Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I remember your first statement.
00:00:29You violently slapped him on the table.
00:00:32So, where was he on the table?
00:00:35He was there.
00:00:36There?
00:00:40Madam, if you please, you can take a seat.
00:00:42Sit down, sit down for a minute.
00:00:44That's it.
00:00:45Go a little more leaning.
00:00:46That's it. Slapping.
00:00:49Well, you told us I sanitized him with a handkerchief.
00:00:53Mr. Agent, can you do the gesture?
00:00:58For real?
00:00:59Of course not. Do the gesture.
00:01:05If you please, you can take the tampon.
00:01:08Knife, I had it in my right hand.
00:01:10But where is the knife?
00:01:11I don't know, it was on the right.
00:01:13Well, take it with your right hand.
00:01:18But you didn't let him go to get your knife?
00:01:21He turned to me and started laughing.
00:01:24I told him to stop.
00:01:27And she couldn't? She stopped laughing?
00:01:29No, she couldn't.
00:01:37My mother, in her life, in her job, in her relationship with others,
00:01:44was a cold person.
00:01:46She was very dynamic, she moved a lot, but she didn't give much, she kept a lot.
00:01:50She had a kind of authoritarian facade.
00:01:54Something that impressed people at first.
00:01:58People had a hard time trusting her.
00:02:02Being her daughter, I expected something from her that she didn't give me.
00:02:06The image she gave me of her made me sad.
00:02:11I didn't like her, I didn't like what she did.
00:02:14The friends she saw, the people she went out with.
00:02:18I liked Louis, I liked when she was with him.
00:02:21But their separation hurt me a lot.
00:02:24From that moment on, I really started to despise her.
00:02:29When I learned that she was going out with a guy younger than her,
00:02:35it shocked me a little, it was a little disappointing for her.
00:02:39Because it still remained the image of my mother.
00:02:43I don't know, I was used to seeing her with Louis at home.
00:02:48I didn't like him at first.
00:02:52And then I understood, I was more indulgent.
00:02:58It's true that my boyfriend is in his forties,
00:03:02so I didn't have much to say.
00:03:06I realized it.
00:03:09Well, OK.
00:03:11Anyway, you have a retina of a young girl,
00:03:14the bottom of the eye is good.
00:03:18It's over.
00:03:20You're going to have to operate, but it's nothing.
00:03:22We're going to change the crystalline, we're going to put a new one.
00:03:25Yes, doctor.
00:03:27It won't last long.
00:03:29Not at all.
00:03:31Thank you, doctor.
00:03:32So, it's serious, I'm going to have to be operated on?
00:03:35Yes, but it's a small operation, nothing at all.
00:03:37You're going to come to the hospital for a day.
00:03:39A day?
00:03:40A day only.
00:03:41I'm thinking of my cat, which I left all alone.
00:03:44Is there no one to take care of it at home?
00:03:47No.
00:03:48And if you give him something to eat in the morning?
00:03:51Yes, maybe.
00:03:53You see, with my secretary.
00:03:55I'll see you next week.
00:04:00As the victim's daughter,
00:04:04I would say that I hate him, that I resent him.
00:04:08I would almost say that
00:04:13he ruined my life, but
00:04:16it's not what I feel, honestly.
00:04:20I would say good luck, because I have more pity than anything else.
00:04:30No, I don't want to.
00:04:34In a way, he's the victim.
00:04:37He gave so much to his mother.
00:04:42She almost belonged to him.
00:04:45It was really a relationship of total devotion.
00:04:48That's how I felt it.
00:04:50I've never seen my mother like that, and it must be because of that.
00:04:58In a way, with him, she lived what
00:05:03she always wanted to live.
00:05:08And this relationship has no end.
00:05:15Christophe, what have you changed?
00:05:22Do you want some?
00:05:24Yes.
00:05:32Their first meeting was at Henri's wedding.
00:05:38That's when their relationship started.
00:05:41Are you happy?
00:05:42I'm very happy.
00:05:43You don't have a baby anymore?
00:05:44No.
00:05:45Are you happy?
00:05:46Do you remember us?
00:05:49You, Fred.
00:05:50Us?
00:05:52Vincent, us, our life, all of that.
00:05:55Are you happy?
00:05:56Yes.
00:05:58That's good.
00:06:00It's nice to get married. It's a good idea.
00:06:03He's really strong tonight.
00:06:05Don't you want to go to the garden?
00:06:09Why?
