قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 54
Transcript
00:00سوف نستطيع أن نجرح مسابقة الجواهر
00:20ما الذي يجري؟
00:22أختي جوجي في خيمة اكجا كوجا
00:25وهي مسابقة الآن
00:27مالذي تقولينه؟
00:29لقد تعانى هاء الباركو
00:31مالذي تقوله؟
00:32حتى السلطان حليم لاحظت ذلك
00:35منذ أن هجم جنود كاراتويجار خيمتها وهي تشك بالأمر
00:41ووالدها رحمه الله
00:43والأمير يجيد كذلك
00:45الشخص الذي سيحمل أمانة المسلمين
00:48يجب أن يكون فطينا
00:51ولكن
00:52لن يظهر هذه الفتنة للجميع
00:55وإن تصرف سيتصرف بفراسة
00:58ويستطيع أن يفرق بين الخير والشر
01:01قبل أن يأتي جون دوكدو
01:03لن تلمس يده
01:05دعنا نحاسب القاتل يا حمزة
01:07عديم الشرف تعانى السيدة أرتغرل
01:09وقد قتل محاربينه
01:11دعنا نقطعه ونطعمه للثعالب
01:13حمزة نريده حيا
01:15لن يلمسه أحد
01:18أتمنى لها أن تشفى بسرعة
01:21لو لم تدخل إلى الخيمة لقتل سيدنا
01:25أتصدقون أن هذا الأشعث هو الخائن؟
01:28أبدا لا
01:30جيدة يا أمي
01:32ستتعافى بإذن الله
01:35وكما سأبعد عروسك المقنعة
01:38فإني لن أسمح بأن تموت أختي أبدا
01:55أتسمح لي سيدي؟
02:02تعال
02:09سليمان شاه يدعوك إلى خيمته
02:14سليمان شاه
02:16سليمان شاه
02:18سليمان شاه
02:20سليمان شاه
02:22سليمان شاه
02:24اذهب أنا قادم
02:55سليمان شاه
02:57سليمان شاه
03:22ذهبت لزيارتي جوجي
03:27تحسنت ما شاء الله
03:30ستفتح عينيها قريبا
03:39سأحضر لكم شيئا تأكلونا
03:43لا شكرا لك
03:45سننهي عملنا أولا
03:47وأن تنتظري في الداخل
03:52أنا تحتاج إلى فكرة
03:56أنا تحت أمرك سيدي
03:59سأذهب لرؤية دونتر
04:12طلبتني سيدي
04:15أجلس قارد أغلى
04:26أجلس قارد أغلى
04:49ضيفتكم تظنني أشبه أحدا على ما أعتقد
04:54لا تأخذني
04:58أستغفر الله
05:03الناس تشبه بعضها
05:15خيرا ديلدمير
05:18لم نعد نرى معك سيفا
05:21إن كنت أحتاج إلى حمل السيف
05:27فحينها سأحمله يا قارد أغلى
05:33لتنعم قبيلتنا بالسلام
05:36يجب على الجميع أن يكونوا واضحين وصريحين بكلامهم مثل أرتغرل
05:42كان واضحا عندما أتى إلى خيمة ليلا والتهامن بخيانة القبيلة
05:51هل هذا صحيح؟
05:55صحيح نبي
05:58لقد قريت عمي المعاملة التي يستحق
06:06لا أحقد على أحد عادة
06:08وهذا لأن قلبي صاف
06:11لكن من تخرج وساوس عقله إلى الخارج
06:17حينها حتما سيدفع الزمن
06:21قل ما رأيك؟
06:24قد تكون مهمتك أن توقف كل من يتطاول على آبائك وأجدادك
06:31ومن يقول كلاما بشعا بحقهم
06:34لكن إن رأيت أن هذا الكلام يهدد القبيلة ويشكل خطرا عليها
06:43فعندها سأتولى أنا الأمر عنك وأقضي على من قاله أيا كان
06:51شكرا لك
06:59أردت رؤية سيدي
07:04ابنتنا هذا تجاوزت الحدود خطرا وأضاعت الطريق
07:12يجب أن نأخذ احتياطاتنا
