Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
04:22و بعد ذلك سوف نقرر معاً
04:24ما الذي سنفعله معك
04:28انا
04:30واستاذة ايضاً قد اتخذنا قرارنا
04:32فلما يتدخل السيد ارطغرل
04:34السيد ارطغرل
04:36ليس امير القبائل فقط
04:38من حما شرف قبيلتنا هو ارطغرل
04:40و محاربوه
04:42قد استشهدوا لأجل هذا
04:44ارجو ان لا تجعلنا مجبرين
04:46على الاختيار بينك وبينه سيدي
04:48فانت ستخسر
04:52انما يقوله السيد ارطغرل
04:54هو ما سيحدث
04:56و من لا يعجبه قراري
04:58ليخرج من الخيمة
05:08الاجتماع
05:10سوف يعقد يوم الغد
05:12اما قبيلتي ستستقر
05:14في هذه الارض و من سيكون
05:16سيدة شافدار هو انا
05:18اتحادك مع ارطغرل
05:20لن يفيد في اخذ قبيلتي مني
05:24والان
05:26السادة الذين يثقون بي
05:28سوف يخرجون معي
05:34وسأكون حزينا
05:36على من سيبقون
06:18اتسمحينا لي امي
06:20اتعال ابونات
06:22اتعال
06:30امي
06:34حبيب قلبي ارطغرل
06:38اشتقت لك كثيرا يا بطل
06:42ارجوك سامحيني امي
06:44منذ قدومي لم استطع الجلوس معك
06:52روحي فداء لوجودك بيننا
06:58ابو نين
07:00انت الوحيد هنا
07:02الذي نثق به
07:04يخفي ان تبقى موجودة
07:08عدت اليه
07:10وهذا يكفيني
07:16ما هذا يا امي
07:22قبعات دوندار
07:26واخوتك
07:28كانوا يلبسونها
07:34قمت باستخدامها
07:36قمت بحياكتها بيدي
07:42اخواك بعيدان عنه
07:48وقد طرت دوندار من القبيلة
07:54قلبي يتفطر عليهم
07:58وهذه القبعات انظر اليها دائما
08:00ليذكرهم
08:02امي
08:04دوندار غير ناضج
08:08يجب ان يتعلم
08:10وقد فعلت ما يجب
08:14سيتعلم دوندار
08:16بان للسيادة
08:18ولما فعله ثمن كبير
08:22انا اريد ان يرى دوندار خطأه امي
08:26وعندما يتعلم
08:28سيتعلم
08:30وعندما يقتنع بهذا
08:32سوف اعيده الى القبيلة
08:36وحين يعود اليها
08:38سوف اكلفه بوظيفة مهمة
08:40لكي اعرف بانه ناضج
08:48قولك صحيح ابني
08:50فليرضى الله عنك ويحفظك
09:00هيا
09:18تعالي مريا
09:30سيدي
09:42النوم لم يدخل عينيك منذ ايام
09:46وانا اخاف ان تتأذى كثيرا
09:48بسبب هذا الغضب
09:52لو انك تستريح
09:56لقد عاد ارطغر المريا
10:00وارس ابعد النوم
10:04وانا لن ارتاح قبل ان يموت
10:06لقد عاد ذلك المشؤون
10:08كل مصائبنا بسببه
10:12واخي قتل بسبب ارطغر
10:18هذا الرجل خطر جدا
10:20لا نعرف ماذا سيفعل
10:22من الممكن ان يغدر بنا
10:26لذا سابقى محتاطا منه مريا
10:28قتل ارطغر بسيفي هو فقط ما سيريحني
10:32هل فهمتي
10:38انت تمتلك القوة
10:40ولا احد يستطيع اذاءك سيدي
10:42وحتى ارطغر
10:46انت ستبث في قلبه الخوف
10:48ما الامر
10:52سيدي وجدنا اثنين من الحراس مقتولين
10:54ماذا
10:58ومن قتلهما
11:00لا نعرف سيدي لم نجد احدا
