Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:36إذا أتى المغول
01:38سنتأثر بالأمر أيضاً
01:41سيقضون علينا
01:43وليس على أرطغل فحسب
01:45أنت تقف خلف كل شيء أليس كذلك أرطغل؟
01:48كيكاوس والصندوق
01:51حتى الجاسوس كان رجلك
01:53أظهرت المعرفة رغم علمك بأنك ستموت
01:57كاد أن يقتلني المدعو ألينجاك
01:59نجوت بفضلك
02:01أنا منتن لك
02:03سأضربك بصوتك هذا
02:05حتى لا تنسى أبداً
02:07هذه المذلة
02:08وصلت رسالة من أخي جوندوكتو
02:10سيدي
02:13ماذا يقول جوندوكتو؟
02:15إنه بخير
02:16وقد أصبح حرا نومي
02:18جميل
02:21أنا سأخذ الذهب منك
02:24كما أخذته منا
02:36لدينا معلومة أخرى بقدر أهمية الذهب
02:41أتته رسالة تثبت أن عدونا الأول أرطغل يتعاون مع بركخان
02:46وسيرسل الذهب إليه
02:49كما قلت سيدي
02:50هذه المعلومة هامة بقدر الذهب
02:54يكفي أن نستغلها في الوقت المناسب
02:56يجب أن نتحرك في الحال
02:58اسمح لي أن أجهز جنودي
03:00عندما يسمعون بالذهب سترتفع معنوياتهم
03:03لا
03:05أنا سأجهز الجنود
03:08أنا سأشرح لهم كيف يهاجمون المحاربين بأدق التفاصيل
03:13نحن سنهاجمهم في لحظة لا يتوقعونها أبداً أورانوس
03:18ستكون القيادة معك
03:20أرطغل استدعان إليه من أجل وظيفة هامة غداً
03:24سأكون هناك
03:27فهو يثق بي كثيراً
03:30أورانوس وأنا أثق بك
03:37لقد جاء السيد بيبولات
03:41أخيراً جاء من أجل الحساب
03:43تعرف ما ستفعل
03:47هيا
04:12جاء خبره من المحاربين الذين في الخان
04:15قام زانجوتش بحيلة جديدة ودخل غرفتك
04:19يظن بأن أحداً لم يرح
04:24ستقطع يده في المكان الذي مدها إليه
04:28ولكن زانجوتش لا يعلم هذا
04:30زانجوتش غادر سجود
04:32ملك شاه وأوغوز يتبعاني
04:34الطعم الذي رميناه ساقه للقلعة
04:37مكان الذهب الحقيقي عندنا
04:40والمكان الذي سيذهبون إليه
04:42سيكون قبرهم سيدي
04:46سنتغلب على أعدائنا الذين في القلعة بإذن الله يا سيدي
04:50ولكن ماذا ستفعل بزانجوتش؟
04:57سيكون ذهبه الأخير إلى القلعة
05:01ولن يقطع خطوة واحدة مجدداً
05:05لدينا كثير من الأشياء لنقولها له
05:09لقد حان وقت إنهاء أمر زانجوتش يا رجال
05:13لأننا حتى الآن لم نلمسه بسبب اللعبة التي خططنا لها
05:18ليكون كل شيء كاملاً في المكان الذي سيأتون إليه
05:21ولا تدعوا ملك شاه وأوغوز يتركاني متابعة
05:27لقد قلت لزانجوتش أن يتواجد في خاني سجود غداً
05:31عندما يذهب إلى هناك
05:34فليقوم باللازم
05:37أمرك سيدي
05:42أمرك سيدي
06:08جاء أرتغرل إلى سوغوت
06:10إذن لم تقتله بعد أن قدمناه لك على طبق من ذهب
06:13لقد كنت سأقتل أرتغرل
06:16ولكن بعض الرجال دهموا المكان
06:19هل أنت من أرسلتهم إلى هناك؟
06:23قول
06:26ما هذا الكلام؟
06:28لم يكن أحد غيركم يعرف المكان
06:31ما هي اللعبة التي تلعبونها؟
06:34هل أتيت لتحاسبنا على فشلك يا بيبولعت؟
06:38هدئ لرشدك
06:39إن لم تكونوا أنتم
06:41فمن يكونون؟ قول
06:43ليس لدي علم
06:45ولكن هل قدمنا لك ألينجاك وأرتغرل؟
06:49وهل كانوا هناك عندما ذهبت؟
06:52نحن فعلنا كل ما يقع على عاتقنا
