قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 17
Transcript
00:00عتبت قلبي لما رأيت جسمي نحيلة
00:07فألزم القلب طرفي وقال كنت الرسولة
00:14فقال طرفي لقلبي وقال كنت الرسولة
00:21فألزم القلب طرفي وقال كنت الرسولة
00:27فقال طرفي لقلبي بل أنت كنت الدليلة
00:32فقلت كفا جميعا لقد تركت ماني قتيلة
00:38عتبت قلبي لما رأيت جسمي نحيلة
00:45فألزم القلب طرفي وقال كنت الرسولة
00:54أسماء يا ذات أجمل عيون والوجه الحريري
01:00كأن هناك شيئا يدايقك هيا قولي لي ما هو
01:05ها؟ أم أن الشعر لم يعجبك؟
01:09هل من الممكن أن لا أعجب بشعر أسمعه من صوتك الجميل؟
01:16وهل من الممكن أن أحس بالظلمة وأنت تضيئ ليلي بوجودك معي؟
01:25ليتك تعرف كم أنتظر لقاءك بلافة كل يوم
01:29حسنا وما الذي يدايقك تكلمي؟
01:37بصراحة أخاف أن أتكلم فلا يعجبك الكلام
01:46أسماء تكلمي
01:55شيها بودين
01:57لم أفهم شيها بودين هل فعل شيئا معك أم أنه
02:03لا لا ليس هكذا بالنسبة له أنا مجرد خادمة يمكن أن يثق بها
02:10لكن ما يخيفني هو أن أقع في الأخطاء بسبب ثقته الزائدة بي يا سيدي
02:22إنه يثق بي أكثر من أي شخص
02:25ولا يتردد أن يخبرني بالأسرار التي يخفيها عن الكل
02:33وحتى أمر القاتل أخبرني به أيها السلطان
02:40كنت أخذ له طعام كل يوم
02:43وآخر مرة
02:47رجل مسكين صار الزبد يخرج من فمي ثم مات
02:55على الأغلب تسلم معي يا سلطان
02:58ولماذا لم تخبريني أسماء؟
03:03خفت لقد خفت أن أموت
03:07ما علاقة موتك بهذا؟
03:10شيها أبو الدين
03:12على الأغلب أنه وضع سما في الطعام الذي أحضرته لذاك الرجل
03:18هذا يعني أني بيدي
03:22قد قتلت ذلك المسكين يا سلطان
03:26سلطاني أعرف أن ذاك الرجل مثنب لكن لماذا لم يعاقبه هو بنفسه؟ لماذا أغفل حقيقة عني؟
03:46صدقني حتى هذا اليوم أنا لم أوذي نملة
03:50تعرف أنني لا أفعل هذه الأمور
03:52إهدي
03:53لا أستطيع قتل أحد
03:54تعالي
03:58يا الله سامعني
04:02لقد قتلت رجلا وقدمت له بيدي السم
04:07حسنا إهدي على رسلك
04:14حسنا لا تجزعي إهدي
04:19سأحل لك لا تقلق
04:24لا تقلق
04:40ليل أسود
04:46عشق أجود
04:50وظلام
04:55يملأ القلب بنور
05:03وبعشق وهيان
05:11يا حبيبي طال يومي
05:18وملأت صدري السهان
05:24أنت عشق يمسح ماضي الهيان
05:34تحل الدنيا بوجودك
05:41تملأ الدنيا سلام
05:45ومرادي أن أكون قربك فوق الغمام
05:59أمي هايمة أمي استيقظي
06:01أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
06:03خيرا يا ابنتي
06:04لا تخافي يا أمي خير
06:07الشاه سليمان هذا باسمك
06:10سليمان
06:12سليمان أنا هنا بقربك
06:16وهل قال شيئا آخر
06:19لا يا أمي لقد ذكر اسمك فقط
06:38آهم يا ابنتي سامحين بحقك
06:42أصبحت حالتك مزرية بسبب تعابك معنا
06:46ولم تبقي بجانب أختك
06:48وخرجت في طريق مجهول
06:50ماذا تقولين أمي هايمة
06:52سيدنا سليمان شاه هو مثل أبي أيضا
06:55ولديه حقا علي أنا وأختي
