ?
18:38Si tu regardes par mon point de vue, la blague de l'amour c'est la plus grande vérité
18:41C'est pour quelqu'un de vivre, c'est pour quelqu'un de mourir
18:44C'est pour quelqu'un d'obtenir
18:46Ce n'est pas pour moi
18:47Tout ça c'est de la blague, je te le dis
18:49Le jour où tu auras l'amour, tu verras que l'amour n'est qu'une chose magnifique
18:55Je te le dis
18:58Monsieur, votre maison est arrivée
19:01La maison est arrivée
19:04Merci
19:07Ton amour...
19:08Laisse tomber, je le donnerai
19:10C'est ok
19:12Ton amour, je ne l'aurai jamais
19:14Et si j'ai le chance, je te le promets, dans l'élection, tu verras
19:19Alors je vais attendre ce jour
19:21Et ce jour, je vais te dire tout ce qu'il s'est passé aujourd'hui
19:26Tu rigoles ?
19:28Attends un instant, je reviens
19:30Tu n'as pas l'air sérieux
19:32Je te dis la vérité, je ne parle pas de dialogue
19:35Si l'amour n'existe pas dans la vie, tout n'existe pas
19:39Non, c'est faux
19:40Si l'amour n'existe pas dans la vie, tout n'existe pas
19:42Il y aura des familles, des enfants, des familles
19:44Pourquoi tu es si débile ?
19:45Débile ?
19:46L'amour a été fait intéressant par les films
19:49C'est un rêve, une illusion
19:51Il n'offre que la douleur
19:53La douleur, c'est quelque chose qui rend l'amour magnifique
19:56C'est incroyable
19:57C'est comme...
19:58Comment s'appelait le chanteur ?
20:00Oui, Thornbird
20:01Tu as entendu parler de Thornbird ?
20:03Non
20:04Donc Thornbird chante une seule fois dans sa vie
20:07Et puis, sa douleur s'arrête
20:09Et elle cherche seulement une seule chose
20:12Tu sais ce que c'est ?
20:13Quoi ?
20:14Un arbre plombé
20:15Et quand elle en trouve, elle s'y met
20:20La plus la douleur augmente,
20:22le plus elle cherche
20:24C'est comme si Dieu écoutait ses chansons,
20:27et s'éloigne
20:29C'est-à-dire que l'amour, c'est la chanson
20:32qui est plus grande que sa vie
20:35C'est ce jour-là qu'il vit
20:37pour qu'un jour, il s'arrête dans l'amour
20:39Un instant, un instant
20:40Cet arbre plombé, tout ça
20:42C'est quoi, la douleur pour l'amour ?
20:46Tu sais quoi ?
20:47C'est trop tard
20:48Maman et Père sont en train de t'attendre
20:49Tu m'éloignes, non ?
20:50Non, tu m'éloignes, non ?
20:53D'accord
20:54J'y vais, je te vois demain à l'école
20:56Bonne nuit
20:57Bonne nuit
21:03Comme l'a dit l'inspiration,
21:04je n'ai pas besoin de la douleur
21:06ni de la douleur
21:07Je n'ai jamais l'intention
21:08d'être amoureux de quelqu'un
21:15Bonsoir
21:16Bonsoir
21:17Bonsoir
21:18Bonsoir
21:19Tu veux parler de mon inspiration ?
21:22Je n'ai pas eu le temps hier soir
21:23Je vais en parler aujourd'hui
21:24Comment ?
21:25Ils vont en Singapour
21:26Maloy ?
21:27Oui, c'est officiel
21:35Je vais en parler
21:36Ne t'inquiète pas, je vais en parler
21:40Maloy ?
21:41Maloy, qu'est-ce que c'est ?
21:42Où vas-tu ?
21:43Moi ?
21:44Tu ne m'as rien dit
21:45J'ai un rendez-vous urgent en Singapour
21:47Je ne veux pas te détruire
21:49Mais je reviendrai bientôt
21:50Mais Maloy...
