Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
00:30C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
00:52Je veux bien que papa me reçoive en Mombay
01:00Je veux bien que papa me reçoive en Mombay
01:03Je veux bien que papa me reçoive en Mombay
01:06Je veux bien que papa me reçoive en Mombay
01:28Oini
01:31Oini
01:32Maintenant
01:36Oini
01:40Amkush
01:42Arya
01:43Arya
01:46Amkush
01:48Amkush
01:49Arya
01:51Arya
01:52Amkush
01:54Sathya ne sait pas qu'elle a eu une fille
02:00Oini
02:02Elle ne sait pas que Arya est sa fille
02:05Elle ne sait pas que Arya est sa fille
02:09Je ne la laisserai rien se passer
02:11Je ne laisserai rien se passer à Arya
02:13Amkush, réponds-moi
02:15Je ne laisserai rien se passer à Arya
02:17Amkush, réponds-moi
02:19Je te promets
02:21Je te promets, Oini
02:23Sathya ne saura jamais
02:26Que c'est sa fille
02:29Amkush
02:30Pardonne-moi
02:35Oini
02:44Oini
02:55Oini
03:00Oini
03:06Pardonne-moi
03:08Pardonne-moi, Oini
03:12Oini
03:27Pardonne-moi, Oini
03:35Papa, amène-moi et maman à Baba
03:41Le jour du défilé
03:51Je veux aller à Baba
03:54Oini
03:55Je veux aller à Baba
03:57Oini
03:59Je veux aller à Baba
04:01Oini
04:11Arya, on a vu Papa
04:14On y va, sinon elle va faire un sandow
04:30C'est encore Bhopala
04:32Il n'y a pas d'autre chose à faire
04:34Appelle-le à Baba
04:36Appelle-le à Baba
04:38Dis-lui qu'il a trouvé la fille qui m'a coupé le nez
04:44Tu et ton père, vous allez à la prison
04:49Tu as gagné, n'est-ce pas?
04:51Prends-le
04:55Bhopala, papa ne va plus rien faire
04:58Regarde-lui
05:00Prends-le
05:01On enlève tout
05:03Il n'en a pas assez
05:05On va t'aider
05:07Prends-le
05:18Prends-le
05:21Il ne faut pas qu'il s'en va
05:30Ankush, Ankush...
05:33Ankush, je ne peux pas t'aider
05:36Je ne peux pas t'aider
05:38Ankush, je ne peux pas t'aider
05:41Je ne peux pas t'aider
05:43Et Arya?
05:46Ankush, c'est ton mari
05:48C'est ton mari
05:53Maman, Bhopala est encore derrière moi
05:56Maman
05:59Maman, où es-tu?
06:03Maman
06:14Maman
06:26Maman
06:33Maman
06:53Viens, viens
06:55Prends-le
07:03Prends-le
07:34Si tu essaies de l'emmener,
07:36ou si tu t'inquiètes,
07:38je vais m'en occuper
07:44Je vais te tuer
08:04Tu étais en colère, comme un lizard
08:07Mais tu ne pourras pas te sauver de ma vue, Satya
08:11Je vais te tuer
08:14Je ne te laisserai pas
08:16Laissez-le !
08:19Qu'est-ce que c'est?
08:22Je vais te tuer
08:24Je vais te tuer
08:26Je vais te tuer
08:28Je vais te tuer
08:30Je vais te tuer
08:32C'est mon frère, personne ne va parler entre nous.
08:37Personne ne va parler entre nous, d'accord ?
08:40Retourne-toi.
08:42Tu as tué Damini, n'est-ce pas ?
08:45Tu l'as tué, n'est-ce pas ?
08:49Je te promets, je vais te mettre en prison et tu ne pourras pas sortir de là.
08:57Si je ne fais pas ça, je vais changer de nom.
09:02Je te promets.
09:10Je l'ai tué.
09:14Oui, je l'ai tué.
09:22Je l'ai tué devant la police.
09:25Tu l'as tué ?
09:27Oui.
09:29Fais ce que tu peux.
09:35Je l'ai tué.
09:38J'ai fait le mauvais choix d'abandonner les preuves.
09:45Mais mon frère ne fait qu'une erreur.
09:53Pas deux fois.
09:54Pas deux fois.
09:58Pourquoi t'es-tu arrêté ?
10:01Tu veux jouer ?
10:03Beaucoup de choses sont passées avec Bappa.
10:06Il va s'abandonner.
10:08Il va s'abandonner.
10:10Il va changer.
10:12Tout ce qu'il y a derrière lui, il va perdre.
10:15Allons-y.
10:17Allons-y, joue !
10:25Pourquoi t'es-tu arrêté ?
10:28Je l'ai tué.
10:30Je l'ai tué.
10:32Et c'est pourquoi je peux le faire.
10:47C'est la faute de Dieu.
10:50Je m'en sers pas, oui.
10:52...
11:00...
11:05...
11:11...
11:17...
11:22...
11:27...
11:32...
11:37...
11:42...
11:47...
11:52...
11:57...
12:02...
12:07...
12:17...
12:20...
12:27...
12:32...
12:37...
12:42...
12:47...
12:52...
12:57...
13:02...
13:07...
13:12...
13:17...
13:22...
13:27...
13:32...
13:37...
13:42...
13:47...
13:52...
13:57...
14:02...
14:07...
14:12...
14:17...
14:22...
14:27...
14:32...
14:37...
14:42...
14:47...
14:52...
14:57...
15:02...
15:07...
15:12...
15:17...
15:22...
15:27...
15:32...
15:37...
15:42...
15:47...
15:52...
15:57...
16:02...
16:07...
16:12...
16:17...
16:22...
16:27...
16:32...
16:37...
16:42...
16:47...
16:52...
16:57...
17:02...
17:07...
17:12...
17:17...
17:22...
17:27...
17:32...
17:37...
17:42...
17:47...
17:52...
17:57...
18:02...
18:07...
18:12...
18:17...
18:22...
18:27...
18:32...
18:37...
18:42...
18:47...
18:52...
18:57...
19:02...
19:07...
19:12...
19:17...
19:22...
19:27...
19:32...
19:37...
19:42...
19:47...
19:52...
19:57...
20:02...
20:07...
20:12...
20:17...
20:22...
20:27...
20:32...
20:37...
20:57...