07:00ثم بعد وقت قريب
07:04سأصبح كنتة
07:08كلما نظرت إليكما أدعو الله
07:12وأطلب منه أن يرزقني أنا وأرطغرل عمرا كعمركم
07:18عندما علمت أنك طلبتني
07:20عروسا لابنك أرطغرل
07:24سررت كثيرا
07:25جوجي
07:29لقد تأخر الوقت ونحن منهكون
07:33هيا نامي وارتاحي يا ابنتي
07:38لا تأخذيني أمي هايمة
07:41أخطأت الكلام
07:45أنا فقط
07:47جوجي
07:49يا ابنتي
07:51هذا الأمر قسمة ونصيب
07:53ولا يحدث فقط إن أراد الشخص أن يحدث
07:57وما كتبه الله علينا في قدره
07:59سوف يحصل
08:01هل فهمتي؟
08:05هيا لنرتاح قليلا يا ابنتي
08:08هيا نامي
08:10هيا
08:41هيا
09:02لا تخف أيها الأمير
09:04فأنت لن تجلد مثله
09:07أن تنحدر من عائلة النبيلة
09:11أتركوه توركوت رجاء
09:16صاحب الجامع الأصيل
09:18لا يحزن على مصير خدمه
09:20ولو رأاهم يعذبوه
09:23هو فقط أن ينزعج من مشاكلهم
09:25يحاول حلها
09:32يا عظيم الشرف
09:34لماذا لا تقتلونني؟
09:35الأمر ليس بهذه السهولة أيها التوركماني
09:39سوف تتوسل
09:41لكنك ستعيش
09:43لكن بالطريقة التي أريدها أنا
09:46روحي واحدة
09:48وهي أمانة من الله
09:51فكيف تستطيع أن تخيفني؟
09:54في بعض الأحيان
09:55الإنسان يخاف من نفسه أيضا
09:59لكنه إن لم يخف من نفسه
10:03فسيخاف على أرواح الناس الذين يحبهم
10:07هل أنا مخطئ جيوفاني؟
10:29آهن يا بطل
10:30لا تثق في شبابك وشجاعتك
10:33فهنا لا وجود لهما
10:36صدقني
10:37لن يسمع أحد صوتك
10:39غير رب العالمين فقط
10:44يا الله
10:47كن عون ليلي أقومهم
10:53كلما أصبحت يائسا
10:56فتذكر بأن الله هو القدير
11:01وعندما تجوع
11:03فتذكر
11:05أن الله هو الرزاق
11:07ولا يتركك
11:10يا رب
11:11رب العالمين بكل لحظة معك
11:13لا تنس هذا
11:15أعلم بأنك الآن
11:17في مدرسة رسول الله يوسف
11:21وإن بقيت تفكر وحدك
11:25فستصل إلى حالة
11:27تخاف فيها من نفسك على نفسك
11:35أمودّو
11:36أمودّو
12:06ما لم أنجح فيه مع جيوفاني
12:09سأنجح فيه مع هذا التركمني السافل
12:13ولكن كم من الوقت يحتاج برأيك سيدي؟
12:16بحسب ما هو مكتوب في الكتاب
12:19يستطيع التحمل أربعين يوما فقط
12:22وبعد ذلك؟
12:25أنا لم ألحظ بدونك يا عزيزي توماس
12:28أنت كمالك الموت
12:32تأتي دائما بشكل مفاجئ
12:35كيف حال ضيوفنا؟
12:37إنهم الآن يستريحون في قصوري
12:41وهل ستنتصر بواسطة الفئران التي تسجنها؟
12:46حتى أنا لم أعد أفهمك يا بيتروتشو
12:51أمودّو
12:52أمودّو
12:53أمودّو
12:54أمودّو
12:55أمودّو
12:56أمودّو
12:58أمودّو
13:07عزيزي توماس
13:10أنا لا أتدخل في أعمالك التي تقوم في أوروبا
13:14أنت أيضا لا تتدخل بأعمالي هنا
13:18هذا خيارك
13:19كنت أحاول أن أقنع البابا بالحملة الصليبية الجديدة لك
13:24يوم ما سأحصل وبكل تأكيد على أمانتنا التي سرقت من صندوق المسمى ابن العربي
13:32وأقسم باسم المسيح المقدس أنني أرى هذا اليوم
13:38وإعادة أن تكون على يد تيتوس وأنفاله
13:42ستكون على يد ذلك التركي