00:06:14It's a big family. I chose him, but...
00:06:19It's a wonderful place here.
00:06:23When I was little, I was always in the woods.
00:06:27I remember very well.
00:06:30It's nice.
00:06:35I didn't know many elders.
00:06:38Louis never really spoke to me.
00:06:41Neither did you.
00:06:44I was one of the kids.
00:06:48The first thing that struck me when I saw you...
00:06:52You grew old.
00:06:54There, in front of me.
00:06:57I've already loved a woman your age.
00:07:00I mean, at your age. I was 16.
00:07:04So? It didn't work?
00:07:06You left her?
00:07:09It lasted two years. We'd see each other every day between 6 and 8.
00:07:13She was a pharmacist.
00:07:16That's her.
00:07:18She didn't trust me.
00:07:20She got pregnant.
00:07:22She was scared.
00:07:24She didn't want to leave her husband.
00:07:27She thought I was too young to live with her.
00:07:32She's just a little older than you now.
00:07:35She must regret it.
00:07:38Christophe, what are you doing? It's been an hour.
00:07:40Hurry up, we're going to the club.
00:07:42Yes, I'm coming.
00:07:45Do you want to come?
00:07:47No, I swear.
00:07:50Give me your phone.
00:07:51My phone?
00:07:52Yes.
00:08:0028.
00:08:0229.
00:08:0316, 12.
00:08:05Frederic.
00:08:10Shall we meet tomorrow night?
00:08:14Of course.
00:08:16Can you give me your phone?
00:08:1928, 29, 16, 12.
00:08:22I'll call you.
00:08:24I asked you twice for your number.
00:08:26So?
00:08:28Just to know if you didn't give me a fake one.
00:08:32It's a trick.
00:08:35It's a trick.
00:08:40Mom, I won't be there tonight.
00:08:43Mom, I won't be there tonight.
00:08:46What am I doing here? Waiting for you?
00:08:48Not really. It's not even three years.
00:08:50Yes, Mom, I'm not stupid.
00:08:52Forget it.
00:09:11I might be late, but I'll be home anyway.
00:09:14Come on, go watch your game.
00:09:23I'm going.
00:09:27My little brother's friend is exaggerating.
00:09:31It's not incest, Romain.
00:09:33No, it's a maternity.
00:09:43Let's go.
00:09:53You can't take my case.
00:09:55I'm going to be ridiculous.
00:09:59No, you'll be perfect.
00:10:09I left home when I was 15. I was fed up.
00:10:13I made my first trip.
00:10:17I rented a bike, bought a map and went around Ireland.
00:10:20Alone.
00:10:22I slept in the barns, at people's houses.
00:10:27It was a bit like an initiatory journey.
00:10:36On my second trip, I went to New York.
00:10:38I started as a docker.
00:10:40After high school, I didn't know what to do.
00:10:45Then I took an internship at a pharmaceutical company.
00:10:49We had commercial ties.
00:10:53I stayed for a year.
00:10:55They all loved me. They didn't want me to leave.
00:11:03I didn't want to be an employee.
00:11:08I started my company with 50,000 capital.
00:11:14Now about 50 people work for me.
00:11:20I'm not rich like Jesus.
00:11:28My third trip is the most important.
00:11:31I always knew how to get to the end of my life.
00:11:49I'm sorry.
00:12:07Don't you regret not coming back?
00:12:11No, Vincent is too young.
00:12:16It's a rule.
00:12:19I do what I want, but I'm here in the morning.
00:12:23I really want to see him.
00:12:27Did you see him at the wedding?
00:12:28No, I was just looking at you.
00:12:33He looks like me.
00:12:36He's my portrait.
00:12:39It's true, I've always had children who look like me.
00:12:44Do you have children?
00:12:46We're getting married.
00:12:48It's been two years.
00:12:51The other one is big.
00:12:54You know, I already have a whole life.
00:13:08You're starting again, just like with Nicole Bernheim.
00:13:11Do you know where it's going to lead you?
00:13:13This woman is almost my age.
00:13:15Don't compare yourself to her, please.
00:13:16With the truth that hurts?
00:13:17Shut up, don't start.
00:13:18I'll bury myself if I want to, I'm your mother.
00:13:20Precisely.
00:13:22My private life doesn't look at you.
00:13:23Yes, precisely, it looks at me.
00:13:24Because I don't want my little children and a mother...
00:13:26You're delirious.
00:13:29You won't see them.
00:13:31You've never been able to put the children on all yours.
