Category
📺
TVTranscription
00:30...
00:42Voilà !
00:43Hey, salut !
00:44Salut !
00:45Pas merci !
00:46Dis-moi, est-ce que tu parles encore avec Sareka de Londres ?
00:49Ou tu vous en fous ?
00:51Vous vous en fous ?
00:52Oui, Sareka, sa long-terme amie.
00:55Elles ont beaucoup aimé.
00:56Vous aimez les filles ?
00:58Je n'avais pas d'amour.
00:59Un peu moins que l'amour,
01:00et peut-être un peu plus que l'amitié.
01:03Et maintenant, je suis marié.
01:03Tu es sauvée.
01:05Tu es chanceuse.
01:05Ton mari est déçue.
01:06Et tu mérites quelqu'un de meilleur.
01:08Ok, écoute, je vais aller voir mon oncle,
01:10sinon il va me tuer.
01:10Au revoir.
01:15Tu...
01:16Tu...
01:18Je suis tellement désolée.
01:19Relax.
01:20Calme-toi.
01:21Je ne t'ai pas déçue.
01:22Tu ne m'as pas déçue?
01:24Je...
01:2590% des fois,
01:26quand un garçon ou une fille est déçue,
01:28ou qu'on ne l'abuse pas,
01:29ou qu'on ne la suive pas,
01:30c'est souvent ce que le monde pense,
01:31ce que tu ou tes amis pensent.
01:34C'est ok.
01:35Ce n'est pas ton problème.
01:36C'est le problème de toute la société.
01:37Si on considère l'abuse comme normal,
01:40et si quelqu'un me juge,
01:41ça ne me fait aucun problème.
01:42Tu sais, je pense
01:43que plus tu réponds,
01:45plus les questions s'inquiètent.
01:46C'est pourquoi,
01:47l'homme ne doit répondre qu'à une seule personne,
01:49et c'est lui-même.
01:51Et d'ailleurs, il y a cette chanson célèbre.
01:54Certaines personnes diront
01:56que c'est leur boulot de dire...
01:59C'est vrai?
02:00Oui.
02:01Donc, calme-toi.
02:03Je te verrai.
02:07Pree, qu'est-ce que tu fais?
02:09Viens avec moi.
02:10Je vais te montrer quelque chose,
02:10alors viens.
02:24C'est très chaud.
02:26Oui.
02:27La boule se supprime.
02:28C'est une blague.
02:29C'est une blague.
02:32Il s'en va.
02:37Je ne peux pas.
02:38Je n'en peux plus.
02:39Il est passé dans la boule.
02:40Il est beaucoup trop chaud.
02:43Ne t'approche pas.
02:44Il a laissé un gain de couleur.
02:46Et un coup de doigt.
02:47Ne t'approche pas.
02:49Il est pas sûr.
02:50Ne t'approche pas.
02:51Je ne sais pas quoi dire.
02:53Tu n'es qu'un idiot et tu es dehors de ma liste d'amis.
02:56Oh, mon Anou !
02:59Tu n'es qu'un idiot et tu n'es qu'un idiot.
03:24Arrête-toi !
03:30En avant !
03:42Y'a feu dans la pagode, allez !
03:43C'est pas sûr d'y arriver. Allez-y.
03:45Vite, s'il vous plait.
03:46Tambor, aidez-moi.
03:48Mme, s'il vous plait.
03:50Tu viens avec moi !
03:51Non, tu dois venir avec moi !
03:52Mère, c'est pas possible !
03:55Allez, arrêtez le véhicule !
03:56C'est la fête !
03:57Où ? Où ?
03:58Aller ensuite !
04:00Aller ensuite !
04:01Laisse-moi entrer !
04:02Où sont les autres ?
04:03Où est Suman ?
04:06Où est Prerna ?
04:07Prerna !
04:12Maman, c'est pas possible !
04:14C'est pas possible !
04:15Maman, c'est pas possible !
04:16Maman !
04:17Maman, c'est pas possible !
04:18Non, vous ne comprenez pas !
04:20C'est ma chenille d'Anu !
04:21Ma chenille d'Anu !
04:22Elle va brûler !
04:23Elle va brûler !
04:24Elle est en feu !
04:25Je veux la chenille d'Anu !
04:26Ecoutez-moi !
04:27Non ! Non !