13:45الذي سينفذ ما أطلب بمجرد أن أشير له بيدي دون أن يعصيها الأمر
13:52وكيف ستفعل هذا؟
13:55بواسطة أسطورة آسيا القديمة
14:12بقي لنا القليل لكي نجمع ثمار أعمالنا
14:16فالمربي بالنسبة لعزيزي الآن من الأموات
14:19كل حلب ستذكر شهاب الدين على أنه الخائن الذي عمل مع الصليبين
14:25وأنا سأذير هذه الخيانة للعلن وأصبح أكثر رجل يثق به سمو الأمير في القصر
14:32وماذا عن أرطغرل؟ أقصد هو الكيلار
14:38وموضوع وطنهم سوف يحل اليوم صحيح؟
14:43أترك الأمر لي
14:45فالعزيز الآن أصبح عبارة عن دمية ألعبها بأصابعي
14:49أرطغرل اليوم سوف يخلص من قصر الأمير وهو يخسر كل ما يملك
14:55ليس هذا المطلوب
14:57أنت مخطئ
14:59أنا أريده أن يفهم أنه خسر ما يملكه عندما يبدأ بمواجهتنا
15:11أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
15:15بسم الله الرحمن الرحيم
15:20أرطغرل
15:30أرطغرل انتبه
15:36أرطغرل انتبه
15:50الحمد لله وضعك تحسن
15:54أبي أين هو يا جيت؟
16:00هل حدث شيء له؟ قل لي أين هو؟
16:03اطمئنني اطمئنني يا ابنتي اطمئنني
16:06هو مع المحاربين
16:08اهدئي هكذا سينزف جرحك
16:12أين نحن أبي؟
16:15وصلنا إلى حلبة يا ابنتي
16:17نحن في مكان آمن
16:22لماذا لم يأتي يا جيت إلى هنا؟
16:25أنا أريد أن أرى أخي
16:27إن شاء الله سترينه غدا
16:31هيا الآن نامي قليلا
16:34نامي كي ترتعي
16:42يا رب أرفق بحال الأبرياء
16:45واجمعنا بولدي يا جيت وهو سالم معافا
17:15الخادمة قالت لك الحقيقة
17:18ذلك الرجل قد تسمى ما حقا سموه الأمير
17:45أكجا كوجا هذا الوباء ما حجم خطورته؟
18:09ألم نتلف عشرات الحيوانات للتخلص من هذا المرض؟
18:13نعم سيدي فعلنا ذلك ولكن هذا الولد الصغير لم يرد أن يفارق الحمل فخبأه
18:25غدا سنبدأ الرحيل ماذا سيحدث لهؤلاء؟
18:31سيدي لقد فعلنا كل ما بوسعنا من أجلهم وسيعيشون ثلاثة أيام أو أكثر
18:39وهل سنتركوهم خلفنا؟
18:42أنا سأبقى معهم أعرف أنني لن أنفعهم بشيء سيدي لكن على الأقل أخفف عنهم الألم
18:56أكجا كوجا هناك من يرفض الرحيل ويجب علي أن أتكلم معهم بسرعة لأنهم إن بقوا هنا سنقع في مصيبة
19:06يجب عليهم أن يعرفوا ما قد حدث
19:11هيا كان الله في حونكم
19:36سموه الأمير
19:46أحضرت رسالة شكر من قبيلتنا على منحك لنا وطننا
19:52أحضرت رسالة شكر من قبيلتنا على منحك لنا وطننا
19:57أحضرت رسالة شكر من قبيلتنا على منحك لنا وطنا هنا
20:02أحضرت رسالة شكر من قبيلتنا على منحك لنا وطنا هنا
20:25سمعت بعض الأقول
20:29عن وضع وأحوال قبيلتكم
20:33هل لديك رد على هذا يا أرتغرل؟
20:37تكلمنا مع مربيك الشهاب الدين وكل ما قيل لك كذب
20:43هراس المعبد الذين يرون اتفاقنا خطرا هاجمونا
20:48والذين حاولوا تلويث مخيمنا بالوباء هم نفسهم من ينشرون هذه الإشاعات
20:57أنت تجذب يا أرتغرل
21:02هيا
21:26العداء الذين ظنن أنهم على حدودنا فقط
21:29موجودون داخل قصرك
21:32لكنك لا تعرف
21:59سموه الأمير