00:13:33I've spent my life at your ass.
00:13:36I would have preferred to leave you to your father.
00:13:38Your father.
00:13:39Ah, your father.
00:13:42You never blame your father, do you?
00:13:44And yet, what did he do for you?
00:13:46What did he do for you?
00:13:47Nothing.
00:13:49A dirty cuckold.
00:13:51A sexual obsessed.
00:13:53Oh yes, if I wanted to.
00:13:55He wanted me to go everywhere with him.
00:13:57Not jealous at all, no, no, not at all.
00:13:59You wouldn't even know who you were.
00:14:03Do you want to know everything?
00:14:05Well, you're going to know everything.
00:14:07Every time I had children,
00:14:09he raped me, he forced me.
00:14:10Because I didn't want children anymore.
00:14:12It's been a long time since I understood.
00:14:14Especially for you, who's the last one.
00:14:16Especially for you.
00:14:17You had to divorce.
00:14:18You were the last one.
00:14:19I couldn't divorce.
00:14:21I had two children on my arms.
00:14:23You didn't have the courage, you don't know how to do anything.
00:14:26You have no lesson to teach me.
00:14:28My poor friend.
00:14:29You're crazy.
00:14:31You're going back to psychiatric asylum.
00:14:33It's you they'll lock up.
00:14:37Do you think it's good for a man to have his mother commit suicide once a month?
00:14:43And be forced to raise his morale at the reanimation service?
00:14:48Isn't that enough to drive them crazy?
00:14:50The children?
00:14:54Besides, if I got out of it, it's good.
00:14:56Because of the contempt I had for you.
00:14:58I know I'm going to go alone, I know that.
00:15:02Not at all, Mom.
00:15:04You're just a mediocre person.
00:15:06And I don't blame you for being all the most mediocre.
00:15:08Your case is not exceptional.
00:15:09You're banal.
00:15:10But you're my mother.
00:15:13Yes.
00:15:15And even if I have no pleasure in seeing you, I won't abandon you.
00:15:21I'll put you in a retirement home.
00:15:24And I'll visit you four or five times a year.
00:15:30You have nothing to worry about.
00:15:32You want to kill me, right? Like your father.
00:15:42That's what I like about you, your life.
00:15:45I would have liked to know you sooner.
00:16:03We're completely crazy, aren't we?
00:16:04No, we're not crazy.
00:16:12We're not crazy.
00:16:13We're not crazy.
00:16:41When I was little, my mother always killed herself.
00:16:43I went to see her at the hospital.
00:16:45And then when she divorced my father,
00:16:46she taught him everything he had.
00:16:48Now we wait for him to leave at 7 o'clock in the evening.
00:16:50In slippers, in a bathrobe.
00:16:52You know, those awful things, in woolen wool.
00:16:55Pink.
00:16:56Yes, yes, I know.
00:16:58So when I was little, I went to my mother's.
00:17:00I think it's very pretty.
00:17:13Thank you.
00:17:44Do you want some?
00:17:45I haven't had any for a long time.
00:17:47I don't know, I prefer water.
00:17:50Well, I do drink a little.
00:17:52I haven't had any for a long time.
00:17:54I don't know, I prefer water.
00:17:57Well, I do drink a little.
00:18:21Thank you.
00:18:51Thank you.
00:19:22Thank you.
00:19:48Thank you.
00:19:51Thank you.
00:20:21I love you.
00:20:25I love you.
00:20:32I knew right away that you were the woman of my life.
00:20:39But I didn't think you could be interested in me.
00:20:45Yes.
00:20:47I just thought it would be an unimportant story.
00:20:52Me too.
00:20:58It's because I didn't sleep.
00:21:01I was so happy.
00:21:03I understood.
00:21:04Thank you.
00:21:20When I was little, I was really good at math.
00:21:25I always regretted not doing pure math.
00:21:27Pure math.
00:21:32You see, math is always a subject that is presented to you as arid.
00:21:37In fact, it's a completely poetic language.
00:21:44Well, it's a language.
00:21:45When you speak it, it speaks to you.
00:21:51Then I did medicine.
00:21:53It's something else.
00:21:55Much more meticulous, much more precise.
00:21:57A bit like sewing.
00:22:14It's easy to be young.
00:22:18Then you wear what you have inside on your face.
00:22:20And people always want to break you.
00:22:21They always want you to be like them.
00:22:27I wanted to be an actress.
00:22:31My mother said I was a board jumper.
