قيامة أرطغرل الموسم الثالث الحلقة 74
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
06:28سامحوني على ما فعلته
06:34سامحوني على ما فعلته
06:42سامحوني على ما فعلته
06:50سامحوني على ما فعلته
06:58سامحوني على ما فعلته
07:04سامحوني على ما فعلته
07:20بامسي الحريصنا
07:24بارك الله ببامسي وبعروسه
07:28وماذا فعل من أجل السيدة التي أحبها
07:32وماذا فعل من أجل السيدة التي أحبها
07:36خاض الحروب
07:38خار الجبال
07:40ينقى مراده
07:42لم يكسر قلبها
07:44وخارب من أجلها
07:48لم يكسر قلبها
07:50وحارب من أجلها
07:52لم يخف وعده إلها
07:54سعى لمن يحب
07:56ونال مراده
07:58نطلب من الله
08:00نطلب من الله
08:02أن يبارك زواجهما
08:06آمين
08:08بارك الله لكم
08:10بارك الله لكم
08:12بارك الله لكم
08:14هيا أمسكوه
08:16هيا هيا هيا
08:18ادخل
08:30هيا هيا
08:50انظر إلى هذا بامسي
08:52وكأنني في حلم
08:54الأهالي أحضروا الكثير من الهدايا
08:56بالطبع
08:58هكذا هي قبيلتنا
09:00سيدي من جهة
09:02والأهالي من جهة
09:04كل من يستطيع أن يحضر الهدايا
09:06يحضرها
09:08هذه عادتنا
09:10ثم سيدة حفصة
09:12يوجد بركة في تأسيس المنزل
09:16الآن هيا قولي لي
09:18هل لديك حاجة أخرى
09:20لا داعي
09:22أن تسألني هذا السؤال يا بامسي
09:26أعلم
09:28أن ما يضحكك
09:30يضحكني أيضا
09:32وما يبكيك
09:34سيبكيني أيضا
09:38ما أشمل ما تقولينه
09:40ما شاء الله يا حفصة
09:42ما شاء الله
09:44نعم السواج هو هكذا
09:46اتحاد شخصين
09:48واعتمادهما على بعضهما
09:50لآخر العمر
09:54أشعر أن عقد الزفافنا
09:56في هذه الأيام
09:58كان مرهما لكل الآلام
10:00التي أصابتكم
10:02هذا صحيح
10:04زواجنا أعطى الأمل للأهالي
10:06أما أنا
10:08فقد اجتمعت بمن أحب
10:10لن أطلب من ربي أكثر من هذا
10:14ربما ستطلب ابنا بامسي
10:16سيدة حفصة
10:18لتكن خيمتنا هذه
10:20وطنا لنا
10:22وهذا الفراش
10:24ليكن جنتنا
10:26آمين
10:46سيدة حفصة
10:48يجب أن أصلي أولا
10:50لا تذهبي
10:52انتظريني هنا
10:54أنا سأصلي
11:06بسم الله
11:16بسم الله
11:46أرتغرل
11:48وعليال
11:50سيكونان غدا في الخان
11:52وسيبقيان حتى المساء
11:54وأنا في هذا الوقت
11:56سوف أستولي على القبيلة
12:02وماذا سوف تفعل
12:04بمحاربي القبيلة
12:08سوف يذهبون إلى الصيد فاسيليوس
12:12سأرسل كل محاربي
12:14عليار إلى الصيد
12:16ولن يبقى في القبيلة
12:18من يقاومني
12:20لا تستخف بقوة الأهالي أورال
12:24فربما لن يسمح لي خائن
12:26أن يصبح سيدا عليهم
12:32إن أرواح الأهالي عزيزة عليهم
12:36عندما يرونني
12:38أقتل بعض من يقفون عليهم
12:40عندما يرونني
12:42أقتل بعض من يقفون ضدي بالسيف
12:46فلن يخرج أنوفهم من خيامهم
