69 قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:31موسيقى
01:38بيلديمير وسونجورتيكين
01:40قد اختفيا عن الأنظار
01:41وكل من في خيمة هايم لا يفتحون أفواههم
01:45واضح أن هذا السلح سوف ينقل
01:48الأولاد قد عطشوا لدم والدهم
01:50ههههههه
01:53يردون أباً يجلب النصر لهم
01:56لم يعودوا ينتظرون أباً يكبتهم الخسائر
01:59أشهد أننا لا إله إلا الله
02:05وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
02:14عندما كنا سنحكم عليه
02:17أتى الأمير سعيد
02:20وقال لنا
02:22أننا سنحكم عليه
02:25عندما كنا سنحكم عليه
02:28أتى الأمير سعد الدين كوفك إلى هنا
02:31وقال إن الدولة اتفقت مع المغول
02:35وقد عقدت صلحاً معهم
02:38وما علاقة هذا بنويان؟
02:40ثلاثة من قادة السلاجقة مقابلة
02:45نويان
02:47ولهذا سلمناه له
02:49هناك أمر غريب ألو بيلجي
02:51وإلا لما تجرأ ذلك الجبان تانجوت
02:56على أن يفعل هذا معي ويخونني
03:00لو أن سعد الدين كوفك لم يرمي له العظام
03:03لما تجرأ على فعلها
03:05أريد أن أحضر جنازته قبل أن أذهب
03:09وهذا واجب
03:11بما أنهم قريبون من المتوفى
03:15أريد أن أكون بجانبهم لأعزهم فيه
03:20سيد أرتغرال ديال دمير رحل
03:23كان سيصنع لي سيفاً ويجعلوني رجلاً
03:40لا تقلق بني
03:42رجلاً مثلك لن يبقى وحيداً
03:45سيد أرتغرال
03:46لا تقلق بني
03:48رجلاً مثلك لن يبقى وحده في هذه الجبال
03:55من الآن وصاعداً ترى لي أمانة عندك
03:58وعندي أنا أيضاً سيدي
04:01حسناً أرتوك
04:05شكراً لك
04:16شكراً لك
04:46الله أكبر
05:07يا رجال الأوغوث
05:09أنا ديال ديمير
05:13من قبيلة الكاي
05:14لوقت طويل وأنا أطرق الحديد
05:19وأصنع منه سيوفاً لمحاربين
05:25لقد كنت ابن الأجداد
05:28وسأصبح من الأجداد
05:31الله أكبر
05:45الدنيا فانية
05:48ونهايتها الموت
05:52وأنا قد انضممت الآن
05:55إلى من هاجر منها
05:57ولكن أذهب ونفسي مطمئنة
06:04سيدي أرتغرل
06:08سوف تعيش في سكينة
06:11عندما يحيل الوقت
06:13ستتفتح الأزهار
06:16وتشرق الشمس
06:19ويدخل الربيع في الشتاء
06:22رب الذي جعل روحي مطمئنة
06:26سيجعلك فاتحاً
06:30سوف تكون مع ألف رجل
06:35وتجول الدنيا معه
06:39وسيفك سيهزم أعداءك
06:43ويرهبهم
06:45ويجعلهم أذي الله
06:47وسوف تكثر الانتصارات التي ستحققها
06:53وسترفع راية بلادنا
06:56في أعالي السماء
07:00أنا أعلم
07:02بأن ديل ديمير آخر سيأتي
07:05وسيحكي لأبنائك قصص شجاعتك وعنفوانك
07:09حتى يكون الأمل
07:13للمظلومين في الأرض
07:16ويكون الخوف والرعب
07:18لأعدائنا
07:24لا أحد سيستطيع
07:26أن يعتدي علينا بعد الآن
07:28دون أحد
07:30ونحن
07:32نحن
07:34نحن
07:35لا أحد سيستطيع
07:37أن يعتدي علينا بعد الآن
07:39دون أن يحاسب
07:42هذا الطريق صعب
07:45وسيكون حمل ثقيل
07:48على ظهرك في المستقبل
