Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:38اريد جوابا
01:40هيا اجيبيني
01:44غرق
01:50ماذا وضعت في الشراب
01:52سيدي سيدي
01:54حبا بالله اهدأ قليلا
01:56دعنا نفهم ماذا جرى معهما اولا
01:58أنت تفهمك وين دوكتو كل شيء واضح
02:00لا لا سيدي لا أرجوك
02:02اتركني
02:03دوكتين لا تفعل هذا
02:05سوف أقتلها اتركني
02:06اهدأ يا أخي
02:07اتركني
02:07اهدأ
02:08لماذا فعلت هذا يا تورا
02:11ألا يكفي أننا نعلم من هو القاتل أميما
02:14لا يهم إن عرفنا أنها هي القاتلة
02:17المهم الآن أن نعرف لماذا فعلت ذلك
02:20ماذا فعلت ببانوشيشيك
02:22أخبريني ماذا وسوست في عقلها
02:25أخي دوكان ماذا تقول أنت
02:28بانوشيشيك
02:29سممت السيدة كوركوت وآيتلون
02:31أنت ستقولين لم أفعلها
02:34وما فائدة قلامي سيد دوكتو
02:39سممت السيدة كوركوت وسممت السيدة آيتلون
02:44سيدي هذا كذب
02:46تكلمي
02:48تكلمي ماذا فعلت وإلا سأقطع رأسك
02:51تكلمي
02:54آيتلون
02:55كانت تلتقي بخالك
02:57قبل وفاة زوجته دور السيدة
03:00لو كان لدي علم بهذا الأمر
03:02لما حدث كل هذا أبدا
03:06من جهة أخي
03:08الذي يسارع الموت ومن جهة أخرى
03:10ما نسمعه الآن
03:12يا رب احفظ لي عقلي أرجوك
03:14وفوق ذلك كله أكتشف أن ابنتي
03:16لها يد في الأمر
03:18تلوث
03:25صدقني أنا لم أفارق توبتي أبدا
03:28ولم أخن منود التي قطعتها للشيخ ابن العربية أمي
03:35ولن أتراجع عما قلته من كلامه
03:40غدا سأخبر الجميع بما أعلم
03:43لكن
03:45إن كذبت علينا أي تكذب
03:48لن أسمح لك أبداً
03:50بأن تعيش في هذه القبيلة يوماً واحداً
03:54ولا في قبيلة أخرى
04:16أرجوك يا رب
04:19ليس لي في هذه المحنة ملجأ سواك أنت
04:25يا رب يهدي سيدي أرتغرل إلى الصوة
04:30ليخرجنا من البلاء
04:32الذي وقعنا فيه ويخلصنا من الفتاة
04:46المساعدة
05:07أريد أن أرى بانوشيشيك
05:10هناك أوامر من سيد توتكين
05:12أن لا ندخل إليها أحداً
05:14هناك بعض الأسئلة التي أريد أن أسألها للفتاة التي سممت خالي
05:20سيدي
05:39لماذا فعلت هذا بالشخص الذي كان كوالدك؟
05:42سيدي أنا لم أفعل أي شيء لسيد كوركوت ولا لأيتولون
05:48لقد ظلموني
05:50هذا كل شيء
05:54لكنك لم تخبريني عن سلجان
05:57هي التي أخبرتني
06:01سلجان لا علاقة لها بالموضوع
06:04وأنا أثق بكلامها
06:07وأعرف أن الله سوف يظهر الحق قريباً
06:13وهل تثقين بالمجلس أيضاً يا بانوشيشيك؟
06:18إطلاقاً
06:22سيدي
06:24أنا ومنذ البداية أعتمد على الله وعليك
06:31من سمم سيدي هي السيدة أيتولون
06:35وألقت تهمة علي
06:37أتقصدين أن المرأة سممت نفسها أيضاً؟
06:42من الممكن أن تفعل كل شيء
06:47سيدي
06:49أنا أعلم بأنهم سوف يعذيمونني قريباً
06:54لكني أطلب منك ألا تترك دمى سيدي كوركوت
06:59ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:04وهذا آخر كلام سأقوله
07:12سيدتي