07:15أنت تعلم أن القادمين الجدد يسببون المصائب
07:19وإن كنت تريد سأفعل اللازم
07:23شكرا كاردوغلو
07:26حسنا
07:31والآن أستأذنكم
07:46هل كان هو؟ تكلمي
07:50لا أستطيع التذكر
08:01عودتك إلى القلعة ستكون خطرا عليك
08:05إن كان الخائن لا يزال في القبيلة
08:08فسيكون مصيرك مثل أختك
08:19هيا
08:21هيا
08:47أردغرل
08:49كنت ستصبح محل جقيقك
08:57بعد كل هذا العذاب
09:00أفقدوه الوعي وحتى أنسوه اسمه
09:05لكن لم ينسك أيكاز
09:10عذبوه عذابا لا يحتمله أحد
09:19وضعوه خارجا في البرد وصلموه
09:31كانوا يؤذونه بكل الطرق
09:43ولكنه بقي يذكر اسمك
09:48أردغرل
10:00أنا ممتنة لما فعلتي زادورة
10:19أختي
10:22هل جوجي بخير؟
10:24نعم سيدي وستصحو غدا
10:28شكرا لك
10:49كنت كأختي الصغرى يا جوجي
10:55مالذي وصلنا إليه؟
11:00أردغرل
11:02أردغرل
11:04أردغرل
11:06أردغرل
11:08أردغرل
11:10أردغرل
11:12أردغرل
11:14أردغرل
11:16أردغرل
11:18وكيف سنتخلص من هذا البلاء؟
11:23كيف؟
11:40سامحني على صراخي في وجهك سيد أردغرل
11:45جوجي أختنا نحن الاثناني سيلجان
11:48وكلنا نعاني الآن
11:52لا أحد يعاني أبدا كجوجي سيد أردغرل
11:58حتى خنجر ذلك السافل ألبارغو لم يؤذها كأذيتك
12:18سامحني على صراخي في وجهك سيد أردغرل
12:48جوجي هناك موضوع متعلق بنا أبي يريدكي ككنة لا لكن قلبي وقع بنار أخرى أنت كالأخت بالنسبة لي وهذا ما أحس بذلك
13:09أعلم سيد أردغرل قلبك للسلطانة حليمة وليس مية
13:14من تتأمل في الحب يكون نصيبها الحزن ونصيبي أن أحبك وأحزن
13:19لن تراني إلا إن أردت
13:22سأنتظرك إلى يوم مماتي ليتمئن قلبك
13:26سامحني على صراحي في وجهك سيد أردغرل
13:29جوجي هناك موضوع متعلق بنا أبي يريدكي ككنة لا لكن قلبي وقع بنار أخرى أنت كالأخت بالنسبة لي
13:38الأمر أصبح بينك وبين والدك فقط
13:41وبالنسبة لي قد رضيت بما كتبته
14:08أنظر للقمر وأمد يدي كي آخذه من مكانه فأشعر بأنه يمسكني
14:19ثم أعيد الكرة فأراه ابتعد وأعيد المحاولة وأعيدها ثانية وثالثة ورابعة وخامسة
14:33لكن لا فائدة أبدا من المحاولة وأنت مثل هذا القمر يا سلطان حليمة
14:46كلما مددت يدي وحاولت الامساك بك تبتعدين عني وأنا أفقد الصوام
14:56يصبح عدوي صديقا لي وصديقي يصبح عدوا لي
15:02ومن أحبهم يزيدون ألمي أبي منهم
15:07اشترط في وصيته أن أتزوج بكوكشي
15:12أنا لا شيء بدونك أرتغرل ليس لي أي قيمة أبدا
15:22قد أكون القمر ولكني آخذ ضوئي منك
15:27وإن أردت أن تأخذني تعرف مكاني وعناك سأنتظرك ولذلك اطمئن
15:37طالما أنك تحبني لن نفقد الأمل
15:40لأن طريق العشق لا يخلو أبدا من المشقة والعناء
15:47فأصحاب السيادة القساة لا يدركون معنى العشق سيد أرتغرل
15:54وإن أردت أن تأخذني تعرف مكاني وعناك سأنتظرك ولذلك اطمئن
16:03طالما أنك تحبني لن نفقد الأمل