07:51ليجعلك الله
07:53رمزا للعدالة في الأرض
07:56يا سيد أرثور
08:05أرثور
08:35أرثور
09:05أرثور
09:07أرثور
09:09أرثور
09:11أرثور
09:13أرثور
09:15أرثور
09:17أرثور
09:19أرثور
09:21أرثور
09:23أرثور
09:25أرثور
09:27أرثور
09:29أرثور
09:31أرثور
09:33أرثور
09:36أرثور
09:38أرثور
09:40أرثور
09:42أرثور
09:44أرثور
09:46أرثور
09:48أرثور
09:50أرثور
09:52أرثور
09:54أرثور
09:56أرثور
09:58أرثور
10:00أرثور
10:02أرثور
10:03أرثور
10:05أرثور
10:07أرثور
10:09أرثور
10:11أرثور
10:13أرثور
10:15أرثور
10:17أرثور
10:19أرثور
10:21أرثور
10:23أرثور
10:25أرثور
10:27أرثور
10:29أرثور
10:31أرثور
10:33أرثور
10:35أرثور
10:37أرثور
10:39أرثور
10:41أرثور
10:43أرثور
10:45أرثور
10:47أرثور
10:49أرثور
10:51أرثور
10:53أرثور
10:55أرثور
10:57أرثور
10:59أرثور
11:01أرثور
11:03أرثور
11:05أرثور
11:07أرثور
11:09أرثور
11:11أرثور
11:13أرثور
11:15أرثور
11:17أرثور
11:19أرثور
11:21أرثور
11:23أرثور
11:25أرثور
11:27أرثور
11:29أرثور
11:31أرثور
11:34سمعت بأنه مقرب منكم
11:37لهذا أتيت وأردت أن أشاركك في جنازة هذا الحداد
11:42فليتقبله الله
11:45أنت هو السيد أرثور الإذان
11:49صلطاننا يفتخر بك على الدوام
11:55احسن على ما جرى حضرة الإمير سعد الدين
11:58احنا
12:00اعلم، اعلم
12:01لو لا الخوانة في القصر
12:03لكان أخي سنجورتيكين الآن
12:05على رأس عمله يخدم الدولة
12:10ولو لم تأتي أنت وتخلص نويان لكان سيعدم
12:14ثم سيرمى
12:16ويصبح جسده العافن طعاماً للطيور
12:19سيد أرتورال
12:21طهرنا قصر الحكمي
12:23من كل الخوانة فيه
12:26يبدو أنه لم يطهر بما فيه الكفاية
12:31يد الخوانة قد انتدت إلى داخل خيمتنا أيها الأمير
12:36هل هذا هو تطهركم؟
12:40لكن أعلم
12:42أني سأعرفها وسوف أقطع تلك اليد
12:48وكائناً من كان صاحبها سوف أعاقبه
12:53لو أطعتم أوامر الدولة ونفذتم المطلوب
12:59لكان هذا الحداد الشهيد حياً يرزق الآن يا سيد أرتورال
13:05قدمنا خدماتنا للدولة وأطعناها طوال حياتنا
13:09فما هذا الكلام حضرة الأمير؟
13:12إطاعة الدولة تفرض علينا دائماً
13:15وليس عندما نريد فقط
13:19ويجب أن تطيعوا الأوامر ومن دون أي اعتراض
13:23وأن تدفعوا الثمن لتعتمد عليكم وتصبحوا منها
13:29اسمعوني جيداً الآن
13:32إن تانجوت قد كان في يدي ومنذ البداية
13:38وأرتورال قد أفسد لنا بعد ذلك كل شيء
13:42عندما قرر قتل كرابيك وغير مسار الأمور
13:47وأتى بعد ذلك سونجورتيكين وقطع الحبل الذي اعتمدت عليه منذ زمن
13:53ماذا تقول حضرة الأمير؟
13:54لو لم تقتل تانجوت لكان ذهب هو لقتل المجرم نويان
13:59وخلصنا من هذا الأمر
14:01وفي هذه الحالة سوف ينجز ما لم تنجزه أنت في سنوات
14:07وكنت سأجعله قائداً عوضاً عن نويان
14:12وكنت سأغريقه بالذهب والمال