07:14أترك دم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:17ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:19ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:21ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:23ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:25ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:27ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:29ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:31ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:33ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:35ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:36ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:38ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:40ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:42ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:44ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:46ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:48ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:50ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:52ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:54ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:56ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:58ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
07:59ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:01ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:03ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:05ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:07ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:09ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:11ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:13ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:15ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:17ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:19ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:21ودم سيدتي دورو يهدر على التراب
08:23أما السيدة أيتلون
08:26فهي لم تشرب كثيرا من الصم
08:29إن شاء الله ستتعافى قريبا
08:33فعلت ما بوسعي لأجلهما
08:35فعلت ما بوسعي لأجلهما
08:52واضح أنكم
08:55كنتم تبحثون عن السارق في المكان الخطأ سيدة عيمة
09:01المسؤولة الوحيدة عن هذا هي بانو الشيشيك
09:05لنتمنى أن ينتهي كل شيء غدا وقبل محاكمتها
09:12يجب عليك ألا تكون متسرعا في قراراتك
09:18وإن كانت المحاكمة ستقام
09:22فسأطلب محاكمة من قونيا من أجل العدالة
09:35الترجمة بواسطة نانسي قنقر
09:59إذا سمحتم لي أريد أن أبدأ أنا سيدة عيمة
10:05إجلبوها
10:25جميعنا يريد أن يحل الأمر قبل المحاكمة
10:31التهمة بات الثابتة
10:34واعترافك يريحك ويريح الجميع
10:39أنا مظلومة
10:42وعند المحاكمة سأقول ما لدي
10:46ما الذي ستقولينه؟
10:50كيف قمت بوضع السم إلىه؟