16:06لا يدركون معنى العشق سيد أرتغرل
16:10فاترك جرحنا ينزف وسوف يتعافى وحده
16:16سنتألم لنذوق طعم العشق
16:20ونشتاق لبعضنا وسيكون الاجتماع قدرنا
16:24أنا ممتن للغزالة التي وضعتك في طريقي سلطان حليم
16:55الكاردنال لا يزال مستغرقا في النوم
16:59وقد شرح في رسالته للبابا وللإمبراطور فريدريك أهدافنا
17:04وكتب لهما كلاما رائحا كالشعر سيدي وأشاد بك كثيرا
17:09ممتاز أحسنت يا أفتاليا ليكن طريقكم سهلا
17:15أنتظروا الأخبار الجيدة منكم حتى لو كان هذا كلاما تحسن
17:20لكن إذا هزمنا في الشام مرة أخرى بعد حلبة فلن يرحمونا
17:25لن نسمح باتفاق السلاجقة والأيوبيين
17:29السلطان علاء الدين لن يتزوج أميرة الشام
17:33اذهبوا الآن سأدعو الرب ليحميكم
17:43تيتوس
17:45أعتقد أن وجودي مع توماس لم يعجبك
17:50هذا لأجل القدس صحيح أفتاليا
17:55كل هذا لتنال حربنا الصليبية هدفها تيتوس
18:16هيا
18:38هناك أحد قادم
18:41سيدي لقد هرب ابن العربي مننا
18:44ماذا تقول ساعده الكائنات
18:47لا أعرف
18:49سيدتي
18:51سيدتي
18:53سيدتي
18:55سيدتي
18:57سيدتي
18:59سيدتي
19:01سيدتي
19:03سيدتي
19:05سيدتي
19:07سيدتي
19:08ماذا تقول ساعده الكيلار
19:11لا يا سيدي كلاديوس
19:15أتقصد كلاديوس رجل توماس
19:18نعم سيدي
19:20ما هو الذي تخطط له توماس
19:24ما هو
19:27تقرير اليوم بسيط سيدي
19:30لازال السير في الطريق السلام
19:33هو من سيحقق نصرنا في القدس كما أعتقد
19:35كل الأطراف ضعيفة ومباثعة
19:40وطالما أن المغول يقفون على حدودهم فلا أحد يريد الحرب
19:46في النهاية أريد أن أعلمك بعدة أشياء بشأن حرس المعبد
19:52ولكن بعد أن يجتمع زعماؤهم
19:55الكاردنال توماس
20:05موسيقى
20:36أراك قد نهط باكرا
20:47ألمني الجرح فجعلته يتألم
20:52أنا سأسافر اليوم
20:56من يدري متى سنلتقي
20:59أتيت أطلب السماح منك
21:01لقد خدمت قبيلتنا كثيرا
21:06وحليمة وعائلتها أيضا
21:09شكرا لك
21:11لكن
21:13قد أحزنتني أخطائك
21:17حين ذهبنا لأخذ تورجوت أخبرني الكاردنال
21:20الكاردنال توماس أعلم
21:22قال لي شيئا
21:24خيرا مالذي قال
21:27أنك قصدت
21:29موسيقى
21:37قتل الأمير النعمان لم يكن مهمتي سيدي
21:42لو كلفت بهذه المهمة
21:45لقتلته دون تردد
21:48فبقاء دولتنا هو فوق كل شيء
21:51وما مهمتك أفشين
21:54ومن يكلفك
21:56نحن الأوجوز
21:59لازلنا كالأطفال في السياسة أرتبرل
22:02نحب أحبابنا حتى الموت
22:05ونطارد أعداءنا حتى الموت أيضا
22:08ما قصدته أننا
22:11نفعل كل شيء حتى الموت
22:14دون أن نفكر بما حولنا
22:17ونفعل كل شيء حتى الموت
22:20ونفعل كل شيء حتى الموت
22:22دون أن نفكر بما حولنا
22:25ولو تعرضنا لألف مشكلة
22:28نبقى هكذا
22:30ولا نتردد برمي دولتنا في الأخطار
22:35عندما نحب وعندما نكره
22:38لا ترى عيوننا شيئا