14:15ولكن أنت وذلك الرجل العجوز أفسدتم ما صنعته
14:24إن الدولة لم تبنى على تصرفات طائشة كهذه
14:32وبالطبع الأبطال الذين مثلكم هم من بنوها
14:38لكن الدولة أكبر بكثير جداً مما تظنان
14:44ولم يكن وقوفنا أمام الطغاط
14:46ومقاومتهم لهذه السنوات هو لعب من دون جدوى
14:51بل له أهداف
14:54والسلطان علاء الدين على علم بذلك
14:59وسوف يكتب لكم رسالة ليخبركم بالوضع
15:04وأتمنى أن تتعلموا إطاعة أوامري
15:09الدولة وأوامر أسيادكم وأن لا تعصوها أبداً
15:15وأن تعرفوا أنكم جميعاً جند في الدولة
15:21إن شاء الله
15:24لن يتكرر هذا ويخيب أملي فيكم
15:33دم دلدمير لن يبقى على الأرض
15:37ونويان سيقتل قريباً
15:40سأفعل ما بوسعي لأقتله
15:45واعلموا أن موت هذا المجرم سيكون على أيديكم
15:51لأنه من حقكم
15:54أستودعكم الله
16:13ما رأيك أخي؟
16:15لا أعرف أرطبرل
16:17إن لم نثق برجال سلطان دولتنا فبمن نثق؟
16:22بماذا تفكر؟
16:26سوف أنتظر رسالة من السلطان
16:30رغم أنني قلق
16:38وأخيراً عاد الخاتم إلي أرطبرل
16:43أريد أن تعطيه لأصحاب ليح البيضان
16:48إن وظيفتي قد انتهت
16:52وسأبقى مع قبيلتي منذ اليوم
17:11السلام عليكم ورحمة الله
17:18يا ربي
17:20أنت الرحمن الرحيم
17:23الغفور الكريم
17:25فعفو عنا
17:27يا ربي
17:29وقعنا في مصيبة وقد أصابنا الدول
17:33وقد فقدنا عزتنا بالإسلام
17:37لأننا لم نشكرك على نعمتك علينا
17:41فاغفر رحمة الله
17:43لأننا لم نشكرك على نعمتك علينا
17:47فاغفر لنا ذنبنا
17:50يا ربي
17:53أنت قد جعلت من الغار مخبأ لسيد الخلائق
17:58ومن العنكبوت درعاً
18:01وقد سخرت الطير جنداً له
18:04يا ربي
18:06أخرجنا من هذه المحنة بكرمك
18:09وامنحنا المدد
18:10وكن عوناً لنا كي تعوذ أمجادنا
18:14لنكون لائقين بدينك
18:17الذي يمنح لكل الخلق السلام
18:20وكن مع رجالك لكي يرفعوا
18:23رأسهم أمام الظلام
18:26امنحنا مدداً منك
18:28كي لا تكون الكلمة للظالم
18:31وكي يبقى العدل على الدوام
18:35آمين
18:37آمين
18:38آمين
18:58لقد اجتمعنا هنا اليوم
19:01حتى نقف جنباً إلى جنب
19:04لنواسي بعضنا بفقيدنا
19:06لا يكون هناك يوماً إلا ونفقد فيه أحد
19:10لقد عشنا أياماً صعبة في الفترة الأخيرة
19:14ولقد قدمنا شهداء من القبيلتين
19:18أتمنى أن يكون ديالديمير آخرهم يا هايمة
19:24وأن يعود السلح والأمل إلى القبيلتين
19:28لقد تم السلح بين الدولتين
19:31لكن نويان لا يهمه سلح ولا اتفاق
19:34سوف يعود
19:37كي ندفع الثمن ويقضي علينا جميعاً
19:41كان يجب أن تفكر في هذا قبل أن تسلمه لسعد الدين سونجور
19:46لقد انتهى الموضوع
19:48ويجب علينا الآن أن نفكر في مستقبلنا
19:52لو كنا خائفين منه لما جعلنا من أراضي آرزروم موطناً لنا
19:58ولما قررنا البقاء بجانب دولتنا
20:00وأنا أرى أن السلح هو أكبر أمل لنا
20:05ليبقى نسلنا ونستمر في هذه الحياة
