Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
01:00...
01:05...
01:10...
01:15...
01:20...
01:25...
01:30...
01:35...
01:40...
01:45...
01:50...
01:55...
02:00...
02:05...
02:10...
02:15...
02:20...
02:25...
02:30...
02:35...
02:40...
02:45...
02:50...
02:55...
03:00...
03:05...
03:10...
03:15...
03:20...
03:25...
03:30...
03:35...
03:40...
03:45...
03:50...
03:55...
04:00...
04:05...
04:10...
04:15...
04:20...
04:25...
04:30...
04:35...
04:40...
04:45...
04:50...
04:55...
05:00...
05:05...
05:10...
05:15...
05:20...
05:25...
05:30...
05:35...
05:40...
05:45...
05:50...
05:55...
06:00...
06:05...
06:10...
06:17...
06:22...
06:28Madame, il y a deux ans, j'ai fait des notes personnelles de ce livre.
06:30Pour l'accounting.
06:31En fait, vous pourrez avoir beaucoup d'aide avec ce livre.
06:34Vous devriez le faire.
06:35Non, non, non.
06:36Ça va, ça va.
06:37En tout cas, je suis un peu enceinte dans l'accounting.
06:455-7 oiseaux, ils sont déjà à l'intérieur.
06:47Hein ?
06:50Tu n'as pas dormi bien la nuit ? Ou tu regardais la film ?
06:53Non, en fait, j'ai perdu le temps de paqueter les cadeaux de ma mère.
07:00Oh, donc tu aides sa mère ?
07:03Bien sûr, elle aide aussi.
07:05Donc, je devrais l'aider aussi.
07:10En fait, je suis content que je sois arrivé à la bonne heure.
07:12Tu sais, si quelque chose s'était passé avec toi,
07:14Rajesh l'aurait fait mal.
07:16Et si quelque chose s'était passé avec Rajesh,
07:17il aurait fait 10 oiseaux !
07:23Sir, la voiture est prête.
07:25Oui, j'arrive.
07:28Anurag, arrive à la bonne heure.
07:30Papa a travaillé très dur pour réparer la voiture.
07:33Bien sûr.
07:34Tant que tu es proche de Rajesh, je suis aussi proche.
07:39Bonne journée.
07:40Toi aussi.
07:42Bonjour.
07:44Tu as mangé le déjeuner ?
07:46Oui, un peu.
07:47Je t'aime.
07:48Je t'aime aussi.
07:53Navu, bonjour.
07:56Bonjour, grand-mère.
07:58Tu vas bien ?
07:59Très bien.
08:01Tu n'as rien à dire.
08:04Je t'aime plus que ton propre frère, Navu.
08:06Je t'appelle depuis deux ans.
08:08Je suis allé au Londres pour venir ici.
08:11Je ne vais pas te laisser partir tôt.
08:13Je n'ai pas l'intention de partir tôt.
08:16Tu vas bien ?
08:18Oui, je vais bien.
08:20Je n'ai pas du tout dormi.
08:22Tu as bien dormi ?
08:23Oui, très bien.
08:25Parce qu'aujourd'hui, on a des problèmes de sommeil.
08:27Non, ce n'est pas vrai.
08:29Je n'ai pas du tout dormi.
08:30En fait, j'ai eu un beau rêve.
08:33Vraiment ?
08:34Dis-moi ce rêve.
08:35Tu sais quoi ?
08:36Je vais t'inviter à préparer tes plats préférés.
08:39On en parlera plus tard.
08:40D'accord.
08:42Je reviendrai tout de suite.
08:44Prena, tu n'es pas allée boire du thé ?
08:46Papa, je suis en retard pour l'école.
08:49Si tu veux, je peux t'aider.
08:50Mais le thé...
08:51Non, papa, la prochaine fois.
08:56Salut !
08:57Comment vas-tu ?
08:58Bien, et toi ?
08:59Je suis très bien.
09:00Je suis venue hier soir.
09:01Mais tout s'est passé à Pandal.
09:03Donc, je n'ai pas pu te voir.
09:05D'accord.
09:06En tout cas...
09:08Comment ça s'est passé ?
09:09En fait, Nauvoo s'est divorcée.
09:12Divorcée ?
09:14Si je me souviens bien,
09:15elle a été mariée l'année dernière.
09:17Mais c'est la vie de Londres.
09:18Mon frère a encore été trompé par quelqu'un.