22:40لكن يجب أن نعلم
22:42بأن هناك أحدا مسؤولا عنها
22:45وما أعرفه أن في دولتنا مسؤولين عنها
22:49ومهمتي
22:50هي التذكير بوجود هؤلاء الناس
22:54وأنهم تاج على رأسنا
22:58لديك كلام كثير يا عفشي
23:04كلامي ليس كثيرا بل قليل
23:07ومهمتي تبدأ بانتهاء الكلام
23:10وروحي ودمي هما فداء لها
23:15لا أدري إن كنا سنلتقي ثانية
23:18أخبرتك بأسرار عملي
23:21وفقتي بك تاما
23:24سامحني
23:26سامحتك
23:28شكرا لك يا عفشي
23:30شكرا لك
23:31أرطغر يحرض أباه الآن وأمه ضدي وضد شقيقه
23:55بالأمس كان كل كلامه هجوما علي
23:58ولابد أنه سيتكلم بالأمر نفسه في الاجتماع
24:03ما هي مشكلته؟
24:06يعتقد أنني خائن وأعمل مع الصليبين
24:23نيتهم واضحة يا سيدي
24:25يريدون القضاء عليه
24:27لكن طالما نحن أحياء لن نسمح لهم كرد أغلو
24:33شكرا لك
24:50سامحنا سيد أفشين لقد ورطناك بمشاكلنا
24:53هذا واجبي يا سلطانة
24:56لا تترك سيد الأمير بلا قبر وقرأ القرآن عليه
25:03وضع شاهدة على قبره
25:06والآن سامحاني
25:08نسامحك
25:10إن وجدتم قاتل أبي أريد أن أعرفه
25:24ما الذي ستفعله بقاتل والدك؟
25:29سوف أقتص منه
25:33لأنه يستحق القتل
25:54كل خطوة نخطوها
25:57وكل نفس نتنفسه يعرفه الأعداء
26:01قطعوا طريقي وقد أرادوا قتلي
26:04ويستغلون أي فرصة
26:06كي يلحقوا بنا الأذية والضرر
26:09ولو لم يكن في هذه القبيلة خائن يطعن ظهرها
26:13لم يصدقوا أننا سنقاتلهم
26:16ولو لم يكن في هذه القبيلة خائن يطعن ظهرها
26:20لم يصدقوا أننا سنقاتلهم
26:23ولم يستطعوا فعل هذا
26:26ولم يستطعوا مهاجمة خيمة الأمير
26:29ولا قتل محاربين على طريق حلب
26:33ولم يصيب قبيلتنا بذلك الوباء
26:37ولم يستطعوا أن يحرضوا أمير حلب ضدنا
26:41الخائن قد ظهر أرتغرل
26:43فمن تريد أن تحاسب؟
26:45يبدو أن شكه لم ينتهي بعد
26:47ويقول إن بيننا خوانة كثر
26:50ألبارغو قد مات في خيمتك ولم تطمئن
26:53أرجو منك أن تخبرنا كم قتيل تريد ليطمئن قلبك
26:58صحيح
27:00قتلوا على الحق
27:02هل تريد أن تصيد الناس أرتغرل؟
27:04متى سيحل السلم في القبيلة؟
27:06حذرناكم جميعا من قبل
27:08لكنكم لا ترونه سوى ما تريدون رؤيته
27:13ديالديمير بدل أن تهاجمنا
27:16خفف من غضب السيد أرتغرل
27:19أو سيقودنا هذا الغضب في طريق صعب لا تحمد عقباه
27:25والآن يجب أن يقول أحد منا للسيد كفا
27:31قول أرتغرل بمن تشتبه أيضا
27:36كورد أغلو
27:38ماذا؟ معقول؟
27:40ما الذي يقوله؟
27:41هذا مصحيح
27:42ما الذي أسمعه؟
27:44أشك بكوردو
27:51أرى بأن لسان ابن أخي سيسمم القبيلة
27:56قل يا ابن أخي
27:58هل تريد رأسي؟
28:00أم شرفي؟
28:02أم أنك تريد شيئا آخر مني؟
28:05إن رأيتم اقتراحي مناسبا
28:08سأقوم بذلك
28:09أرى أن نعفيه من مهمته
28:12وأن يسلم جميع أسلحته