11:02انتم لا تصلحون للشيء
11:04كيف لم تجدوا احدا
11:06سأحاسبكم على هذا الفعل
11:08ابحثوا في كامل القلعة جيدا
11:10لا احد سينام ان لم تجدوهم
11:12هيا ذهبوا الى المدرسة
11:14تحت امرك سيدي
11:20سيدي
11:24ارطغر
11:28ماذا لو عرف باني من نص بلع الفخ
11:32وبدأ الان باللعب معي
11:38اه
11:40اه
11:56الباب
12:10اه
12:16بما ان ارطغر العادة الى القبيلة
12:20فالسلطان سيستدعيني الى قون عم مقريب
12:28لا يمكن ترك هذه الاراضي دون مسئول
12:32اول شيء سنفعله
12:34الذهب الى ارس
12:36تحت امرك يا حضرة الامير
12:40ارطغر ارسل خبرا لسادة القبيلة من اجل الاجتماع في سوق الخان غدا
12:46واضح انه سيطلب دعمهم من اجل الانتقام
12:54يتوجب علينا تأمين جبهتنا تجاهها
12:58ارطغر سيفعل ما يفعله
13:02ويحل مسألة الفخ بنفسه
13:04وبعدها
13:06سيتجه الى فتح القلعة بامر السلطان
13:10لن نترك هذه الغنيمة له
13:18عندما يعلموا بان ارس هو من نصب الفخ له
13:22ستزول كل الهموم
13:26عن نحن اولا
13:28وعن كاترينا
13:40احوش
13:44عملت عليه كثيرا
13:46ولكنه ما زال معوجا
13:52هذا السهم لن يصل الى هدفه
13:58ولا يجب ان انشغل به
14:04لقد عملت كثيرا لكي يكون ارطغر في صفي
14:06لكن اصر على المضي في طريقه
14:10ثم منعني من الوصول الى ما اطلب
14:16لكن بعد الان سافعل كل ما يجب
14:18لاحقق الحلم
14:20وسوف اتعامل مع كل من يجو ان اتعامل معه
14:26وان كنت ساذهب من هذه الارض قريبا
14:30ساكسر جناحه وذراعه قبل الذهاب
14:36وذراعه قبل الذهاب
14:54وهكذا عزيزتي حليمة
14:58تخلصت من قبضة تجار العبيد
15:02ومن المكائد الوضيعة وفي النهاية
15:04ارطغر جاءت اليكم
15:12واجتمعت بكم
15:16انت عانيت الكثير ارطغر
15:20فكيف احتملت كل هذا الاذاء
15:24كنت على الدوام التجئ الى الله
15:28وافكر باولادنا
15:30وبك انت حليمة
15:34هذا تقدير الله
15:38لكي نستمر بدعوتنا
15:40ونبقى على الطريق الذي اتخذنا
15:42لازال في حياتي بقية اعيشها معك
15:56ليطل الله تعالى بعمرك ارطغر
16:00ولا يرين غيابك ثانية
16:04لا يرين ما سيحدث ان لم تكن فوق رؤوسنا
16:12كل هذا انتهى الان
16:16انا على رأس القبيلة
16:18ومعك ايضا وبجانب اولادنا
16:24غدا سوف اقض اجتماعا في سوق الخان
16:26على شرف عودتي
16:30السادة الذين في الجوار سيأتون
16:32كن هناك انتي وامي ايضا
16:36حضران لنا مأدبة لايقة لهم
16:40اريد ان يرى العدو والصديق اننا متحدون
16:42ولا تفرقنا اي امون
17:02هيا
17:32سيد جوت انتبهوا
17:34يا ابطال تحاصروا المكان
17:48هل انت انسى ان امشي
17:50ارفع عن وجهك
17:52او اني ساخطع رأسك
17:54هيا قل لنا من انت
18:02السلام عليكم سيد ارتورول
18:06وعليكم السلام ادسيز