10:53ستقولين لهم كيف فرطت بسيدك هي تكلمي
10:56سيد توتكين
11:03كلنا متوترون من الموضوع
11:05وقد اجتمعنا لكي نجد حلا للأمر
11:14ولماذا تنتظرين المحاكمة؟
11:16تكلمي الآن
11:23في تلك الليلة
11:25صنعت بعض الشراب
11:26وقدمته لسيد كوركوت وسيدتي أيتولون
11:30وبعدها غرجت
11:34وبعد ذلك السيدة أيتولون
11:36بدأت تصرخ وتنادي
11:41وحين دخلت عليها
11:43رأيت سيدي على الأرض
11:49وهو يصارع الموت
11:52وسيدة أيتولون هجمت علي حينها
11:54وقالت إنني سممتهما
11:59وأنا اضطررت أن أدافع عن نفسي منها
12:02فسقطت أرضا
12:05وبعدها دخل الحراس
12:08وضربوني ضربة على الرأس
12:12واستيقظت حين كانوا يلقون القبض علي
12:18هذا هو كل ما لدي
12:21لم أضع سم لهما
12:24أنا مظلومة
12:26سيد جوندوكتو
12:29هل لديك ما تقوله أنت أيضا تعقيبا على الكلام الذي قالت؟
12:41ضعه في ماء ساخن مريح
12:44سيدي
12:46سيدي
12:48سيدي كوركوت
12:50سيدة أيتولون
12:52سيدة أيتولون
12:53سيدي كوركوت
12:58على رسلك
13:01اهدأ قليلا
13:12لقد وجدت السم حين فتشت خيمتك
13:15وأرتوك يقول إن هذا هو السم المستخدم
13:20أخبريني
13:22لما كانت هذه الزجاجة في خيمتك؟
13:26الشخص الذي سمم سيدي
13:29يعرف موضوع الزجاجة
13:38إذن يجب عليك أن تخبرينا كيف
13:42وضعت في خيمتك
13:44لأن هذا الأمر عزز الشكوك ضدك
13:52ماذا تقول أرتوك؟
13:55أنت أيضا تظن بأن هذه المجرمة مظلومة؟
14:04أتعنين
14:07أن الزجاجة تدخلت إلى خيمتك
14:10حين كنت في خيمة سيدك؟
14:13من الواضح
14:15بأن الذي فعل هذا الأمر
14:18قد ظن
14:20أن الجميع في القبيلة حمق وليس لديهم عيون
14:26لكن حين ينهض سيدي من فراشه
14:30فسيحاسبه على ما اقترفته يداه بإذن الله تعالى
14:37أهدأ
14:39وهل كنت أيضا مع الناس حين خرجت توتكين وغوكجي
14:44بعد القران إلى خيمتهما؟
14:51إذن انتهست اجتماع الناس لكي تضع زجاجة في خيمتك
14:56وكذلك
14:58تضع الزجاجة في خيمتك
15:01وكذلك
15:03تضع الزجاجة في خيمتك
15:05اجتماع الناس لكي تضع زجاجة في خيمتك
15:08أليس كذلك؟
15:09لا أبدا
15:11كلامك هذا هراء
15:15فأنا لا أعرف السم ولا الزجاجة
15:20فليحاسبني الله إن كنت أنا من فعل هذا بسيدي
15:26لا تقلقي يا فتاة
15:28لن أتركك حتى تنالي هذا الحساب
15:31هل يوجد لديكم كلام آخر؟
15:40يوجد سيدي
15:43تفضل قندوقتو
15:48عندما جئت إليك وتحدثت معك
15:52قلت بأن هناك أمرا آخر يجب حله بسرعة
15:55صحيح بانو؟
15:57صحيح سيدي
15:58قلت
16:01وما هو هذا الأمر؟
16:05يجب علينا التحقق من شيء قبل أن نحاكم بانو شيشيك
16:11ولهذا السبب
16:13أنا سأطلب استجواب شخصين آخرين بالإضافة إليها
16:18ومن هما سيد قندوقتو؟
16:24السيدة سلجان
16:25والسيدة غوجبوري
16:38عن إذنكم السيد كوركوت يلفظ أنفاسها
16:50أخي
16:52أمي
16:53أبي
16:54أبي
16:58أبي
17:00أخي
17:02لا
17:05أرجوك لا تفعل هذا وتتركنا من دونك يا أخي
17:20أرجوك ساعده يا رب
17:24أبي
17:47أبي
17:48أبي
17:49أبي
17:50أبي
17:51أبي
17:52أبي
17:53أبي
17:55أبي
18:23أبي
18:25أبي
18:27أبي