06:56كان يجب عليك أن تكون حذراً أكثر
07:01أفهم غضبك
07:03ولكن اهدأ ودعنا نتحدث حول الأمر
07:09أنا لا أعلم ما الذي حدث هناك
07:12ولكن على الأقل أخبرني أن ألينجاك مات
07:22واثق بأنه
07:24قد مات
07:27لقد تخلصنا من بلاء اسمه ألينجاك
07:30الشكر للرب
07:32والمهول
07:34سيأتون إلى سوقوت من أجل العثور على جثته
07:39رجل فاشل مات وهو يسعى خلف سلطان سابق
07:44هولاكو خان لن يتم لأمره أبداً
07:48بقيت مسألة واحدة
07:52أرتغرل
07:55وحتى دراكوس
07:59دراكوس إذن؟
08:01أريد أن أقابله بنفسي
08:03وإلا فإن
08:05الاتفاق الذي بيننا سيفسخ
08:09وسوف تهتز ثقتي بكم
08:12ليكن ما تريده
08:14سأوصل طلبك إلى القائد
08:17وأنا واثق بأنه لن يرفض طلبك
08:23جيد
08:25جيد
08:28يوجد شيء يثير تساؤلنا
08:32الباستي
08:40من أين خرج الباستي الآن؟
08:43سمعنا أنه قد أتى
08:46بما أنه شخص يخدم المغولة فلا بد أنك تعرفه
08:52قائدنا يريد أن يتعرف على قائد كبير كهذا
08:57ماذا سيفعل بالتعرف على الباستي؟
09:00سنتعاون مع بعضنا بما أنه هنا
09:03سوف نتعاون مع بعضنا
09:05نريد أن نصبح أصدقاء له
09:08إذا أحضرت الباستي
09:11سوف يأتي القائد دراجوس
09:14ونجلس على نفس الطاولة
09:17والقائد دراجوس أيضا سوف يقدم لك معلومة هامة جدا عن السيد أرتغرل
09:27كن واثقا بأن تلك المعلومة ستنهي أرتغرل
09:31لا أعرف الباستي
09:36وربما قد مات في اللقاء بجانب ألينجاك
09:42وسمعت بأنه لا يوجد موجة أخرى
09:49أرثغرل
09:54مستحيل
09:56أرثغرل
09:58وسمعت بأنه لا يظهر نفسه لأحد بسهولة
10:02أنت تركل الفرصة التي أعطيتها لك لرؤية القائد دراجوس
10:11يجب أن أعود إلى القبيلة
10:16فلدي أعمال أقوم بها
10:22فكر بعرضي جيدا
10:24إن اتحدى الباستي معنا ستكون قوتنا أكبر بكثير
10:55إذن ليست لديهم علاقة بالذين هاجمونا
11:00هل صدقته سيدي؟
11:03لم أصدق حتى كلمة واحدة
11:08إما هم من قاموا بمهاجمتنا
11:11أو لديهم رابط مع الذين هاجمونا
11:14لماذا قاموا بذلك؟
11:16لم يأتوا لإنقاذ أرطول
11:19ولا لإنقاذ الإنجاك أيضا
11:22بقية شخص واحد
11:28زانكوتش
11:33هو الجرة المليئة بالأسرار
11:37إن قبضنا على ذلك الأحدى
11:40نكون قد قمنا بحل كل الأسرار
11:44زانكوتش لن يغيب عن عيوننا
11:46هل فهمت؟
11:47بأمريكا سيدي
11:52إنني متأكد من أنه يعرف ألباستي
11:57ماذا يظننا هذا؟
11:59يأتي المدعو ألباستي ليخدم المغولة في هذه المنطقة
12:03وبابولات لم يعرفه
12:05هو يعرف كل شخص يعرفه ألنشاك
12:08حتى أنه أكثر من ذلك
12:10ما قصدك؟
12:12بابولات وألباستي
12:14أظن أنهما يتحركان سويا
12:17سنعلم ما الذي يقوم به هو أيضا
12:22هل هناك ما يزعجك؟
12:25إنك صامتة منذ أن أتيتي
12:28إن همي ليس واحدا
12:31وليس اثنين يا مينغو
12:36هل بسبب سيدي أرطغرول؟
12:39أرطغرول؟
12:41أرطغرول؟
12:43أرطغرول؟
12:45أرطغرول؟
12:47أرطغرول؟
12:49أرطغرول؟
12:51أرطغرول؟
12:57لو أنك تذهبين إليه مرة أخرى
13:00أنت تذهبين وتسألين عن الأعمال
13:03ولا تسألين ما الذي حدث بأمر الزواج
13:06لقد تم نسيانه في الأحداث الأخيرة
13:09كيف ستكون نهاية هذا الأمر؟