12:50وسيجبرون على مبايعتي
12:54أمل أن تكون مصيبة أورال
12:56لأن هذه حركتك الأخيرة
12:58فإما أن تتنفس السعاداء
13:00أو
13:02سيقطع نفسك
13:04إن قطع نفسي أنا
13:06فسيقطع نفسك معي
13:10إن لم نستطع
13:12أنا
13:14والسادة الذين يدعمونني
13:16إيقاف أرتغرال
13:18فسننتهي سويا
13:22لكن إخلاص سادة الأتراك
13:24يشك به
13:26سيخلصون لي
13:28يشعرون بالشرف بالوقوف معي
13:32سيد أورال
13:34لن يقف أي شخص خلفك
13:36دون أن تكون له مصلحة
13:40تكلم هي
13:42بماذا وعدتهم
13:58تم زواج أخينا بامسي
14:00والحمد لله
14:04ليرضى الله عنك يا سيدي
14:06سلمت ترقد
14:08احتفالات كهذه جميلة
14:10مع الأصدقاء
14:12ليرضى الله عنكم جميعا
14:14سلمت سيدي
14:16هل تسمح لي يا سيدي
14:18تعال عبد الرحمن
14:28لقد جاء مبعوث من سادة الأتراك
14:30دعه يدخل إياه
14:44السلام عليكم
14:46وعليكم السلام
14:48لقد أحضرت خبرا من سادة الأتراك
14:50سادتنا
14:52يريدون إتمام اجتماع الوحدة
14:54الذي بقيته
14:56لقد أحضرت خبرا من سادة الأتراك
14:58يريدون إتمام اجتماع الوحدة
15:00الذي بقي نقصا
15:02لهذا سيأتون غدا إلى الخان
15:04أخبرنا السيد عليار
15:06وهو سيشارك أيضا
15:10حسنا إذا
15:12اذهب وأخبر سادة الأتراك
15:14أنني سأتشرف باستضافتهم في الخان
15:28هذا أمر جيد سيدي
15:30غدا سيكتمل عملنا
15:38خذ كل الاحتياطات اللازمة يا توركوت
15:40قم بنشر المحاربين في الطريق إلى الخان
15:42قم بنشر المحاربين في الطريق إلى الخان
15:44فاسيليوس لم تبقى له قوة
15:46لكن رغم هذا
15:48سنأخذ الاحتياطات
15:50أمرك سيدي
15:58هيا سيد ورال
16:00تكلم
16:02بماذا وعدت السادة؟
16:04وعدتهم
16:06بالحرية فقط
16:10فالسادة الأتراك
16:12يفضلون الموت
16:14على اللحاق بالسيد أرتغرر
16:16والتعلق بذيله
16:18وهل
16:20يعلمون أنهم سيموتون
16:22إن لم يتركوا هذه الأرض
16:24بعد استرداد قبيلتك؟
16:26بالطبع يعلمون
16:28تحدثت معهم
16:30سنترك هذه الأرض
16:32ونذهب لأراض أغنى منها
16:34وأكثر بركة
16:36وأكثر أمنا وأمانا لنا
16:56هؤلاء لا سياد أغبى
16:58مما ظننت
17:02لو كنت أنا
17:04لم أتركت الخان
17:06ولا منجم الذهب
17:08وحتى لن أترك هذه القلعة
17:10ولن أذهب أبدا
17:16أنتم لديكم مقولة جميلة
17:18تعلمتها من سعد الدين
17:20ماذا كانت تقول؟
17:22أحسنت بما فعلت
17:24أحسنت بما فعلت
17:28إقناع أحدا بالذهاب خالي الوفاة
17:30عمل صعب وكبير
17:34ما يهمني فقط
17:36تشفيف نسل أرتغرل
17:38واستعادة قبيلتي
17:40وبعد ذلك
17:42العيش في سلام
17:44بالنسبة لي ولكل الأتراك
17:46هذه أكثر الغناء من قيمة
17:48أنا وجنودي
17:50سننتظرك في مكان
17:52قريبا من القبيلة
17:56سأكون أنا
17:58أول شخص يحتفل بنصرك