22:15ما الذي تفعله هنا يا ناصر؟
22:18وين سموه الأمير؟
22:30يا حراس
22:33كيف تتجرأ؟
22:36أخبر العزيزة أني سأراه
22:39اهدأ أيها المربي
22:41ما يفعله الحراس الآن جاء بأمر من الأمير
22:45يريد تحقيق معك في موضوعه
23:00أين هو كورد أغلو؟
23:03لا أعرف أين ذهب يا سيدي
23:06قال لي اجمع باقي الأشياء وجهز نفسك كي نرحل
23:11وقال سيحل أمرا مهما وبعدها ينضم إلى القافلة
23:15سينضم للقافلة؟
23:17أي أن السيد كورد أغلو سيهاجر معنا أيضا
23:20البرغو تكلم
23:23فسيدك يخبرك بكل ما يفعله
23:26أقسم أنني لا أعلم
23:27لكنه قال إن هذا الأمر يتعلق بالشاه
23:32ولم يقل غير ذلك
23:57لقد اهتزت العربة كثيرا سيدة هيمة
24:00نعم ديالديمير معك حق
24:02جيد أننا استرحنا هنا
24:04فالحيوانات أيضا انهكت من المسير
24:09أتمنى أن يشفيه الله
24:12كي يدخل حلب على قدميه
24:15إن شاء الله
24:16أتمنى أن يشفيه الله
24:19كي يدخل حلب على قدميه
24:21إن شاء الله
24:47سليمان
24:49سليمان
24:51سليمان
25:06سليمان
25:16سليمان
25:35هيا يابنتي ارجعي قليلا الى الوراء كي يتنفس
25:46هيا
26:09الحمدلله
26:14ماذا
26:15سليمان
26:30قد انه
26:46هي تكلم
26:48لما لم يأتي الامير الى هنا
26:52صدقني لا اعرف لماذا يتصرف سمو الامير هكذا معك
26:57ذهبت اليه وطلبت منه كثيرا ان يقابلك
27:01ورغم ذلك رفض
27:03لكنه قرر منحك بعض الضمانات
27:06وقال انه سيحاكمك محاكمة عادلة كي لا تظلم
27:10وايضا سيحرسه شخصيا ان تكون هذه المحاكمة عادلة
27:19هيا اذهب الان يا ناصر
27:41يا رب
27:45لا اترث لنفسي
27:47لكنني اخشى على العدالة
27:51فلا تدعي الظالمين ينتصرون
27:55لو كانوا يريدون قتلي فليفعلوا
27:58لكن احمي الناس الذين سيرفعون اسمك
28:02وارفع كلمتهم عاليا يا رب
28:10هيا
28:41ايها البطل الترقماني
28:44سيد ارتغرل
28:50ان سمعتني لن تندم
29:11السيد تيتوس يقول لك ان النصر في القفص
29:15وبقي الذئب
29:40هيا
30:10هيا
30:40هيا
31:11يا الله
31:26هيا تكلم
31:27كلب من انت
31:28قل لي اين هو تورغوت
31:30واين هو الامير
31:31تكلم
31:36لن يكون الامر بهذه السرعة
31:38لن يكون الامر بهذه السهولة
32:09حمزة
32:12هل كل المحاربين جاهزون
32:14لكي يؤمنوا الطريق
32:16نعم جاهزون
32:21الياسفقي
32:23هل تكلمت مع عوائل من اضطروا للبقاء في المخيم
32:26بسبب المحاربين
32:28اجل
32:29اجل
32:30اجل
32:31اجل
32:32اجل
32:33اجل
32:34اجل
32:35اجل
32:36اجل
32:37اجل
32:38اجل
32:39اجل
32:40اجل
32:41اجل
32:42اجل
32:43اجل
32:44اجل
32:45اجل
32:46اجل
32:47اجل
32:48اجل
32:49اجل
32:50اجل
32:51اجل
32:52اجل
32:53اجل
32:54اجل
32:55اجل
32:56اجل
32:57اجل
32:58اجل
32:59اجل
33:00اجل
33:01اجل
33:02اجل
33:03اجل
33:04اجل
33:05اجل
33:06اجل
33:07اجل
33:08اجل
33:09اجل
33:10اجل
33:11اجل
33:12اجل
33:13اجل
33:14اجل
33:15اجل
33:16اجل
33:17اجل
33:18اجل
33:19اجل
33:20اجل
33:21اجل
33:22اجل