20:09وأنا أريد
20:11الإذن منكم لكي أزوج
20:15ابني من جوكجا في أسرع وقت ممكن
20:23كلامك صحيح سيد كوركوت
20:25إن ألمنا كبير
20:27لأننا ما نزال إلى هذا اليوم
20:30نضحي بالشهداء
20:32ولكن
20:34كما قلت منذ قليل
20:37يجب أن نجعل نسلنا يستمر
20:40ولهذا سنزوج أولادنا في أسرع وقت
20:56عملاً موفق يا سيدة
20:58شكراً شكراً
21:00عملاً موفق
21:07ماذا تفعلين وأنت حامل يا حليمة
21:11هناك أشياء يجب أن أغسلها سيدي
21:14أنا لم أعد أميرة بل ابنة القبيلة
21:21أحس بأن ابني في كل يوم
21:24يقول إنه
21:26سيصبح رجلاً قوياً مثل أبيه أردن
21:32يقول إنه سيكمل طريق أبيه
21:35الذي قد سخر نفسه فداءً لقومه
21:43وإن كانت فتاة
21:48إن كانت فتاة
21:50ستقول إني سأكون جميلة
21:54وامرأة ذكية
21:56وزوجة مخلصة لرجل مثل أردن
22:05عندما أراك تركب على حسانك وتذهب للغزو
22:09أحس بأن هذه الأرض في يوم ما ستكون وطننا
22:14هذا سيحدث إن شاء الله
22:17متى سيحدث؟
22:23عند الربيع ومع تفتح الأزهار
22:26سوف نخرج إلى طريقنا
22:29إلى أين أردن؟
22:32سوف نذهب
22:34لكي نحارب الميزانطيين حليما
22:40هل تكلمت مع الأم عيمة وأخي جون دوكتو؟
22:45ليس بعد
22:48هذا يعني بأنك ستواجه بدورك
22:51ونحن منذ أيام استطعنا التوصل إلى الصلح
22:56مالذي سيقولونه؟
22:59كل شيء في أواني
23:03ولكن ما أعرف أني سأنطلق حين يكون ابني عليك
23:12نحن معك يا أردن
23:15لن نفارقك ما حينا
23:21هيا
23:29هذا ما نحن بحاجته اليوم
23:32لأنني عن طريق هذا السوم
23:35تخلصت من زوجة كوركوت إلى الأبد
23:38وأصبحت أنا زوجتها
23:42وبهذا السوم نفسه
23:45سوف أقتل زوجها
23:47حتى نتخلص منه والآخر
23:50ونقترب خطوة من مرادنا
23:55طلبت منك الكثير أيتولون
23:59ولكن أصعب شيء طلبته هو أن تكوني زوجة كوركوت
24:05رائحة العجوز المريض سوف تزون من جسدي قريبا
24:10ولكن
24:13حكمك سوف يبقى
24:15على القبائل الثلاث طوال حياتك
24:21عندما يكون ابنه توتكين بين أحضان جوكجي
24:26سوف يأخذ هو آخر أنفاسه في هذه الحياة
24:31يوم زفاف توتكين
24:34يوم وفاة كوركوت
24:36وسيكون يوم ولادتك أنت يا أخي
24:40كيف أستطيع أن أفيك حقك أيتولون؟
24:46عن إذنك أخي
24:47هناك عمل علي القيام به
25:17أمودّو
25:47أيتولون هذه ساقطة وإن ساعدتني على العثور على ذلك الشيء
26:14يكفي لنأخذ سيدي وزوجته
26:17ما الذي تعرفينه وتخفينه بانو شيشيك؟
26:22حل مشاكلنا كلها بين أيديك
26:25أفعلوا السيدي كوركوت خطيئة
26:34بانو شيشيك؟
26:35بانو شيشيك؟
26:43بانو شيشيك؟
26:54بانو شيشيك؟
26:58أين كنت؟
27:00كنت أبحث عنك
27:04ماذا تفعلين هنا؟
27:06كنت أنظف المكان
27:08هل هذا وقت التنظيف برأيك؟
27:11أنجزي الأعمال التي طلبتها
27:14أمرك سيدتي
27:20بانو شيشيك
27:22أريد أن تتوخي الحذر
27:25إن الكاعي الآن غاضبون فانتبهي على نفسك