00:22:35She told me I would end my life with a black man.
00:22:39And since she was very, very racist, it was really the ultimate insult.
00:22:43Since she was very, very racist, it was really the ultimate insult.
00:22:51When I was little, I already looked like a woman.
00:22:54So she wouldn't stop calling me a whore.
00:22:59I was already ashamed of being like that.
00:23:00I found it disgusting.
00:23:12That's why I love you.
00:23:17Because you suffered because of your mother.
00:23:20I saw it on your face.
00:23:30Yet I was always afraid of being a whore.
00:23:35But at the same time, I think I wouldn't have liked it.
00:23:39Because you see,
00:23:40even if I'm passive and people make fun of me,
00:23:45there are times when the other doesn't exist,
00:23:48when he doesn't exist anymore.
00:24:04And your husband?
00:24:08The first one?
00:24:10I got married when I was 16.
00:24:13He was 100% gay.
00:24:15But I didn't realize it right away,
00:24:17because I hated guys who jumped on me.
00:24:21He's too sentimental, I can't stand him.
00:24:25What they have to say, there's only one thing that interests them,
00:24:27it's their ass.
00:24:28The rest, they don't care.
00:24:31He's nothing.
00:24:35Yet we went out every night.
00:24:37We couldn't leave each other.
00:24:40We even ended up sleeping together.
00:24:44You won't believe me,
00:24:46I slept with him for a year without him touching me.
00:24:50I thought I was going crazy.
00:24:52I understood what it was like
00:24:54to desire a man,
00:24:56to desire his tail,
00:24:58to desire obscene things.
00:25:04At night, I would go out.
00:25:07I would have wanted to be any truck driver.
00:25:10Nonsense.
00:25:14One night, I went home at dawn.
00:25:16He bought me a bed and we did it.
00:25:20From that moment on,
00:25:22it was always very good.
00:25:24Even better than with the others,
00:25:26those who love women.
00:25:33And then Emmanuel was born.
00:25:35You know, contrary to what we think,
00:25:37a child separates a couple.
00:25:41Because a real love story is immature.
00:25:43You should be able to run away at any time,
00:25:45slam the door,
00:25:48not worry about
00:25:50babysitters, bottles,
00:25:52things to eat in the fridge.
00:26:01We stayed together for two more years.
00:26:05In fact, we split up.
00:26:07I call it the Virginia Woolf syndrome.
00:26:10You stay with the other
00:26:12because you can't stand the idea
00:26:14that he lives without you,
00:26:16that he's happy without you.
00:26:19He should die.
00:26:23It's not because we love each other,
00:26:25it's because we're in a chain.
00:26:27One day, we were arguing, as usual.
00:26:30He broke a large glass cup
00:26:32that was on the fireplace.
00:26:36He wanted to strangle me.
00:26:38He said he was going to kill me,
00:26:40that he was going to kill my daughter
00:26:42and then kill himself afterwards.
00:26:45But it was true.
00:26:48He was going to kill me.
00:26:50He was going to kill my daughter
00:26:52and then kill himself afterwards.
00:26:53But it was true.
00:26:56Because there was a moment
00:26:59when anyone can kill.
00:27:03I think if I had held his head,
00:27:05he would have killed me.
00:27:10The next day, I asked for a divorce.
00:27:20Then I met Louis.
00:27:22In a congress.
00:27:26He was relaxing, laughing.
00:27:29I don't know if I liked him right away.
00:27:31I didn't get bored with him.
00:27:34We did the same job.
00:27:36We had things to do together.
00:27:42It lasted eight years.
00:27:45I thought he was never going to leave me.
00:27:48In fact, he left
00:27:49with a slut he stayed with for three months.
00:27:53In a way, I was relieved
00:27:56because since Vincent was born,
00:27:58I felt like I was dead.
00:28:01And on the other hand,
00:28:03it was the end of my life.
00:28:07Anyway, I told myself
00:28:09that I was unable to have two children
00:28:11with the same man.
00:28:20We will have two children together.
00:28:22No, I'm too old.
00:28:24No, you're not old.
00:28:26You're mute.
00:28:29That's what's most beautiful, mute women.
00:28:49What makes you love him for the first time?
00:29:12I think it's unfair.
00:29:20It's unbearable to be cheated by a man.
00:29:47No.
00:29:50It's not worse.
00:29:54Because you cheat on them too.
00:29:56It's become a game.
00:29:59You know, in the end, I almost always win.