18:00وإن حدث
18:02ولم تنتصر
18:04ولم تنجح في الأمر
18:06ودخلت روحك في خطر
18:08سآتي لنجدتك
18:10كن مطمئنا
18:14إذا ليكن
18:16النصر نصرنا
18:20ليكن سيد أرال
18:22ليكن
18:24أيها القائد
18:26أمرك سيدي
18:28إلى حين عودتنا معا
18:30قموا بضيافة السيدة تشولبان جيدا
18:36زوجتي ستأتي معي
18:38قد يكون ذهابها إلى هناك
18:40أمرا خاطرا عليها
18:42لتبقى هنا
18:44ستموت معي
18:46لن تركها رهينة هنا
18:52ليست رهينة
18:54إنها ضيفة أرال
18:58ستجتمع بالتشولبان عند عودتنا المنتصرين
19:02الأمر هكذا أفضل لكلينا
19:06صدقني
19:14سأشتاق لهؤلاء
19:22إن قام بأي خطأ
19:24أقتل زوجته
19:26أمرك يا سيدي
19:44أمي
20:06يكفي هذا
20:08لقد أهلكت نفسك
20:10في الوقت الذي يكسر فيه أبناء بعضهم
20:15تصل روحي لفمي
20:18يا رب لا تدخل بينهم الفتنة
20:22أمي السيد دوندار متفاهم
20:26والسيد أرثغر لن يأخذ قراراً يضير بأخيه
20:30لكنه فعل هذا ليعلم دوندار درساً
20:34لم يظهر في الأرجاء
20:37ولم يتي إلى حفلة السواج
20:40أخبرته من يبحث عنه في القبيلة
20:44ولم يأتي خبر حتى الآن
20:47أدعو الله أن لا يحدث ما أخافه
20:53إن شاء الله
21:05أتأذن لي سيدي؟
21:07تعال كتولجا
21:11سيد عليار لدي ما أقوله
21:14تكلم
21:17سيدي نعيش الصعاب منذ مدة
21:20محاربون حزنون
21:23أتعبهم الأمر
21:26أقول إن سمحت لنخرج المحاربين
21:29ونأخذهم إلى الصيد غداً
21:32ليستهدوا ويرفعوا المحاربين
21:35سيد عليار
21:38ما رأيك كتولجا؟
21:42وأنا يشغلني حالهم سيدي
21:45لكن كما تعلم نحن نحرص ليلة نهار
21:49إذن ليبقى قسم منهم للحراسة
21:52وليذهب الآخرون
21:55وعندما يعودون نرسل من تبقى
22:02أتمنى أن لا يحرسون
22:05شكراً لك
22:08سوف يخبرك كتولجا بقراري
22:11أمرك سيدي
22:14سنفعل ما تراه مناسباً
22:22أيها الحراس
22:31سيدي
22:34كأنه أخذ يميل لصالحنا
22:37الأحوال أصبحت أفضل
22:40سننتظر ونرى كتولجا
22:43حتى لو كنا نشك بإخلاصه
22:46لكن ما قاله صحيح
22:49الحالة الروحية أمر مهم جداً لكل محارب
22:53الصيد سيرفه عنهم
22:56اذهب وأخبره أن يذهب للصيد صباحاً
22:59ويعود بسرعة
23:01أمرك سيدي
23:04أمرك سيدي
23:07إياك أن تبعد عينيك عنهم
23:10تحت أمرك سيدي
23:17أيها الحراس
23:31خير نومي
23:34كأن الدنيا قد ضاقت بك
23:39الجزاء الذي قطعته على أخيك ثقيلاً بني
23:43أخيك
23:46أخيك
23:49أخيك
23:52أخيك
23:55أخيك
23:58أخيك
24:02هو مجرد غص
24:05لن يتصحح إن انكسر
24:11أخي يكون ابن سليمان شاه
24:14وابن زوجته العظيمة الأم هيمة
24:17دوندار
24:20سوف يتعلم درسه من الخجل الذي كتب في قدره
24:24لا تقلقي عليه
24:27مذ كان صغيراً
24:29صدقك ولحق بك في طريقك بكل براءة
24:35كبير وترارع في حتنك