28:15وأن يبقى مسجونا في خيمته
28:18حتى تظهر براءته أمام الجميع
28:23وهل في يدك إثبات واحد على ما تدعيه الآن؟
28:28لا
28:29فبأي وجه تقف أمامنا وتقول هذا الكلام أرتغرل؟
28:34عندما تم تحديثنا
28:36كان من أبعدني عنها
28:39كورد أغلو
28:43ما هذا الكلام؟
28:44غيرم هل يفعل كورد أغلو هذا؟
28:46وهو أيضا أرسل محاربيه وراءنا
28:50حين ذهبنا إلى حلبة ولذلك قتلوه
28:53أرسل محاربيه وراءنا
28:56حين ذهبنا إلى حلبة ولذلك قتلوه
29:23عندما كنت مريضا
29:26دخل أحدهم الخيمة كي يقتلني
29:30وهناك من رأى كورد أغلو ليلتها يحوم حول خيمته
29:35وهو الآن حي
29:37ومع أن ابن قندقدو أخفى عني هذا الأمر
29:42لكن هيما رأت بعض الدلائل
29:45على طوارطه
29:47ولهذا بدأت تلاحقه
29:49سيدي هل تدرك ما تقوله؟
29:52وأنا أيضا أشك بك يا أخي
29:55بل أنا متأكد
29:57وأنت أيضا
29:59تقنع قندقدو بالسيادة
30:02وتحرضه ضده
30:04يكفي هذا سليمان
30:06تكلم بأدب
30:08أنت سيد القبيلة
30:10ولكني أرفض منك هذا الكلام
30:20سيد القبيلة
30:22سيد القبيلة
30:24سيد القبيلة
30:26سيد القبيلة
30:28سيد القبيلة
30:30سيد القبيلة
30:32سيد القبيلة
30:34سيد القبيلة
30:36سيد القبيلة
30:38سيد القبيلة
30:40سيد القبيلة
30:42سيد القبيلة
30:44سيد القبيلة
30:46سيد القبيلة
30:47سيد القبيلة
30:49سيد القبيلة
30:51سيد القبيلة
30:53سيد القبيلة
30:55سيد القبيلة
30:57سيد القبيلة
30:59سيد القبيلة
31:01سيد القبيلة
31:03سيد القبيلة
31:05سيد القبيلة
31:07سيد القبيلة
31:09سيد القبيلة
31:11سيد القبيلة
31:13سيد القبيلة
31:15سيد القبيلة
31:17سيد القبيلة
31:19سيد القبيلة
31:21سيد القبيلة
31:23سيد القبيلة
31:25سيد القبيلة
31:27سيد القبيلة
31:29سيد القبيلة
31:31سيد القبيلة
31:33سيد القبيلة
31:35سيد القبيلة
31:37سيد القبيلة
31:39سيد القبيلة
31:41سيد القبيلة
31:43سيد القبيلة
31:45سيد القبيلة
31:47سيد القبيلة
31:49سيد القبيلة
31:51سيد القبيلة
31:53سيد القبيلة
31:55سيد القبيلة
31:57سيد القبيلة
31:59سيد القبيلة
32:01سيد القبيلة
32:03سيد القبيلة
32:05سيد القبيلة
32:07سيد القبيلة
32:09سيد القبيلة
32:11سيد القبيلة
32:13سيد القبيلة
32:15سيد القبيلة
32:17ويضل العيش مع الماشية داخل حظائرها
32:21على أن تنقسم القبيلة
32:26ولكن
32:27إن ظهرت براءة في يوم ما
32:31سيدفع أرطغر الثمن هذا الكلام
32:48سيدي
32:49عمي بريء من تهمة الخيانة
33:02عمي
33:04يمكنك أخذ الخنجر الذي أعطاك إياه أبي
33:07وأنا أكفلك
33:11نطلب منه السماح
33:13فقد نصبنا له فخا لنتأكد
33:17لكنه لم يقع به وظهرت براءته
33:24وبعد الآن
33:25إن أساء أحد منكم إليه
33:28فسأقف في وجهه
33:31وهذا الكلام يشمل أخي أرطغر
33:34نعم
33:35أخرج الوساوس من عقلك أخي
33:38وحاسب محاربك تورغوت ألب