00:30:05How do you know that a gay guy
00:30:07is still sleeping with you?
00:30:09They all sleep with me.
00:30:12As soon as a guy looks at me, he's a gay guy.
00:30:14As soon as a guy looks at me, he's a gay guy.
00:30:19But not Louis.
00:30:21Not Louis, but me.
00:30:24And how do you know that a guy is gay?
00:30:26It's very simple.
00:30:28In general, they like older women.
00:30:32They live with their mothers.
00:30:37So, am I gay?
00:30:39No.
00:30:41No, you're not the same.
00:30:43You're not the same.
00:31:13You're not the same.
00:31:44It's so funny to leave.
00:31:46I would have liked to take you by bike.
00:31:48What a horror.
00:31:50What a horror.
00:31:52You'll have to end up in the infirmary one day.
00:32:13I'll take you to the hospital.
00:32:39What do you prefer me to wear?
00:32:41I don't know, I never listen to anything.
00:32:43I don't know, I never listen to anything.
00:33:13I don't know, I never listen to anything.
00:33:15I don't know, I never listen to anything.
00:33:18I don't know, I never listen to anything.
00:33:20I don't know, I never listen to anything.
00:33:22I don't know, I never listen to anything.
00:33:24I don't know, I never listen to anything.
00:33:26I don't know, I never listen to anything.
00:33:28I don't know, I never listen to anything.
00:33:30I don't know, I never listen to anything.
00:33:32I don't know, I never listen to anything.
00:33:34I don't know, I never listen to anything.
00:33:36I don't know, I never listen to anything.
00:33:38I don't know, I never listen to anything.
00:33:40I don't know, I never listen to anything.
00:33:41I don't know, I never listen to anything.
00:33:42It's funny, we always do pickpockets in the lakes, but it makes me sad, I tell myself
00:34:07that as soon as we fill it with stones, there won't be any more lakes.
00:34:13It's like falling stones, one day there won't be any more stones.
00:34:37Look, it's the view on the water when you bring it in the morning.
00:34:49I told you it wasn't great, but...
00:34:52It's funny, it reminds me of my grandmother's apartment.
00:34:56Wait, it's very, very ugly.
00:35:00You know I had the same tapestry on my walls when I was little?
00:35:04Wait, except it was blue.
00:35:11Well, it's better than the Sofitel.
00:35:22I think it's a completely vulgar place.
00:35:27It's our love that deserves it.
00:35:31What are they listening to behind the door?
00:35:37They're wondering what we're making.
00:35:39What are we making?
00:35:41And what are they listening to?
00:35:42They're not listening to anything.
00:35:43They must have the impression that I know...
00:35:47You look like a little kid.
00:35:51They know very well that here I can only take the woman I love.
00:36:21I love you.
00:36:51Do you complain because it's too strong?
00:37:07No.