18:12من ادسيز هذا سيدي
18:16خير
18:18لدي اخبار مهمة لك
18:20امسكت احد من نصبوا فخا لكم
18:22وعنده بعض الكلام
18:24اين هو
18:28تعالوا معي
18:30لنذهب ايها الابطال
18:36من هذا سيد ارتوك
18:38واضح انه شخص مبارك
18:50انت تتحدث عن السلطة والذهب امير سعد الدين
18:52ولكن
18:54لم يقم امير القبائل
18:56لك وزنا
18:58لقد داسك امام اعين الجميع ثم ذهب
19:06في الماضي
19:08كنا نلعب الشطرنجة هنا كثيرا
19:12وكان القائد فاسيليوس يجلس مكانك
19:14وكنت احدثه الكلام نفسه
19:16الذي اتحدث به اليك
19:20ولكنه لم يعطي قيمة لكلامي
19:22وبعدها قام ارتورول بقطع رأسه
19:24فانتبه
19:26لكي يصبح مصيرك مثل مصيره
19:30تحملت كل ذلك من اجل الصلح ومن اجل شركائنا في سوق الخان
19:32امير سعد الدين
19:42كم انت مغرور حاكم ارس
19:46لقد عديت ارتورول
19:48نصبت له فخا وقتلت محاربيه
19:50وان اردت فانا استطيع
19:52جعله يأخذ رأسك وقلعتك
19:56امير سعد الدين
20:04لا يمكنك اثبات ذلك ايها الامير
20:08قل لي
20:10كيف اصبح الجرح في ظهرك
20:12هل تعافى يا ترى
20:14اقصده
20:16الجرح الذي اصابك به بامسي
20:18محارب ارتورول اثناءها
20:20امير سعد الدين
20:22هل تظن بانني لا اعرف
20:26انك ارسلت رسالة الى كاترينا
20:28ووصلت الي لانصب الفخ
20:30لم يكن عليها خدمك
20:34ولكن غضبك عليها
20:36من بعد اذنك
20:38اسمع هذه النصيحة مني
20:40على الشخص
20:42اللي لا يسعى الى الاحلام
20:44التي لا يستطيع ان يحققها
20:46لانه سيخسر كل شيء
20:48اسعى خلف الحق
20:50والحقيقة التي تظهر لك
20:52فالحقيقة كالذهب
20:56والصلح الذي يتم التأسيس له الان بين الدولتين
21:00سيعطينا الفائدة ويملأ صناديقنا بالذهب
21:04واذن انك ستخلص الاتفاقنا
21:06وتضيف على نصرنا نصرا اخر
21:08وتاخذ كلامي على محمل الجد
21:12لكن
21:14انت قلت انك ستعود الى قونيا قريبا
21:16السيد بهدير موجود
21:18اعتبره وكيلا لي
21:20وسيبقى اتفاقنا هذا سريا
21:22السيد بهدير
21:26انت رأيت غضبه وغضب ابنه في السوق
21:30ونحن غضبنا
21:32اليس كذلك اريس
21:34وماذا عن غضب ارتغرل
21:36من سيوقفه
21:40البارحة قتل ثلاثة من جنودي
21:44ولم نمسك بالفعل
21:46ماذا
21:48اشك بانه يعلم بالحقيقة
21:52وانه هو وراء قتل الجنود
21:56كأنه
21:58يعلم بامر الفخ ويلعب بنا
22:04كن مطمئنا ايها الحاكم اريس
22:08لو ان ارتغرل يعلم انك نصبت الفخ
22:12لقطع رأسك في سوق الخان ذاك اليوم
22:14اجتماع السادة سيعقد الان
22:16سيقرر فيه ملاحقة قطاع الطرق
22:20الذين هاجموا التجار ومن نصب له الفخ ايضا
22:22ونحن علينا ان ننهي امره
22:24قبل ان يعرف انك قمت بذلك
22:30اعتقد بان عودتك الى كونيا ستكون جيدة
22:34بينما ننشغل بمحو ارتغرل هنا