04:28Ecoutez-moi !
04:29Je veux la chenille d'Anu !
04:30S'il vous plaît !
04:31Non, vous ne comprenez pas !
04:32Je veux la chenille d'Anu !
04:33Allez, allez !
04:34Je veux la chenille d'Anu !
04:35Vous ne pouvez pas aller à l'extérieur !
04:36S'il vous plaît !
04:37Laissez-moi tranquille !
04:38Je reviendrai dans un instant !
04:40Anu !
04:41S'il vous plaît !
04:42...
05:09Rajesh, tout va bien ?
05:11Il n'y a pas d'ennemis à l'intérieur ?
05:13Non, tout va bien.
05:14Et vous ?
05:15Tout va bien.
05:16Et vos enfants ?
05:17Ils sont là-bas.
05:19Je ne comprends pas.
05:20Comment est-ce que je suis arrivé ici ?
05:21J'ai tout préparé.
05:22Tout va bien.
05:23Relax.
05:24Ne t'inquiètes pas.
05:25Relax.
05:26Où est Reina ?
05:27Tu sais qu'Anurag est là.
05:28Je te jure.
05:29Je te jure.
05:30Fais chier à Saloni.
05:33Et tu sais ce qu'il s'est passé ?
05:39Reste calme.
05:40Nous avons beaucoup discuté.
05:41Qu'y a-t-il ?
05:42J'en parlerai plus tard.
05:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:51Il y a quelque chose de mal, Anjali.
05:52Allons-y.
05:53Que se passe-t-il ?
05:54Allons-y.
05:56Oh mon Dieu !
05:57Comment est-ce qu'il est brûlé ?
05:59Pris, nous sommes en trouble.
06:01Sortons d'ici, vite.
06:06Pris !
06:07Pris !
06:08Pris, sortons d'ici.
06:09Je suis très inquiète.
06:14Allez, vite.
06:15Sortons d'ici.
06:16Sortons d'ici.
06:17Pris, sortons d'ici.
06:18Pris, sortons d'ici.
06:22Oh mon Dieu !
06:23Pris, sortons d'ici.
06:24Je suis très inquiète.
06:25Sortons d'ici.
06:26Comment est-ce qu'il est brûlé ?
06:27Que se passe-t-il ?
06:28Sortons d'ici.
06:29Pris !
06:30Sortons !
06:32Anjali, ferme-la !
06:38Tu vas bien ?
06:39Tu vas bien ?
06:40Sors d'ici.
06:41Sortons d'ici, s'il te plaît.
06:42Oh mon Dieu !
06:43Oh mon Dieu !
06:44Oh mon Dieu !
06:45Oh mon Dieu !
06:50Je suis très inquiète.
06:51Prends de l'eau.
06:52Ça a pris 11 mois de préparation de la robe.
06:54C'était juste une robe.
06:55Relaxe.
06:56C'était juste une robe.
06:57Relaxe.
06:58Je suis très inquiète.
06:59Je suis très inquiète.
07:00Je suis très inquiète.
07:01C'était pas seulement une robe.
07:03C'était pour mon Alou.
07:05L'argent est au courant.
07:07C'était mon Alou.
07:08J'ai froid !
07:09Maman, arrête.
07:11Ecoute, prend soin de la robe,
07:13b economicale.
07:14Je pense pas que je peux voir ses nu ailes sans ses copains.
07:17Je dois récupérer mon robe,
07:19pour qu'il est leching pour les s muchins.
07:21Maman, j'arrive dans un stp.
07:23Alou !
07:24Où vas-tu ?
07:25Alou !
07:31...
08:01...
08:12...
08:14...
08:18...
08:29...
08:34...
08:36...
08:37...
08:42...
08:48...
08:55Prie, prie, prie !
08:57Anurag aé Anurag !
08:58...
09:13Joyeux mois de Durga !
09:15Joyeux mois de Durga !
09:18Ton amie est venue te sauver.
09:19Elle est folle ?
09:20Elle n'est pas une bonne amie.
09:22Au moins, elle va nous sauver.
09:23Appelle-la.
09:24Anurag !
09:26...
09:38Anurag !
09:40Anurag, aide !
09:41Anurag !
09:43Il ne peut pas entendre.
09:44Il ne peut même pas le voir.
09:46Allons-y.
09:47Allons-y.