27:27منهم
27:29وافتح عينيك جيدا
27:32ولا تنسي وظيفتك
27:35وإلا ستنالين ما تستحقنا
27:57دوغان ألب
28:11تقبل الله شهادته
28:13دالديمير كان أباً بالنسبة لك
28:16أنا أعلم
28:19شكراً على العذاب
28:24بانو شيشيك
28:25في تلك الليلة أنا
28:27هذا الأمر بقي في الماضي دوغان
28:30وقد نسيته
28:32وأنت أيضاً
28:34انسى
28:36أنا تجاوزت حدودي معك
28:38وأخطأت بحقك
28:40ووضعت خنجري على رقبتك في ذاك اليوم
28:45سلمت
28:47شكراً لك
28:55شكراً لك
29:26قولي لي سيلجون
29:28لماذا تشكين بأيتولون
29:31ليس عندي كلام
29:33ولكن اعلمي
29:35أن أيتولون تنشر السم
29:37داخل خيمة سيدك
29:39وتشد الخناق حول رقبته مثل الأفاعي
29:42والآن تسمم خيمة أمي أيضاً
29:48بسببك أنت
29:50دخلت إلى خيمة سيد كوركوت خفية
29:52وبحثت عن تلك القلادة اللعينة
29:56وكان أمري سيكتشف
29:58لكني أتيت إليك الآن
30:00لكي تقولي لي الحقيقة
30:03وإلا فإني
30:05إلا أن أرحمك وسأطعي مجسدك للطيور
30:08تكلمي
30:10لماذا تشكين بها
30:12بانوشيشيك
30:15أتعلمين أن
30:17أيتولون
30:18كانت تلتقي بسيد كوركوت سراً
30:21قبل وفاة زوجته الأولى
30:24لقد علمت كل شيء من تلك المرأة العجوز
30:29ولكن قتلوها لتسكت
30:31لكن رغم ذلك
30:33عرفت بانوشيشيك
30:35ماذا عرفت تكلمي
30:37أيتولون
30:39كي تكون زوجة السيد كوركوت
30:42أعطت السيدة دور السوم
30:44سيد كوركوت
30:46أعطت السيدة دور السوم
31:14حسبن الله
31:45لقد منعته
31:47قلت له إن الرجال بحاجة إلى سيوفك
31:51إن اجتمع كل أهالي القبيلة
31:54ووافقوا جميعهم على رحيل نويان
31:57فإن دلدمير لن يقبل بذلك
32:00دم دلدمير وأمثاله لن يبقى على الأرض أرطغر
32:05أرطغر
32:07أرطغر
32:09أرطغر
32:11أرطغر
32:13أرطغر
32:19إن لم نجد ذلك الخائن
32:21لن نستطيع أن نأخذ ثقر شهداء
32:24لا من نويان ولا من غيره يا أخي
32:28لما كان الخاتم مع تانجوت
32:30جواب سؤالي هنا
32:32داخل مخيمنا يا أرطغر
32:34وسأعرفه
32:38أجابك على هذا السؤال الأمير سعد الدين يا أخي
32:43ماذا تقصد بكلامك؟
32:46لما أنه قد استخدم تانجوت
32:48لما لا يستخدم أحدا منها؟
32:54حان الوقت لنتكلم مع جمهش تيكين
33:13تانجوت
33:34بانوشي شيك
33:36القلادة مهمة بالنسبة لي
33:38أيتولون قتلت تلك العجوزة كي لا تتكلم وتفضحها
33:45قونجاقول أيضا
33:47تهددني بالمصير نفسه
33:50بعد أن سرقت مني زوجي ودمرت خيمتي فوق رأسي
33:56ماذا أقول للتثق بي؟
34:01السيدة دورو
34:03كانت أما ثانية لي
34:05ولي إخوتي
34:07وقد ربتنا في كنفها
34:10هذا يعني أنك ستساعدينني
34:13لكي نأخذ بثأر السيدة دورو منها
34:17هل ستساعدينني في الأمر؟
34:35القلادة في خيمة السيد كاركون
34:53كيف حالك يا قونجاقول؟
34:55أنا بخير وأنت؟
34:57الحمد لله
34:59وكيف حال جوكجي؟
35:01جوكجي مرتبكة قليلا سيدي