09:20Et cette fille,
09:21elle s'est mariée avec un autre entrepreneur.
09:23Comment sont les filles comme ça ?
09:27Deux cubes de sucre, s'il vous plaît.
09:36Mr. Gupta.
09:37Excuse-moi.
09:40Bonjour.
09:41Nauvoo.
09:42Dis-moi quelque chose.
09:43Quand tu parles,
09:44c'est tellement douloureux,
09:45qu'on ne voit même pas la moitié de ta voix.
09:48C'est ça.
09:51Valindi.
09:52Oui.
09:53Quand allons-nous à Pandal ?
09:55A huit heures.
10:00Prenez deux voitures de la Firebrigade.
10:02C'est la journée du Vijay Dashmi.
10:04Il y aura des pluies.
10:05Il ne faut pas mordre.
10:06D'accord.
10:08Et, Pandal ?
10:11Mon Dieu !
10:12C'est exactement la même chose
10:13que dans le premier film.
10:14Qui dira qu'il y avait
10:15une feuille si forte hier ?
10:16C'est la maison de la famille Bossu, c'est ici qu'on fait de la magie
10:20Non, non, en fait, c'est la magie de Rajesh
10:23C'est tout son travail, il était ici toute la nuit hier
10:27Ne m'ouvres pas la bouche, sinon tu vas t'ennuyer
10:30Et après...
10:31Tu vas t'ennuyer, je vais t'ennuyer
10:34J'arrive, j'arrive
10:35Excuse-moi
10:42Oh, désolé
10:46J'arrive, j'arrive
11:17C'est tout, c'est tout, c'est tout
11:19Laisse-le là-bas, mon Dieu
11:31Anura, toi ?
11:32Tu as vu ?
11:33Oui
11:34Qu'est-ce qu'il y a ?
11:35Tu n'as pas dormi la nuit dernière à cause du package ?
11:37C'est le dernier jour de la prière, donc j'ai fait un extra effort
11:40Je veux dire, j'ai fait un extra profit
11:41Et j'ai eu un extra sourire de mère
11:43C'est tout
11:44Tu dois apprendre à la vieille
11:46Ce que tu as fait, c'est tout
11:48Prerna, viens ici, montre-leur
11:51Oui, bien sûr, s'il te plaît
11:52Montre-moi celui-là
11:54Celui-là, celui-là
11:55Celui-là
11:56Celui-là ?
11:57Celui-là, celui-là
11:59Qui sait mieux que nous ?
12:01Maman ?
12:02Salut, bonjour
12:03Maman, tu n'as jamais acheté de l'autre boutique ?
12:09Je suis sûr qu'il y a de bons produits, j'ai vu
12:13Tu aimes cette boutique ?
12:16Allons-y
12:17Allons-y
12:18Oui, allons-y
12:19Allons-y
12:21C'est une couleur rapide, tu peux l'utiliser chez toi aussi
12:25Celui-là
12:26Maman, regarde qui est venu à notre boutique
12:30Oh mon Dieu, c'est la première fois qu'elle est venu à notre boutique
12:34Regarde ça
12:36Bonjour
12:37Bonjour, bienvenue
12:39Pas mal, Veena
12:40Montre-nous le produit spécial de ta boutique
12:42Oui, oui
12:43Un instant
12:44Celui-là...
12:46Regarde ça, c'est une embroiderie magnifique
12:49Il y a une autre couleur
12:50Excusez-moi, monsieur
12:51Le grand monsieur vous a appelé
12:53Oui
12:54Excusez-moi
13:11Il y en a combien ?
13:12Il y en a six
13:13Je vais vous donner tous
13:14Tous ?
13:15Oui
13:16Allons-y
13:17Oui, je vais le paqueter
13:19Celui-là, l'autre
13:21Mon Anu est très gentil
13:23Cette boutique a été construite par la femme d'un de nos employés
13:26Je veux dire qu'elle est un peu amicale avec Maloy
13:28Mais mon Anu est tellement gentil
13:30qu'il l'a amenée ici pour les amuser
13:33Ils disent que l'on doit faire des dons au dernier jour de la fête
13:37Envoyez-les dans la voiture
13:39Vous savez où est la voiture ?