22:36ستغلق اعين السلطان عننا
22:40ربما لن يفتح عينيه ثانية
22:44طالما ان الصلح مستمر بيننا
22:48مصالحنا ستستمر
22:54جيد اذا نعرف قيمة الصلح حاكم اريس
22:58ليموت ارتغرل بسرعة
23:00ولنكن رابحين على الدواء
23:14انا اعلم
23:16اعلم ان اريس نصب فخا لي
23:20وهو من قتل محاربي
23:22وارسلكم خلفي عندما علم اني لازلت حيا
23:24وانكم هربتم منه
23:26وذهبتم اليه لينقذكم
23:28اعلم كل شيء
23:32اذن هيا اقتلني وانهي الامر
23:34لن اقتلك
23:36لانك ستخبرني بكل ما تعرف
23:38انا لا اعرف اي شيء
23:44هيا تكلم
23:46سيجعلك تموت دون اعلم
24:08حسنا ساتكلم
24:14اريس
24:16هل كان هناك عندما نصب
24:18الفخ لي والمحاربي
24:24من اين كان يعلم اني ساذهب للغزل
24:26لقد
24:28وصلنا هذا الخبر ليلا
24:30ارادوا مننا ان نلبس مثلا
24:32قطع الطرق
24:34وحين رأيت اريس
24:36كان يرتدي مثلنا
24:38وقال
24:40باننا سنذهب
24:42لنقتلك
24:48سيدي
24:50لقد ارسلوا خبرا
24:52الى اريس فورا بعد اتخاذ السلطان
24:54قراره بالبدء في الحرب
25:00هيا اخبرني
25:02من اخبر اريس
25:04بشأن هذا الغزل
25:06اقسم لك
25:08لا اعلم
25:12كانت كاترينا
25:14الى جانبه
25:18كلا هما
25:20كانوا وثقيني
25:22من انك سوف تموت
25:24وكانوا يضحكاني
25:26طوال الوقت
25:28كاترينا اذا
25:30سيدي
25:32لقد اقسمت بانها ستأخذ انتقام اوران مينك
25:36يبدو ان لها يدا في الامر
25:38لكن من الذي اخبرها
25:42من هم جانب السلطان
25:44وكل من يعرف اننا
25:46ذاهبون الى هذا الغزل
25:48هم تحت الشباب
25:50الامير سعد الدين
25:52كان هناك
25:54فالامير سعد الدين
25:56مشتبه به منذ زمن سيداتك
25:58سيداتك
26:12عودة ارتغرل قد غيرت كل شيء
26:14وسعد الدين اكبر شركائنا
26:16سيعود الى كونيا
26:18وهذا سوف يصعب عملنا
26:20لكن نحن سنتجاوز ذلك
26:22ماهي الخطة القادمة
26:24كي نهاجمه
26:26يتصرف وكأنه لا يعرف اننا من نصب الفخ له
26:28علما اني
26:30لازلت اشك في موضوع معرفته
26:32ومقتل الجنود البارح
26:34زاد من شكوك تجاه الامر
26:36فقد يكون هو وراء
26:38هذه الفعلة ايضا
26:40هل تعتقد ان ارتغرل يلعب معنا
26:42الآن سيدي
26:44كل شيء ممكن
26:46فهو ليس محاربا قويا فقط بل سيد تركي ذكي
26:48حتى ان الامير سعد الدين
26:50لم يستطع ايقافه
26:52وهكذا فان الطريق الذي يمحو التركيا
26:54يمر عبر ارتغرل
26:56نحن سنقوم
26:58بحركة ذكية تجاهه
27:00والى ان استجمع قوتنا
27:02سيكون تحت عيوننا دائما
27:04وسنمد له
27:06يد الصداقة ايضا
27:08ومن دون ان يشعر باي شيء
27:10سوف نطوقه
27:12وان كان هو يلعب معنا
27:14فنحن سنلعب معه ايضا
27:18حين هربت منه
27:20وذهبت الى القلعة
27:22اخوك
27:24كان غاضبا جدا