33:40الذي خانك مع العدو
33:43تورغوت كان مع حراس المعبد
33:46وهاجم قافلة السلاجقة
33:48وكان تيتوس قائده
33:51أرطغر
33:52عمي لم يخن أبدا
33:55الخائن الحقيقي محاربك
33:57أخي
33:58لا تقول شيئا
34:00وفر كلامك لتورغوت
34:02إنه في الساحة
34:13تورغوت
34:15تورغوت
34:17تورغوت
34:19تورغوت
34:21تورغوت
34:23تورغوت
34:25تورغوت
34:27تورغوت
34:29تورغوت
34:31تورغوت
34:33تورغوت
34:35تورغوت
34:37تورغوت
34:39تورغوت
34:41تورغوت
34:43تورغوت
34:45تورغوت
34:47تورغوت
34:49تورغوت
34:51تورغوت
34:53تورغوت
34:55تورغوت
34:57تورغوت
34:59تورغوت
35:01تورغوت
35:11تورغوت
35:17شكرا لك
35:20أنقذتني من افتراء كاد يطيح برأسي
35:33أليس كذلك؟
35:41تورغوت
35:43تورغوت
35:45تورغوت
35:47تورغوت
35:49تورغوت
35:51تورغوت
35:53تورغوت
35:55تورغوت
35:57تورغوت
35:59تورغوت
36:01تورغوت
36:03تورغوت
36:05تورغوت
36:07تورغوت
36:10تورغوت
36:12تورغوت
36:14تورغوت
36:16تورغوت
36:18تورغوت
36:20تورغوت
36:22تورغوت
36:24تورغوت
36:26تورغوت
36:28تورغوت
36:30تورغوت
36:32تورغوت
36:34تورغوت
36:36تورغوت
36:38تورغوت
36:40تورغوت
36:42تورغوت
36:44تورغوت
36:46تورغوت
36:48تورغوت
36:50تورغوت
36:52تورغوت
36:54تورغوت
36:56تورغوت
36:58تورغوت
37:00تورغوت
37:02تورغوت
37:04تورغوت
37:07تورغوت
37:09تورغوت
37:11تورغوت
37:13تورغوت
37:15تورغوت
37:17تورغوت
37:19أنت الذي كنت ستقتل ابني؟
37:25أنا كنت أربيك مثل أولادي
37:27هل أنت تورغوت نفسه؟
37:31أم أنك شيطان مشؤوم؟
37:33من أنت؟
37:36درغوت
38:06آل عمر
38:16اعرف
38:17ان ما فعلت
38:19قد كان بسبب شيطاناً في داخلك
38:26وترغوت الحقيقي لم يعد له وجود
38:34اسمح لي ان أعيده ثانيةً سيدتي
38:36الشيطان الذي دخل تورجوت سوف يهزم
38:48فلا تبطل
39:06فلا تبطل
39:36أنت كنت مثل أخي
39:39و ستبقى دائما كأخي تورجوت علم
40:07هيا فكوه
40:12محاربي تورجوت لن يعاطمه
40:17و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
40:22محاربي تورجوت لن يعاطمه
40:28و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
40:51و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:22و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:27و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:31و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:35و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:39و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:43و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:47و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
41:51و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى
42:21و سوف يبقى في السجن إلى أن يتعافى