13:14ضمن كل هذه الهموم
13:16لا أحد يفكر بالزواج يا مينغو
13:21قولينا الثواب
13:24سأتحدث مع السيد أرطغرول
13:27وإن تطلب الأمر أيضا
13:31سأضغط على قلبي بحجر
13:38مالذي تتحدثان به في هذا الوقت؟
13:46تعالي يا أختي
13:48أحسنت بالقدوم
13:51أنت سآتي إليك
13:53خيرا أختي
13:55هل هناك شيء؟
13:58هناك شيء غريب بتصرفات أخي منذ أيام
14:03أخشى من أنه يدبر أمرا ما
14:07إن أخونا سيد قبيلة أمور
14:10وعقولنا لا تدرك أعمال الرجال
14:13بالتأكيد يسعى من أجل سلامة قبيلتنا
14:16أنا واثقة من ذلك
14:18قبل الآن
14:20كان يشاويرنا في كل أمر ينوي أن يفعله
14:25والآن ما الذي يفعله؟
14:27وإلى أين يذهب؟
14:29ليس لدينا علم بأي شيء
14:31أخشى أنه يجر قبيلتنا
14:33التي هي ذكر والدنا إلى فاجع
14:36ما الذي يدعوه للقيام بهذا الأمر؟
14:39أنا أعرف أخي
14:42لم يستطع تقبل أخذ السيد أرطغرول لسوقوت
14:46ولهذا السبب أخشى من أن يقع بين القبيلتين
14:52يبدو أن ما عشناه قد جعلك تشعرين بالكآبة
14:57هو يفكر بقبيلتنا أكثر منا
15:00كوني مطمئنة
15:15فلتعلموا أن هذا قراري الأخير
15:21أبي
15:25لا أحد يود أن يحدث هذا
15:29لكن يبدو بأننا
15:32لن نستطيع البقاء
15:38لا تريدنا أن نذهب إلى نيقا
15:40ولا إلى قبيلة أخرى
15:45لكن قوني مدينة رائعة بمسي
15:48هناك سوف يتلقى أبناؤنا العلم
15:52وكذلك الآتب
15:57يا حفصة
15:59إن صوت الطبل يبدو جميلا من بعيد
16:02لكن اسمعيه عن قرب النار
16:05وعندما يتلقى النار
16:06صوت الطبل يبدو جميلا من بعيد
16:09لكن اسمعيه عن قرب أيضا
16:13منذ أن أتى كلاب المغول
16:15وقونيا مثل أرض تحترق
16:18اختلط كل شيء
16:20وفسد النظام فيها
16:26أحدى عن ذلك
16:28هذه ليست بقرارات يمكن اتخاذها
16:31هل تسمحوا لي يا رئيس المحاربين؟
16:38فلتتفضل
16:40يا سيد عبد الرحمن
16:49أهلا بك
16:51أهلا بك
16:53خيرا، هل حدث شيء؟
16:55المحاربون أعدوا الطعام
16:58يريدون أن يروك بينهم
17:09لا أريد إزعاجكم يا أخي عبد الرحمن
17:13فليأكل الأبطال بالعافية لهم
17:16استغفر الله
17:18يقولون إن لم يأتي القائد بانتظارنا
17:21فلن يأكلوا شيئا
17:27هيا، لا تتعهم جائعين
17:37واجبنا
17:39أن نجيب الدعوة يا أخي
17:46أهلا بك
17:48أهلا بك
17:56هيا إذن
17:58سلمت
18:15أمي
18:17ما رأيك؟ هل اقتنع أبي؟
18:20فليكن خيرا
18:22والدكما مستعد أن يذهب حتى آخر العالم من أجلكما
18:36ماذا فعلتي أختي الجميلة؟
18:38كيف الأحوال في خيمتي رئيس محاربي الكاي السابق؟
18:41تحولت تلك الخيمة إلى موقد يخرج منه دخان الكراهية يا أخي
18:49ذلك الدخان الكثيف يجب أن يحيط بقبيلة الكاي
18:53وينشر الفتنة داخلها
18:56إلى أن يصبح الأبن يشك حتى بأبيه
18:59يجب أن يفقد الجميع ثقتهم ببعضهم
19:02وخاصة أرتغرل
19:04كن مطمئنا يا أخي
19:06أساسا حتى الأطفال في خيمة بامسي
19:09لا يريدون البقاء في القبيلة
19:12يبنون أحلاما كالهجرة إلى قونيا
19:15غدا سنذهب جميعا إلى سوق سوغوت
19:19إذن علينا أن نقوم بحملتنا الكبيرة
19:23ما الذي ستفعله؟
19:25أنا سأسقط غدا نارا على بامسي