13:40La blanche qui se trouve à l'entrée
13:42Oui, madame
13:43Allons-y voir la boutique d'embroiderie
13:52Allez-y
13:53Vous m'avez appelé
13:54Oui, Anu, dans le parking
13:56il y a une robe qui est très lisse
13:58Il faut la fermer
13:59Sinon, tout le monde se verra
14:00C'est bon
14:01C'est bon, c'est bon
14:02C'est bon
14:03C'est bon
14:04C'est lisse
14:05Il faut la fermer
14:06Sinon, tout le monde se verra
14:07Prends-en quelques-uns et améliore-les
14:09D'accord
14:10Je vais voir
14:13Où étais-tu ?
14:14Je cherchais le matching earring
14:15Quel matching earring ?
14:21Excuse-moi, qu'est-ce que tu fais ?
14:22Bonjour
14:23Dans votre coeur, on ne se voit pas
14:26Mais dans mon coeur, j'ai une bombe atomique
14:29S'il te plaît, fais-moi l'intro
14:31T'es folle ?
14:32Mes enfants vont te prier
14:34et me dire que tu es une bonne fille
14:36S'il te plaît, fais-moi l'intro
14:38S'il te plaît, aide-moi
14:39S'il te plaît
14:40Je me suis battue
14:41Promets-toi
14:42Promets-toi
14:43Promets-toi
14:44On va le mettre dans la voiture de Mohini
14:46Rentre
14:47Oui
14:49Elle est allée au lieu où Anu est
14:51Je vais aussi
15:02Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
15:32a
15:34elle à l'image électrique en frant dak
15:391
15:40les
15:43à partout
15:45le je ne regarde savoir quel à danger
15:49la
15:53dedivider ye d'archer Adventures
15:56Je peux t'aider ? Je peux t'apporter du jus ?
16:26Je suis prête ! Je suis prête !
16:29Je ne peux pas m'en occuper !
16:31Je n'ai pas le choix !
16:33Je ne peux pas m'en occuper !
16:46Tu es bien maintenant ?
16:51Merci !
16:52C'est rien !
16:54À plus !
16:56Ah !
16:57Oh, Prerna !
16:58Je me suis toujours demandé si je devais t'aider.
17:00Je ne me suis pas étonnée.
17:02Je peux même le tenir.
17:03Oh !
17:04Pauvre Jhali !
17:05Allons-y.
17:08Hey, Priyodhi !
17:09Où étais-tu ?
17:10Maman va te chercher.
17:11Allez-y, allez-y, allez-y.
17:27Allez-y, Prerna.
17:28On est là pour gérer la boutique.
17:29Ma mère, ma soeur et moi.
17:30Priyodhi, où est ma balle ?
17:31Je ne sais pas, Mahesh.
17:32Tu mets tout ça là-bas.
17:33Je l'ai donné à toi.
17:34Le danse est en train de commencer.
17:35Je vais y aller.
17:36Bye.
17:37Je ne sais pas.
17:38Je l'ai donné à toi.
17:51Le majeur !
17:52L'hiver est encore beau !
17:53Je ne sais pas.
17:54Je ne sais pas.
17:55L'hiver est encore beau !
17:56Il y a un homme qui est venu dans la salle de la Mère
18:00et qui a fait rire la Mère.
18:26очarique
18:50Maman ?
18:51Un jeu, s'il vous plaît.
18:52Papa ?
18:53Un paindreau, s'il vous plaît.
18:55Heille enfin...
18:56...
18:59...
19:01...
19:04...
19:07...
19:10...
19:12...
19:16Salut
19:19Elle vient ici pour nous donner du pragmatisme
19:22Nous avons déjà rencontré elle
19:25Wow, Dada, c'est difficile de trouver une fille d'une telle culture dans l'aujourd'hui.
19:31C'est difficile de trouver une fille d'une telle culture dans l'aujourd'hui.
19:33J'ai eu une erreur, par erreur, j'ai pris un coup sur sa veste.
19:36J'ai pris un coup sur sa veste.
19:39Maintenant, c'est l'obligation de chacun d'entre vous.
19:42Si vous avez pris une veste de quelqu'un, ne l'apportez pas.
19:45Si vous avez pris une veste de quelqu'un, ne l'apportez pas.
19:49Pourquoi ? J'ai raison, n'est-ce pas ?
19:51Mais je t'ai dit qu'il n'y a pas besoin.
19:56Qu'est-ce qui se passe si tu le dis ?
19:58Ce qui est dans mon cœur, c'est aussi important pour lui.
20:05Bon, je vais y aller, j'ai fini mon travail.
20:14Hey, hey, Mohini, Mohini, come on, let's go and dance, come on.