00:37:09It's the first time I've regretted my whole past.
00:37:19I don't think I've gone too far with men.
00:37:24Until now, I've always been screwed.
00:37:30Now it's my turn.
00:37:38The things I've done, the gestures I've made,
00:37:43I regret them all.
00:38:10¶¶
00:38:34¶¶
00:39:02¶¶
00:39:31¶¶
00:39:41¶¶
00:39:51¶¶
00:40:19¶¶
00:40:29¶¶
00:40:39¶¶
00:40:49¶¶
00:40:59¶¶
00:41:09¶¶
00:41:19¶¶
00:41:29¶¶
00:41:39¶¶
00:41:59¶¶
00:42:09¶¶
00:42:19¶¶
00:42:39¶¶
00:42:59¶¶
00:43:19¶¶
00:43:39¶¶
00:43:59¶¶
00:44:19¶¶
00:44:39¶¶
00:44:59¶¶
00:45:19¶¶
00:45:39¶¶
00:45:59¶¶
00:46:19¶¶
00:46:39¶¶
00:46:59¶¶
00:47:19¶¶
00:47:39¶¶
00:47:59¶¶
00:48:19¶¶
00:48:39¶¶
00:48:59¶¶
00:49:19¶¶
00:49:39¶¶
00:49:59¶¶
00:50:19¶¶
00:50:39¶¶
00:50:59¶¶
00:51:19¶¶
00:51:39¶¶
00:51:59¶¶
00:52:19¶¶
00:52:39¶¶
00:52:59¶¶
00:53:19¶¶
00:53:39¶¶
00:53:59¶¶
00:54:19¶¶
00:54:39¶¶
00:54:59¶¶
00:55:19¶¶
00:55:39¶¶
00:55:59¶¶
00:56:19¶¶
00:56:39¶¶
00:56:59¶¶
00:57:19¶¶
00:57:39¶¶
00:57:59¶¶
00:58:19¶¶
00:58:39¶¶
00:58:59¶¶
00:59:19¶¶
00:59:39¶¶
00:59:59¶¶
01:00:19¶¶
01:00:39¶¶
01:00:59¶¶
01:01:19¶¶
01:01:47¶¶
01:02:16¶¶
01:02:36¶¶
01:02:56¶¶
01:03:16¶¶
01:03:36¶¶
01:03:56¶¶
01:04:16¶¶
01:04:36¶¶
01:04:56¶¶
01:05:16¶¶
01:05:36¶¶
01:05:56¶¶
01:06:16¶¶
01:06:36¶¶
01:06:56¶¶
01:07:16¶¶
01:07:36¶¶
01:07:56¶¶
01:08:16¶¶
01:08:36¶¶
01:08:56¶¶
01:09:16¶¶
01:09:36¶¶
01:09:56¶¶
01:10:16¶¶
01:10:36¶¶
01:10:56¶¶
01:11:16¶¶
01:11:36¶¶
01:11:56¶¶
01:12:16¶¶
01:12:36¶¶
01:12:56¶¶
01:13:16¶¶
01:13:36¶¶
01:13:56¶¶
01:14:16¶¶
01:14:36¶¶
01:14:56¶¶
01:15:16¶¶
01:15:36¶¶
01:15:56¶¶
01:16:16¶¶
01:16:36¶¶
01:16:56¶¶
01:17:16¶¶
01:17:44¶¶
01:18:04¶¶
01:18:24¶¶
01:18:44¶¶
01:19:04¶¶
01:19:24¶¶
01:19:44¶¶
01:20:04¶¶
01:20:24¶¶
01:20:44¶¶
01:21:04¶¶
01:21:24¶¶
01:21:44¶¶
01:22:04¶¶
01:22:24¶¶
01:22:44¶¶
01:23:04¶¶
01:23:24¶¶
01:23:44¶¶
01:24:04¶¶
01:24:24¶¶
01:24:44¶¶
01:25:04¶¶
01:25:24¶¶
01:25:44¶¶
01:26:04¶¶
01:26:24¶¶
01:26:44¶¶
01:27:04¶¶
01:27:24¶¶
01:27:44¶¶
01:28:04¶¶
01:28:24¶¶
01:28:44¶¶
01:29:04¶¶
01:29:24¶¶
01:29:44¶¶
01:30:04¶¶
01:30:24¶¶
01:30:44¶¶
01:31:04¶¶
01:31:24¶¶
01:31:44¶¶
01:32:04¶¶
01:32:24¶¶
01:32:44¶¶
01:33:04¶¶
01:33:24¶¶
01:33:44¶¶
01:34:04¶¶
01:34:24¶¶
01:34:44¶¶
01:35:04¶¶
01:35:24¶¶
01:35:44¶¶
01:36:04¶¶
01:36:24¶¶
01:36:44¶¶
01:37:04¶¶
01:37:24¶¶
01:37:44¶¶
01:38:04¶¶
01:38:24¶¶
01:38:44¶¶
01:39:04¶¶
01:39:24¶¶
01:39:44¶¶
01:40:04¶¶
01:40:24¶¶
01:40:44¶¶
01:41:04¶¶
01:41:24¶¶
01:41:44¶¶
01:42:04¶¶
01:42:24¶¶
01:42:44¶¶
01:43:04¶¶
01:43:24¶¶
01:43:44¶¶
01:44:05¶¶
01:44:13¶¶
01:44:34¶¶
01:44:42¶¶
01:45:03¶¶
01:45:11¶¶
01:45:25¶¶
01:45:53¶¶
01:45:54¶¶
01:45:55¶¶
01:46:03¶¶
01:46:17¶¶
01:46:25¶¶
01:46:39¶¶
01:46:52¶¶
01:47:06¶¶
01:47:14¶¶
01:47:28¶¶
01:47:36¶¶
01:47:57¶¶
01:48:05¶¶
01:48:26¶¶
01:48:34¶¶
01:48:55¶¶
01:49:03¶¶
01:49:11¶¶
01:49:24¶¶
01:49:32¶¶
01:49:40¶¶
01:49:52¶¶