19:28لدرجة أنها لا تحرق بامسي فقط
19:31بل وستحرق أرتغرل
19:33سأزيد الشرخ بين أرتغرل وأقرب رجاله إليه
19:37سيرى الجميع الآن بأن أرتغرل لا يستطيع الحفاظ على هذه المنطقة
19:43لم نستطع أن نأكل من دونك سيد بامسي
19:46فأنت رئيس المحاربين على الدوام
19:50هيا
19:52هيا
19:54هيا
19:56هيا
19:58هيا
20:00هيا
20:02هيا
20:04هيا
20:06هيا
20:08هيا
20:10هيا
20:12فلتسمي بالله لكي نبدأ الطعام
20:16يا أخي
20:18ليست لدي شيء
20:20أنا أتيت لرؤيتكم فقط
20:24إن لم تأكل
20:26فأنا لن أكل أيضا
20:32سيد بامسي
20:34إن أنت لم تأكل فلن نأكل أيضا
20:37هل ترضى أن نبقى جائعين؟
20:43هيا إذن
20:45بسم الله الرحمن الرحيم
20:48خذ يا أخي
20:50سلمت يا أخي
20:52بسم الله
21:12بسم الله الرحمن الرحيم
21:31سيد بامسي
21:33أنت سيفنا الذي يهوي في الحرب
21:36ووجهنا الذي يضحك في القبيلة
21:39ورؤيتك أنت وجونكوت هكذا أمر يحزننا
21:48يا إخوتي
21:50أنا لا أود أن أحزنكم أبدا
21:55نحن نحارب في سبيل الحق
21:59ونسعى خلف الروح الجميلة في سوق الأرواح
22:05لكن يا أخي
22:07كيف يمكن لنا أن لا نحزن؟
22:11أنا لم أفهم إلى الآن كيف ارتكبت ذلك الخطأ
22:18فبسببي
22:20أخي العزيز جونكوت والمحاربون الآخرون
22:24تمت معاقبتهم وعزلهم
22:35نحن نعرف بعضنا جيدا يا رئيس المحاربين
22:40نعرف نيتك
22:43ولكن رقابنا أرفع من الشعرة أمام أوامر السيد
22:50السيد أمرني أن أصبح رئيسا للمحاربين
22:54لكن
22:57أنت رئيس المحاربين في قلوبنا
23:00أنت أخي عبد الرحمن
23:02أنت فعلت الصواب
23:04يجب أن تنفذ كل الوظائف
23:07فلتسلم
23:14أخي
23:16كيف هو حال سيدنا أرتغرل؟
23:18أهو بخير؟
23:20لقد جريح اليوم في المعركة
23:22جريح؟
23:23هل هو بخير؟
23:25هل ضمض جرحه؟
23:27إنه بخير لا تقلق علي
23:29كن مطمئن
23:33سيد بامسي
23:35سيدنا في خيمته الآن
23:39لماذا لا تذهب وتسأل عن أحواله؟
23:42ما الذي تقوله يا أخي؟
23:44وهل بقي لدي وجه لأنظر إلى وجه سيدي؟
23:48لا تفعل هذا سيد بامسي
23:51لا تضغط على نفسك كثيرا
23:54أخي دومرول
23:56كنت أنظر مثل النار
23:59فانطفع نور عيناي
24:02دمي كان يغلي ويسيل
24:04أما الآن
24:05فكأنه تجمد في شراهيني
24:11لا أعلم ما علي فعله
24:14وأنتم
24:16لا تنظروا إلي هكذا وتحزنوا
24:19أياً تكون وظيفتكم يا أخوتي
24:21قموا بها
24:23لا تقلقوا علي أبدا
24:26حالياً
24:27سيكون هذا هو الأنسب
24:30وعندما يحين الوقت
24:32يسيل الماء
24:35ويجد مجرى
24:42هيا
24:44فلتكملوا طعامكم ولا تحزنوا أبداً
24:46هيا يا أخوتي
24:48هيا بالعافية
25:00هيا
25:22ابنتي هل تسمحين لي؟
25:27فلت تفضلي أمي
25:30أحسنت
25:35أهلاً أمي
25:54تعالي يا ابنتي
25:56تعالي
26:00خيراً أمي
26:02خيراً يا ابنتي خيراً
26:07سلشان
26:09أنت تشاركيننا أحوالنا
26:12وتسيرين في طريقنا
26:15من الصعب أن نفيك حقك
26:17أستغفر الله أمي
26:19أنا أؤدي وظيفتي
26:23لا تقولي ذلك
26:25هناك من يقوم ومن لا يقوم بالوظيفة
26:30أنا أخذتك كعروس
26:33وأصبحت ابنة لنا سلشان
26:36وأنت تعلمين هذا
26:40إن كان لي حق عليك