21:51Fais ce que tu veux,
21:52mais laisse Rajesh là-bas
21:53Oui, Anu, viens
21:55Un seconde, Anu, un seconde
21:56Papa, pourquoi je dois
21:57informer Rajesh ?
21:58Il travaille dans notre entreprise
21:59Nous ne travaillons pas dans leur entreprise
22:01Papa, Rajesh l'a demandé
22:02pour son expérience
22:03Pas pour sa position
22:05En tout cas, c'est pour notre bien
22:06Exactement
22:07Et Nimi ?
22:08Pas Rajesh
22:10Rajesh uncle
22:12Tu es plus grand que lui
22:13Mais tu peux apprendre beaucoup
22:14d'Anu
22:15Sir, la voiture est prête
22:16Allons-y
22:17Bon voyage, papa
22:18Merci
22:19Maloy, j'ai juste
22:20un mot à te dire
22:21Adi, je suis en retard
22:22Si c'est professionnel,
22:23parle avec Anu
22:24Si c'est personnel,
22:25t'en fais
22:26Au revoir, tout le monde
22:31Ton frère a l'air
22:32comme s'il n'était pas
22:33en train de se marier
22:36Désolé, monsieur
22:37C'était une blague
22:38Désolé
22:39Au revoir, tout le monde
22:40Anu, viens
22:44C'est parce qu'il y a eu
22:45de l'eau et de la pluie
22:46que la terre est en train
22:47de s'échapper
22:48et personne ne veut l'acheter
22:49Et j'ai écrit à l'office
22:50qu'aujourd'hui,
22:51j'allais
22:52l'acheter
22:55Comment ?
22:59Mina, je pense
23:00que c'est la maladie de la Mère
23:04Quelque chose
23:05est en train
23:06d'être très inauspicieux
23:07Non
23:08Quelque chose
23:09Qu'est-ce que tu parles ?
23:10C'est très inauspicieux
23:12Quelque chose
23:13est en train
23:14d'être très inauspicieux
23:15Ecoutez-moi
23:16Vous ne comprenez pas
23:17d'où l'argent
23:18est venu
23:19Je comprends
23:20Mais...
23:21Il n'y a pas de terre
23:22d'où l'argent est venu
23:23C'est très inauspicieux
23:24Ecoutez-moi
23:25J'ai pensé
23:26que si vous
23:27aviez pris
23:28un peu plus de temps
23:29avec Moulaoui
23:30Je suis tellement
23:31embêté
23:32Je lui ai demandé
23:33la dernière fois
23:34de donner de l'argent
23:35Comment je vais
23:36donner de l'argent ?
23:37Avez un peu de courage
23:38Tout va bien
23:39Avez un peu de courage
23:41C'est très inauspicieux
23:42C'est très inauspicieux
23:43C'est très inauspicieux
23:44C'est très inauspicieux
23:45C'est très inauspicieux
23:46C'est très inauspicieux
23:47C'est très inauspicieux
23:48C'est très inauspicieux
23:49C'est très inauspicieux
23:50C'est très inauspicieux
23:51C'est très inauspicieux
23:52C'est très inauspicieux
23:53C'est très inauspicieux
23:54C'est très inauspicieux
23:55C'est très inauspicieux
23:56C'est très inauspicieux
23:57C'est très inauspicieux
23:58C'est très inauspicieux
23:59C'est très inauspicieux
24:00C'est très inauspicieux
24:01C'est très inauspicieux
24:02C'est très inauspicieux
24:03C'est très inauspicieux
24:04C'est très inauspicieux
24:05C'est très inauspicieux
24:06C'est très inauspicieux
24:07C'est très inauspicieux
24:08C'est très inauspicieux
24:09C'est très inauspicieux
24:10C'est très inauspicieux
24:11C'est très inauspicieux
24:12C'est très inauspicieux
24:13C'est très inauspicieux
24:14C'est très inauspicieux
24:15C'est très inauspicieux
24:16C'est très inauspicieux
24:17C'est très inauspicieux
24:18C'est très inauspicieux
24:19C'est très inauspicieux
24:20C'est très inauspicieux