24:41أمي
24:45أنا أحاول أن أكون له
24:48أخاً وسيداً
24:51مهما كان الحق سأطبقه
24:54حق محاربي علي
24:56أن أتصرف مع أخي دوندار
24:59كما كنت سأتصرف معهم
25:02لن أفرق بينهم أبداً
25:05وكل ما تعلمته من أبي سليمان شاه
25:08سأطبقه
25:16أرتغرل
25:19لقد اعتمدت دائماً عليك يا ولدي
25:22لا تبعدي المسافة بينكما
25:25كوني أماً ليس لدي غاية سوى رؤيتكما سنداً لبعضكما
25:31هل تأذن لي يا سيدي؟
25:34تعال عبد الرحمن
25:40سيدي
25:43شهد السيد دوندار وهو يخرج من القبيلة
25:50آه دوندار
25:54آه يا ولدي آه
25:57كيف يذهب؟ إلى أين يذهب؟
26:00إلى أين يذهب في هذا الوقت المتأخر؟
26:03بحثت في خيمتي
26:06فوجدت هذه الرسالة
26:25انتهى الحزن وحان وقت السرور
26:28فاطمئني
26:31السعادة تليق بنا
26:34والهم يليق بهم
26:37وثقت بك دائماً
26:40قلت عزيزي أورال سيحاسبهم عاجلاً أم آجلاً
26:43وثقة أننا سنستقبلك الأسياد عندما نصل إلى قبيلتنا غداً
26:47كل من شارك بإبعادنا عن خيمتنا سيعاقب
26:51أنت لن تأتي غداً
26:54سأذهب أنا أولاً
26:57وأسيطر على القبيلة
27:00ثم أقطع رأس فاسيديوس وسأتي لأغد هذه القلعة
27:04في ذلك الوقت سيندمل جرحك وستعودين سيدة لهذه القلعة
27:10بهذه السرعة؟ كيف ستفعلها؟
27:14من بقوا في القلعة ضعفاء
27:17مات نصف جنودهم
27:20أنا أستطيع الدخول إلى القلعة بصفتي صديقاً
27:24وبدعم سادة القبائل
27:27الاستلاء على القلعة لن يكون صعباً أبداً
27:33ستستقبلينني مثل الملكات ليس هنا فقط
27:39بل في قبيلتك أيضاً
27:48عندما اخترت طريقك لحقت بك
27:51وقد علمتني كيف أحذو حذوك
27:55أعلم أن قضيتك لم تكن شجاعة فارغة
28:00بل هي إيمان حي يا أخي
28:03تأخرت حتى فهمت كم أنا بعيد عن إدراك ذلك
28:08ذنبي لا يغتفر وخطأي يستحيل تعويضه
28:13لا أجرؤ أبداً على النظر بعيني بانوشيشيك
28:18ولا على النظر إلى عينيك وعيني إخوتي المحاربين
28:26سامحني في حقك أخي
28:29أمي وقبيلتنا أمانة عندك
28:34أهي دونتار
28:37أهين يا ولدي شجع
28:41أردغرل
28:43لو أن دونتار استشهد
28:45لذرفت دموع الفرح
28:47لأنه نال شرف الشهادة
28:50لكنني لن أحتمل فقدانه هكذا
28:54إن لم يحد ولدي دونتار إلي
29:00أعلم أن روحي لن تتحمل غيابه
29:08عبد الرحمن أرسل خلفه المحاربين
29:12ليجدوه حتى لو اضطروا أن يبحثوا تحت كل حجر
29:16سامحني في حقك أخي
29:19أمي وقبيلتنا أمين
29:21ليجدوه حتى لو اضطروا أن يبحثوا تحت كل حجر
29:25ولا يعود إلى القبيلة قبل إيجاده
29:29أمرك سيدي
29:51هتسمح لي شيخي
29:53ادخل يا ولدي
29:57تفضل سيدي
30:17لا بأس في مشاركة أموم الدنيا يا ولدي
30:22الإخوة يتشاركون هموم بعضهم البعض
30:27هيا قل يا بني
30:29ما هو الأمر الذي يزعجك؟