20:18Non, non.
20:19Non, non.
20:20Nous sommes des hostes.
20:21Si nous ne dansons pas, comment ça se passe ?
20:23Non, non.
20:24Allez, come on, let's go and dance.
20:27Oui, oui, je vais vous appeler dès que le chèque sera passé, d'accord ?
20:31D'accord.
20:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:33L'agent m'a mis 5 millions dans mon compte bancaire.
20:36Et les 10 millions restants, je les retrouverai bientôt.
20:39C'est tout.
20:40Je vais devoir payer le loyer de Molloy.
20:44Parfois, j'ai l'impression
20:46que mon amitié ne va pas tomber sous cette pression.
20:48Maintenant, tu n'as plus de pression.
20:49Tout est grâce à la mère.
20:51Oui.
21:18Non, non.
21:19Non, non.
21:20Non, non.
21:21Non, non.
21:22Non, non.
21:23Non, non.
21:24Non, non.
21:25Non, non.
21:26Non, non.
21:27Non, non.
21:28Non, non.
21:29Non, non.
21:30Non, non.
21:31Non, non.
21:32Non, non.
21:33Non, non.
21:34Non, non.
21:35Non, non.
21:36Non, non.
21:37Non, non.
21:38Non, non.
21:39Non, non.
21:40Non, non.
21:41Non, non.
21:42Non, non.
21:43Non, non.
21:44Non, non.
21:45Non, non.
21:46Non, non.
21:47Non, non.
21:48Non, non.
21:49Non, non.
21:50Non, non.
21:51Non, non.
21:52Non, non.
21:53Non, non.
21:54Non, non.
21:55Non, non.
21:56Non, non.
21:57Non, non.
21:58Non, non.
21:59Non, non.
22:00Non, non.
22:01Non, non.
22:02Non, non.
22:03Non, non.
22:04Non, non.
22:05Non, non.
22:06Non, non.
22:07Non, non.
22:08Non, non.
22:09Non, non.
22:10Non, non.
22:11Non, non.
22:12Non, non.
22:13Non, non.
22:14Non, non.
22:15Non, non.
22:16Non, non.
22:17Non, non.
22:18Non, non.
22:19Non, non.
22:20Non, non.
22:21Non, non.
22:22Non, non.
22:23Non, non.
22:24Non, non.
22:25Non, non.
22:26Non, non.
22:27Non, non.
22:28Non, non.
22:29Non, non.
22:30Non, non.
22:31Non, non.
22:32Non, non.
22:33Non, non.
22:34Non, non.
22:35Non, non.
22:36Non, non.
22:37Non, non.
22:38Non, non.
22:39Non, non.
22:40Non, non.
22:41Non, non.
22:42Non, non.
22:43Non, non.
22:44Non, non.
22:45Non, non.
22:46Non, non.
22:47Non, non.
22:48Non, non.
22:49Non, non.
22:50Non, non.
22:51Non, non.
22:52Non, non.
22:53Non, non.
22:54Non, non.
22:55Non, non.
22:56Non, non.
22:57Non, non.
22:58Non, non.
22:59Non, non.
23:00Non, non.
23:01Non, non.
23:02Non, non.
23:03Non, non.
23:04Non, non.
23:05Non, non.
23:06Non, non.
23:07Non, non.
23:08Non, non.
23:09Non, non.
23:10Non, non.
23:11Non, non.
23:12Non, non.
23:13Non, non.
23:14Non, non.
23:15Non, non.
23:16Non, non.
23:17Non, non.
23:18Non, non.
23:19Non, non.
23:20Non, non.
23:21Non, non.
23:22Non, non.
23:23Non, non.
23:24Non, non.
23:25Non, non.
23:26Non, non.
23:27Non, non.
23:28Non, non.
23:29Non, non.
23:30Non, non.
23:31Non, non.
23:32Non, non.
23:33Non, non.
23:34Non, non.
23:35Non, non.
23:36Non, non.
23:37Non, non.
23:38Non, non.
23:39Non, non.
23:40Non, non.
23:41Non, non.
23:42Non, non.
23:43Non, non.
23:44Non, non.
23:45Non, non.
23:46Non, non.
23:47Non, non.
23:48Non …
23:49Non, non.
24:00c'est vrai
24:01Moi je vais là-bais
24:03Je t'oppose
24:07Comment y comprendre
24:08Joyous
24:09c'est beau
24:10J'adore
24:11J'行