18:29أبي
18:31أبي
18:34أبي
18:36أبي
18:38أبي
18:40أبي
18:42أبي
18:44أبي
18:47أبي
18:50أبي
18:52أبي
18:54أبي
18:58أبي
19:22أبي
19:28أبي
19:45توتكين
19:47توتكين
19:48إهدأ أخي
19:52توتكين
20:03اترك يدي
20:06ما زلت أحميت لك المرأة
20:08أنا أفهمك
20:10فألمك كبير
20:11لكن تحل بالصبر
20:14يجب أن نكتشف من يقف وراء الأمر
20:17كائناً من يكون يا أخي
20:19وأنا سأبقى معك لأظهر الحقيقة
20:21ولكن تحلى بالصبر
20:25عما تتحدث أنت
20:27المرأة التي تحميها قتلت أبي
20:31أنا لا أحمي أحداً توتكين
20:33ولكن أعلم جيداً
20:35أن الأمور ليست كما نراها دائماً
20:41فإن تصرفت بغضب
20:43لن نعرف الحقيقة أبداً
20:47خذوا هذه الفتاة
20:48لن أتركها تخرج
20:49يكفي يكفي
20:51ما هذه الحماقات التي تفعلونها
20:54توتكين أنزل هذا
20:56أبوك قد مات منذ لحظات
20:58فما الذي تفعله
21:01خذوها من هنا
21:06لا تفعل هذا أبو ليل
21:20أمي أمي
21:25أخي
21:26فلنأخذها إلى الخيمة يا أخي
21:28هيا هيا أرضهم
21:30هيا تعالي
21:32خرجوا خرجوا
21:49أمي
22:20الأهالي عرفوا أن السيد كوركوت مات
22:25سنأخذ هذه المرأة إلى خيمة السجن من دون مشاكل
22:30انتظروا
22:38السيد كوركوت مات
22:39يا إلهي
22:40سيد كوركوت مات
22:41يا أبطال
22:42لقد مات سيدنا
22:43هيا بعدو
22:44هذا الخبر صحيح
22:45أمر كثير
22:46سيد كوركوت مات
22:47سيد كوركوت مات
22:48سيد كوركوت مات
22:49يا إلهي
22:50سيد كوركوت مات
22:51بعدها سيكون هناك لشش
22:55وفي الأخير
22:57ستكون عيوننا عرية
23:19سيد كوركوت مات
23:20سيد كوركوت مات
23:21سيد كوركوت مات
23:22سيد كوركوت مات
23:23سيد كوركوت مات
23:24سيد كوركوت مات
23:25سيد كوركوت مات
23:26سيد كوركوت مات
23:27سيد كوركوت مات
23:28سيد كوركوت مات
23:29سيد كوركوت مات
23:30سيد كوركوت مات
23:31سيد كوركوت مات
23:32سيد كوركوت مات
23:33سيد كوركوت مات
23:34سيد كوركوت مات
23:35سيد كوركوت مات
23:36سيد كوركوت مات
23:37سيد كوركوت مات
23:38سيد كوركوت مات
23:39سيد كوركوت مات
23:40سيد كوركوت مات
23:41تلقى نغام فيك
23:43سيف override
23:52تلگان بفير
23:53ما الان تفير؟
24:07قلطة العدالة
24:08قلطة العديلة
24:09ماذا سيحدث؟
24:11لا أعلم
24:13لا أعلم
24:15لا أعلم
24:17لا أعلم
24:19لا أعلم
24:21لا أعلم
24:23لا أعلم
24:31لا أعلم
24:33لا أعلم
24:35لا أعلم
24:37لا أعلم
24:45أبي
25:03سيدي
25:05سأجهز نعش والدك من أجل الجنازة
25:15إن صلابتك أثناء التشييع سوف تهدئ قليلا من غضب الأهالي
25:23تعال سيدي
25:25تعال
25:27بني
25:29طالما أن من فعلت هذا
25:31لم تغرق بدمها حتى الآن
25:35فالحياة عليك حرام
25:41سيد توتكين
25:43بعد الجنازة يجب أن يتم عقد المحاكمة لها
25:47وفي هذا اليوم
25:49يجب أن تتجلى العدالة
25:57هيا اذهب يا سيدي
25:59تعال معي
26:01هيا
26:05هيا
26:17لم أكمل مهمة أخي
26:21لم أستطع أن أقتل الفتاة
26:27يومنا الجميل جاء أيتلون
26:31ولكن في البداية هضي
26:35بعد إذنك سيدي
26:37سوف نخرج السيدة أيتلون