26:42فإنني أسامحك به
26:45فليجعل الله عروساً مثلك من نصيب ابنك إن شاء الله
26:51أساساً يا أمي
26:54لو لم تكوني فوق رؤوسنا
26:56ولو لم تصححي أخطائنا
26:58كيف كانت أحوالنا
27:00لن نستطيع أن نفيك حقك
27:06فليرضى الله عنك أمي
27:09فليرضى الله عنك أيضاً
27:14ابنتي
27:17لقد فقدتي ابن لك
27:21ولكن لديك ابن آخر
27:23وقندقدو أخذ أمر العفو عنه
27:28لا تدعي شيئاً يكون عثرة أمامك
27:33لا تقلقي من كوني سأبقى وحيدة
27:37فلتذهب إليهم متى تشاء
27:44فلتسلمي يا أمي
27:47قندقدو كتب لي بأنه سيأخذوني عندما تؤسس قبيلة
27:52لكنني لا أود أن أذهب قبل أن يتم الانتقام لسليمان
27:59سأرى نهاية الذين ضحوا به
28:01ونهايتهم ستكون عبرة
28:03وأعود إلى قبيلتي بقلب بارد
28:08لن أضغط عليك يا ابنتي
28:11فهذا هو حقك الطبيعي
28:15افعل كل ما تودين
28:18هذه ابنتي الجميلة
28:22ابنتي الوفية
28:47توقيت وترجمة نانسي قنقر
29:17ترجمة نانسي قنقر
29:47توقيت وترجمة نانسي قنقر
30:17ترجمة نانسي قنقر
30:47توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:17توقيت وترجمة نانسي قنقر
31:47توقيت وترجمة نانسي قنقر
32:17توقيت وترجمة نانسي قنقر
32:47توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:17توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:47توقيت وترجمة نانسي قنقر
34:17توقيت وترجمة نانسي قنقر
34:47ترجمة نانسي قنقر
35:18إن نهاية المنحدرات الوعرة هي القمة
35:22والقرآن العظيم والسيف المسلول
35:26والرايات المجيدة
35:28هي جذور شجرة القيامة
35:31كل نسل من الأوغوز غصل لهذه الشجرة
35:35وأنت ونسلك ستكونون قلب هذه الشجرة إن شاء الله
35:41هذه القلعة التي هي علامة أعظم العصور للدولة السلجوقية
35:46هي أخذ بشرة لدولة جديدة
35:49يا له من لطف كبير
36:06إن لطف رب العالمين هو لمن يعرفون المسؤولية في سبيل دعوة الله تعالى
36:12ولمن يضعون أعمارهم في سبيل هذه الدعوة
36:16لقد حولنا الرياح إلى أفاق على رؤوس خيولنا
36:20وبالصواعق التي تخرج من أغصاننا
36:23ننتظر لثنى من أجل إنارة عصر جديد
36:27الماء الراكد معكر
36:29الآن حان وقت هدم السدود وجريان الماء كالأنهار
36:35لديك الحصان السريع الذي سيمزق الأفق
36:39والسيف الأسود الذي سيجعل الظالمين يركعون عندك
36:44العقل القوي الذي سيفسد أفخاخ الخوانة عندك
37:12والنسل المبارك الذي سيعبر الحدود من جميع البحار والأنهار هو عندك أيضا
37:21لماذا تقف يا أرطغرل
37:23الوقت قد حان لتقول بسم الله لقيامة جديدة
37:42بسم الله الرحمن الرحيم
38:13يا الله
38:17اجعلني ونسلي على الطريق المستقيم دائما يا الله
38:23اجعلني ونسلي من حملة الراية في الحروب التي سنخوضها ضد الظالمين إلى الأبد
38:30يا رب
38:32اجعل النار التي نشعلها أملا للعالم الإسلامي
38:38وخيمتنا البيضاء اجعلها ملجأ للمظلومين جميعا
38:44والشجرة التي زرعناها اجعلها أبدية
38:49يا رب
38:51اجعلنا شجعانا وأقوياء ولا تضعفنا أبدا
38:55كي لا يبقى ظالم لا نحني له رأسه ولا يبقى مظلوم لا نمسح على ظهره
39:02آمين