30:35قبل أن يهدأ ألم دوغان
30:38زاد الألم برحيل أخي عن القبيلة
30:43وهذا الوضع يا شيخي أحزن أمي كثيرا
30:47صاحب المنصب همومه عظيمة يا ولدي
30:52مسؤوليتك كبيرة
30:55لأنك لست واحدا من الأهالي
30:58بل أنت المسؤول عنهم
31:03العقاب الذي أنزلته بأخيك ليس لإراحة نفسك
31:08بل لإراحة نفس أخرى
31:11ومن أجل إقامة العدل
31:14فعلت الصواب
31:17بالنسبة لأخيك
31:18صوت ضميره أجبره على الرحيل
31:22والعفو عن من أدرك خطأه واجب في ديننا
31:27نبينا صلى الله عليه وسلم
31:32عندما هاجر من مكة إلى المدينة
31:35آخى بين المهاجرين والأنصار
31:40ومن بين الصحابة الكرام الذين جعل لهم الرسول إخوة
31:45هناك من حدثت معهم
31:49بعض الأخطاء
31:51لكنهم طلبوا العفو عن أخطائهم
31:54وساروا في طريق استدراكها
31:57آمل أن يكون السيد دوندار
32:01قد أدرك خطائه وتابعا
32:06قال الله تعالى في سورة الحجرات
32:10بسم الله الرحمن الرحيم
32:13إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا
32:16بين أخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون
32:23المؤمنون يا بني
32:26يكونون كالسبحة تماما
32:30إن نظموا جيدا وسوّت صفوفهم لن يختلفوا
32:39والمسؤول عن هذا سيدهم
32:45ما يقع عليك هو احتضان إخوتك
32:50لكن إياك والتفرقة بينهم
32:53لأن ابن آدم كالعجين
32:56إن أنت تغط عليه كثيرا ينسله من بين أصابهك
33:02كن عادلا والتكون صاحب مسؤولية
33:06والتعلم أن أكبر مكافأة في الآخرة
33:10هي للقادة العادلين
33:13جعل الله تعالى من نصيبنا أن نكون منهم
33:18وأن نكون ممن تشاوروا بالأمر بينهم
33:22وأن يصلح بيننا وبين إخوتنا ويجعلنا متراحمين
33:27آمين
33:29آمين
33:30آمين
33:42آمين
34:12بسم الله الرحمن الرحيم
34:43أحمق دوندار
34:46كم أنت أحمق
34:50ابن سليمان شاف الجبال
34:55لقبك لم يفيدك الآن
35:00أحمق
35:02أحمق
35:04أحمق
35:06أحمق
35:08أحمق
35:10لن يفيدك الآن
35:13لن يشبه عجوهك
35:18يا رب
35:20ارزقني قسمتي
35:40يا أبانا الذي في السماء
35:43فليتقدس اسمك
35:46وليأتي علينا حكمك
35:49يا ربي
35:51ساعد زوجي أورال وانصره على كل أعدائه يا ربي
35:59يا أبانا
36:01ساعد زوجي أورال وانصره على كل أعدائه يا ربي
36:09أحمق
36:11أحمق
36:16حان الوقت تشولبان
36:20أورال جاءتني رؤية كالكابوس
36:24لا أريدك أن تذهب اليوم
36:27الكابوس الذي رأيته سيكون على قبيلة الكاي
36:31أورال
36:34أنا أعرف هذه رؤية المشؤومة
36:39رأيت نفسها تماما عندما فقدت والدي
36:44خوفك بات كابوسا لك
36:47تفاعل بالخير
36:49هيا
37:10أيها القائد أخبر الحراسة
37:13أن لا يدخل أحد إلى القلعة
37:16ستغلقون جميع الأبواب
37:19لكن سيدي، التجار
37:22لينتظروا حتى أعود
37:25لن يدخل القلعة