26:41عالج أختي يا سيد أردوك
26:45كما علجتني إلى أن تمثلت للشفاء
26:49عالجها هي أيضا
26:51بإذن الله سيدي
27:05لا تترك الأمر للمحكمة
27:07خذ روحي فورا
27:09حتى تنتهي محنتي
27:13أنا أعتبر ميتة منذ زمن
27:17ولا أريد أن تتأذوا معي
27:19أريح قلبك يا أختي
27:21لا أحد يعلم من ستبرئ أم العدالة
27:23فكوني صبورا
27:35أنظر إلى حالك
27:41كل هذا بسببي
27:45لا تقولي هذا
27:47بانوشيشيك
27:49نحن نعلم جيدا ما بداخلك
27:53لن أجعلك طغما للسعالم
28:05لا يوجد موقف للحجرة
28:25خيرا يا دوغان ألب
28:27أتدرك أمرا ما؟
28:31حين تظهر الحقيقة
28:33ستعتذر على كلامك بوكاتش
28:35أو أنك ستندم دوغان
28:41كل من هو قريب منها
28:43فإن يداه ملوثتان بدماء سيدنا
28:47دوغان ألب
29:03دوغان ألب
29:17دوغان ألب
29:21أنا بخير سيدي لا تقلق
29:25دوغان ألب
29:27هيا بنا
29:29بأمرك سيدي
29:31دوغان ألب
29:39هل تصدقوا أن هذه الفتاة بريئة يا أخي؟
29:43أنا أسعى خلف الفتاة يا أخي
29:47أظن أنك تسعى خلفها أيضا دوغان
29:49وإلا
29:51لما طلبت أن تستجوب السيدتان
29:53بونجاكول وسيلجا
30:01دوغان ألب
30:15ألمنا كبير أمي
30:17ونحاول أن نصبر عليه
30:21ولكن لا يليق بنا النيأس من هذا الوضع
30:23قبل اكتشاف قاتل خالي
30:31دوغان ألب
30:47من جهة موت أخي
30:49الذي مات الآن
30:53ومن جهة أخرى كلام سيلجان
30:55ومن جهة سرقة الخاتم من خيمتي
30:57يا تورا كيف نخرج من تحت كل هذه المصائف؟
31:01الألم فتت قلوبنا جميعا
31:05لكن لن نستسلم
31:07لا لألمنا ولا لغضبنا
31:11واستمت في نخالي بشكل لايق
31:21السيد أرتوك
31:23يريد رؤية السيد أرتورول
31:27دعه يدخل
31:43لدي ما أقوله لك سيدي
31:45قل سيد أرتوك
31:47أمي تعلم كل شيء
31:49ولا منع أن تسمع ما تقوله
31:57في ظل كل هذه الهموم
31:59لم أستطع أن أعزيكم بفقيدكم
32:03شكرا سيد أرتوك
32:05أطال الله عمرك
32:09تفضل سيد أرتوك اجلس
32:19سمعت السيد توتكين وجوموشتكين وهما يتحدثان
32:23قال إنهما يريدان عقد المحكمة بعد الجنازة فورا
32:27سيد توتكين
32:33جوموشتكين يريد أن يقتل بانوشيشيك بسرعة
32:35وهذا يغلق مسألة الخاتم
32:37وهو يغلق جريمة مقتل خالي أيضا
32:41لن نسمح بهذا
32:43لقد وضع هذا الأمر في عقل
32:45فكيف ستمنعه أرتوك
32:47بعد الجنازة اليوم
32:49سنحدث توتكين
32:51ونقنعه بعقد اجتماع خاص بالسادة
32:57حسنا
32:59وماذا سيتغير إن تم عقده غدا
33:03أمامنا ليلة طويلة
33:05وهذا يكفينا لإنقاذ بانوشيشيك
33:07رغم الألم الذي أعانيه
33:29فما أعرفه
33:31هو أنني أثق بكم
33:33فلا تخيب ظني بكم
33:39بعد إذنك سيد أرتوك
33:57أثبت أنك شجاعة أيتلون
33:59لم تتردد لحظة بالتضحية بنفسك
34:05بفضل عمتي
34:07قد حصل ما نريده أذي
34:09بانوشيشيك
34:11لازالت حية
34:13إن بقيت كذلك
34:15فستوصل إلى القبر
34:19لا تقلق أيتلون
34:21اليوم سأعقد المحكمة وينتهي الأمر
34:25وسيلجان ستحفر قبرها
34:27بافتراءاتها ضدنا
34:29وبالنسبة لأرتوغرل
34:33فعندما ألوح بسيفي والسيادة في يدي