27:26لانك قد
27:28افسدت اتفاقية السوق
27:30وايضا اقسم
27:32ان ينهي تجارة في سوقك
27:36هناك
27:38تاجر قادم من نيكيا
27:42نيكولا
27:44وقد ارسلني
27:46لكي احضره انا
27:48الى القلعة
27:50حتى سيأتي ذاك التاجر
27:52ننتظر قدومه
27:54خلال ادة ايام
27:56سيدي
28:00اظن ان
28:02هذا التاجر اتفق مع سعد الدين
28:04لكي تكبر تجارته
28:06مع الفرنجة
28:08وانت تعرف طمعه
28:14مجددا سعد الدين
28:20يجب ان يكون قد اتفق مع ارس
28:24وقبل ان يحاول بهدير
28:26شراء السوق
28:28هو الذي احضر بهدير
28:30وجعله يطمع بخيمة السيد حاليا
28:32سيدي تحت كل حجر
28:34يخرج لنا الامير سعد الدين
28:36يجب تحقه بالحجر
28:38الذي يختبئ تحته
28:42اخبرتك كل شيء اعرفه
28:44فدعني
28:46اعيش
28:50بامسي
28:52افعل ما يلزم
29:02هل ستخبر سلطاننا
29:04بما علمناه الان سيدي
29:08سأخبره سيد ارتوك
29:10سلطاننا يجب ان يعلم
29:12بسرعة بان الامير
29:14سعد الدين خائن
29:16اتسز اذهب الى القلة
29:18سنتظر منك الاخبار
29:48حسنا قد اصبح جيدا
29:50دعيه يغلي قليلا
29:52وبعدها اسكبه
29:54حسنا ام هايمة
30:18يا سيدات
30:20اريدكن ان توزعنا
30:22افضل هذا اللحم على الاهالي
30:26واكثر منه للفقراء
30:28وللمساكين وعابر السبيل ايضا
30:30حسنا
30:32فنحن بدعاء هؤلاء
30:34تزول المصائب عننا
30:36وتصبح امورنا افضل
30:38وتبتعد الفتاة
30:40حسنا
30:42حسنا
30:44حسنا
30:46حسنا
30:48ان شاء الله
30:50هيا اعملا موفقا
30:52سلمتي أمتي ام هايمة
31:16وقد أعطى أمراً بأن تعود أنت إلى قونيا
31:20بما أن أرطغر العاد إلى عمله
31:26وقبل عودتك
31:29أرسلها السلطان حضرة الأمير
31:32سلطاننا؟
31:34ولماذا؟
31:36لقد أرسلها من أجل السيدي أرطغر السيدي
31:40وقد أعطى أمراً بأن تعود أنت إلى قونيا
31:43وقبل عودتك
31:46وقبل عودة ماذا؟
31:49هيا جوكتوك لا تقلني نصف الكلام
31:52ما الذي يريده مني؟
31:53قل
31:55السلطان قد أعطى أمراً أن تسلم علامات السيادة للسيد أرطغر
32:01ويجب أن يراك السادة هنا
32:04وأنت تقدم له علامات السيادة بيديك
32:10لتحل عليه اللعنة
32:12اللعنة على أرطغر وعلى أمير القبائل
32:15أستغفر الله يا ربي
32:18لم أنجح بالتخلص منه
32:21وبعدها سأعطيه العلامات بيدي وأمام السادة أيضاً
32:26سيقولون أن الأمير سعد الدين كوبيك
32:29فشل فشلاً ذريعاً في مواجهته
32:32ماذا نفعل الآن حضرة الأمير؟
32:39ماذا سنفعل؟
32:43لم يعد لدينا أي شيء لكي نفعله
32:49قل لهم أن يجهز علامات السيادة
32:52ويحضر كل شيء لعودتنا إلى قونيا بعد الاجتماع
33:01سيأتي يومك عمقريب
33:04الأمير سعد الدين لا يفشل
33:08ولن يترك عمله وسينهيه قريباً إن شاء الله
33:12سيأتي يومك عمقري