09:48Allons-y.
09:50Allons-y.
09:51...
10:04...
10:05...
10:32...
10:33...
10:41Anurag !
10:42Allons-y.
10:44...
10:52Anurag !
10:53Anurag !
10:55...
11:06Où vas-tu ?
11:07Je viens de l'amener.
11:09Je ne peux pas partir sans l'amener.
11:10Ne sois pas folle.
11:11Allons-y.
11:12...
11:20Anurag !
11:21...
11:31...
11:40Arrête-toi, Anurag !
11:41...
11:43Arrête-toi, Anurag !
11:44...
11:46Tu es trop fort !
11:48...
11:54Arrête-toi, Anurag !
11:55...
12:02Il est fou !
12:03Il est fou !
12:34...
12:35...
12:48Ce bâtiment va tomber directement sur ma mère.
12:49Et puis, la statue de ma mère aura éclaté.
12:51Non ! Je ne peux pas laisser ça se passer.
12:53...
13:22...
13:51Arrête-toi ! Arrête-toi !
13:53Arrête-toi ! Tu ne peux pas le faire !
13:54Arrête-toi ! Arrête-toi !
13:56...
14:01...
14:08Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
14:12...
14:41...
15:07...
15:36Joyeux Noël !
16:06...
16:13...
16:16Arrête-toi, ma mère ! Arrête-toi, ma mère !
16:20...
16:33Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
16:41...
16:49...
17:06Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
17:10...
17:33Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
17:37...
17:57...
18:24...
18:44...
19:06...
19:15Arrête-toi ! Arrête-toi !
19:16Rajesh !
19:17...
19:18Tu vas bien ?
19:19...
19:20Tu vas bien, mon fils ?
19:22Oui, père.
19:23...
19:25Maintenant, on pose la question à l'un et à l'autre.
19:28...
19:29La mère a sauvé sa vie.
19:34...
19:55...
19:58...
20:02...
20:12...
20:25...
20:26...
20:27Rachid a dit que...
20:28...
20:29...
20:30Je sais, Rajesh. Je vais y aller.
20:34Au revoir.
21:01Le Père a promis.
21:03Mais jusqu'à demain,
21:05Tashbih n'a pas tout préparé.
21:07C'est impossible.
21:08C'est impossible.
21:18Oui, dis-moi.
21:19Tu n'es pas allé à la fête ?
21:21Oui, c'est un peu trop.
21:23En tout cas,
21:24qui veut aller à la fête ?
21:26Il y a tellement de femmes
21:28qu'une seule fête
21:30détruisait la religion.
21:35Qu'est-ce qu'il y a ?
21:36T'étais normal en dehors.
21:38Maintenant, t'as mal ?
21:39Non, c'est pas ça.
21:40Tu connais ta mère.
21:42Elle sait comment elle s'inquiète.
21:44T'es une attaqueuse.
21:46Qu'ai-je fait ?
21:47Je t'ai envoyé là-bas
21:49comme une espionne.
21:50Et toi,
21:51t'es en train de te préparer.
21:53T'es en train de te préparer.
21:54T'es en train de te préparer.
21:55T'es en train de te préparer.
21:56T'es en train de te préparer.
21:57T'es en train de te préparer.
21:58T'es en train de te préparer.
21:59T'es en train de te préparer.
22:00T'es en train de te préparer.
22:01T'es en train de te préparer.
22:02T'es en train de te préparer.
22:03T'es en train de te préparer.
22:04T'es en train de te préparer.
22:05T'es en train de te préparer.
22:06T'es en train de te préparer.
22:07T'es en train de te préparer.
22:08T'es en train de te préparer.
22:09T'es en train de te préparer.
22:10T'es en train de te préparer.
22:11T'es en train de te préparer.
22:12T'es en train de te préparer.
22:13T'es en train de te préparer.
22:14T'es en train de te préparer.
22:15T'es en train de te préparer.
22:16T'es en train de te préparer.
22:17T'es en train de te préparer.
22:18T'es en train de te préparer.
22:19T'es en train de te préparer.
22:20T'es en train de te préparer.
22:21T'es en train de te préparer.
22:22T'es en train de te préparer.
22:23T'es en train de te préparer.
22:24T'es en train de te préparer.
22:25T'es en train de te préparer.
22:26T'es en train de te préparer.