34:37فسوف يكون حساب أرتوغرل
34:39بيد تودكين فقط
34:47أريد أن أسألك عن شيء سيد أرتوك
34:51المرأة التي تحدثت عنها سيلجان
34:53ما وضعها
34:55قبل أن آتي إلى القبيلة كطبيب
34:57كانت هي معالجة القبيلة
35:01حين أعطاني السيد كوركوت الوظيفة
35:03لم يعد يصدر لها أي صوت
35:05كانت هي المعالجة
35:09إذن فهي تعرف صنع السم أيضا
35:11تعرف سيدي
35:13إنما يحيرني في الأمر
35:15أن أيتلون وخالي
35:17شربا من السم نفسه
35:19لكنه مات وهي نجت
35:21سيد أرتوغرل
35:23لكنه مات وهي نجت
35:25سيلجان تقول أن أيتلون
35:27طردت المرأة العجوزة حين جاءت
35:29بات واضحا بأن سرا مشؤوما
35:31يكمن بين تلك العجوز
35:33وبين أيتلون
35:35أي أن كان هذا السر
35:37بما أن خالي مات
35:39وهي بقيت حية ترزق
35:45فأنا لن أسمح لها بأن تأخذ أسرارها إلى القبر
35:49ولن أترك بانو شيشيك تقدم إلى تلك المحكمة الكاتبة
35:53سيقتلونها
35:57لكنني لن أسمح بأن يقتلوها
35:59دوغان
36:01توقف يا أخي
36:03سيطر على غضبك
36:05ما تفعله ليس صحيحا
36:07فسيدنا سيجد حلا
36:09لا لا يا أخي
36:11دعنا ننقذ أيتلون
36:13سيدنا سيجد حلا
36:15لا لا يا أخي
36:17دعنا ننقذ أيتلون
36:19سيدنا سيجد حلا
36:21لا لا يا أخي
36:23دعنا ننقذ أختنا بانو شيشيك
36:25بامسي توقف قليلا
36:27ولا توقف النار
36:29بالإذن
36:35أريد أن أسألك دوغان
36:37أنت مستعد أن تضحي لأجلها؟
36:39نعم سيدي
36:41حتى لو بالنفذ؟
36:43نعم سيدي
36:45وبالموت؟
36:47مستعد لا
36:51سنجعلها تهرب الليلة
36:57اسمعني جيدا
36:59هناك شراب نجهزه أرتوك الآن
37:01من أجل مهمتك
37:03المحاربون لن يضحيوك
37:05فاجعل الحراس يشرب منه كي ينامو
37:09لا يجب أن يراقدم
37:11لا أحد سيرفض شرابا ساخنا في هذا البرد
37:15اربطوا الخيولة التي ستهربون عليها قرب البرد
37:17فخطفها مهمتك وحدك
37:19تورجوت وبانسي لن يساعدك في شيء
37:21هذا مفهوم؟
37:23مفهوم سيدي
37:25ماذا نفعل نحن؟
37:27ستكونان عيني عليه
37:29ستتأكدون فقط
37:31من أن لا أحد يتعقبه
37:33أمرك سيدي
37:35بعد تهريب بانوشيشيك
37:37اذهبا إلى مضيق الذئب
37:39وانتظرا مني خبر
37:41حسنا
37:43اذهبا إلى مضيق الذئب
37:45وانتظرا مني خبر
37:47مفهوم؟
37:49مفهوم سيدي
37:51هيا تجهزوا
37:53سنحضر الجنازة
38:13ترجمة نانسي قنقر
38:43ترجمة نانسي قنقر
39:13ترجمة نانسي قنقر
39:43ترجمة نانسي قنقر
40:13ترجمة نانسي قنقر
40:15ترجمة نانسي قنقر
40:17ترجمة نانسي قنقر
40:19ترجمة نانسي قنقر
40:21ترجمة نانسي قنقر
40:23ترجمة نانسي قنقر
40:25ترجمة نانسي قنقر
40:27ترجمة نانسي قنقر
40:29ترجمة نانسي قنقر
40:31ترجمة نانسي قنقر
40:33ترجمة نانسي قنقر
40:35ترجمة نانسي قنقر
40:37ترجمة نانسي قنقر
40:39ترجمة نانسي قنقر
40:41ترجمة نانسي قنقر
40:43ترجمة نانسي قنقر
40:45ترجمة نانسي قنقر
40:47ترجمة نانسي قنقر
40:49ترجمة نانسي قنقر
40:51ترجمة نانسي قنقر
40:53ترجمة نانسي قنقر
40:55ترجمة نانسي قنقر
40:57ترجمة نانسي قنقر
40:59ترجمة نانسي قنقر
41:01ترجمة نانسي قنقر