33:27منذ مجيئه إلينا والمصائب تأتي على رؤوسنا
33:31يريد السيطرة على كل شيء
33:34ما معنى أن يرفع سيفه على أرتغرال؟
33:37لن يأتينا خيراً من هذا الرجل ولا من الأمير سعد الدين
33:40هل لديك قراراً مناسباً لأجله في الاجتماع؟
33:43أم هايمة، هو لن يرضى بحكم سيدي
33:47إذن نهايته ستكون كنهاية أوراق
33:53الحمد لله تحسنت الأمور
33:56ولا ينقصنا الآن إلا فرحة الاجتماع
33:59ستأتي قريباً ابنته
34:01عاد ولدي أرتغرال وأنت وتورجوت سوف تتزوجان
34:11أرتغرال، قام بتأجيل اجتماع السادة
34:15وهناك سادة كثر من قبيلة تشارتار سيدي قد تراجعوا
34:20آه، أرتغرال، آه
34:22أنا لم أعد أستطيع أن أحتمله
34:25سيدي هذا لا يجب أن يبقى أبداً في غمده بعد الآن يا حضرة الأمير
34:30اهدأ وسيطر على غضبك سيد بادير
34:36أنت وابنك ومحاربوكم أيضاً
34:38رفعتم السيف عليه داخل خانه
34:41هو حتماً لن يترك الأمر هكذا دون مقابره
34:45ستصبر إلى انحين الوقت المناسب
34:49على الرغم من كل شيء
34:52ستباي أرتغرال وتقبل يده
34:59هذا مستحيل
35:01لن أفعل هذا الأمر أبداً
35:04إذن فلتنسى قبيلة تشارتار
35:06وانسى كل ما تريده
35:16السادة الأجوز في الخارج قد أطعوه من دون أي شروط وقيود
35:21فيا حضرة الأمير
35:23اسمح لي أن أقطع رأسه في الاجتماع
35:26ثم أقف بعدها وأقول للسادة جميعهم
35:30وأتفخر بأنني من فعلت ذلك
35:32إهدأ ستفعل ما أقوله فقط
35:34أريدك أن تصبر
35:38سلطاننا استدعاني إلى قونيا لكن سيأتي من جديد
35:42وعندما يحين الوقت
35:44اذبح أرتغرال وقضي على سلالته كلها
35:47وقبل ذلك يجب أن نحول الحكم الذي سيصدره أرتغرال لصالحك أنت وقبيلتك
35:54سيد بهدير
35:56إن لم تفعل هذا فستخسر
35:59وإن لم تستطع توحد تشارتار
36:01ثم تصبح سيدا عليها
36:04سوف تثبت لي أنك غير كفور
36:31توقيت وترجمة نانسي قنقر
37:01توقيت وترجمة نانسي قنقر
37:31توقيت وترجمة نانسي قنقر
38:01توقيت وترجمة نانسي قنقر
38:32أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:34أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:36أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:38أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:40أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:42شرفتنا يا سيد أرتغرال
38:44أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:46أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:48أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:50أهلا بك يا سيد أرتغرال
38:52أهلا بك يا سيدي
38:54أهلا بكم يا سادة
38:56أهلا بكم
39:01أهلا بكم يا سادة
39:31أهلا بكم يا سادة
40:01أهلا بكم يا سادة
40:31أهلا بكم يا سادة