35:03الزواج من سيد ليس عمرا سهلا
35:07هذا صحيح
35:09جوكجي شاب شجاع والزواج منه حتما سيسعدها
35:13هذا صحيح سيدي
35:15وأنا أيضا أشعر بسعادة نفسها
35:29أردت أن أخبرك أن زواجنا مات قريبا
35:32إن شاء الله
35:34سأحتمل الشوق إلى أن يأتي ذاك الوقت سيدي
35:38إن شاء الله
35:41هيا أستأذنك
36:02لقد دخلت عمدا وقد أوقفتها
36:10ما الأمر سيد سيلجان؟
36:13ما الذي جعلك تدخلين علي هكذا؟
36:16أنا أعرف جيدا ما الذي كانت تفعله معك أيتلون قبل أن تتوفى زوجتك يا سيد كوركوت
36:23ما الذي تقولينه؟
36:25لا داعي لأن تقف هكذا وتظهر رجولتك
36:29استمع إلى ما سأقوله فقط
36:33يبدو أنك فقدت أخلك
36:36قلت لك
36:38اسمعني
36:40بعد ذلك اتهمني بالجنون
36:43ثم فعل أي شيء
36:45سأقوم بذلك
36:46اسمعني
36:48بعد ذلك اتهمني بالجنون
36:51ثم فعل أي شيء تريده
36:53لا يهم فقط فقدت الأيبة
36:57اجلس هنا
36:59فما سأقوله سيتعبك قليلا
37:04أرجوك اجلس
37:17لا تقلق سيدي
37:19فهذا الأمر سيكون بيني وبينك فقط
37:23ولن يعلمه أحد
37:25لكن يجب عليك أن تتصرف بحكمة
37:29بعد أن تسمعني
37:34أتذكر المرأة العجوزة التي قتلت بجوار القبيلة منذ فترة؟
37:40المرأة أيتلون قتلتها سيد كوركوت
37:43ولكن هل تعرف لماذا؟
37:48العجوز أخذت مني قلادتي قبل موتها بوقت قصير
37:53كي تخبرني بالسر الذي بينها وبين زوجتك
37:57وقالت لي إن أيتلون كانت تلتقي بك دائما
38:02وأن بينكما علاقة غير شرهية
38:05وكانت ستخبرني بالمزيد
38:07ولكنها طلبت مقابلا أكثر
38:09ذهبت إلى خيمتي لأحضر الذهب
38:11وحين عدت وجدتها مقتولة
38:15أيتلون قتلتها لكي تسكتها
38:17وهل تعرف لماذا يا سيد كوركوت؟
38:20هل تعلم ما الأشياء التي كانت ستخبرني بها؟
38:23أنا عرفت ما هي
38:26أيتلون قد قتلت زوجتك دور يا خالي
38:31لتدخل خيمتك وتتزوجك
38:36خرجي من هنا
38:38لن أسمع هذا الكلام
38:39قلادتي الآن في خيمتك
38:42وهي تخبئها وتهددني بها كي لا أبوح بما أعرف
38:47خرجي من هنا لتر المرأة المشؤومة
38:51جونجاكول قد أشعلت نار الغيرة في داخلك
38:55ولهذا لا تعرفين ماذا تقولين
38:57القلادة التي حدثتك عنها داخل هذا الصندوق
39:01إن نطقتي بأي كلمة أخرى فسوف أقتلك
39:06فلتعلم أنك إن لم تحل هذه المسألة
39:10فسأعتبرك قاتلا أيضا
39:12لأنك كنت شريكا في قتل السيدة دورو يا خالي
39:16ولن يرحمك أحد
39:35هيا
40:05هيا
40:36أيها الشاب
40:38ينقصك الكثير بعد
41:05يحيا سيدك واشتقين
41:31حسب ما أرى
41:33يجب أن يدربكم السيد جون دوكدو أكثر من ذلك
41:49أليس كذلك يا أرطول رول؟
41:53صحيحا سيد جون واشتقين
41:56وأنا كذلك
41:59وأنا كنت أبحث منذ فترة عن محارب مثلك
42:03كي أتنافس معه
42:06أتأذن لي؟
42:08الإذن لك سيد أرطول رول
42:28أمودّو
42:58اشتركوا في القناة
43:28اشتركوا في القناة
43:58اشتركوا في القناة