33:23اجل
33:24اجل
33:25اجل
33:26اجل
33:27اجل
33:28اجل
33:29اجل
33:30اجل
33:31اجل
33:32اجل
33:33اجل
33:34اجل
33:35اجل
33:36اجل
33:37اجل
33:38اجل
33:39اجل
33:40اجل
33:41اجل
33:42اجل
33:43اجل
33:44اجل
33:45اجل
33:46اجل
33:47اجل
33:48اجل
33:49اجل
33:50اجل
33:51اجل
33:52اجل
33:53اجل
33:54اجل
33:55اجل
33:56اجل
33:57اجل
33:58اجل
33:59اجل
34:00اجل
34:01اجل
34:02اجل
34:03اجل
34:04اجل
34:05اجل
34:06اجل
34:07اجل
34:08اجل
34:09اجل
34:10اجل
34:11اجل
34:12اجل
34:13اجل
34:14اجل
34:15اجل
34:16اجل
34:17اجل
34:18اجل
34:19اجل
34:20اجل
34:21اجل
34:22اجل
34:23اجل
34:24اجل
34:25اجل
34:26اجل
34:27اجل
34:28اجل
34:29اجل
34:30اجل
34:31اجل
34:32اجل
34:33اجل
34:34اجل
34:35اجل
34:36اجل
34:37اجل
34:38اجل
34:39اجل
34:40اجل
34:41اجل
34:42اجل
34:43اجل
34:44اجل
34:45اجل
34:46اجل
34:47اجل
34:48اجل
34:49اجل
34:50اجل
34:51اجل
34:52اجل
34:53اجل
34:54اجل
34:55اجل
34:56اجل
34:57اجل
34:58اجل
34:59اجل
35:00اجل
35:01اجل
35:02أنا لدي الحل
35:08ستشربين من هذا كل يوم
35:12سيحميك أنت وزوجك
35:15والأهم أنه سيحميك
35:17ولدك من بلاء لا مفر منه
35:32موسيقى
35:48ما الذي كنت تفعله هنا يا كوردوغلو
35:51من أجل سلامة سيدي لا أتيت بحصان مصرع إلى هنا
35:55ولم أتأخر عليه
35:58أخي بالدم وأخي بالروح
36:01هذه فراسة كوردوغلو؟
36:04كيف عرفت أن الرجل أتى إلى هنا ويريد قتل سيدك؟
36:09أم هيمة
36:11هذا الكلب بوزوغ أتاني في وقت سابق وسألني عن موت والده
36:17وكان قد سمع باتهامي كوردوغدو لي في المجلس
36:21فظن أنني من قتل أبهه وضع سكينه على رقبتي
36:27وأنا مع ذلك تفهمت وضعه فهو ابن قبيلاتنا في النهاية
36:32أشفقت عليه وسامحته على إساءة الأدب
36:37لكن عندما قال لي كوردوغدو أن خيمة سيدنا هجمت في الليل
36:44خطر ببالي حينها أنها محاولة قتل لك لا قدر
36:52فقلت لنفسي من يدري بماذا همس في أذني هذا الشام
36:56ولم أستطع التحمل وخرجت في الطريق ثم أتيت مسرعا إليكم
37:02ما الذي حدث لقبيلتي؟
37:05انتشرت فيها الخيانة وتفرق المحاربون والناس التشدد
37:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
37:56لم تغمد عينيك طوال الليل أم اخطئة لأني قلت لك هذا الكلام؟
38:27لست أنت سبب الهم
38:30على العكس بفضلك عرفت من يدبر المكائد والمؤامرات هنا
38:37قدمت سيدي الوزير لسنوات وهو رجل صالح ولم أر منه تصرفا خاطئا
38:44لكن ليس المهم أن نمشي على الطريق بل المهم أن لا نحيد عنه لمرة
38:50أعرف أن شهاب الدين وزير جيد وقد قدم الكثير لدولته
38:54ولكن هذا لا يعني أبدا أني سوف أغض النظر عما فعله
39:05بما أنني أخبرك بالأمر أحس بأنني المسؤولة عن الذي ستفعله بخالك
39:12شهاب الدين توكرون ستكون عقوبته على قدر تصرفاته
39:17قلت من قبل أيًا كان الخائن الذي يعمل مع حراس المعبد فسوف أعلقه على برج القلعة ليكون عبرة لمن يعتبر