41:03ترجمة نانسي قنقر
41:05ترجمة نانسي قنقر
41:07ترجمة نانسي قنقر
41:09ترجمة نانسي قنقر
41:11ترجمة نانسي قنقر
41:13ترجمة نانسي قنقر
41:15ترجمة نانسي قنقر
41:17ترجمة نانسي قنقر
41:19ترجمة نانسي قنقر
41:21ترجمة نانسي قنقر
41:23ترجمة نانسي قنقر
41:25ترجمة نانسي قنقر
41:27ترجمة نانسي قنقر
41:29ترجمة نانسي قنقر
41:31ترجمة نانسي قنقر
41:33ترجمة نانسي قنقر
41:35ترجمة نانسي قنقر
41:37ترجمة نانسي قنقر
41:39ترجمة نانسي قنقر
41:41ترجمة نانسي قنقر
41:43ترجمة نانسي قنقر
41:45ترجمة نانسي قنقر
41:47ترجمة نانسي قنقر
41:49ترجمة نانسي قنقر
41:51ترجمة نانسي قنقر
41:53ترجمة نانسي قنقر
41:55ترجمة نانسي قنقر
41:57ترجمة نانسي قنقر
41:59ترجمة نانسي قنقر
42:01ترجمة نانسي قنقر
42:03ترجمة نانسي قنقر
42:05ترجمة نانسي قنقر
42:07ترجمة نانسي قنقر
42:09ترجمة نانسي قنقر
42:11ترجمة نانسي قنقر
42:13ترجمة نانسي قنقر
42:15ترجمة نانسي قنقر
42:17ترجمة نانسي قنقر
42:19ترجمة نانسي قنقر
42:21ترجمة نانسي قنقر
42:23ترجمة نانسي قنقر
42:25ترجمة نانسي قنقر
42:27ترجمة نانسي قنقر
42:29ترجمة نانسي قنقر
42:31ترجمة نانسي قنقر
42:33ترجمة نانسي قنقر
42:35ترجمة نانسي قنقر
42:37ترجمة نانسي قنقر
42:39ترجمة نانسي قنقر
42:41ترجمة نانسي قنقر
42:43ترجمة نانسي قنقر
42:45ترجمة نانسي قنقر
42:47ترجمة نانسي قنقر
42:49ترجمة نانسي قنقر
42:51ترجمة نانسي قنقر
42:53ترجمة نانسي قنقر
42:55ترجمة نانسي قنقر
42:57ترجمة نانسي قنقر
42:59ترجمة نانسي قنقر
43:01ترجمة نانسي قنقر
43:03ترجمة نانسي قنقر
43:05ترجمة نانسي قنقر
43:07ترجمة نانسي قنقر
43:09ترجمة نانسي قنقر
43:11ترجمة نانسي قنقر
43:13ترجمة نانسي قنقر
43:15ترجمة نانسي قنقر
43:17ترجمة نانسي قنقر
43:19ترجمة نانسي قنقر
43:21ترجمة نانسي قنقر
43:23ترجمة نانسي قنقر
43:25ترجمة نانسي قنقر
43:27ترجمة نانسي قنقر
43:29ترجمة نانسي قنقر
43:31ترجمة نانسي قنقر
43:33ترجمة نانسي قنقر
43:35ترجمة نانسي قنقر
43:37ترجمة نانسي قنقر
43:39ترجمة نانسي قنقر
43:41ترجمة نانسي قنقر
43:43ترجمة نانسي قنقر
43:45ترجمة نانسي قنقر
43:47ترجمة نانسي قنقر
43:49ترجمة نانسي قنقر
43:51ترجمة نانسي قنقر
43:53ترجمة نانسي قنقر
43:55ترجمة نانسي قنقر
43:57ترجمة نانسي قنقر
43:59ترجمة نانسي قنقر
44:01ترجمة نانسي قنقر
44:03ترجمة نانسي قنقر
44:05ترجمة نانسي قنقر
44:07ترجمة نانسي قنقر
44:09ترجمة نانسي قنقر
44:11ترجمة نانسي قنقر
44:13ترجمة نانسي قنقر
44:15ترجمة نانسي قنقر
44:17ترجمة نانسي قنقر
44:19ترجمة نانسي قنقر
44:21ترجمة نانسي قنقر
44:23ترجمة نانسي قنقر
44:25ترجمة نانسي قنقر
44:27ترجمة نانسي قنقر
44:29ترجمة نانسي قنقر
44:31ترجمة نانسي قنقر
44:33ترجمة نانسي قنقر
44:35ترجمة نانسي قنقر
44:37ترجمة نانسي قنقر
44:39ترجمة نانسي قنقر
44:41ترجمة نانسي قنقر
44:43ترجمة نانسي قنقر
44:45ترجمة نانسي قنقر
44:47ترجمة نانسي قنقر
44:49ترجمة نانسي قنقر
44:51ترجمة نانسي قنقر