37:28ستغلقون جميع الأبواب
37:31لكن سيدي، التجار
37:34لينتظروا حتى أعود
37:37لن يدخل القلعة لا التجار ولا غيرهم
37:41لن تفتح الباب إلا لأنا
37:44أو لن يدخل أحد
37:46ألفينت؟
37:47مفهوما سيدي
38:01أورال
38:03وأخيرا
38:07سوف توديعنا
38:09لن أودعك فاسيليوس
38:13سأعود لأخذ زوجتي
38:18اطمئن إنها أمانة عندي
38:22أنا ممتنة على كل شيء فاسيليوس
38:25استضفتني بكرم
38:27وكأنني في بيتي
38:30هذه القلعة بيت لكل من يخدم الإمبراطورية ويخدمني، تشولبان
38:36أبي أيضا قد خدم الإمبراطورية
38:45لكن قدره كان سيئا
38:48أليس كذلك؟
38:50أقدار البعض تكتب بالألم
38:53عشت قدرا أسوأ منه
38:58فهروبه لنا يجعلك تموت كل يوم
39:07لن تكون هيلينا قدري أبدا
39:10بل أنا من سيكون قدرها
39:13مثل أبيك تماما
39:28تشولبان، ما هذا الرذيق؟
39:31لا أعرف
39:33تشولبان، ما هذا الرذيق تفعلينه؟
39:36أمسكي لسانك
39:38ألم تسمع؟ سئمت من إيحاءات ذلك اللعين
39:42أنا لم أعد أحتمل تملق قاتلي أبي
39:46وقته سوف يأتي
39:48تحكمي بنفسك
39:50أورال، روحي في أمفي
39:52أريد أن أرى عديم الأصل ذكى وهو يصارع الموت
39:56سوف أقتله
39:58معك أنت أو بدونك
40:00لم ينتهي هذا الأمر
40:02سنتكلم عندما أعود
40:33حفصة، كم أنت جميلة
40:37لو كنت أستطيع لما أزحت نظري عنك
40:50ما زلت أحاول اعتياد شكلي الجديد
40:56أشعر بأن هذه الحياة طليق بي
41:00وكأنني قد ولدت هنا
41:04أنت تقولنا الصواب
41:06كلنا نشعر بهذا
41:09عندما نشم الهواء وننظر إلى السماء
41:13سيدة حفصة
41:15كنت في قلعة الأحجار تعيشين في ظلام
41:20لم تستطيع إيجاد ربك
41:23هناك فقط تجدين الفتنة وتجدين الظلام والفساد
41:30وصفت الأمر جيداً بامسي
41:34كان نفسي يضيق
41:36وكنت أشعر بالبؤس دوماً
41:39وكأن الجبال قد انهدت فوقي
41:43ولا أستطيع التنفس
41:45وأنا أيضاً قبل أن تأتي
41:48كنت أشعر بذألك أيضاً
41:52هذه الجنة كانت سجناً بالنسبة لي
41:56أخي سامسة
41:57أخي سامسة
42:00لماذا يجري هكذا؟
42:02كأنه قد وضع قطة في بنتاله
42:05أخي سامسة أخي سامسة
42:10ما بك يا أخي؟
42:11تفضل أخي
42:12إلى أين تذهب بهذه السرعة؟
42:14هناك اجتماع في الخان وأنا ذاهب إليه
42:17اجتماع ماذا؟
42:19لقد تعقدت الأمور
42:21السيد دوندار رحل من جهة هو ومن جهة الاجتماع
42:25ليساعدنا الله
42:26كل هذا؟
42:27نعم
42:28كل هذا حدث البارحة؟
42:29نعم أخي
42:30يا ربي يا ربي
42:32هيا هيا إذن فلنذهب الوظيفة تنتظر
42:36هيا لنذهب
42:38حفصة سامحيني أرجوك حلي أن نذهب
42:42طبعاً بامسي طبعاً ساعد السيدة أرتغره
42:48خذي
42:51أنت ملاكي عن إذنك
42:57طريقنا ليست للضعفاء
43:01بل للأقوياء
43:03أنت أخي لكن منذ الآن أنت لم تعد سيداً
43:09ولا محارب