22:27T'es en train de te préparer.
22:28T'es en train de te préparer.
22:29T'es en train de te préparer.
22:30T'es en train de te préparer.
22:31T'es en train de te préparer.
22:32T'es en train de te préparer.
22:33T'es en train de te préparer.
22:34T'es en train de te préparer.
22:35T'es en train de te préparer.
22:36T'es en train de te préparer.
22:37T'es en train de te préparer.
22:38T'es en train de te préparer.
22:39T'es en train de te préparer.
22:40T'es en train de te préparer.
22:41T'es en train de te préparer.
22:42T'es en train de te préparer.
22:43T'es en train de te préparer.
22:44T'es en train de te préparer.
22:45T'es en train de te préparer.
22:46T'es en train de te préparer.
22:47T'es en train de te préparer.
22:48T'es en train de te préparer.
22:49T'es en train de te préparer.
22:50T'es en train de te préparer.
22:51T'es en train de te préparer.
22:52T'es en train de te préparer.
22:53T'es en train de te préparer.
22:54T'es en train de te préparer.
22:55T'es en train de te préparer.
22:56T'es en train de te préparer.
22:57T'es en train de te préparer.
22:58T'es en train de te préparer.
22:59T'es en train de te préparer.
23:00T'es en train de te préparer.
23:01T'es en train de te préparer.
23:02T'es en train de te préparer.
23:03T'es en train de te préparer.
23:04T'es en train de te préparer.
23:05T'es en train de te préparer.
23:06T'es en train de te préparer.
23:07T'es en train de te préparer.
23:08T'es en train de te préparer.
23:09T'es en train de te préparer.
23:10T'es en train de te préparer.
23:11T'es en train de te préparer.
23:12T'es en train de te préparer.
23:13T'es en train de te préparer.
23:14T'es en train de te préparer.
23:15T'es en train de te préparer.
23:16T'es en train de te préparer.
23:17T'es en train de te préparer.
23:18T'es en train de te préparer.
23:19T'es en train de te préparer.
23:20T'es en train de te préparer.
23:21T'es en train de te préparer.
23:22T'es en train de te préparer.
23:23T'es en train de te préparer.
23:24T'es en train de te préparer.
23:25T'es en train de te préparer.
23:26T'es en train de te préparer.
23:27T'es en train de te préparer.
23:28T'es en train de te préparer.
23:29T'es en train de te préparer.
23:30T'es en train de te préparer.
23:31T'es en train de te préparer.
23:32T'es en train de te préparer.
23:33T'es en train de te préparer.
23:34T'es en train de te préparer.
23:35T'es en train de te préparer.
23:36T'es en train de te préparer.
23:37T'es en train de te préparer.
23:38T'es en train de te préparer.
23:39T'es en train de te préparer.
23:40T'es en train de te préparer.
23:41T'es en train de te préparer.
23:42T'es en train de te préparer.
23:43T'es en train de te préparer.
23:44T'es en train de te préparer.
23:45T'es en train de te préparer.
23:46T'es en train de te préparer.
23:47T'es en train de te préparer.
23:48T'es en train de te préparer.
23:49T'es en train de te préparer.
23:50T'es en train de te préparer.
23:51T'es en train de te préparer.
23:52T'es en train de te préparer.
23:53T'es en train de te préparer.
23:54T'es en train de te préparer.
23:55T'es en train de te préparer.
23:56T'es en train de te préparer.
23:57T'es en train de te préparer.
23:58T'es en train de te préparer.
23:59T'es en train de te préparer.
24:00T'es en train de te préparer.
24:01T'es en train de te préparer.
24:02T'es en train de préparer.
24:03T'es en train de préparer.
24:04T'es en train de préparer.
24:05T'es en train de préparer.
24:06T'es en train de préparer.
24:07T'es en train de préparer.
24:08T'es en train de préparer.
24:09T'es en train de préparer.
24:10T'es en train de préparer.
24:11T'es en train de préparer.
24:12T'es en train de préparer.
24:13T'es en train de préparer.
24:14T'es en train de préparer.
24:15T'es en train de préparer.
24:16T'es en train de préparer.
24:17T'es en train de préparer.
24:18T'es en train de préparer.
24:19T'es en train de préparer.
24:20T'es en train de préparer.
24:21T'es en train de préparer.